بلاك فرانسيس

تشارلز مايكل كيتريج طومسون  الرابع (مواليد 6 أبريل 1965)، المعروف فنيًا باسم بلاك فرانسيس ، وكان يُعرف سابقًا باسم فرانك بلاك ، [ 1 ] هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف غيتار أمريكي، وهو المغني الرئيسي لفرقة الروك البديل بيكسيز . [ 1 ] بعد تفكك الفرقة عام 1993، انطلق في مسيرة فنية منفردة، حيث أصدر خمسة عشر ألبومًا وشكّل فرقته الخاصة، ذا كاثوليكس. عادت بيكسيز للظهور مجددًا عام 2004، وأعلن اعتزاله الغناء المنفرد عام 2013. [ 2 ] [ 3 ]

يتنوع أسلوبه الغنائي بين الصراخ والعويل مع فرقة بيكسيز، وأسلوب أكثر هدوءًا ولحنًا في مسيرته الفردية. [ 4 ] تتناول كلماته الغامضة في الغالب مواضيع غير تقليدية، مثل السريالية ، والأطباق الطائرة ، والعنف المذكور في الكتاب المقدس ، إلى جانب الخيال العلمي وثقافة ركوب الأمواج . [ 5 ] وقد منحه استخدامه لإيقاعات غير مألوفة ، وتفاوت مستويات الصوت بين العالي والمنخفض، وتفضيله الواضح للتسجيل المباشر على مسارين خلال فترة وجوده مع فرقة ذا كاثوليكس، أسلوبًا مميزًا في موسيقى الروك البديل . [ 6 ]

سيرة

الشباب والطلاب الجامعيون

وُلد تشارلز مايكل كيتريج طومسون  الرابع [ 1 ] في بوسطن، ماساتشوستس . [ 7 ] كان والده صاحب حانة. عاش طومسون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأن والده أراد "معرفة المزيد عن مجال المطاعم والحانات". [ 8 ] عرّفه والدا طومسون على موسيقى الفولك روك في ستينيات القرن العشرين في سن مبكرة. كانت أول غيتار له غيتار والدته، وهو غيتار ياماها كلاسيكي اشتراه بأموال من إكراميات والده في الحانة، وبدأ العزف عليه في سن الحادية عشرة أو الثانية عشرة. [ 7 ]

تنقلت عائلة تومسون كثيرًا، أولًا مع والده، ثم مع زوج أمه، وهو رجل متدين كان يعمل في مجال العقارات على الساحلين الشرقي والغربي للولايات المتحدة؛ وانفصل والداه مرتين قبل أن يلتحق بالصف الأول الابتدائي. [ 9 ] عندما بلغ تومسون الثانية عشرة من عمره، انضمت والدته وزوجها إلى كنيسة إنجيلية تابعة لطائفة جمعيات الله الخمسينية ، [ 9 ] وقد أثرت هذه الخطوة على العديد من أغانيه التي كتبها مع فرقة بيكسيز، والتي غالبًا ما تشير إلى الكتاب المقدس. [ 10 ]

اكتشف تومسون موسيقى المغني وكاتب الأغاني لاري نورمان ، وهو مغني روك مسيحي، في سن الثالثة عشرة عندما عزف نورمان في مخيم صيفي ديني كان تومسون يرتاده. وقد أثرت موسيقى نورمان في تومسون لدرجة أنه أطلق على أول ألبوم قصير لفرقة بيكسيز، وعلى إحدى كلمات أغنيتهم ​​"Levitate Me"، اسم إحدى عبارات نورمان الشهيرة: " هيا يا حاج !". وصف تومسون لاحقًا الموسيقى التي كان يستمع إليها خلال شبابه: [ 8 ]

كنتُ أُصاحب بعضَ المُختلفين. [...] كنا من أولئك الذين يستمعون إلى موسيقى غريبة. لم أكن أرتاد الحفلات الموسيقية المُخصصة لجميع الأعمار، أو أحاول دخول النوادي لمشاهدة الفرق الموسيقية، بل كنتُ أشتري الأسطوانات من متاجر الأسطوانات المُستعملة وأستعيرها من المكتبة. لم يكن هناك سوى أسطوانات إيمرسون، ليك آند بالمر . لذا لم أكن أعرف موسيقى البانك، لكنني بدأت أسمع عنها في المدرسة الثانوية. ولعلّ من حسن حظي أنني لم أكن أعرفها، وأنني استمعتُ بدلاً من ذلك إلى الكثير من أسطوانات الستينيات والموسيقى الدينية .

عاش تومسون في شقة بمدينة ماربلهيد بولاية ماساتشوستس . وقبل سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، انتقلت عائلته إلى ويستبورت بولاية ماساتشوستس ، حيث حصل على جائزة " مراهق العام" - وهو عنوان ألبوم منفرد لاحق . [ 11 ] خلال هذه الفترة، ألّف تومسون العديد من الأغاني التي ظهرت في مسيرته الفنية اللاحقة، بما في ذلك أغنية " ها هو رجلك قادم " من فيلم دوليتل ، وأغنية "النسخة الموسيقية المخملية". [ 12 ]

بعد تخرجه من مدرسة ويستبورت الثانوية عام ١٩٨٣، درس تومسون في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، متخصصًا في علم الإنسان . [ ١٣ ] [ ١٤ ] تقاسم تومسون غرفة مع زميل آخر لمدة فصل دراسي قبل أن ينتقل للعيش مع جوي سانتياغو، عازف غيتار فرقة بيكسيز المستقبلي . [ ١٥ ] كان الاثنان يشتركان في شغف موسيقى الروك، وقد عرّف سانتياغو تومسون على موسيقى البانك في السبعينيات وموسيقى ديفيد بوي ؛ وبدأوا بالعزف معًا. [ ١٦ ] في ذلك الوقت، اكتشف تومسون فرقة ذا كارز ، وهي فرقة وصفها بأنها "مؤثرة جدًا عليّ وعلى فرقة بيكسيز". [ ١٧ ]

في سنته الثانية بالجامعة، انطلق تومسون في رحلة إلى سان خوان، بورتوريكو ، ضمن برنامج تبادل طلابي . أمضى ستة أشهر في شقة مع "زميل سكن غريب الأطوار "، والذي كان فيما بعد مصدر إلهام مباشر لأغنية " كراكيتي جونز " لفرقة بيكسيز؛ [ 18 ] تشير العديد من أغاني الفرقة الأولى إلى تجارب تومسون في بورتوريكو. لم ينجح تومسون في تعلم اللغة الإسبانية بشكل رسمي، وترك دراسته بعد تردد بين الذهاب إلى نيوزيلندا لمشاهدة مذنب هالي (قال لاحقًا إنها "بدت فكرة رومانسية رائعة في ذلك الوقت")، [ 19 ] أو تأسيس فرقة روك. [ 16 ] كتب رسالة يحث فيها سانتياغو، قائلاً: "علينا أن نفعلها، الآن هو الوقت المناسب يا جو"، [ 20 ] للانضمام إليه في فرقة موسيقية عند عودته إلى بوسطن. [ 21 ]

بيكسيز

بعد عودته إلى ماساتشوستس بفترة وجيزة، ترك تومسون الجامعة وانتقل إلى بوسطن مع سانتياغو. [ 22 ] أمضى عام 1985 يعمل في مستودع، حيث كان يُرتب أزرار دمى الدببة ، ويؤلف الأغاني على غيتاره الصوتي ، ويكتب كلمات الأغاني في مترو الأنفاق . [ 21 ] في يناير 1986، أسس تومسون فرقة بيكسيز مع سانتياغو. انضمت عازفة الباس كيم ديل بعد أسبوع عبر إعلان مبوب نُشر في إحدى صحف بوسطن، يطلب عازف باس "على غرار فرقتي هوسكر دو وبيتر ، بول وماري ". لاحقًا، تم التعاقد مع عازف الطبول ديفيد لوفيرينغ بناءً على توصية من زوج ديل. [ 14 ] [ 23 ]

في عام ١٩٨٧، أصدرت فرقة بيكسيز شريطًا تجريبيًا من ١٨ أغنية ، يُعرف باسم "الشريط الأرجواني ". قدّم والد تومسون دعمًا ماليًا للفرقة، حيث أقرضهم ١٠٠٠ دولار لتسجيل الشريط التجريبي؛ وصرح تومسون لاحقًا أن والده "لم يكن موجودًا خلال معظم سنوات طفولتي، لذا أعتقد أنه كان يبذل قصارى جهده لتعويض الوقت الضائع". [ ٢٤ ] أدى "الشريط الأرجواني " إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة التسجيلات الإنجليزية المستقلة 4AD . [ ١٦ ] ولإصدار الألبوم المصغر " Come On Pilgrim" ، اتخذ تومسون اسمًا مستعارًا هو "بلاك فرانسيس"، وهو اسم مستوحى من والده: "كان يحتفظ بهذا الاسم تحسبًا لإنجابه ابنًا آخر". [ ٢٥ ]

في عام ١٩٨٨، سجلت فرقة بيكسيز ألبومها الأول " Surfer Rosa" . كتب تومسون جميع أغاني الألبوم وغنّاها، باستثناء أغنية " Gigantic " المنفردة، التي شارك ديل في كتابتها وغنائها. ولدعم الألبوم، قامت الفرقة بجولة أوروبية، التقى خلالها تومسون بإريك درو فيلدمان ، [ ٢٦ ] الذي تعاون معه لاحقًا في ألبومات بيكسيز وألبوماته الفردية. وفي العام التالي، صدر ألبوم "Doolittle "، الذي تضمن أغاني من تأليف تومسون مثل "Debaser" و" Monkey Gone To Heaven[ ٢٧ ] وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ ٢٨ ] إلا أنه بحلول ذلك الوقت، أدت التوترات بين تومسون وديل، بالإضافة إلى الإرهاق، إلى إعلان الفرقة توقفها المؤقت. [ 29 ] كان لدى تومسون نفور من الطيران، وقضى هذا الوقت يقود سيارته عبر أمريكا مع صديقته، جين والش (التي التقى بها في الأيام الأولى للفرقة)، [ 30 ] حيث كان يقدم عروضًا منفردة لجمع الأموال لشراء أثاث لشقة لوس أنجلوس الجديدة. [ 31 ]

بلاك فرانسيس مع فرقة بيكسيز في برشلونة .

اجتمعت الفرقة مجددًا عام ١٩٩٠، وسجلت ألبومين آخرين: "بوسانوفا" عام ١٩٩٠ و "ترومب لو موند" عام ١٩٩١ ؛ وكان الأخير أول تعاون بين تومسون وفيلدمان. تميزت ألبومات بيكسيز اللاحقة بتزايد تأثير فيلدمان على إنتاج الفرقة، بالإضافة إلى التركيز على مواضيع الخيال العلمي ، بما في ذلك الكائنات الفضائية والأطباق الطائرة . [ ٣٢ ] استمر استكشاف هذه المواضيع في أعماله الفردية المبكرة. يتضمن ألبوم "ترومب لو موند " أغنية "يو-ماس"، التي كُتبت عن الجامعة التي التحق بها في شبابه، وبسبب عزف فيلدمان على الكيبورد، مثّلت تحولًا عن أسلوب الروك البديل للفرقة. على الرغم من أن ديل ساهم في أغنيتي "جيجانتيك" (من ألبوم " سورفر روزا ") و"سيلفر" (من ألبوم " دوليتل ")، إلا أن تومسون كتب جميع المواد الأصلية للفرقة بدءًا من ألبوم "بوسانوفا" . وقد ساهم ذلك في زيادة التوتر بينه وبين ديل، [ 31 ] وانفصلت فرقة بيكسيز في عام 1992؛ ولم يتم الإعلان عن ذلك علنًا حتى أوائل عام 1993. [ 33 ]

بداية مسيرتها الفنية المنفردة

أثناء تسجيل ألبوم فرقة بيكسيز " ترومب لو موند" عام ١٩٩١، أجرى تومسون نقاشات مع منتج الألبوم، جيل نورتون ، حول إمكانية إصدار ألبوم منفرد. [ ٣٤ ] أخبر نورتون برغبته الشديدة في التسجيل مجددًا، رغم عدم امتلاكه أي مواد جديدة؛ ونتيجة لذلك، قرر الاثنان إصدار ألبوم أغاني معاد تسجيلها . مع ذلك، عندما زار تومسون استوديو التسجيل مرة أخرى عام ١٩٩٢، كان لديه "الكثير من الألحان والمقاطع الموسيقية". [ ٣٥ ]

تعاون مع فيلدمان لتسجيل مواد جديدة؛ وبدأوا بتقليص عدد الأغاني المُعاد غناؤها إلى أغنية واحدة، وهي أغنية " Hang On to Your Ego " لفرقة بيتش بويز . [ 36 ] أصبح فيلدمان منتج الألبوم، وعزف على الكيبورد والجيتار البيس في عدة أغاني، [ 37 ] بينما عزف سانتياغو على الجيتار الرئيسي [ 38 ] ونيك فينسنت على الطبول. سجل فرانسيس الألبوم خلال فترة توقف فرقة بيكسيز وانفصالها في أواخر عام 1992 وأوائل عام 1993. ثم اتخذ اسم "فرانك بلاك" كاسم فني (عكسًا لشخصيته القديمة "بلاك فرانسيس") وأصدر الألبوم باسم فرانك بلاك في مارس 1993. [ 39 ] تميز فرانك بلاك بالتركيز على الأجسام الطائرة المجهولة والخيال العلمي، على الرغم من أنه استكشف مواضيع أخرى، كما في أغنية "I Heard Ramona Sing"، وهي أغنية عن فرقة رامونز . [ 40 ] كان الألبوم مشابهًا في أسلوبه، موسيقيًا وكلماتيًا، لألبومي فرقة بيكسيز، بوسانوفا وترومب لو موند . قال فيلدمان لاحقًا إن الألبوم الأول ربط مسيرته الفردية بألبوم ترومب لو موند ، "لكنه في الوقت نفسه يمثل حالة فريدة، لا يشبه أي شيء آخر قدمه [بلاك]". [ 41 ]

في العام التالي، أصدر بلاك ألبومه المنفرد الثاني، وهو ألبوم مزدوج يضم 22 أغنية بعنوان Teenager of the Year . [ 42 ] تضمن ألبوم Teenager أغنية "Headache" (عينةحققتأغنية "Teenager of the Year" نجاحًا متوسطًا في قوائم تشغيل موسيقى الروك البديل، ووصفها النقاد بأنها "بوب لا يُقاوم " . [43] كان إنتاج "Teenager of the Year"مختلفًا بشكل ملحوظ عن ألبوم"Frank Black"؛ ففي الألبوم السابق،MIDI"Teenager"، عرض بلاك أجزاءً فردية على أعضاء الفرقة، وكان جوهرها يتألف من عازف الطبول فينسنتولايل وركمانعلى الغيتار الرئيسي. لاحظ فيلدمان أن كتابة تومسون للأغاني أصبحت "أكثر عفوية" أثناء تسجيل الألبوم. [ 41 ] بدأ تومسون بالابتعاد عن أسلوبه مع فرقة Pixies، حيث كتب أغاني غطت مجموعة متنوعة من الأنواع والمواضيع، وكانت طريقته الجديدة في التسجيل أقرب إلى ألبوماته اللاحقة من أسلوبفرانك بلاكوTrompe le Monde.

حظي كل من ألبومَي "فرانك بلاك" و "مراهق العام" باستقبال نقدي جيد، على الرغم من نجاحهما التجاري المحدود. في عام ١٩٩٥، انفصل تومسون عن شركتي الإنتاج الموسيقي 4AD وإلكترا اللتين عمل معهما لفترة طويلة . [ ٤٤ ] في عام ١٩٩٦، أصدر ألبوم "طائفة راي" مع شركة التسجيلات الأمريكية التابعة لريك روبين ؛ وقد مثّل هذا الألبوم تحولًا عن الإنتاج المُتقن لأعماله الفردية الأولى، وسُجّل بشكل أساسي مباشرةً مع القليل من الإضافات الصوتية . ضمّت فرقته الموسيقية في هذا الألبوم لايل وركمان، العضو الوحيد المتبقي من فرقة " مراهق العام "، على الغيتار الرئيسي، إلى جانب عازف الباس ديفيد مكافري وسكوت بوتييه على الطبول. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] على الرغم من أن الألبوم لم يحقق نجاحًا نقديًا أو تجاريًا، إلا أن أسلوبه البسيط سيُصبح سمةً بارزةً لأساليب عمل تومسون خلال السنوات القليلة التالية.

فرانك بلاك والكاثوليك

أطلق تومسون على فرقته الجديدة اسم "فرانك بلاك والكاثوليك" وسجل ألبومهم الأول الذي يحمل الاسم نفسه عام ١٩٩٧. سُجّل الألبوم في البداية مباشرةً على مسارين كنسخة تجريبية، لكنه كان راضيًا جدًا عن النتائج لدرجة أنه قرر إصدار التسجيلات دون أي إنتاج إضافي. [ ٤٧ ] تأخر إصدار الألبوم لأكثر من عام بسبب خلافات داخلية وخارجية في شركة "أميركان ريكوردينغز"، [ ٤٨ ] وصدر أخيرًا في أواخر عام ١٩٩٨ عن طريق شركة "سبين آرت ريكوردز" في الولايات المتحدة. منذ مغادرته "أميركان ريكوردينغز"، تجنب بلاك العقود طويلة الأجل مع شركات الإنتاج، واحتفظ بملكية حقوق تسجيلات ألبوماته، مرخصًا كل ألبوم على حدة للإصدار. [ ٤٩ ]

أصبح ألبوم فرانك بلاك والكاثوليك أول ألبوم يُنشر على خدمة eMusic ؛ ويزعمون أنه "أول ألبوم يُتاح قانونيًا للتحميل التجاري". [ 50 ] تباينت آراء النقاد حول الألبوم، حيث لاحظ بعض الكتّاب ابتعاد تومسون، على ما يبدو، عن "غرابة" فرقة بيكسيز وأعماله الفردية المبكرة، واتجاهه نحو أسلوب مباشر وواعٍ، [ 47 ] [ 51 ] وأسلوب موسيقى البانك-بوب "المباشر بشكل مخيب للآمال " الموجود في الألبوم. [ 52 ]

استمر في تجنب التسجيل متعدد المسارات لصالح تقنية التسجيل المباشر على مسارين في جميع الإصدارات اللاحقة تحت اسم الفرقة. يمنع التسجيل المباشر على مسارين استخدام التسجيلات الإضافية لتصحيح الأخطاء أو إضافة نسيج صوتي؛ حيث تُسجل جميع المقاطع بشكل متواصل، ويتم المزج "أثناء التسجيل". في الألبومات اللاحقة، ضمّ المزيد من الموسيقيين إلى جلسات التسجيل لإتاحة تنوع أكبر في النسيج الموسيقي الآلي. وفي معرض شرحه لأسباب اعتماده لهذه الطريقة، علّق قائلاً: [ 53 ]

حسنًا، إنه حقيقي. إنه تسجيل لأداء حقيقي بين مجموعة من الأشخاص، أو فرقة موسيقية، وليس مجرد محاكاة لذلك، وهو ما يفعله الناس غالبًا مع التسجيل متعدد المسارات  ... أنا أفضل هذا. إنه أكثر واقعية. إنه أكثر حيوية.

غادر وركمان فرقة "ذا كاثوليكس" عام ١٩٩٨ للتفرغ للعمل كعازف جلسات وعازف مرافق؛ وانضم ريتش جيلبرت إلى الفرقة ليحل محله. [ ٥٤ ] أصدرت فرقة "فرانك بلاك آند ذا كاثوليكس" ألبوم "بيستوليرو" عام ١٩٩٩ [ ٥٢ ] وألبوم "دوغ إن ذا ساند" عام ٢٠٠١. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] انضم ديف فيليبس إلى فرقة " دوغ إن ذا ساند" كعازف غيتار بيدال ستيل وغيتار رئيسي، وبدأ سانتياغو وفيلدمان بالظهور مع الفرقة بشكل متقطع في الحفلات الموسيقية والتسجيلات. [ ٥٧ ]

في ذلك الوقت، وبينما استبعد تومسون إمكانية لم شمل فرقة بيكسيز، بدأ في دمج عدد متزايد من أغاني الفرقة في حفلات الكاثوليك، بالإضافة إلى إشراك سانتياغو في أعماله الفردية مرة أخرى. [ 58 ] استمرت فرقة بلاك آند ذا كاثوليك في إصدار الألبومات؛ حيث تم إصدار ألبومين منفصلين، هما Black Letter Days و Devil's Workshop ، في وقت واحد عام 2002. [ 59 ] تضمن ألبوم Devil's Workshop أغنية "Velvety" (عينة )، وهي نسخة من أغنية "Velvety Instrumental Version" لفرقة Pixies، كتبها بلاك في سن المراهقة، مع كلمات. [ 60 ] كانت الأغنية من أوائل الإشارات إلى اعترافه بعمله السابق مع فرقة Pixies في أعماله الفردية.صدر ألبوم سادس له مع فرقة The Catholics بعنوان Show Me Your Tears عام 2003. استُلهم عنوان الألبوم والعديد من أغانيه من طلاق تومسون الأخير ودخوله في جلساتعلاج نفسي. [ 44 ]

لم شمل فرقة بيكسيز، وناشفيل، وعودة بلاك فرانسيس

في أواخر عام ٢٠٠٣، وبعد شائعاتٍ طال أمدها، صدر إعلانٌ رسميٌّ يفيد بأن فرقة بيكسيز تُجري بروفاتٍ لجولةٍ موسيقيةٍ للعودة. عزفت الفرقة علنًا للمرة الأولى منذ ١٢ عامًا في أبريل ٢٠٠٤، ثم قامت بجولةٍ موسعةٍ في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا في العام نفسه. كما سجّلت إحدى مؤلفات ديل، بعنوان " بام ثوك "، والتي طُرحت على متجر آيتونز للموسيقى . [ ٦١ ] وصدر ألبوم "فرانك بلاك فرانسيس" ، وهو ألبومٌ مزدوجٌ يربط بين شخصيتيه الفنيتين، بالتزامن مع جولة بيكسيز. احتوى القرص الأول على تسجيلاتٍ تجريبيةٍ منفردةٍ لأغاني بيكسيز سُجّلت في اليوم السابق لتسجيل ألبوم "ذا بيربل تيب" ، بينما احتوى القرص الثاني على تعاوناتٍ استوديويةٍ، لأغاني بيكسيز أيضًا، مع فرقة تو بيل بويز . [ ٦٢ ]

في عام ٢٠٠٤ أيضًا، بدأ تومسون التعاون مع مجموعة من موسيقيي جلسات التسجيل في ناشفيل ، من بينهم ستيف كروبر ، وسبونر أولدهام ، وريجي يونغ ، وأنتون فيغ ، بالإضافة إلى المنتج جون تيفن . في يوليو ٢٠٠٥، أصدرت المجموعة ألبوم "هاني كومب" تحت اسم فرانك بلاك، وحظي الألبوم بتقييمات إيجابية عمومًا. وصفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " الألبوم بأنه "بسيط، أنيق، ومتقن"، بينما أشارت إليه مجلة "بيلبورد " بأنه "من أروع أعمال تومسون". [ ٦٣ ] صدر الجزء الثاني من جلسات التسجيل في ناشفيل، وهو ألبوم مزدوج بعنوان " فاست مان رايدر مان" ، في يونيو ٢٠٠٦. [ ٦٤ ] شارك تومسون في حفل موسيقي لرائد موسيقى الروك المسيحية لاري نورمان في يونيو ٢٠٠٥ في مدينة سالم بولاية أوريغون . [ 65 ] قدم نورمان وتومسون دويتو في أغنية "Watch What You're Doing"، والتي ظهرت لاحقًا في ألبوم نورمان، Live at The Elsinore . [ 66 ]

واصل تومسون جولاته مع فرقة بيكسيز خلال عامي 2005 و2006. ورغم أن الفرقة كانت قد توقفت فعليًا عن العمل، إلا أنها أصدرت ألبومين منفصلين من الأغاني الجانبية والقطع النادرة، وهما Snake Oil و One More Road for the Hit ، على منصة آيتونز ، تمهيدًا لإصدارهما على قرص مضغوط لاحقًا. كما عمل تومسون مع فيلدمان على المزيد من المواد الفردية الجديدة في النصف الأول من عام 2006، وقد أدّيا بعضًا منها مباشرةً. وفي خريف عام 2006، بدأ تومسون أول جولة فردية له منذ عام 2003، مصطحبًا معه فيلدمان وبيلي بلوك ودوان جارفيس كفرقة موسيقية. [ 67 ] وفي أكتوبر 2006، أعلن تومسون عن خطط لبدء بروفات وتسجيل ألبوم جديد لفرقة بيكسيز في يناير 2007، ولكن يُعتقد أن التسجيل لم يتم بسبب تردد أحد أعضاء الفرقة في الالتزام بالمشروع. [ 2 ] في ديسمبر 2006، أصدر ألبوم تجميعي بعنوان "Christmass" ؛ وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الجديدة المسجلة في الاستوديو، وجلسات تسجيل في غرف الفنادق، وتسجيلات صوتية حية من جولة منفردة قام بها في الصيف السابق. [ 68 ]

صدرت في يونيو 2007 مجموعة أغاني فرانك بلاك "أفضل ما قدم"، بعنوان Frank Black 93-03 . بالتزامن مع هذا الإصدار، قام تومسون بجولة أوروبية مع فرقة جديدة، ضمت عضوي فرقة Salem's Guards of Metropolis، جيسون كارتر وتشارلز نورمال، [ 69 ] بالإضافة إلى عازف الباس سيمون "دينغ" آرتشر . في هذه الجولة، تخلى تومسون عن دوره المعتاد كعازف غيتار إيقاعي، واقتصر أداؤه على الغناء والغناء فقط. في سبتمبر 2007، صدر ألبوم جديد بعنوان Bluefinger تحت اسمه الفني السابق Black Francis. استلهم تومسون هذا الألبوم من حياة وأعمال هيرمان برود ، الموسيقي والفنان الهولندي. كما أصدر ألبومًا قصيرًا جديدًا بعنوان Svn Fngrs باسم Black Francis في مارس 2008. [ 70 ]

في فبراير/شباط 2008، ألقت الشرطة الأيرلندية القبض على تومسون في دبلن، أيرلندا، بعد أن قدّم عرضًا منفردًا مرتجلًا على الغيتار الصوتي في ساحة سانت ستيفنز غرين . لم يُقبض عليه رسميًا، بل احتُجز لفترة وجيزة وأُخرج لتفريق حشدٍ قوامه ألف شخص. أُطلق سراحه وأحيا حفلاً في تلك الليلة في شارع فيكار كما كان مُخططًا له. [ 71 ] مع ذلك، منعت الشرطة فعالية مماثلة كانت مُخططًا لها في لندن، واضطرت إلى إعادة ترتيبها في مكان داخلي صغير.

اعتبارًا من عام 2025، كان تومسون يعيش في ماساتشوستس مع زوجته، راشيل فيليبس. [ 72 ] [ 73 ]

لدى تومسون ثلاثة أطفال من زوجته السابقة فيوليت كلارك، ولديها طفلان من علاقات سابقة. [ 1 ] [ 74 ] كان الزوجان يقيمان سابقًا في يوجين، أوريغون ، حيث التقيا. [ 75 ] شكّل تومسون وكلارك سابقًا فرقة "غراند دوتشي" التي كانت نشطة من عام 2008 إلى عام 2012. صدر ألبومهم الأول، "بيتيت فور" ، في فبراير 2009. [ 76 ]

فرانسيس يؤدي عرضاً في ستوكهولم، 2009

في عام ٢٠٠٨، أنتج بلاك ألبوم آرت بروت الثالث، آرت بروت ضد الشيطان ، والذي صدر في العام التالي. أجرى بلاك عدة مقابلات مشتركة مع المغني الرئيسي إيدي أرغوس حول الألبوم، وشاركت آرت بروت في حفل فرقة بيكسيز في أكاديمية بريكستون عام ٢٠٠٩. [ ٧٧ ] في عام ٢٠١٠، تعاون بلاك مع الفرقة للمرة الثانية في ألبومهم الرائع! المأساوي ! [ ٧٨ ]

أصدر بلاك فرانسيس ألبوم NonStopErotik في مارس 2010 وساهم بأغنية "I Heard Ramona Sing" في الموسيقى التصويرية لفيلم Scott Pilgrim vs. the World الذي صدر في أغسطس 2010.

في خريف عام ٢٠١٠ في ناشفيل، سجّل تومسون ألبومًا من الأغاني الجديدة التي كتبها وأداها بالتعاون مع ريد بالي ، تحت اسم بالي وفرانسيس (ريد بالي وبلاك فرانسيس). أُنتج ألبوم بالي وفرانسيس الأول (الذي يحمل نفس الاسم ) بواسطة جون تيفن ، ويضم ريد بالي وبلاك فرانسيس على الغيتار والغناء، برفقة أساطير ماسل شولز، سبونر أولدهام على البيانو وديفيد هود على غيتار البيس. صدر الألبوم في أكتوبر ٢٠١١ عن شركة سونيك يونيون في أمريكا الشمالية، وعن شركة كوكينغ فينيل في المملكة المتحدة وأوروبا. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

قدّم الثنائي بالي وفرانسيس أولى عروضهما الحية في أوائل سبتمبر 2011، حيث أحيا حفلات في نوادي ألباني وبافالو بولاية نيويورك، وهاملتون في أونتاريو، كما شاركا كأحد أبرز نجوم مهرجان سوبركراول . تألفت الفرقة في تلك العروض من ريد بالي وبلاك فرانسيس على الغيتار والغناء، وإريك إيبل على غيتار البيس، وديف فاريال على الطبول. ثم قام الثنائي بجولة أخرى من 8 إلى 22 فبراير 2013، تضمنت عروضًا منفردة لكل فنان. [ 81 ]

ساهم بلاك فرانسيس، في عام 2011، في ألبوم التعاونات لراي ديفيز ، "See My Friends"، من خلال غنائه لأغنية فرقة ذا كينكس "This Is Where I Belong".

أحيا بلاك فرانسيس حفلاً في قاعة كوتش هاوس للحفلات الموسيقية في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا ، في 22 مارس 2013. [ 82 ] اجتمعت فرقة ذا بيكسيز، باستثناء عازفة الباس الأصلية كيم ديل، في جولة في الولايات المتحدة والعالم في عام 2014، وأصدرت لاحقًا خمسة ألبومات استوديو إضافية: إندي سيندي (2014)، هيد كارير (2016)، بينيث ذا إيري (2019)، دوغيريل (2022) وذا نايت ذا زومبيز كيم (2024).

النمط الموسيقي

كان أسلوب تومسون في الغناء عاملاً حاسماً في خلق صوت فرقة بيكسيز.

على مدار مسيرته الفنية، تطور أسلوب تومسون الموسيقي ليشمل العديد من الأنواع الموسيقية؛ ومع ذلك، يُعتبر من أبرز منتجي موسيقى الروك أو الروك البديل. [ 83 ] فبينما تُظهر أغاني مثل "Here Comes Your Man" (من ألبوم Doolittle ) و"Velvety" ( من ألبوم Devil's Workshop ) و"Headache" (من ألبوم Teenager of the Year ) جانبًا أكثر ميلًا إلى موسيقى الروك الخفيفة ، تُشير أغاني أخرى مثل "Something Against You" (من ألبوم Surfer Rosa ) و"Thalassocracy" ( من ألبوم Teenager of the Year ) إلى تأثير موسيقى الروك الثقيلة في أعماله. كما يتجلى تأثير موسيقى الريف بشكل متزايد في أسلوبه، لا سيما في ألبوميه اللذين أصدرهما في ناشفيل، وهما Honeycomb و Fast Man Raider Man .

صرح تومسون بأنه اكتسب أسلوبه الغنائي في سن المراهقة، عندما طلب منه جار تايلاندي أن يغني أغنية " Oh! Darling " لفرقة البيتلز (من ألبومهم Abbey Road ) وأن يصرخ قائلاً: "اصرخ بها وكأنك تكره تلك العاهرة!" [ 84 ] كانت صرخات تومسون القوية سمة مميزة لألبومات فرقة بيكسيز، إلى جانب البنية النموذجية لأغاني الفرقة التي تتألف من مقاطع هادئة تليها مقاطع كورالية مدوية وعزف جيتار متقطع متكرر . [ 14 ]

تُعدّ غيتار فيندر تيليكاستر الغيتار الكهربائي المُفضّل لدى تومسون، [ 85 ] ولكنه يستخدم أحيانًا غيتار جيبسون إس جي . [ 86 ] كما يستخدم غيتارات مارتن الصوتية. [ 86 ]

التأثيرات

استلهم تومسون من عدة أنواع موسيقية . في فترة مراهقته، كان يستمع في الغالب إلى موسيقى الفولك والموسيقى الدينية في ستينيات القرن الماضي، بما في ذلك أغاني المغني وكاتب الأغاني المسيحي لاري نورمان . ونظرًا لمشاركته في فريق البيسبول في مدرسته الإعدادية، حصل على ألبوم ليون راسل الأول الصادر عام 1970 ، والذي يقول إنه أثر على أسلوبه الغنائي. لاحقًا في المدرسة الثانوية والجامعة، اكتشف موسيقى البانك ( فرقة بلاك فلاج )، إلى جانب فرق من أنواع موسيقية أخرى، مثل فرقة الموجة الجديدة ذا كارز وفرقة أنغست غير المعروفة . وأثناء وجوده في بوسطن عام 1984، قبل تأسيس فرقة بيكسيز، استمع إلى ألبوم " This Year's Model" لإلفيس كوستيلو ، وألبوم "Zen Arcade " لفرقة هوسكر دو ، وألبوم " The Spotlight Kid" لكابتن بيفهارت ، وألبوم "I'm Sick of You" غير الرسمي لإيجي بوب . [ 21 ] تأثر تومسون بشكل كبير أيضًا بألبوم البيتلز الذي يحمل اسم الفرقة والذي صدر عام 1968 فيما يتعلق بالطابع التجريبي لمؤلفاته. [ 88 ]

تضمنت كلمات تومسون إشارات إلى الكتاب المقدس، لا سيما خلال مسيرته مع فرقة بيكسيز؛ أبرزها قصة نمرود المحرمة في أغنية "ابن نمرود"، وقصص أوريا وبثشبع في أغنية "ميت"، وشمشون في أغنية "اقتلع"، وإشارات إلى برج بابل في أغاني مثل "ابنِ عاليًا" و"فجر أسود قديم". [ 89 ] وقد ذكر أن فيلمي "إريزر هيد" و "كلب أندلسي" السرياليين كانا من أهم المؤثرات على أعماله مع بيكسيز ("أغنية "في الجنة" هي نسخة معدلة من الأول، ويظهر عنوان الثاني في أغنية "مُهين")؛ إلا أن السريالية كانت أقل تأثيرًا في مسيرته الفردية. [ 90 ] وقد علّق على هذه المؤثرات (التي أشاد بها كثيرًا في ألبوم دوليتل لفرقة بيكسيز ) ، قائلاً إنه "لم يكن لديه الصبر الكافي للجلوس وقراءة روايات سريالية"، ولكنه وجد أنه من الأسهل مشاهدة أفلام مدتها 20 دقيقة. [ 91 ]

كتابة الأغاني والكلمات

خلال إقامته في بورتوريكو، اكتسب تومسون إلمامًا متوسطًا باللغة الإسبانية، وإن كان غير رسمي وأحيانًا غير دقيق، وهو ما حافظ عليه طوال مسيرته الفنية. تشير العديد من أغاني فرقة بيكسيز المبكرة، بما في ذلك "Isla de Encanta" و"Vamos"، إلى تجاربه في سان خوان ، وغالبًا ما تكون كلماتها مليئة بالعامية المحلية للجزيرة. يبرز تأثير الجزيرة في أعماله بشكل خاص في أغنية "Isla De Encanta"، التي سُميت تيمنًا بشعار الجزيرة "Isla Del Encanto". من بين أغاني بيكسيز الأخرى المستوحاة من تجاربه هناك: "Vamos" (من ألبوم Come On Pilgrim )، و"Oh My Golly!"، و" Where Is My Mind? " (من ألبوم Surfer Rosa )، و" Crackity Jones " (من ألبوم Doolittle )، والوجه الثاني من الأسطوانة "Bailey's Walk". تحتوي العديد من أغانيه على كلمات إسبانية، أبرزها في ألبوم بيكسيز الأول، Come On Pilgrim ، والترجمة الإسبانية لأغنية "Evil Hearted You" لفرقة ياردبيردز . [ 92 ] منذ أعماله اللاحقة مع فرقة بيكسيز فصاعدًا، اتجه استخدامه للغة الإسبانية غربًا، مما يعكس أماكن وجوانب ولاية كاليفورنيا وثقافتها. [ 53 ]

تُعرف كلمات تومسون بإشاراتها الغامضة إلى مواضيع غير مألوفة كالفضاء الخارجي ، والأطباق الطائرة ، وفرقة "ذا ثري ستوجز " الكوميدية - وهذه الأخيرة هي موضوع أغنية "تو ريلرز" من ألبوم "تين إيجر أوف ذا يير " . [ 41 ] برزت كلماته التي تركز على الخيال العلمي بشكل خاص في ألبومات فرقة "بيكسيز" اللاحقة، وكذلك في ألبوماته الفردية الأولى. [ 93 ] أما مع فرقة "ذا كاثوليكس"، فقد اتجهت كلماته نحو المواضيع التاريخية؛ فعلى سبيل المثال، تُفصّل أغنية "سانت فرانسيس دام ديزاستر" (من ألبوم "دوغ إن ذا ساند ") الانهيار الكارثي لسد سانت فرانسيس بالقرب من لوس أنجلوس في مارس 1928، [ 89 ] كما تضمن ألبوم "أول ماي غوستس" رواية عن مذبحة مقاطعة هومبولت لقبيلة ويوت الهندية عام 1860 بالقرب من يوريكا، كاليفورنيا . [ 94 ]

الظهور التلفزيوني والفيديوهات

ظهرت تومسون في مجموعة من البرامج التلفزيونية منفردة وكجزء من فرقة بيكسيز، بدءًا من برنامج 120 دقيقة وبرنامج ذا ليت شو في الولايات المتحدة، [ 95 ] وصولاً إلى برنامج ذا وورد في المملكة المتحدة. [ 96 ]

بصفته عضوًا في فرقة بيكسيز، كان تومسون مترددًا في تصوير فيديوهات موسيقية لأغانيه المنفردة. قال بيتر لوبين من شركة إلكترا ريكوردز : "كان الحصول على فيديوهات منها مهمة شاقة  ... وقد ازداد الأمر سوءًا مع مرور الوقت، لأن تومسون رفض مزامنة الشفاه مع الغناء ". [ 97 ] يسخر فيديو أغنية " Here Comes Your Man " من هذه الممارسة من خلال إظهار تومسون وديل وهما يفتحان أفواههما أثناء سماع الغناء.

في بدايات مسيرته الفردية باسم فرانك بلاك، كانت فيديوهاته أكثر احترافية، وأصبح أكثر استعدادًا للمشاركة فيها. أغنية "لوس أنجلوس" مثال على ذلك؛ حيث يُظهر الفيديو تومسون وهو يركب مركبة هوائية عبر الصحراء . وقد علّق جون فلانسبورغ ، عضو فرقة " ذاي مايت بي جاينتس " ومخرج فيديو "لوس أنجلوس"، لاحقًا على هذا التغيير في موقف بلاك من الفيديوهات الموسيقية: [ 41 ]

أعتقد أن فرقة بيكسيز قد أنتجت ما يكفي من الفيديوهات الساخرة لدرجة أن تشارلز كان مستعدًا لتقديم أعمال أكثر إثارةً من الناحية البصرية. في فيديو أغنية "لوس أنجلوس" الذي صورناه، تظهر آخر دقيقة ونصف من الأغنية كحقل رمادي مفتوح تحلق فوقه مركبات هوائية. إنه فيديو غريب الأطوار، ربما أكثر من أي فيديو شاركت فيه على الإطلاق، وكان أيضًا بمثابة تحقيق لحلم تشارلز، وهو ركوب مركبة هوائية.

أصدر تومسون عددًا قليلاً من الفيديوهات الموسيقية منذ مغادرته شركة 4AD، وكان أحدها فيديو منخفض الميزانية تم تصويره في ألمانيا لأغنية "روبرت أونيون" لفرقة دوغ إن ذا ساند . أما آخر فيديو تم إنتاجه على نطاق واسع لأعماله الفردية فكان لأغنية "رجال في الأسود" من ألبوم كالت أوف راي . [ 98 ]

في عام 2013، ظهر تومسون في فيديو ترويجي لكتاب الأطفال " الكسلان الضائع" الصادر عن دار نشر ماكسويني .

في أكتوبر 2024، ظهر تومسون على قناة الأطفال CBeebies التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية في فقرة قصة ما قبل النوم وهو يقرأ قصة " كان هناك زومبي صغير ابتلع دودة" لكاي بيلي . [ 99 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

بيكسيز

مراجع

  1. 1 2 3 4 تراكس، روب (9 أغسطس 2006). "الموت لفرقة بيكسيز (مجددًا؟!)" . ريفر فرونت تايمز. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2006 .
  2. 1 2 "فرقة بيكسيز تبدأ العمل على ألبوم جديد" . مجلة NME . 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  3. غرين، آندي (3 أكتوبر 2013). "فرقة بيكسيز تواصل مسيرتها، بدون عضو" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019. هذا ما نفعله، وقد انتهت مسيرتي الفردية . ليس لدي أي رغبة في إصدار ألبومات منفردة. بالنسبة لي، هذا كل شيء.
  4. سيساريو، 2006، ص 80
  5. سيساريو، 2006، ص 30
  6. كيبل، جيف (22 نوفمبر 1997). "بيكسيز/فرانك بلاك" . روكتروبوليس . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2006 .
  7. 1 2 فرانك، غانز، 2005. ص. 3
  8. 1 2 فرانك، غانز، 2005. ص 4
  9. 1 2 سيساريو، 2006. ص 10
  10. سيساريو، 2006، ص 11
  11. فرانك، غانز، 2005، ص 5
  12. سيساريو، 2006، ص 88
  13. وايزبرغ، تيم (12 يونيو 2024). "خريج مدرسة ويستبورت الثانوية يعلن عن جولة عالمية تحمل اسم الجائزة التي فاز بها في المدرسة" . 1420 WBSM .
  14. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. "allmusic (((Pixies > Biography)))" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2006 .
  15. فرانك، غانز، 2005، ص 9
  16. 1 2 3 4AD. "ملف تعريف فرقة Pixies" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2006 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. فرانك، غانز، 2005، ص 10
  18. سيساريو، 2006، ص 12
  19. "لا مضيعات للوقت!" مجلة كيو، العدد 48، سبتمبر 1990
  20. فرانك، غانز، 2005، ص 12
  21. 1 2 3 فرانك، غانز، 2005. ص. 11
  22. "فرانك بلاك" . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  23. فرانك، غانز، 2005، ص 18
  24. سيساريو 2006، ص 16
  25. سيساريو 2006، ص 18
  26. كان فيلدمان أحد المخضرمين فيفرق موسيقى الروك الطليعية مثل بير أوبو ، وفرقة كابتن بيفهارت ماجيك باند، وفرقة ذا ريزيدنتس .
  27. "قرد ذهب إلى الجنة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2006 .
  28. "أفضل 100 ألبوم من مجلة NME لعام 2003" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006 .
  29. فرانك، غانز، 2005، ص 132
  30. فرانك، غانز، 2005، ص 25
  31. 1 2 4AD. "4AD — Pixies — الصفحة 3" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .  {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. فرانسيس، بلاك. كلمات أغنية " كوكب الصوت ". ( ترومب لو موند ). ألبوم . 4AD 1991.
  33. فرانك، غانز، 2005، ص 173
  34. كان جيل نورتون منتجًا لألبومات فرقة بيكسيز بدءًا من ألبوم دوليتل .
  35. 4AD. "4AD — فرانك بلاك" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 . {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. "رولينغ ستون: فرانك بلاك: مراجعات موسيقية" . رولينغ ستون . 1 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 . 
  37. " محطة رادار الكابتن بيفهارت - قائمة أعمال إريك درو فيلدمان" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006. إريك درو فيلدمان (غيتار باس، لوحات مفاتيح، آلات توليفية) 
  38. ^ فرانك، غانز، 2005. ص. 187-8
  39. "إصدارات 4AD لعام 1993 - فرانك بلاك" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 . 
  40. "4AD — فرانك بلاك (الصفحة 2)" . 4AD. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 . 
  41. 1 2 3 4 فرانك، غانز، 2005. ص. 188
  42. فاريس، هيذر. " فرانك بلاك: مراهق العام ". موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006.
  43. غاي بيترز. "مراجعات ألبومات فرانك بلاك" . موقع غاي لمراجعات الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2007 .
  44. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "فرانك بلاك / سيرة الفنان [ الكاملة ] " . allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  45. ArtistDirect. "فرانك بلاك: طائفة راي" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2007 .
  46. سبق لكليهما أن عزفا فيفرقة موسيقى البوب ​​"ميراكل ليجن" .
  47. 1 2 ماكغاري، دانيال. "أول مناولة مقدسة لبلاك لمحبي ما بعد بيكسيز" . صحيفة ييل هيرالد. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2006 .
  48. روثرفورد، إريك (10 أغسطس 1997). "برنامج إذاعي على الإنترنت لفرانك بلاك!؟!؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2006 .
  49. مجلة Splendid الإلكترونية. "فرانك بلاك" . مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2006 .
  50. ستريكلر، يانسي. إي ميوزيك. "هاي - ألبوم بيكسيز المباشر، تحميل موسيقى MP3 من إي ميوزيك" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 . 
  51. إيرلوين، ستيفن توماس. "(فرانك بلاك والكاثوليك > نظرة عامة)" . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  52. 1 2 فاريس، هيذر. "فرانك بلاك: بيستوليرو" . Artistdirect.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  53. 1 2 كيليان، دان. "فرانك بلاك" . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. كاتسيريس، دين (23 ديسمبر 2005). "ريتش جيلبرت: عازف غيتار استثنائي" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  55. "مقتطف إعلامي : كلب في الرمال : فرانك بلاك والكاثوليك" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2006. " كلب في الرمال " ... هو أيضاً من أفضل أعماله.   
  56. "فرانك بلاك وفرقة ذا كاثوليكس: دوغ إن ذا ساند (2001): مراجعات" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2006. " دوغ إن ذا ساند" هو بلا شك أفضل ألبوم منفرد لفرانك بلاك.
  57. شابي، باتريك. " فرانك بلاك والكاثوليك: كلب في الرمال ". بوبماترز، 2001. تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2006
  58. ثيل، سكوت (24 مايو 2001). "فرانك بلاك والكاثوليك - مراجعة حفل بوبماترز" . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2006 . 
  59. "فرانك بلاك والكاثوليك" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2006 .
  60. كيليان، دان. "فرانك بلاك" . فري ويليامزبرغ . تاريخ الاسترجاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٠٦. كانت مقطوعة موسيقية في الأصل . أعتقد أنها كانت تحتوي على كلمات عندما كتبتها في سن المراهقة. ربما أضفت إليها سطرًا أو سطرين من الكلمات الأصلية عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. "فرقة بيكسيز تُصدر أغنية جديدة كلياً" . مجلة NME . 24 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  62. فاريس، هيذر. "فرانك بلاك: فرانك بلاك فرانسيس" . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  63. "فرانك بلاك: قرص العسل (2005): مراجعات" . ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2006 .
  64. كوهين، جوناثان. بيلبورد (8 مارس 2006). "ألبوم فرانك بلاك المزدوج للأزياء" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2006 .
  65. كان نورمان هو كاتب أغنية "Six Sixty Six" التي غناها بلاك في ألبوم فرانك بلاك والكاثوليك.
  66. "حفل مباشر في إلسينور" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  67. ماديسون، تي جيمس (8 أغسطس 2006). "مواعيد جولة فرانك بلاك: فرانك بلاك يطلق جولة خريفية مع فرقته الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  68. فريق عمل Chartattack.com (6 ديسمبر 2006). "فرانك بلاك يتمنى لكم عيد ميلاد مجيد" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  69. "موقع حراس متروبوليس" . Guardsofmetropolis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  70. "عندما يكون البلد في حالة فوضى، تصبح الموسيقى المستقلة أكثر جرأة" . مجلة بيردد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  71. "RTÉ.ie Entertainment: الشرطة الأيرلندية توقف حفلاً مجانياً في دبلن لمغني فرقة Pixies" . RTÉ.ie. 11 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  72. هاوزر، بروك (26 يناير 2025). "ما هي طريقة فرانك بلاك؟ 'اعزف الموسيقى، وغنّها بكل ما أوتيت من قوة'"" .
  73. هاوزر، بروك (26 يناير 2025). "قبل أربعة عقود، ترك تشارلز طومسون جامعة ماساتشوستس ليؤسس فرقة بيكسيز. أما الآن؟ فيقول: "أود الالتحاق بالجامعة" .
  74. "ما الذي يحدث؟" . FrankBlack.net. 20 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  75. "فرانك بلاك من فرقة بيكسيز يستعد لجولة مع فرقته الجديدة غراند دوتشي" . رولينغ ستون . 23 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  76. سمول، إيل جيه. (10 فبراير 2009). "مراجعة حلويات دوقية كورنوال الصغيرة: ستستمتع بتجربة ملكية رائعة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  77. «فرقة بيكسيز تعلن عن مشاركتها في حفلاتها القادمة في لندن» . مجلة NME . 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  78. "فرقة آرت بروت تُصدر ألبومها الاستوديو الجديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2011 .
  79. "ريد بالي وبلاك فرانسيس: بالي وفرانسيس" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . 18 أكتوبر 2011.
  80. "مراجعة ألبوم: بالي وفرانسيس - بالي وفرانسيس" . موقع Consequence of Sound . 18 أكتوبر 2011. 
  81. Brooklynvegan.com (28 يناير 2013). "بلاك فرانسيس يقوم بجولة مع ريد بالي في فبراير (التواريخ)" .
  82. ماكيك الثالث، جيه سي (3 أبريل 2013). "بلاك فرانسيس: 22 مارس 2013 - سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا" . بوب ماترز .
  83. إيرلوين، ستيفن توماس. "allmusic ((( فرانك بلاك > نظرة عامة )))" . Allmusic . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2006 .
  84. فرانك، غانز، 2005، ص 6
  85. بيكون، توني (2005)، ستة عقود من فيندر تيليكاستر: قصة أول غيتار كهربائي صلب الجسم في العالم، باكبيت بوكس، ISBN 0-87930-856-7، الصفحات 106، 109
  86. 1 2 جون بولينجر (2014). شرح معدات فرقة بيكسيز . مجلة بريمير جيتار، تاريخ الوصول 5 أكتوبر 2023
  87. فوكس، كيليان (28 يونيو 2014). "بلاك فرانسيس: موسيقى تصويرية لحياتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2024 . 
  88. ماسون، آدم (19 نوفمبر 2018). "مُبيَّض: تأثير ألبوم البيتلز الأبيض على انفجار موسيقى الروك البديل الأمريكية في الفترة 1988-1995" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  89. 1 2 أولسن، إريك (9 سبتمبر 2002). "مقابلة فرانك بلاك مع نقاد المدونات متوفرة الآن!" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  90. "Pixies – Debaser" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 . 
  91. سيساريو، 2006، ص 29
  92. فرانسيس، بلاك. كلمات الأغنية. " قلبك شرير (Corazon De Diablo) ".
  93. باكستر، نيكي (25 أبريل 1996). "موسيقى مترو أكتيف > فرانك بلاك" . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2006 .
  94. "FrankBlack.Net Discopidia – Humboldt County Massacre" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 . 
  95. "برنامج ديفيد ليترمان المتأخر: الحلقة رقم 2286" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2007 .
  96. بروشكوفسكي، ماثيو. "تحميل ظهورات فرقة بيكسيز التلفزيونية الغامضة" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  97. فرانك، غانز، 2005، ص 140
  98. "Musictoday — دردشة فرانك بلاك عبر الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 . 
  99. "فرقة بيكسيز: كلما حاولت استعادة الشباب، كلما بدا الأمر أكثر سخافة"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .

فهرس

  • فرانك، جوش؛ غانز، كارين. (2005). خداع العالم: التاريخ الشفوي لفرقة موسيقية تُدعى بيكسيز . دار فيرجن للنشر. رقم ISBN 0-312-34007-9.
  • سيزاريو، بن. (2006). دوليتل . سلسلة متصلة، 33 + 1 سلسلة . رقم ISBN 0-8264-1774-4.