مال إيفانز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان مالكولم فريدريك إيفانز (27 مايو 1935 - 4 يناير 1976) مديرًا إنجليزيًا للطرق ومساعدًا شخصيًا عمل لدى فرقة البيتلز من عام 1963 حتى تفككها في عام 1970.

في أوائل الستينيات، عمل إيفانز مهندسًا للهواتف، كما عمل بدوام جزئي حارسًا في نادي كافيرن . لاحقًا، عيّنه مدير أعمال البيتلز، برايان إبستين ، مساعدًا لفنيّي جولات الفرقة ، إلى جانب نيل أسبينال . مع مرور الوقت، أصبح إيفانز رفيقًا دائمًا للفرقة، حاضرًا في جميع جولاتهم، وبعد توقف البيتلز عن الجولات عام ١٩٦٦، حضر معظم جلسات التسجيل. وبصفته حاضرًا دائمًا، استعان البيتلز بإيفانز أحيانًا كعازف إضافي؛ وله مساهمات (غالبًا دون ذكر اسمه) في معظم ألبومات البيتلز بدءًا من ألبوم " Rubber Soul " (١٩٦٥). خلال السنوات الأخيرة للفرقة، وبعد انفصالهم عام ١٩٧٠، عمل إيفانز منتجًا موسيقيًا، واستمر في العمل مع أعضاء البيتلز في مشاريعهم الفردية. كمنتج، كان أكبر نجاحاته أغنية " No Matter What " لفرقة بادفينجر ، التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني .

في عام 1976، قُتل إيفانز، البالغ من العمر 40 عامًا، برصاص الشرطة في منزله بلوس أنجلوس، بعد أن هدد الضباط بما تبين لاحقًا أنه بندقية هوائية. وبعد عقد من وفاته، عُثر على مجموعته من اليوميات والمذكرات وغيرها من الوثائق المكتوبة بخط اليد، والتي قدم العديد منها رؤىً مهمة حول جلسات تسجيل البيتلز وديناميكيات الفرقة الداخلية، على الرغم من أن مصير هذه الكتابات كان مصدرًا لبعض الجدل القانوني خلال العقود الماضية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مالكولم فريدريك إيفانز في ليفربول لأبويه فريدريك وجوان إيفانز، ونشأ في شارع والدغريف، ويفرتري ، ليفربول، مع شقيقاته الثلاث بام وجون وباربرا. وكان يجيد العزف على البانجو. [ 2 ] [ 3 ]

ما يُعرف عنه يبدأ في عام 1961، عندما تزوج إيفانز من فتاة من ليفربول تُدعى ليلي، بعد أن التقى بها في مدينة ملاهي في نيو برايتون مقابل ليفربول في شبه جزيرة ويرال . وُلد طفلهما الأول، غاري، في العام نفسه. وُلدت ابنتهما، جولي، بعد خمس سنوات في عام 1966. [ 4 ]

The Beatles were the resident group at Liverpool's Cavern Club when Evans first heard them perform during his lunch break. He was then living in Hillside Road, Allerton and working as a telephone engineer for the Post Office.[4][5] He became a committed fan, even though his musical hero at the time was Elvis Presley.[6]

He first befriended George Harrison, who put forward Evans' name to the Cavern Club's manager, Ray McFall, when he needed a doorman.[4] The 27-year-old Evans was accepted, even though he wore thick-framed glasses, but mainly because of his burly 6 ft 6 in (1.98 m) frame, which was an asset when holding back unruly fans at the Cavern's door.[4] He was later nicknamed the "Gentle Giant" and "Big Mal".[7][8] In 1962, Evans wrote that it was "a wonderful year", as he had Lily (his wife), his son Gary, a house, a car, and he was working at the Cavern Club, which he wrote into a 1963 Post Office Engineering Union diary, which also had information concerning Ohm's law and Post Office pay rates.[4]

The Beatles

Neil Aspinall and Evans in 1963

On 11 August 1963, Evans began working for the Beatles in the combined role of roadie/bodyguard.[9][10] Evans and Aspinall's duties were to drive the van while on tour, and to set up and test the equipment.[11] Evans' telephone engineering experience was valuable in setting up and maintaining the electrical equipment. The Beatles were being driven back to Liverpool from London by Evans through heavy fog on 21 January 1963, when the windscreen was hit by a pebble and glazed over; Evans had to break a large hole in it to see the road ahead.[4] This was in winter, so the group had to lie one on top of the other in the back with a bottle of whisky and try to stay warm in the freezing temperatures, something Paul McCartney later referred to as a "Beatle sandwich".[12]

إلى جانب عمله كحارس شخصي، كان لإيفانز مهام أخرى كثيرة؛ فقد كان يُرسل لشراء كل ما يحتاجونه، كالملابس والوجبات والمشروبات. [ 13 ] فإذا قال جون لينون "جوارب يا مال"، كان على إيفانز أن يهرع إلى أقرب متجر ويشتري له جوارب قطنية. [ 14 ] وفي عام 1967، كتب إيفانز في مذكراته أنه "اشترى لرينغو [ستار] بعض الملابس الداخلية لزيارته للطبيب". [ 3 ] ورغم أن تذكارات البيتلز مطلوبة باستمرار، إلا أن مجموعة كاملة من التوقيعات الأصلية للأعضاء الأربعة قد تكون مزورة: فقد اعتاد إيفانز وأسبينال التوقيع على الكثير منها عندما كان لينون ومكارتني وهاريسون وستار مشغولين للغاية. [ 15 ]

بدأت فرقة البيتلز جولتها الأوروبية الأولى في يناير 1964، وسُمح لإيفانز باصطحاب زوجته وابنه، لكنه تورط في شجار عنيف مع المصورين في باريس أثناء حمايتهم. [ 14 ] سأله أليستير تايلور ، أحد شركاء إبستين ، ذات مرة عن سبب قيادته سيارة ليموزين من طراز أوستن برينسيس ، بدلاً من دايملر أو بنتلي أو رولز رويس . أوضح إيفانز أن البيتلز اضطروا لاختيار أوستن لأنهم اختبروا جميع السيارات لمعرفة مدى اتساع فتح أبوابها، إذ كان عليهم "القفز داخل السيارة" للهروب من معجبيهم. [ 16 ]

الولايات المتحدة والفلبين

تعرّف البيتلز وإيفانز على القنب من خلال بوب ديلان في مدينة نيويورك عام ١٩٦٤. كان مكارتني وإيفانز، وكلاهما تحت تأثير القنب لأول مرة، يبحثان بشغف حتى وجدا قلمًا وورقة ليسجل مكارتني أفكاره عن الحياة المتأثرة بالقنب. أوكل مكارتني الكتابة إلى إيفانز، ليكتشف في صباح اليوم التالي أنه كتب فقط، دون أي توضيح، "هناك سبعة مستويات!". خمّن لاحقًا أن ذلك مستوحى من مفهوم عام تشترك فيه بعض الديانات العالمية، مع أنه اعترف بأنه لم يكن يعرف شيئًا عنها في ذلك الوقت. [ ١٧ ] حضر البيتلز حفل "ليلة المئة نجمة" في مسرح لندن بالاديوم في ٢٣ يوليو ١٩٦٤، وخلال الحفل، كان إيفانز يزودهم باستمرار بالويسكي والكوكاكولا، وكان يقدمها لهم متوازنة على مجداف خشبي وجده خلف الكواليس. [ ١٨ ]

كان إيفانز دائمًا ما يُساعد فرقة البيتلز في جولاتهم الأمريكية، وعندما أحياوا حفلتين في هوليوود بول صيف عام ١٩٦٥، رتب إبستين لهم جميعًا استراحة لمدة أربعة أيام في منزل فاخر على شكل حدوة حصان مبني على ركائز في بينيديكت كانيون قبالة طريق مولهولاند درايف في لوس أنجلوس. أمضوا وقتهم هناك يدخنون سجائر الحشيش. سبح إيفانز ولينون في حوض السباحة الخارجي الكبير وهما يدخنان السجائر، ليرى من يستطيع إبقاءها مشتعلة لأطول فترة. [ ١٩ ] بعد جلسات التسجيل في لندن، كان يتم نقل لينون وهاريسون وستار بسيارات خاصة إلى منازلهم في منطقة "حزام سماسرة البورصة" بجنوب إنجلترا، بينما كان إيفانز وأسبينال ومكارتني يقودون سياراتهم إلى نادٍ ليلي لتناول شرائح اللحم والبطاطا المقلية والبازلاء المهروسة . [ 20 ] كان ملهى "باغ أو نيلز" الليلي أحد أماكنهم المفضلة، ويقع في 8 شارع كينغلي في سوهو ، لندن، حيث كان يقدم عروضًا موسيقية حية. [ 21 ] [ 22 ] كتب إيفانز في مذكراته: 19 و20 يناير: "انتهى بي الأمر ثملًا في "باغ أو نيلز" مع بول [مكارتني] ونيل [أسبينال]. تسلل عدد لا بأس به من الناس، يا ليت يحدث لي ذلك... حان وقت الجنون يا عزيزي لمال." [ 14 ]

في يوليو/تموز 1966، قام فريق البيتلز بجولة في الفلبين، وتجاهلوا دون قصد السيدة الأولى، إيميلدا ماركوس . [ 23 ] بعد بثّ ما يُفترض أنه تجاهل على التلفزيون والإذاعة الفلبينية، اختفت جميع حراسة الشرطة التي كانت تُحيط بالبيتلز. واضطر الفريق ومرافقوه إلى الوصول إلى مطار مانيلا بمفردهم. في المطار، تعرّض إيفانز للضرب والركل، وتعرّض أعضاء الفريق للدفع والدفع من قِبل حشدٍ مُعادي. [ 24 ] بمجرد صعود الفريق إلى الطائرة، أُمر توني بارو وإيفانز بالنزول، فقال إيفانز: "أخبروا ليل أنني أحبها"، ظنًا منه أنه على وشك السجن أو القتل. [ 25 ] أُجبر إبستين على إعادة جميع الأموال التي كسبها الفريق أثناء وجودهم هناك قبل السماح لهم بالصعود إلى الطائرة. [ 26 ]

كينيا والرقيب بيبر

كان آخر حفل موسيقي لفرقة البيتلز في ملعب كاندلستيك بارك ، سان فرانسيسكو، في 29 أغسطس 1966، لكن إيفانز استمر في العمل معهم في الاستوديو، وفي القيام ببعض المهام. بعد عودتهم إلى لندن عقب جولتهم الأمريكية الأخيرة، سافر مكارتني بمفرده في عطلة إلى فرنسا، لكنه طلب مقابلة إيفانز في بوردو ، عند كنيسة غروس كلوش (على زاوية شارع كورس فيكتور هوغو وشارع سانت جيمس). [ 27 ] في الموعد المحدد مسبقًا، الساعة الواحدة ظهرًا، كان إيفانز واقفًا تحت ساعة الكنيسة عندما وصل مكارتني. [ 28 ] ثم توجها بالسيارة إلى مدريد معًا، ولكن بعد شعوره بالملل، اتصل مكارتني بمكتب إبستين في لندن وطلب حجز رحلة سفاري في كينيا. عند وصولهما، زارا محمية أمبوسيلي عند سفح جبل كليمنجارو ، وأقاما أيضًا في فندق تريتوبس الفاخر ، حيث بُنيت الغرف على أغصان الأشجار. [ 28 ]

أمضوا ليلتهم الأخيرة في نيروبي في جمعية الشبان المسيحيين ، قبل عودتهم إلى لندن. كان البيتلز -بحسب مكارتني- بحاجة إلى اسم جديد، لذا خلال رحلة العودة إلى إنجلترا، تلاعب إيفانز ومكارتني بالكلمات بحثًا عن اسم جديد. سأل إيفانز مكارتني ببراءة عن معنى الحرفين "S" و"P" على أواني الطعام، فأوضح مكارتني أنهما يرمزان إلى الملح والفلفل، ومن هنا جاء اسم ألبوم "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ". [ 29 ] وصلوا إلى لندن في 19 نوفمبر 1966. [ 30 ] قبل أن يُكمل بيتر بليك تصميم غلاف ألبوم "Sgt. Pepper" ، أُرسل إيفانز وأسبينال للبحث عن صور لجميع الأشخاص الذين سيظهرون على الغلاف. [ 31 ]

إيفانز وماكارتني في مطار هيثرو عام 1966، بعد رحلتهما الأفريقية

في ربيع عام ١٩٦٧، بعد إتمام الألبوم، سافر إيفانز مع مكارتني إلى لوس أنجلوس لرؤية صديقته آنذاك، جين آشر ، التي كانت تمثل هناك مع فرقة مسرح أولد فيك . قام الثلاثة برحلة إلى جبال روكي ، وعادوا إلى لوس أنجلوس على متن طائرة فرانك سيناترا الخاصة. يقول إيفانز: "غادرنا دنفر على متن طائرة لير جيت الخاصة بفرانك سيناترا ، والتي تفضل مشكورًا بإعارتها لنا. كانت طائرة رائعة بمقاعد جلدية سوداء داكنة، ولدهشتنا، كان بها بار مجهز تجهيزًا جيدًا." [ ٣٢ ] عند عودتهم إلى لوس أنجلوس، دُعوا لزيارة منزل ميشيل وجون فيليبس، من فرقة ذا ماماز آند ذا باباز . [ ١٤ ] كان برايان ويلسون موجودًا أيضًا، حيث كان يعمل على ألبوم سمايل لفرقة بيتش بويز . كتب إيفانز عن غناء أغنية " On Top of Old Smokey " مع مكارتني وويلسون، لكنه لم يكن معجبًا بموقف ويلسون الطليعي تجاه الموسيقى: "ثم قام برايان [ويلسون] بإخماد عفوية الأمر برمته بدخوله ومعه صينية من أكواب الماء، محاولًا ترتيب الأمر في نوع من الجلسة." [ 32 ]

اليونان والجولة الغامضة السحرية

سافر البيتلز وإيفانز إلى اليونان أواخر عام ١٩٦٧، بتشجيع من "ماجيك أليكس" ، مدير شركة آبل للإلكترونيات ، المولود في اليونان ، لشراء جزيرة أو مجموعة جزر. [ ٣٣ ] كانت الفكرة العامة أن يعيش البيتلز في منازل منفصلة على الجزر، لكنها ستكون متصلة ببعضها البعض عبر أنفاق تؤدي إلى قبة مركزية. شمل المخطط إيفانز وعائلته، لكنه أُلغي لعدم جدواه بعد رفض مكارتني المشاركة. [ ٣٤ ] ولأن مكارتني لم يكن لديه مدبرة منزل عام ١٩٦٧، انتقل إيفانز للعيش معه في ٧ شارع كافنديش ، سانت جونز وود ، بالقرب من استوديوهات آبي رود . [ ٢٠ ] في شارع كافنديش، اشترى مكارتني أول كلبة له من فصيلة الراعي الإنجليزي القديم ، مارثا، على الرغم من أن إيفانز كان يشتكي باستمرار من تلويث الكلبة للأسرّة. [ 14 ] اشترى إيفانز لاحقًا منزلًا في سانبري أون تيمز ، والذي كان يقع بين منازل مكارتني ولينون وهاريسون وستار. [ 14 ]

أثناء عمله على فيلم "الجولة السحرية الغامضة" ، كتب إيفانز عن مهام عمله: "كنت أتلقى طلبات من الأربعة للقيام بستة أشياء مختلفة في وقت واحد، وكان الأمر دائمًا يعتمد على الحدس والخبرة في تحديد الأولويات. كانوا مزعجين للغاية في الأيام القليلة الأولى، إلى أن أدركوا أن كل شيء سيسير بسلاسة ويمكنهم التأقلم مع روتين التسجيل. ... ثم كنت أجد وقتًا بين أكواب الشاي العديدة وسندويشات السلطة والفول المخبوز على الخبز المحمص للاستماع إلى التسجيل في غرفة التحكم." [ 32 ]

بعد تسجيلات ألبوم "ماجيكال ميستري تور" ، سافر إيفانز إلى نيس مع مكارتني لتصوير الفيلم الترويجي لأغنية " ذا فول أون ذا هيل "، على الرغم من أن مكارتني انطلق بدون أمتعة أو جواز سفر. [ 32 ] تجاوز مكارتني الجمارك بقوله "أنتم تعرفون من أنا"، لكن لم يُسمح له ولإيفانز بدخول مطعم أحد الفنادق في نيس لأنهما "لم يكونا مناسبين للمظهر"، واضطرا لتناول العشاء في غرفة إيفانز. [ 32 ] ولأن المال الذي كان بحوزتهما قد أُنفق على الملابس (كان من المفترض أن تُرسل لهما شركة NEMS المزيد)، فقد رتبا لسداد تكاليف ليلتين في ملهى ليلي. إيفانز: "استغللنا وضعنا الائتماني الجيد، إذ لم تكن الأموال قد وصلت بعد من إنجلترا. انتشر خبر زيارة بول [مكارتني] للنادي الليلة الماضية، وكان المكان مكتظًا. وبما أن بول كان كريمًا، فقد تراكمت عليه فاتورة كبيرة، فجاء مدير النادي يطالبنا بالدفع فورًا. وعندما شرحنا له من هو بول وما حدث، أجاب: "إما أن تدفعوا الفاتورة، أو سأتصل بالشرطة". بدا الأمر وكأننا سنُزجّ في السجن. كان من المفارقات أن نجلس في نادٍ مع مليونير، ولا نستطيع دفع الفاتورة." [ 32 ]

الهند وشركة أبل

سافر فريق البيتلز إلى الهند في فبراير 1968 لزيارة معبد المهاريشي ماهيش يوغي ( بعد لقائهم الأول به في 24 أغسطس 1967 في فندق هيلتون بلندن ). [ 3 ] وصل إيفانز إلى الهند قبل ذلك بأيام لتفقد المعبد، ولكن ما إن نزل ستار من الطائرة حتى طالب إيفانز بإيجاد طبيب، لأن حقن التطعيم كانت تسبب له ألمًا. يقول إيفانز: "عندما وصلنا إلى المستشفى المحلي، حاولتُ الحصول على علاج فوري له [ستار]، لكن الطبيب الهندي أخبرني بفظاظة: 'إنه ليس حالة خاصة، وعليه أن ينتظر دوره'. فذهبنا لدفع عشر روبيات لطبيب خاص مقابل سماعه يقول: 'سيكون كل شيء على ما يرام'." [ 32 ] كتب إيفانز في مذكراته بتاريخ 17 فبراير 1968: "حاولت الصحافة جاهدةً اقتحام أبواب الأشرم، واتصل بي الهنود الموجودون في الأشرم في منتصف الطريق، ولكن ما إن قال لي أحد المراسلين الهنود: "لن يوقفني أي أجنبي في بلدي"، حتى هدأتُ." [ 3 ] يذكر إيفانز في مذكراته أنه استمتع بوقته في الهند: "من الصعب تصديق أن أسبوعًا قد انقضى. أعتقد أن راحة البال والسكينة التي يحققها المرء من خلال التأمل تجعل الوقت يمر سريعًا"، وأنه استمتع أيضًا بالطعام، على عكس ستار، الذي أحضر معه حقيبة مليئة بالفاصوليا المخبوزة. [ 32 ] بعد مغادرة الهند، سافر هاريسون وإيفانز إلى نيويورك، حيث زارا بوب ديلان وفرقته الموسيقية ، الذين كانوا يتدربون في منزلهم/استوديو "بيغ بينك" في وودستوك. [ 35 ]

عندما تأسست شركة آبل في عام 1968، تمت ترقية إيفانز من مدير جولات إلى مساعد شخصي، على الرغم من أن راتبه الأسبوعي البالغ 38 جنيهًا إسترلينيًا ظل كما هو.

بعد أن شاهد إيفانز وبيتر آشر (رئيس قسم الفنانين والريبرتوار في شركة آبل ريكوردز) فرقة الروك "ذا آيفيز" تُحيي حفلاً في نادي ماركي بلندن، ظلّ إيفانز يُلحّ على البيتلز لتوقيع عقد مع الفرقة لصالح شركة آبل. وقد تحقق ذلك بالفعل في يوليو 1968، عندما أصبحت "ذا آيفيز" أول فرقة تُوقّع عقداً مع الشركة. وقد أنتج إيفانز بعضاً من جلسات التسجيل الأولى لشركة آبل، وفي النهاية غيّرت الفرقة اسمها إلى "بادفينجر".

١٣ يناير ١٩٦٩: بول [مكارتني] يُقلّص عدد موظفي آبل بشكل كبير. رُقّيتُ إلى وظيفة عامل مكتب [عُيّن إيفانز مديرًا عامًا لشركة آبل، ولكن لفترة وجيزة جدًا]، وأشعر بألم وحزن شديدين في داخلي - الرجال فقط هم من لا يبكون. سبب شعوري بالألم ودافعي لكتابة هذا هو غروري. ... ظننتُ أنني مختلف عن الآخرين في علاقتي مع البيتلز، وحبهم لي ومعاملتهم اللطيفة، شعرتُ كأنني فرد من العائلة. يبدو أنني أقوم بالأعمال المنزلية فقط. أجد صعوبة في العيش على ٣٨ جنيهًا إسترلينيًا التي أحصل عليها أسبوعيًا، وأتمنى لو كنتُ مثل أصدقائهم الآخرين الذين يشترون منازل رائعة ويُجرون جميع التعديلات عليها، ومع ذلك يطلبون زيادة في الراتب. أقول لنفسي دائمًا: انظر، الجميع يريد أن يأخذ، كن راضيًا، حاول أن تُعطي وستُعطى. بعد كل هذا الوقت، لم يتبقَ لي سوى ٧٠ جنيهًا إسترلينيًا، لكنني كنتُ راضيًا وسعيدًا. مع حبي الشديد لهم، لا شيء يُعتبر عناءً بالنسبة لي، لأنني أريد خدمتهم. أشعر بتحسن طفيف الآن - هل هذا بسبب الأنا؟ [ 35 ]

بدأت مشاكل إيفانز المالية تتفاقم لدرجة أنه اضطر لطلب المال من هاريسون: "24 أبريل: "اضطررت لإخبار جورج [هاريسون] أنني مفلس. أشعر بالبؤس والإحباط الشديدين لأنني مدين، والفواتير تتراكم، وزوجتي المسكينة ليل تعاني لأنني لا أريد زيادة في الراتب. ليس صحيحًا أنني لا أريد طلب زيادة، فالزملاء يمرون بظروف صعبة بالفعل." [ 36 ]

كان إيفانز العضو الوحيد من فريق شركة آبل الذي دُعي لحضور حفل زفاف مكارتني وليندا إيستمان في مكتب تسجيل الزواج في مارليبون بتاريخ 12 مارس 1969، وكان شاهدًا على الزواج. [ 37 ] كتب إيفانز في مذكراته أنه كان من المقرر أن يكون هناك في تمام الساعة 9:45 صباحًا، لكن قطار  شقيق مكارتني، مايكل ، القادم من برمنغهام تأخر. مرّ بيتر براون وإيفانز بمكتب التسجيل في تمام الساعة 9:15، ولاحظا وجود عدد قليل من المصورين والمعجبين المتحمسين يقفون تحت المطر، ولكن عندما غادرا بعد انتهاء حفل الزفاف في تمام الساعة 11:30  صباحًا، أحاط بهما حشدٌ من حوالي 1000 شخص. [ 3 ] عندما عزف البيتلز على سطح مكاتب آبل في سافيل رو، طُلب من إيفانز تأخير رجال الشرطة (الذين وصلوا لإيقاف الحفل) قدر الإمكان. [ 35 ]

ألين كلاين

إيفانز (يضع يده على وركه، خلف رينغو ستار) على سطح مبنى شركة آبل ريكوردز أثناء تصوير فيلم Let It Be

شغل إيفانز منصبًا تنفيذيًا في شركة آبل حتى عام 1969، حين عُيّن ألين كلاين مديرًا لإعادة هيكلة الشركة بالكامل. وفي العام التالي، طرده كلاين بعد أن اشتكى للينون من أن أسبينال وإيفانز "يعيشان حياة الملوك؛ كالأباطرة". أُعيد إيفانز إلى منصبه لاحقًا بعد شكاوى من مكارتني وهاريسون وستار. [ 38 ] [ 39 ] وفي 13 سبتمبر 1969، رافق إيفانز لينون، ويوكو أونو ، وكلاوس فورمان ، وآلان وايت ، وإريك كلابتون إلى تورنتو، أونتاريو، كندا، لحضور حفل إحياء موسيقى الروك أند رول في تورنتو . كتب لاحقًا: "كنتُ أستمتع حقًا. كان هذا أول عرضٍ أعمل فيه كمساعدٍ فنيٍّ منذ ثلاث سنوات، وكنتُ أستمتع بكل دقيقةٍ من توصيل مكبرات الصوت وإعدادها على المسرح، والتأكد من أن كل شيءٍ على ما يرام. أراد الجميع أن يكون العرض ناجحًا للغاية، خاصةً لأن ألين كلاين، الذي سافر خصيصًا من هنا، قد رتب لتصوير أداء جون بالكامل. هذا بالإضافة إلى تصويره بالفيديو بواسطة دان ريختر ." [ 40 ]

المساهمات الموسيقية

ساهم إيفانز في العديد من التسجيلات، [ 4 ] بما في ذلك غناء الكورس في أغنية " الغواصة الصفراء ". عزف نغمات منفردة على الأورغن في أغنية " لن تراني " [ 4 ] وعلى الهارمونيكا في أغنية " أن تكون من أجل السيد كايت! " [ 41 ]. وفيما يتعلق بمساهمة إيفانز في العزف على الأورغن في أغنية " لن تراني "، أوضح مكارتني أنه أرشد إيفانز إلى أماكن النوتات على الأورغن، ثم أومأ برأسه عندما أراد منه العزف، وهزه عندما أراد منه التوقف. [ 42 ]

في أغنية " يوم في الحياة "، تولى إيفانز مهمة ضبط المنبه، حيث كان يعدّ المقاطع الموسيقية في وقفة الـ 24 الأصلية، [ 14 ] وكان أحد عازفي البيانو الخمسة الذين عزفوا الوتر الأخير من الأغنية في وقت واحد. [ 42 ] عزف على الدف في أغنية " عزيزتي برودنس "، وعلى البوق في أغنية " هيلتر سكيلتر "، حيث عزف منفردًا مع لينون، على الرغم من أن أياً منهما لم يكن بارعًا في العزف على هذه الآلة. [ 43 ] ساهم إيفانز في غناء الخلفية، وحرك دلوًا من الحصى (كجزء من الإيقاع) في أغنية " أنت تعرف اسمي (ابحث عن الرقم) ". [ 42 ] كما ساهم في أغنية " ما هي ماري جين الجديدة ؟" التي لم تُصدر من الألبوم الأبيض ، وضرب سندانًا في أغنية " مطرقة ماكسويل الفضية "، [ 4 ] [ 42 ] [ 44 ] لأن ستار لم يتمكن من رفع المطرقة بما يكفي للحصول على الصوت الصحيح ومواكبة إيقاع الأغنية. [ 44 ]

بحسب مذكرات إيفانز، فقد ساهم في تأليف أغاني ألبوم "سيرجنت بيبر" . [ 3 ] كتب في 27 يناير 1967: "سيرجنت بيبر. بدأتُ كتابة الأغاني مع بول [مكارتني] في غرفته بالطابق العلوي، وكان يعزف على البيانو"، و"أنجزتُ المزيد من أغنية "حيث يدخل المطر" [كلمات من أغنية " إصلاح ثقب "]. آمل أن تنال إعجاب الناس. هكذا بدأتُ العمل على سيرجنت بيبر". [ 3 ] وفي 1 فبراير: "سيرجنت بيبر تبدو جيدة. أخبرني بول أنني سأحصل على حقوق ملكية للأغنية - خبر رائع، ربما الآن سأجد دار نشر جديدة". [ 3 ] [ 41 ] وفي 2 فبراير: "تسجيل الأصوات في أغنية " كابتن بيبر " . جميعنا الستة نؤدي الكورس في المنتصف، عملنا حتى منتصف الليل تقريبًا". [ 3 ]

أشار كيث بادمان، مؤلف كتاب "البيتلز خارج التسجيلات" ، إلى تسجيل صوتي لإيفانز يتحدث فيه قبيل وفاته، حيث كرر فيه بعض التصريحات الواردة في مذكراته. ووفقًا لبادمان، سُئل إيفانز حينها عما إذا كان عدم ذكر اسمه ككاتب سيشكل مشكلة، لأن اسم لينون-مكارتني كان "متداولًا بكثرة". [ 41 ] ولأسباب غير واضحة، لم يحصل إيفانز على أي عوائد مالية، وبقي على راتبه الأسبوعي البالغ 38 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 605 جنيهات إسترلينية بالعملة الحالية). [ 41 ]

على الفيلم

ظهر إيفانز في أربعة من أفلام البيتلز الخمسة. [ 4 ] خلال تصوير أول فيلم روائي طويل للبيتلز، " ليلة يوم عصيب" ، ظهر إيفانز في دور قصير، حاملاً آلة كونترباس بين جون لينون وميلي في مشهد خلف الكواليس حيث تظن ميلي (التي تؤدي دورها آنا كويل ) أن لينون شخص آخر. [ 45 ] في فيلم "ساعدوني!" ، لعب إيفانز دور سباح قناة مرتبك يظهر فجأة من خلال ثقب جليدي في النمسا، وعلى شاطئ في جزر البهاما. [ 46 ] طُلب من إيفانز وأسبينال البحث عن الممثلين اللازمين لأداء أدوارهم في فيلم "الجولة السحرية الغامضة" وتوظيفهم، بالإضافة إلى استئجار حافلة قديمة تتسع لستين راكبًا ، وطُلب منهما طلاء شعار " الجولة السحرية الغامضة" الذي صممه مكارتني. [ 32 ] ظهر إيفانز لاحقًا في الفيلم كأحد السحرة الذين ألقوا تعاويذ غامضة على ركاب الحافلة. [ 47 ]

في فيلم "ليت إت بي" ، يظهر إيفانز وهو يعزف على السندان خلال النسخ الأولى من أغنية " ماكسويلز سيلفر هامر "، كما يظهر وهو يتحدث مع ضباط الشرطة على سطح مبنى سافيل رو عندما جاؤوا لإيقاف العرض. [ 42 ] قبل الحفل، وضع إيفانز كاميرا وميكروفونًا في زاوية من منطقة استقبال شركة آبل، حتى يتمكن من تصوير وتسجيل الشرطة عندما تأتي للشكوى من الضوضاء - وهو أمر كان متوقعًا. [ 48 ] [ 49 ] أنقذ مكارتني إيفانز من الاعتقال. كثيرًا ما كان إيفانز يصور فرقة البيتلز خلال فترة وجوده معهم (بدون صوت)، وصدرت لاحقًا مجموعة من تسجيلاته المصورة على أقراص DVD. [ 50 ]

بعد البيتلز

في عام ١٩٦٨، شاهد إيفانز فرقة بادفينجر (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ذا آيفيز) تُحيي حفلاً موسيقيًا، واقترح عليهم توقيع عقد مع شركة آبل. أنتج إيفانز بعد ذلك العديد من أغانيهم في عامي ١٩٦٩ و١٩٧٠، وأبرزها أغنية " نو ماتر وات " التي دخلت قائمة أفضل ١٠ أغاني في مجلة بيلبورد في ديسمبر ١٩٧٠. [ ٥١ ] كما اكتشف إيفانز فرقة سبلينتر وضمّها إلى شركة آبل، على الرغم من انتقالها لاحقًا إلى شركة دارك هورس ريكوردز التابعة لجورج هاريسون . [ ٥٢ ] تشمل أعمال إيفانز الإنتاجية الأخرى أغنية جاكي لوماكس المنفردة "نيو داي" عام ١٩٦٩ (مع شركة آبل) وبعض أغاني ألبوم كيث مون المنفرد الوحيد " تو سايدز أوف ذا مون" (١٩٧٥). [ ٥٣ ]

قدّم إيفانز عزفًا على الأجراس وتصفيقًا بالأيدي وغناءً مساندًا في أول أغنية منفردة لجون لينون بعد انفصاله عن فرقة البيتلز، " Instant Karma! " (1970). [ 54 ] انفصل إيفانز عن زوجته عام 1973 وانتقل إلى لوس أنجلوس حيث انتقل لينون للعيش مع ماي بانغ بعد انفصاله عن يوكو أونو . يُنسب إلى إيفانز الفضل في ألبوم هاريسون " All Things Must Pass " وألبوم جون لينون/فرقة بلاستيك أونو في تقديم "الشاي والتعاطف". [ 55 ] شارك إيفانز في كتابة أغنية " You and Me (Babe) " مع هاريسون. ظهرت الأغنية في ألبوم ستار المنفرد " Ringo" عام 1973. [ 56 ] كما شارك في كتابة أغنية "Lonely Man" لفرقة سبلينتر، وهي الأغنية الرئيسية في فيلم " Little Malcolm " ، وهو فيلم روائي طويل من إنتاج شركة آبل من إنتاج هاريسون. تم تضمين مقابلة نادرة لإيفانز في البرنامج التلفزيوني الخاص الذي بثته قناة ABC عام 1975 بعنوان " ديفيد فروست يحيي البيتلز" . [ 57 ]

طُلب من إيفانز إنتاج ألبوم فرقة ناتشورال غاز، [ 58 ] وكان يعمل على كتاب مذكرات بعنوان " عيش أسطورة البيتلز" كان من المقرر أن يسلمه إلى دار النشر غروسيت آند دنلاب في 12 يناير 1976. كان إيفانز يعاني من الاكتئاب بسبب انفصاله عن زوجته (التي طلبت الطلاق قبل عيد الميلاد) على الرغم من أنه كان يعيش آنذاك مع صديقته الجديدة، فران هيوز، في شقة مستأجرة في فندق صغير في 8122 شارع ويست الرابع في لوس أنجلوس. [ 2 ] [ 59 ]

موت

في الرابع من يناير عام ١٩٧٦، كان إيفانز في حالة يأس شديد لدرجة أن هيوز اتصل بجون هورني، الكاتب المشارك لإيفانز في كتابة سيرته الذاتية، وطلب منه زيارتهما. رأى هورني إيفانز "تحت تأثير المخدرات وفي حالة نعاس شديد"، لكن إيفانز طلب من هورني التأكد من إتمام كتابه "عيش أسطورة البيتلز" . [ ٢ ] ساعد هورني إيفانز على الصعود إلى غرفة نوم في الطابق العلوي، ولكن أثناء حديث غير مفهوم، التقط إيفانز بندقية وينشستر محشوة بالرصاص. حاول هورني إبعاد إيفانز، لكن إيفانز، لكونه أقوى بكثير، تمكن من التمسك بالسلاح. [ ٢ ]

ثم اتصل هيوز بالشرطة وأخبرهم أن إيفانز كان مرتبكًا، ويحمل بندقية، [ 41 ] وكان تحت تأثير الفاليوم . وصل أربعة ضباط شرطة، وصعد ثلاثة منهم، وهم ديفيد د. كريمبا، وروبرت إي. برانون، والملازم تشارلز هيغبي، إلى غرفة النوم. [ 60 ] أفادوا لاحقًا أنه بمجرد أن رأى إيفانز الضباط الثلاثة، وجّه البندقية نحوهم. [ 61 ] طلب الضباط مرارًا من إيفانز إلقاء السلاح، لكنه رفض. [ 62 ] أطلقت الشرطة ست رصاصات، أصابت أربع منها إيفانز وأردته قتيلًا. [ 63 ] كان إيفانز قد مُنح سابقًا وسام "الشريف الفخري لمقاطعة لوس أنجلوس "، [ 2 ] لكن صحيفة لوس أنجلوس تايمز أشارت إليه على أنه "مدير جولات سابق عاطل عن العمل لفرقة البيتلز". [ 62 ] جادل كاتب سيرة إيفانز، كينيث ووماك، بأن الوفاة كانت انتحارًا على يد الشرطة ، حيث كان إيفانز قد كتب وصيته في الليلة السابقة. [ 64 ]

أُحرقت جثة إيفانز في 7 يناير 1976 في لوس أنجلوس. لم يحضر أي من أعضاء فرقة البيتلز السابقين جنازته، لكن حضرها هاري نيلسون وجورج مارتن ونيل أسبينال وأصدقاء آخرون. رتب جورج هاريسون حصول عائلة إيفانز على 5000 جنيه إسترليني، لأن إيفانز لم يكن يسدد أقساط تأمين حياته، ولم يكن مؤهلاً للحصول على معاش تقاعدي. [ 36 ]

إرث

في عام ١٩٨٦، عُثر على صندوق يحتوي على مذكرات إيفانز ومقتنيات أخرى في قبو دار نشر في نيويورك، ثم أُرسل إلى عائلته في لندن. [ ٤ ] وفي عام ١٩٩٢، باعت تركة إيفانز الصفحات الأصلية التي كتبها لينون لأغنية " يوم في الحياة " مقابل ٥٦,٦٠٠ جنيه إسترليني في مزاد سوذبيز بلندن. [ ٦٥ ] وفي عام ٢٠١٠، بيعت ورقة مزدوجة الجوانب تحتوي على كلمات وملاحظات مكتوبة بخط اليد لأغنية "يوم في الحياة" في مزاد سوذبيز بنيويورك لمشترٍ أمريكي مجهول مقابل ١,٢ مليون دولار (٨١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني). [ 66 ] خضعت كلمات أغاني أخرى جمعها إيفانز لإجراءات قانونية على مر السنين: ففي عام 1996، لجأ مكارتني إلى المحكمة العليا في إنجلترا لمنع بيع الكلمات الأصلية لأغنية " With a Little Help from My Friends " التي حاولت زوجة إيفانز السابقة بيعها، مدعيةً أن إيفانز جمع الكلمات كجزء من واجباته، وبالتالي فهي ملكٌ لفرقة البيتلز مجتمعةً. [ 67 ] ثبت زيف تقرير صدر عام 2004 عن اكتشاف مجموعة أخرى من تذكارات البيتلز الخاصة بإيفانز. [ 68 ]

بِيعَ دفترٌ كتب فيه مكارتني كلمات أغنية " Hey Jude " عام ١٩٩٨ مقابل ١١١,٥٠٠ جنيه إسترليني. ويحتوي الدفتر أيضاً على كلمات أغنيتي "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" و" All You Need Is Love ". كما احتوى على كلمات وملاحظات ورسومات وقصائد من تأليف لينون ومكارتني وهاريسون وستار، بالإضافة إلى إيفانز. [ ٦٩ ]

في يوليو 2012، عُرضت مسرحية فردية عن إيفانز من تأليف الممثل نيك وود جونز لأول مرة في مسرح كافيرن في ليفربول قبل عرضها في مهرجان إدنبرة فرينج. [ 70 ]

في ديسمبر 2021، أُفيد بأن سيرة ذاتية لمال إيفانز، من تأليف الباحث في شؤون فرقة البيتلز كينيث ووماك، ستصدر عن دار نشر دي ستريت بوكس ​​التابعة لهاربر كولينز في عام 2023، على أن يتبعها في العام التالي مواد من مذكرات إيفانز وأرشيفه. [ 1 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وقد نُشرت السيرة الذاتية، بعنوان " عيش أسطورة البيتلز: القصة غير المروية لمال إيفانز" ، في 14 نوفمبر 2023.

يظهر إيفانز في السلسلة الوثائقية " ذا بيتلز: غيت باك" لعام 2021. وقد سُمّي برنامج ونماذج التعلّم الآلي التي طورتها شركة وينغ نات فيلمز ، والتي استُخدمت لتنظيف وعزل مسارات الآلات والأصوات من التسجيلات أحادية المسار للفيلم الوثائقي، واستُخدمت لاحقًا في إصدار ألبوم " ريفولفر " وأغنية " ناو آند ذين " عام 2022 ، باسم MAL (التعلّم بمساعدة الآلة) نسبةً إلى إيفانز، وتكريمًا لـ HAL 9000. [ 74 ]

سيؤدي دانيال هوفمان-جيل دور إيفانز في فيلم "البيتلز - حدث سينمائي من أربعة أفلام" ، وهو سلسلة أفلام قادمة تتناول سيرة البيتلز من إخراج سام مينديز . [ 75 ]

ملحوظات

  1. 1 2 مارتوتشيو، أنجي (3 ديسمبر 2021). "أرشيفات مدير جولة البيتلز مال إيفانز المرغوبة ستُرى النور أخيرًا" . رولينج ستون .
  2. 1 2 3 4 5 مايلز 1997 ، ص. 601.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "مقتطفات من مذكرات مال إيفانز" . صحيفة التايمز . لندن. ٢٠ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إدموندز، مارك (20 مارس 2005). "هنا وهناك وفي كل مكان" . صحيفة التايمز . لندن. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ إنجام 2003 ، ص 20.
  6. ↑ "مجموعة أعمال مال إيفانز" . ألبوم البيتلز على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  7. ↑ مايلز 1997 ، ص 93.
  8. ↑ إنجام 2003 ، ص 301.
  9. ↑ مايلز 1997 ، ص 92.
  10. ↑ مايلز، تشارلزورث (1998).
  11. ↑ memb.nl – صورة لعضو فرقة إيفانز خلف الكواليس ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2007
  12. ↑ قرص DVD لمجموعة أغاني البيتلز 2003 (الحلقة 2 - 0:15:41) مكارتني وهاريسون وستار يتحدثون عن النافذة المكسورة في شاحنة أسبينال.
  13. ↑ مايلز 1997 ، ص 92-93.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 إدموندز، مارك (20 مارس 2005). "هنا وهناك وفي كل مكان" . صحيفة التايمز . لندن. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 . 
  15. ↑ هيرد، كريس (20 أغسطس 2007). "احذروا من 'صفقات' البيتلز"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2004 . "
  16. ↑ سبيتز 2005 ، ص 445.
  17. ↑ مايلز 1997 ، ص 188-189.
  18. ↑ سبيتز 2005 ، ص 515-516.
  19. ↑ سبيتز 2005 ، ص 579.
  20. 1 2 مايلز 1997 ، ص 166-167.
  21. ↑ "لندن البيتلز، 1965-1966" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  22. ↑ مايلز 1997 ، ص 141.
  23. ↑ سبيتز 2005 ، ص 619.
  24. ↑ سبيتز 2005 ، ص 623.
  25. ↑ سبيتز 2005 ، ص 624.
  26. ↑ سبيتز 2005 ، ص 625.
  27. ↑ "موقع ساعة غروس هورلوج، بوردو" . خريطة متعددة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2011 .
  28. 1 2 مايلز 1997 ، ص. 302.
  29. ↑ مايلز 1997 ، ص 303-304.
  30. ↑ مايلز 1997 ، ص 303.
  31. ↑ مايلز 1997 ، ص 336.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إدموندز، مارك (20 مارس 2005). "هنا وهناك وفي كل مكان" . صحيفة التايمز . لندن. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 . 
  33. ↑ كامبل، دنكان (3 أغسطس 1979). "نيو ستيتسمان". نيو ستيتسمان : 158-160 .
  34. ↑ سبيتز 2005 ، ص 704.
  35. 1 2 3 إدموندز، مارك (20 مارس 2005). "هنا وهناك وفي كل مكان" . صحيفة التايمز . لندن. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. 1 2 إدموندز، مارك (20 مارس 2005). "هنا وهناك وفي كل مكان" . صحيفة التايمز . لندن. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 . 
  37. ↑ "مكارتني: الماضي والحاضر" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  38. ↑ سبيتز 2005 ، ص 827.
  39. ↑ مايلز 1997 ، ص 546.
  40. ↑ دين، جوني (نوفمبر 1969). "عيشوا السلام في تورنتو، 1969" . منشورات بيت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  41. 1 2 3 4 5 تشيتندن، موريس (20 مارس 2005). "كتب مكارتني ألبوم Sgt Pepper 'بمساعدة بسيطة من صديقه العامل في فرقته الموسيقية'"" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011. "
  42. 1 2 3 4 5 مايلز 1997 ، ص 438.
  43. ↑ سبيتز 2005 ، ص 793.
  44. 1 2 بوسو، جو (10 سبتمبر 2009). "مهندس البيتلز جيف إيمريك يتحدث عن آبي رود (ص 5)" . ميوزيك رادار. ص 5. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 . 
  45. ↑ "ليلة يوم عصيب (1964)" . IMDb .
  46. ↑ ""ساعدوني!" - الفيلم والألبوم . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  47. ↑ سبيتز 2005 ، ص 723.
  48. ↑ سبيتز 2005 ، ص 816.
  49. ↑ "حفل السطح" . maccafan.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  50. ↑ "بيتلز - مجموعة أفلام مال إيفانز الصامتة الكاملة على DVD" . cduniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  51. ↑ "مال إيفانز" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  52. ↑ برينان، توم (13 نوفمبر 2011). "شظية" . مكتبة شظية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012 .
  53. ↑ "شكر وتقدير لفيلم "وجهان للقمر""" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  54. ↑ كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر ج. (1976). معًا الآن: أول فهرس كامل لأعمال البيتلز 1961-1975 . نيويورك، نيويورك: بالانتين بوكس. ص 171. ISBN  0-345-25680-8.
  55. ↑ كادوجان، باتريك (19 أغسطس 2008). "صناعة أغنية جون لينون "الحب""صفحة آبيرد عن البيتلز. مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2011 .
  56. ↑ لينغ 2002 ، ص 105.
  57. ↑ بادمان، كيث (2001). يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ص 161. ISBN  978-0-7119-8307-6.
  58. ↑ بادمان 2000 ، ص 183.
  59. ↑ "إطلاق النار على أحد مساعدي فرقة البيتلز من قبل شرطة لوس أنجلوس هنا (صورة للمنزل)" . فيل نامب. ١٢ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠١١ .
  60. ↑ هانتلي 2004 ، ص 139.
  61. ↑ مايلز 1997 ، ص 600.
  62. 1 2 لوس أنجلوس تايمز (5 يناير 1976) ص. 3.
  63. ↑ مايلز 1997 ، ص 601-602.
  64. ↑ شيفيلد، روب (10 ديسمبر 2023). "الحياة المترفة والموت الصادم لمال إيفانز، مساعد فرقة البيتلز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  65. ↑ "كلمات أغاني لينون الأصلية معروضة للبيع" . بي بي سي نيوز . 18 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  66. ↑ «بيع كلمات أغنية جون لينون "يوم في الحياة" مقابل 1.2 مليون دولار» . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  67. ↑ "كتاب أغاني البيتلز معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  68. ↑ "حقيبة سفر البيتلز 'مليئة بالقطع المقلدة'"" . بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011. "
  69. ↑ "كلمات أغاني البيتلز تعود إلى حيث كانت تنتمي" . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  70. ↑ «إحياء ذكرى مال إيفانز، المساعد السابق لفرقة البيتلز، في مسرحية جديدة من فصل واحد تُعرض لأول مرة في نادي كافيرن» . ليفربول إيكو . 2 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2024 .
  71. ↑ دوريا، مات (4 ديسمبر 2021). "سيتم نشر أرشيف مدير جولات فرقة البيتلز ابتداءً من عام 2023" . NME .
  72. ↑ ألبرج، داليا (5 ديسمبر 2021). "دعه وشأنه: كيف أنقذ مكارتني أحد مساعدي فرقته من الاعتقال بعد الحفل الأخير للبيتلز" . صحيفة ذا أوبزرفر .
  73. ↑ "راي داغ: كنت ضابط الشرطة البالغ من العمر 19 عامًا الذي أسكت فرقة البيتلز" .
  74. ↑ "برنامج MAL حفظ نسخة "Revolver" من الأغنية" . صحيفة ذا ديلي بيتل . 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ سيث، راديكا (20 نوفمبر 2025). "مقارنة طاقم فيلم السيرة الذاتية لفرقة البيتلز بنظرائهم في الحياة الواقعية" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .

مراجع