فليكن (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"دع الأمر يكون"
مونتاج لصور فرقة البيتلز على إطار أسود سميك
غلاف صورة أمريكي 2011 (تم ترميمه)
أغنية فردية من فرقة البيتلز
من الألبوم Let It Be
الجانب ب" أنت تعرف اسمي (ابحث عن الرقم) "
مطلق سراحه6 مارس 1970 ( 1970-03-06 )
مسجلة
  • أبل ، 31 يناير 1969
  • EMI ، 30 أبريل 1969 و4 يناير 1970
النوع
طول
  • 3 : 50 (نسخة واحدة)
  • 4:03 (نسخة الألبوم)
ملصقتفاحة
مؤلف(ون) الأغانيلينون-مكارتني
المنتج(ون)جورج مارتن (نسخة فردية)
التسلسل الزمني لأغاني البيتلز في المملكة المتحدة
" شيء ما " / " تعالوا معًا "
(1969) 		" دع الأمر يكون "
(1970) 		" أمس "
(1976)
التسلسل الزمني لأغاني البيتلز الأمريكية
" شيء ما " / " تعالوا معًا "
(1969) 		" دع الأمر يكون "
(1970) 		" الطريق الطويل والمتعرج "
(1970)
فيديو موسيقي
"دع الأمر يكون" على اليوتيوب

" Let It Be " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، صدرت في 6 مارس 1970 كأغنية منفردة، و(في مزيج بديل) كأغنية رئيسية لألبومهم Let It Be . كتبها وغناها بول مكارتني ، ونُسبت إلى شراكة لينون ومكارتني . تتميز النسخة المنفردة من الأغنية، التي أنتجها جورج مارتن ، بعزف منفرد على الجيتار أكثر نعومة وقسم أوركسترالي مختلط منخفضًا، مقارنة بنسخة الألبوم، التي أنتجها فيل سبيكتور ، والتي تتميز بعزف منفرد على الجيتار أكثر عدوانية وأجزاء أوركسترالية مختلطة أعلى.

في ذلك الوقت، كان لها أعلى ظهور لأول مرة على Billboard Hot 100 ، حيث بدأت مسيرتها في الرسم البياني في المرتبة السادسة ووصلت في النهاية إلى القمة. كانت الأغنية المنفردة الأخيرة لفرقة البيتلز قبل أن يعلن مكارتني رحيله عن الفرقة. تم إصدار كل من ألبوم Let It Be والأغنية المنفردة الأمريكية " The Long and Winding Road " بعد رحيل مكارتني المعلن عن الفرقة وتفككها اللاحق .

التأليف والتسجيل

الأصول

قال مكارتني إنه توصل إلى فكرة "دعها تكون" بعد أن حلم بوالدته خلال الفترة المتوترة المحيطة بجلسات البيتلز ("الألبوم الأبيض") في عام 1968. [4] توفيت ماري باتريشيا مكارتني بالسرطان في عام 1956، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. [4] [5] أثناء التدريب على الأغنية مع البيتلز في يناير 1969، بدلاً من كلمات "الأم ماري"، غنى مكارتني أحيانًا "الأخ مالكولم"، في إشارة إلى مساعد البيتلز مال إيفانز . [6] قال مكارتني لاحقًا: "كان من الرائع زيارتها مرة أخرى. شعرت بأنني محظوظ جدًا لأنني حلمت بهذا الحلم. لذا دفعني هذا إلى كتابة "دعها تكون". [7] [8] في مقابلة لاحقة قال عن الحلم الذي أخبرته به والدته، "سيكون كل شيء على ما يرام، دعه يكون". [9] عندما سُئل ما إذا كانت عبارة "الأم مريم" في الأغنية تشير إلى مريم العذراء ، أجاب مكارتني عادةً أن المستمعين يمكنهم تفسير الأغنية كيفما يحلو لهم. [10]

التسجيلات

"دع الأمر يكون" (1970)
عينة مدتها 23 ثانية من أغنية "Let It Be"
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

بدأ مكارتني لأول مرة في اللعب بأغنية "Let It Be" في استوديو التسجيل بين لقطات " Piggies " في 19 سبتمبر 1968. [11] بعد بضعة أشهر، تم التدرب على الأغنية في استوديوهات Twickenham Film في 3 يناير 1969، حيث بدأت المجموعة في اليوم السابق ما سيصبح فيلم Let It Be . خلال هذه المرحلة من الفيلم، كانوا يسجلون فقط على أسطوانات أحادية الصوت المستخدمة للمزامنة مع كاميرات الأفلام، ولم يقوموا بتسجيلات متعددة المسارات للإصدار. تم تسجيل لقطة واحدة، مع مكارتني فقط على البيانو والغناء. تم إجراء المحاولة الأولى مع أعضاء البيتلز الآخرين في 8 يناير. استمر العمل على الأغنية طوال الشهر. بدأت التسجيلات متعددة المسارات في 23 يناير في استوديوهات Apple . [12]

تم تسجيل النسخة الرئيسية في 31 يناير 1969، كجزء من "أداء استوديو أبل" للمشروع. عزف مكارتني على بيانو بلوثنر ، وعزف لينون على الجيتار الكهربائي بستة أوتار (تم استبداله بجزء الجيتار الخاص بمكارتني في النسخة النهائية بناءً على طلب جورج مارتن )، [13] تولى جورج هاريسون ورينجو ستار أدوارهما التقليدية، على الجيتار والطبول على التوالي، وساهم بيلي بريستون في أورغن هاموند . [14] كان هذا أحد الأداءين المناسبين لأغنية "Let It Be" المسجلين في ذلك اليوم. ستكون النسخة الأولى، المعينة بالنسخة 27-A، بمثابة الأساس لجميع الإصدارات الرسمية للأغنية. تم تضمين النسخة الأخرى، اللقطة 27-B، في فيلم Let It Be كجزء من أداء استوديو أبل جنبًا إلى جنب مع " Two of Us " و " The Long and Winding Road ".

قبل عام 2021، لم يتم إصدار أداء الفيلم لأغنية "Let It Be" رسميًا كتسجيل صوتي. تختلف الكلمات في النسختين قليلاً في المقطع الأخير. تحتوي نسخة الاستوديو على " تأتي الأم ماري إلي  ... سيكون هناك إجابة" ، بينما تحتوي نسخة الفيلم على " تأتي الأم ماري إلي  ... لن يكون هناك حزن" . بالإضافة إلى ذلك، فإن أداء مكارتني الصوتي مختلف بشكل ملحوظ في كلتا النسختين: في نسخة الفيلم، يبدو الأمر خشنًا في لحظات معينة لأنه لا يستخدم موسيقى البوب ​​المضادة على ميكروفونه؛ هناك أيضًا زوجان من الغناء الفالسيتو الذي يؤديه (يمتد "e" الصوتي على كلمة "be")، على سبيل المثال في سطر "let it be" الذي يسبق الكورس الثاني. أخيرًا، يتم تشغيل التقدم الموسيقي الموجود في منتصف الأغنية بعد الكورس الثاني (الذي ينحدر من F إلى C)، والذي يتم تشغيله مرتين في جميع إصدارات الاستوديو التي تم إصدارها، مرة واحدة فقط في الفيلم. تم تضمين مزيج جديد من المقطع المستخدم في الفيلم باسم "Take 28" في إصدار Super Deluxe لعام 2021 من الألبوم Let It Be . [15]

في 30 أبريل 1969، أضاف هاريسون مقطوعة منفردة جديدة على الجيتار في أفضل تسجيل من 31 يناير. [16] أضاف مقطوعة منفردة أخرى في 4 يناير 1970. استُخدمت المقطوعة المنفردة الأولى في إصدار الأغنية المنفردة الأصلية، واستُخدمت المقطوعة المنفردة الثانية في إصدار الألبوم الأصلي. يعتقد بعض المعجبين خطأً أن هناك نسختين من المسار الأساسي - استنادًا في الغالب إلى المقطوعات المنفردة المختلفة على الجيتار، ولكن أيضًا إلى اختلافات أخرى في المقطوعات المنفردة والميكسات. [17]

أرسل مكارتني نسخة تجريبية من هذه الأغنية إلى جيري ويكسلر في أواخر عام 1969، ثم مرر التسجيل إلى أريثا فرانكلين ، التي صدرت نسختها في يناير 1970، كأول إصدار لأغنية "Let It Be". [18]

نسخة واحدة

استخدمت الأغنية المنفردة نفس صور الغلاف مثل ألبوم Let It Be ، وتم إصدارها في الأصل في 6 مارس 1970، مدعومة بأغنية " You Know My Name (Look Up the Number) "، مع رصيد إنتاج لجورج مارتن. تتضمن هذه النسخة التوزيع الموسيقي والغناء المساند المضاف إليه في 4 يناير 1970، تحت إشراف مارتن ومكارتني، مع غناء مساند يتضمن المساهمة الوحيدة المعروفة من ليندا مكارتني في أغنية البيتلز. [17] [19] خلال هذه الجلسة نفسها، سجل هاريسون عزف الجيتار المنفرد المضاف إليه الثاني. كان القصد في مرحلة ما أن يتم تشغيل عزفي المنفرد المضاف إليه معًا. تم إسقاط هذه الفكرة للمزيج النهائي للأغنية المنفردة، وتم استخدام عزف 30 أبريل المنفرد فقط، على الرغم من أنه يمكن سماع عزف 4 يناير المضاف إليه بشكل خافت أثناء المقطع الأخير. قام مارتن بخلط التوزيع الموسيقي بشكل منخفض جدًا في هذه النسخة. [17]

ظهرت الأغنية المنفردة لأول مرة في ألبوم التجميع الخاص بفرقة البيتلز لعام 1967-1970 . تُظهر الطبعات الأصلية خطأً وقت تشغيل 4:01 (من ألبوم Let It Be )، وليس وقت تشغيل النسخة المنفردة 3:52. تم تضمين هذه النسخة أيضًا في 20 Greatest Hits و Past Masters Volume 2 و 1 .

كان Let It Be EP (1972 Melodiya) هو أول إصدار لفرقة البيتلز في الاتحاد السوفيتي . [20] تضمن EP الفينيل المكون من 3 مسارات مقاس 7 بوصات، M62-36715/6، أيضًا "Across the Universe" و"I Me Mine".

نسخة الألبوم

في 26 مارس 1970، أعاد فيل سبيكتور مزج الأغنية لألبوم Let It Be . [21] تتميز هذه النسخة بعزف هاريسون المنفرد الثاني على الجيتار، وعدد أقل من الغناء الداعم، وتأثير تأخير على هاي هات ستار، وتوزيع موسيقي أكثر بروزًا. [22] تحتوي الكورس الأخير على ثلاثة  أسطر "دع الأمر يكون ..."، حيث يتم تكرار سطر "سيكون هناك إجابة" مرتين (بدلاً من مرة واحدة كما في الأغنية المنفردة) قبل سطر "كلمات الحكمة الهامسة" لإغلاق الأغنية. في الألبوم، مع انتهاء المسار السابق " Dig It "، يُسمع لينون يقول بصوت مبحوح ، محاكيًا جرايسي فيلدز : "كانت تلك أغنية 'Can You Dig It' لجورج وود ، والآن نود أن نغني أغنية 'Hark, the Angels Come'."

مقتطفاتإصدار

ظهرت نسخة غير منشورة من الأغنية في يناير 1969 (تم تسجيلها قبل الماستر)، دون إنتاج كبير، في أنثولوجي 3 في عام 1996. تم تسجيل هذه النسخة، اللقطة 1، في 25 يناير 1969. [23] إنها نسخة أبسط بكثير، حيث لم يكتب مكارتني المقطع الأخير بعد ("وعندما يكون الليل غائمًا ... أستيقظ على صوت الموسيقى ..."). بدلاً من ذلك، يتم تكرار المقطع الأول. يتميز المسار، كما تم إصداره في أنثولوجي 3 ، أيضًا بحديث استوديو بين لينون ومكارتني قبل تسجيل 31 يناير 1969: [24]

لينون: هل من المفترض أن نضحك في الأغنية المنفردة؟
ماكارتني: نعم.
لينون: حسنًا.
ماكارتني: هذا سوف يذهلك يا فتى.

أيضًا، في نهاية الأغنية في إصدار أنثولوجي 3 ، يمكن سماع لينون وهو يقول، بعد تسجيل آخر في 31 يناير، [24] "أعتقد أن ذلك كان رائعًا إلى حد ما. سأأخذ واحدة معي إلى المنزل. حسنًا، دعنا نسجلها. (يشهق) أيها المتمرد، أنت تغش!" (هذا إشارة إلى سياسة عدم التسجيل التي تبناها البيتلز لمشروع Get Back - يشير "التسجيل" إلى تسجيل مزدوج للغناء على تسجيل). مدة تشغيل إصدار أنثولوجي هي 4:05.

دعها تكون... عاريةإصدار

ظهرت نسخة أخرى من الأغنية في ألبوم Let It Be... Naked في عام 2003. يتكون الجزء الأكبر من هذا الريمكس من المقطع 27-A من 31 يناير 1969، مع أجزاء من المقطع 27-B (كما هو مستخدم في فيلم Let It Be )، بما في ذلك عزف الجيتار الخافت، المضمن. [25]

تحتوي هذه النسخة على مسار بيانو مختلف عن المسار الموجود في الاستوديو والإصدارات الفردية. تم أخذ مسار البيانو هذا جزئيًا من اللقطة 28 التي تم إصدارها لاحقًا ويمكن سماعها في إعادة إصدار Super Deluxe لألبوم Let It Be في عام 2021. في المقدمة، يعزف مكارتني نغمة باس A إضافية أثناء وتر A الصغرى (مشابه جدًا للطريقة التي يعزف بها المقدمة في نسخة الفيلم)؛ كما يعزف وتر A الصغرى القياسي في البيانو عند أول إيقاع من المقياس الثاني في المقطع الأخير (على "الأم" الغنائية، كما هو الحال في نسخة الفيلم)، بينما تحتوي الإصدارات الأخرى على تناغم بيانو مختلف يمكن تفسيره بسهولة على أنه خطأ غير ثابت. تشبه الأصوات الداعمة في جوقة هذه النسخة تلك الموجودة في النسخة الفردية، ولكنها مخفضة بشكل كبير في الحجم مع الاحتفاظ بتأثير كورالي ثقيل الصدى. لم يعجب رينجو ستار بنسخة فيل سبيكتور حيث تم تعزيز قرع ستار للطبول من خلال "تأثير تأخير الشريط" لسبيكتور على قبعته العالية أثناء المقطع الثاني من الأغنية وإضافة هزازات، لذلك تتميز Let It Be... Naked بقرعه الأصلي "المبسط". كما غادرت لفات التوم توم، التي سمعت بعد منفرد الجيتار خلال المقطع الثالث. علق ستار أيضًا أنه بعد إصدار Naked ، سيتعين عليه الآن الاستماع إلى مكارتني وهو يقول، "لقد أخبرتك بذلك"، عند الحديث عن إنتاج سبيكتور. [26] وقت تشغيل الأغنية على Let It Be... Naked هو 3:52. [27]

مزيج جلين جونز

قام جلين جونز بخلط الأغنية في 28 مايو 1969 أثناء الانتهاء من خلط ألبوم Get Back . لم يتم إصدار هذه النسخة في ذلك الوقت. [28] استخدم نفس المزيج في 5 يناير 1970، والذي كان محاولة لتجميع نسخة مقبولة من LP؛ هذه النسخة توضح بشكل أفضل تقنيات تسجيل الطبول الخاصة بـ Glyn. مرة أخرى، لم يتم إصدار هذه النسخة من LP رسميًا أبدًا. [29] تم تضمين نسخة Glyn Johns لعام 1969 من LP في إصدار "Super Deluxe" لعام 2021 من Let It Be . [30]

استقبال نقدي

في مراجعته للأغنية المنفردة، لصالح مجلة NME ، أعجب ديريك جونسون بأداء مكارتني والصفات "الدينية الزائفة" للكلمات. وعلى الرغم من أنه اعتبر أن اللحن شاحب مقارنة ببعض الأغاني المنفردة السابقة للفرقة، أضاف جونسون: "كما هو الحال دائمًا مع البيتلز، هذا سجل يوقفك في مساراتك ويجبرك على الاستماع باهتمام". [31] وجد جون جابري من مجلة هاي فيديليتي أن الكلمات "خطيرة سياسياً"، لكنه نظر إلى الأغنية على أنها ربما "أفضل شيء قدمه مكارتني موسيقيًا". [32] في مراجعة الألبوم لمجلة ميلودي ميكر ، قال ريتشارد ويليامز إن مؤلفات مكارتني "تبدو وكأنها أصبحت أكثر مرونة وأقل إيجازًا" وأضاف أنه على الرغم من أن نسخة الألبوم من "Let It Be" تضمنت "منفردًا على الجيتار أصعب كثيرًا" من الأغنية المنفردة، إلا أن الأغنية "لا تزال لا تحتوي على ما يكفي من الجوهر لتصبح معيارًا لمكارتني". [33] [34]

يصف ناقد AllMusic ريتشي أونتربرجر أغنية "Let It Be" بأنها واحدة من "أشهر وأروع أغاني البيتلز". [35] وفي رأي إيان ماكدونالد ، حققت الأغنية "شعبية تفوق وزنها الفني" وكانت "أغنية Hey Jude "، دون إطلاق موسيقي وعاطفي". [36] أدرجها ناقد Creem السابق ريتشارد ريجيل في قائمته لعام 1996 لأكثر عشرة أغاني مبالغ في تقديرها لفرقة البيتلز، قائلاً إنه مثل أغنية " Bridge over Troubled Water " لفرقة Simon & Garfunkel ، فإن الأغنية "تلبي أدنى مستوى من الركود العاطفي لدى مستمعيها. لم تترك أغنية "Let It Be" للبيتلز أي خيار فني سوى التفكك". [37]

كما علق لينون بشكل مهين على أغنية "Let It Be". في مقابلة له مع مجلة بلاي بوي عام 1980 ، نفى أي تورط له في تأليف الأغنية، قائلاً: "هذا بول. ماذا يمكنك أن تقول؟ لا علاقة له بالبيتلز. كان من الممكن أن يكون وينجز . لا أعرف ما الذي يفكر فيه عندما كتب أغنية "Let It Be". [38]

احتلت أغنية "Let It Be" المرتبة الثانية في قائمة CILQ-FM لعام 2000 لأفضل 500 أغنية روك خالصة في القرن. [39] في عام 2004، تم تضمين الأغنية في قاعة مشاهير جرامي . صنفت مجلة موجو أغنية "Let It Be" في المرتبة 50 في قائمتها لعام 2006 لـ "أعظم 101 أغنية لفرقة البيتلز". [40] في قائمة مماثلة تم تجميعها في عام 2010، وضعتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 8. [41] [42] كما صنفت المجلة الأغنية في المرتبة 20 في قائمتها لأعظم 500 أغنية في كل العصور . [43] تحتل أغنية "Let It Be" المركز الأول في استطلاع "أفضل 10 أغاني للمعجبين" المضمن في أفضل 100 أغنية لفرقة البيتلز: دليل المعجبين المستنير بقلم ستيفن جيه سبيجنيسي ومايكل لويس. [ بحاجة لمصدر ] احتلت الأغنية المرتبة الثالثة في قائمة أفضل 100 أغنية لفرقة البيتلز، خلف " يوم في حياة " و" حقول الفراولة إلى الأبد "، [ بحاجة لمصدر ] وتستمر في إثارة العديد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية. [44]

فيديو موسيقي

في 10 مايو 2024، تم إصدار فيديو موسيقي رسمي جديد للأغنية على قناة الفرقة على اليوتيوب ، ويضم مقاطع من فيلم Let It Be لعام 1970. [45]

الموظفين

وفقًا لكتاب That Magic Feeling لجون وين ، و The Complete Beatles Chronicle لمارك لويسون، وموسوعة Great Popular Song Recordings، المجلد 1 لستيف سوليفان :

البيتلز

الموسيقيين الإضافيين

مخططات الأغاني الفردية

البيتلز : [47]

  • الإصدار: 6 مارس 1970
  • المسارات: أغنية فردية مقاس 7 بوصات (Apple) "Let It Be" و"You Know My Name (Look Up the Number)"
  • المنتج: جورج مارتن وكريس توماس
  • المركز الثاني في المملكة المتحدة
  • المركز الأول في قائمة US Hot 100 (أسبوعين)
  • موقع مخطط الاستماع السهل في الولايات المتحدة : رقم 1 (4 أسابيع) [48]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "Let It Be"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [85] ذهب 30000 ‡
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [86] ذهب 45000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [87]
إصدار 2020 		ذهب 100000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [88] ذهب 250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [89] البلاتين 70,000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [90] البلاتين 60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [91] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [92] 2× بلاتين 2,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

العروض الحية

تم عرض فيلم أداء البيتلز في برنامج إد سوليفان في الأول من مارس عام 1970.

على الرغم من أن الأغنية يتم أداؤها بانتظام خلال عروض مكارتني، إلا أن هناك بعض العروض الجديرة بالملاحظة.

  • في 13 يوليو 1985، قدم مكارتني أغنية "Let It Be" كواحدة من العروض الختامية لحفل Live Aid الخيري أمام جمهور تلفزيوني عالمي يقدر بأكثر من مليار شخص. وقد واجه صعوبات فنية عندما فشل ميكروفونه في أول دقيقتين من أدائه على البيانو، مما جعل من الصعب على مشاهدي التلفزيون ومن المستحيل على الموجودين في الاستاد سماعه. ونتيجة لذلك، عاد المؤدون السابقون ديفيد بوي وبوب جيلدوف وأليسون مويت وبيت تاونسند إلى المسرح لدعمه. وقد مازح لاحقًا بشأن تغيير الكلمات إلى "سيكون هناك بعض الملاحظات، دعها تكون". وأعاد تسجيل غنائه بعد ذلك لإصدارات الفيديو المنزلية المستقبلية.
  • إلى جانب جماعة مكونة من 700 شخص، غنى ماكارتني وهاريسون وستار أغنية "Let It Be" خلال حفل تأبين ليندا ماكارتني في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز في ميدان ترافالغار ، في عام 1998. [93]
  • كما قاد مكارتني حشدًا كبيرًا من الجماهير كجزء من ختام حفل مدينة نيويورك ، وهو حفل موسيقي خيري نظمه، وشارك فيه العديد من الموسيقيين المشهورين، والذي أقيم في 20 أكتوبر 2001 في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك ردًا على هجمات 11 سبتمبر.
  • في عام 2003، قبل عزف حفلته الموسيقية في الساحة الحمراء بموسكو ، قدم مكارتني عرضًا خاصًا للرئيس الروسي فلاديمير بوتن في الكرملين . [94]
  • في 18 يوليو 2008، قدم مكارتني أغنية "Let It Be" مع بيلي جويل وفرقته لإغلاق الحفل النهائي في ملعب شيا في كوينز، نيويورك قبل هدمه.
  • في 4 يونيو 2012، قدم مكارتني الأغنية كجزء من مجموعته خلال حفل الملكة، احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية .
  • في 25 يونيو 2022، قدم مكارتني الأغنية أثناء ظهوره على مسرح بيراميد في مهرجان جلاستونبري. وشارك في الغناء حشد من أكثر من 100 ألف شخص، وهو على الأرجح أكبر حشد شهده مسرح بيراميد على الإطلاق. [95]
  • في 11 أبريل 2024، غنى مكارتني الأغنية على الهواء مباشرة في Hollywood Bowl بدعم من The Eagles تكريمًا لجيمي بافيت .

نسخة مساعدة العبارات

"دع الأمر يكون"
مساعدة فردية بواسطة العبارة
الجانب ب
  • "دع الأمر يكون (مزيج الإنجيل المربى)"
  • "دع الأمر يكون (مزيج رسالة ضخمة)"
مطلق سراحه23 مارس 1987 ( 1987-03-23 ​​)
مسجلة31 يناير 1969؛ 15-17 مارس 1987
النوعبوب
طول6 : 08
ملصقسي بي اس
مؤلف(ون) الأغانيلينون-مكارتني
المنتج(ون)ستوك أيتكين واترمان

في عام 1987، تم تسجيل الأغنية بواسطة مجموعة فيري إيد الخيرية (التي ضمت مكارتني). وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط الفردي في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى. استخدمت أبيات مكارتني المقطع الأصلي من جلسات "Let It Be" لفريق البيتلز. غطت فيري إيد أغنية "Let It Be" كأغنية خيرية لجمع الأموال لضحايا كارثة زيبروغ . شمل الفنانون المميزون مكارتني وبوي جورج ومارك نوبفلر وكيت بوش ، بالإضافة إلى جوقة جماعية مكونة من شخصيات إعلامية وموسيقيين آخرين. [96] على الرغم من أن مساهمة مكارتني كانت مأخوذة من تسجيل البيتلز، فقد صور جزءًا من نفسه وهو يغني على المسار لإدراجه في الفيديو الموسيقي. [97] تصدرت الأغنية مخطط الفردي في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع [98] وحصلت على شهادة ذهبية لشحن أكثر من 500000 نسخة. [99] [100] كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في النرويج [101] وسويسرا. [102]

قوائم المسارات

7 بوصة مفردة

  1. "فليكن" - 6:08
  2. "Let It Be" (مزيج Gospel Jam) – 2:50

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

أداء الرسم البياني الأسبوعي لإصدار Ferry Aid
الرسم البياني (1987)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [103] 4
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [104] 3
فرنسا ( SNEP ) [105] 8
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [106] 1
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [107] 3
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [108] 4
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [109] 4
النرويج ( VG-lista ) [110] 1
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [111] 9
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [112] 1
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [113] 1
ألمانيا الغربية ( GfK ) [114] 3

مخططات نهاية العام

مخطط أداء نهاية العام 1987 لإصدار Ferry Aid
الرسم البياني (1987) موضع
بلجيكا (فلاندرز أولترا توب) [115] 53
هولندا (أفضل 40 فريقًا هولنديًا) [116] 34
هولندا (أفضل 100 لاعب) [117] 28
فترة الربيع في النرويج (VG-Lista) [118] 1
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) [119] 6
العزاب في المملكة المتحدة ( جالوب ) [120] 13
ألمانيا الغربية (المخططات الألمانية الرسمية) [121] 46

مراجع

  1. ^ وايمان، بيل (7 يونيو 2017). "جميع أغاني البيتلز الـ 213 مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Vulture . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  2. ^ طاقم عمل Pitchfork (22 أغسطس 2016). "أفضل 200 أغنية في السبعينيات". Pitchfork . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 . إنها أغنية البوب ​​الأصلية "Keep Calm and Carry On"، وهو أمر مناسب فقط نظرًا لأنها كانت بمثابة الموسيقى التصويرية لنهاية مبتكري البوب ​​الأصليين.
  3. ^ نورمان، فيليب (2016). بول مكارتني: السيرة الذاتية . هاشيت المملكة المتحدة. ISBN 978-0297870777وصلت ترنيمة الروك الناعمة إلى المرتبة الأولى في أمريكا
  4. ^ ab Miles 1997، ص 20.
  5. ^ سبيتز 2005، ص 73-76.
  6. ^ سولبي وشويجاردت 1999، ص 310.
  7. ^ سبيتز 2005، ص 88-90.
  8. ^ البيتلز 2000، ص 19.
  9. ^ تم بيعها في أغنية 2009.
  10. ^ درس حول نقد النصوص وأغنية البيتلز Let it Be جيف ماكليود، Catholic Stand، 30 يوليو 2013، تم الوصول إليه في 9 فبراير 2014
  11. ^ لويسون 1988، ص 156.
  12. ^ لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل فرقة البيتلز . نيويورك: هارموني بوكس. ISBN 0-517-57066-1 . 
  13. ^ "حقائق عن الأغنية: The Beatles – "Let It Be" (النسختان)". Guitar World . 8 مايو 2014.
  14. ^ لويسون 1988، ص 170.
  15. ^ باوش، فيل (15 أكتوبر 2021). "Let It Be Remix Box Set…Review & Perspective". On The Records . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  16. ^ لويسون 1988، ص 175.
  17. ^ abc Lewisohn 1988، ص 195.
  18. ^ كويس، دان (16 أغسطس 2018). "لم يقم أحد بتغطية البيتلز مثل أريثا فرانكلين". الثقافة. سليت . ISSN  1091-2339. OCLC  728292344. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  19. ^ ab Lewisohn 1996، ص 342.
  20. ^ نيكولاس شافنر - The Beatles Forever – الصفحة 113 1978 Let It Be. EP، روسيا، 1972 (Melodia). أول إصدار رسمي لفرقة البيتلز في الاتحاد السوفييتي.
  21. ^ لويسون 1988، ص 198.
  22. ^ لويسون 1988، ص 195-198.
  23. ^ وين 2009، ص 254.
  24. ^ ab Winn 2009، ص 262-263.
  25. ^ ab Winn 2009، ص 361.
  26. ^ مجلة المراقب الموسيقية الشهرية 2003.
  27. ^ سجلات أبل 2003.
  28. ^ لويسون 1988، ص 176.
  29. ^ لويسون 1988، ص 196.
  30. ^ "Let It Be Special Edition: Super Deluxe Editions". The Beatles . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  31. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals : Lennon . London: IPC Ignite!. p. 74.
  32. ^ جابري، جون (أغسطس 1970). "مراجعة: The Beatles Let It Be ؛ Paul McCartney McCartney ؛ Ringo Starr Sentimental Journey ". High Fidelity . ص. 110.
  33. ^ ويليامز، ريتشارد (9 مايو 1970). "البيتلز في سلام". ميلودي ميكر . ص 5.
  34. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals: Lennon . London: IPC Ignite!. p. 75.
  35. ^ أونتربرجر 2009.
  36. ^ ماكدونالد 1994، ص 270.
  37. ^ ريجيل، ريتشارد (ديسمبر 1996). "يمكننا حل هذه المشكلة: الأغاني العشر الأكثر مبالغة في تقديرها والاستخفاف بها من قبل فرقة البيتلز". Real Groove .متوفر في Rock's Backpages (يتطلب الاشتراك).
  38. ^ شيف 2000، ص 202.
  39. ^ "أفضل 500 أغنية روك خالصة في القرن العشرين حسب مجلة Q107". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  40. ^ ألكسندر، فيل؛ وآخرون (يوليو 2006). "أعظم 101 أغنية لفرقة البيتلز". موجو . ص 80.
  41. ^ "8. دع الأمر يكون". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  42. ^ رولينج ستون 2010.
  43. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق". رولينج ستون . 7 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  44. ^ انظر، على سبيل المثال، كارين هيد وكولين كيلي، محرران. " الأم مريم تأتي إليّ. مختارات شعرية ثقافية شعبية" (ليك دالاس، تكساس: مادفيل، 2020).
  45. ^ بلاكويلدر، كارسون (10 مايو 2024). "أغنية البيتلز الكلاسيكية "Let It Be" تحصل على فيديو موسيقي جديد: شاهد هنا". الولايات المتحدة: ABC News . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  46. ^ ab Sullivan, Steve (4 أكتوبر 2013). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية الرائعة. Scarecrow Press. ISBN 9780810882966.
  47. ^ كالكين 2000.
  48. ^ ويتبورن 1996، ص 53.
  49. ^ "Australia No. 1 hits -- 1970's". World Charts. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاسترجاع 10 يونيو 2013 .
  50. ^ "The Beatles – Let It Be" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013.
  51. ^ "The Beatles – Let It Be" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2013.
  52. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 3797". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016.
  53. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  54. ^ Chartsventes (2 يناير 2016). "Charts singles Top 50 en France: 12 أبريل 1970". Charts singles Top 50 en France . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
  55. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2013.
  56. ^ أكتويل (1970). "مجلة أكتويل 53".
  57. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Let It Be". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 16 مايو 2016.
  58. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .اضبط "النوع" على "Singoli". ثم في حقل "العنوان"، ابحث عن "Let it be".
  59. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 12، 1970” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021.
  60. ^ "The Beatles – Let It Be" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013.
  61. ^ "نكهة نيوزيلندا، 4 مايو 1970". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  62. ^ "The Beatles – Let It Be". VG-lista . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2013.
  63. ^ هالبيرج ، إريك (1993). إريك هالبيرج مقدم برنامج Kvällstoppen في P 3: أجهزة الراديو السويدية أعلى من 20 يومًا في 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . الانجراف الموسيقى. ص. 130. ردمك 9163021404.
  64. ^ هالبيرج ، إريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرغ، أولف هينينغسون، مقدم تيو وأعلى رتبة في المدرسة الثانوية: 1961 - 74 . قسط النشر. ص. 53. ردمك 919727125X.
  65. ^ "The Beatles – Let It Be". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013.
  66. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2013.
  67. ^ "تاريخ مخطط البيتلز (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2013.
  68. ^ "تاريخ مخططات البيتلز (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013.
  69. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (in German)". musicline.de. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2015 .
  70. ^ “البيتلز: فليكن” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 17 مايو 2016.
  71. ^ "The Beatles – Let It Be" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016.
  72. ^ "تاريخ مخططات البيتلز (Hot 100 Recurrents)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  73. ^ "The Beatles – Let It Be" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016.
  74. ^ "The Beatles – Let It Be". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016.
  75. ^ "تاريخ مخططات البيتلز (أغاني الروك الساخنة والأغاني البديلة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021.
  76. ^ “جاهريشيتباريد فردي 1970”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  77. ^ “ياروفرزيتشتن 1970”. التراتوب . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  78. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 3740". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 18 مايو 2016.
  79. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 1970”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  80. ^ “Jaaroverzichten – Single 1970” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  81. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1970”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  82. ^ "أفضل التسجيلات لعام 1970" (PDF) . worldradiohistory.com . 26 ديسمبر 1970. ص 58 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2024 .
  83. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 1970". بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  84. ^ “أفضل 100 لوحة Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  85. ^ "شهادات فردية برازيلية – البيتلز – دع الأمر يكون" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  86. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - The Beatles - Let It Be". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  87. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – البيتلز – فليكن” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  88. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (فرقة البيتلز؛ ‘Let It Be‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  89. ^ "شهادات فردية إيطالية – البيتلز – دع الأمر يكون" (بالإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالي . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  90. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – فرقة البيتلز – فليكن”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  91. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – البيتلز – دع الأمر يكون". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  92. ^ "American single certifications – The Beatles – Let It Be". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  93. ^ سي إن إن 1998.
  94. ^ بي بي سي نيوز 2003.
  95. ^ "عرض بول مكارتني في جلاستونبري يُشاد به باعتباره "استثنائيًا". الغارديان . 26 يونيو 2022.
  96. ^ "مقتنيات لهواة الجمع: أقراص مرنة، وأسطوانات فينيل وأشرطة كاسيت". موقع لين بول على الإنترنت . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2011 .
  97. ^ مادينجر، شيب؛ إيستر، مارك (2000). ثمانية أذرع تحملك: مجموعة أغاني البيتلز المنفردة . تشيسترفيلد، ميسوري: 44.1 للإنتاج. ص. 292. رقم ISBN 0-615-11724-4.
  98. ^ "The Official Charts Company – Ferry Aid – Let It Be". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  99. ^ "البحث عن الجوائز المعتمدة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2011 .ابحث حسب العنوان، انقر فوق المزيد من المعلومات>>
  100. ^ "الجوائز المعتمدة – جدول زمني" (PDF) . الجدول الزمني للجوائز المعتمدة.pdf . لندن، المملكة المتحدة: BPI (صناعة الموسيقى المسجلة البريطانية) المحدودة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  101. ^ "norwegiancharts.com – Ferry Aid – Let It Be". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع 5 يوليو 2009 .
  102. ^ "Ferry Aid – Let It Be – hitparade.ch" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2009 .
  103. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  104. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  105. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  106. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية).اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "Ferry Aid".
  107. ^ "Nederlandse Top 40 – week 17, 1987" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 18 مارس 2021.
  108. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  109. ^ "Ferry Aid – Let It Be". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  110. ^ "Ferry Aid – Let It Be". VG-lista . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  111. ^ "Ferry Aid – Let It Be". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  112. ^ "Ferry Aid – Let It Be". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 18 مارس 2021.
  113. ^ "Ferry Aid: Artist Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  114. ^ "Offiziellecharts.de – Ferry Aid – Let It Be" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021.
  115. ^ “ياروفرزيتشتن 1987”. التراتوب . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  116. ^ “أفضل 100 سيارة ياروفرزخت فان 1987”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  117. ^ “Jaaroverzichten – منفردة 1987”. المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  118. ^ "أفضل 20 أغنية فردية لعام 1987". قائمة VG (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 11 أبريل 2022 .
  119. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1987”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  120. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles" (PDF) . Record Mirror . لندن. 23 يناير 1988. ص. 36. ISSN  0144-5804 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  121. ^ “أفضل 100 لوحة Jahrescharts”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .

مصادر

  • مختارات البيتلز، الحلقة 8 (DVD). EMI . 2003. يحدث الحدث في 00:53:40.
  • "البيتلز، دعها تكون... عارية". مجلة أوبزرفر الموسيقية الشهرية . لندن. 19 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  • البيتلز (2000). مختارات . كرونيكل بوكس. رقم ISBN 0-8118-2684-8.
  • كالكين، جراهام (2000). "دع الأمر يكون" . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  • "Let It Be". تم بيعها في Song . 2009 . تم استرجاعها في 10 أبريل 2009 .
  • Let It Be... Naked (ملاحظات إعلامية). فرقة البيتلز . شركة آبل للتسجيلات . 2003.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • ليفين، روبرت (14 ديسمبر 2003). "ترك الأمر كما هو: مكارتني يفوز". نيويورك تايمز .
  • لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل فرقة البيتلز . نيويورك: هارموني بوكس . رقم ISBN 0-517-57066-1.
  • لويسون، مارك (1996). The Complete Beatles Chronicle . Chancellor Press. ISBN 0-7607-0327-2.
  • "وداع ليندا مكارتني احتفالاً بشغفها". سي إن إن. 8 يونيو 1998.
  • ماكدونالد، إيان (1994). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات. نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 0-8050-2780-7.
  • ماكدونالد، إيان (2005). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات (الطبعة الثانية المنقحة). لندن: بيمليكو (راند). رقم ISBN 1-84413-828-3.
  • "مكارتني يعزف في الساحة الحمراء". بي بي سي نيوز. 24 مايو 2003.
  • مايلز، باري (1997). سنوات عديدة من الآن . دار نشر فينتاج - راندوم هاوس . رقم ISBN 0-7493-8658-4.
  • "نظرة عامة على The Singer". AllMusic. 2009. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  • بولاك، آلان دبليو. (1995). "دع الأمر يكون". ملاحظات على السلسلة . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  • "أفضل 500 أغنية في كل العصور". مجلة رولينج ستون . 9 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008.
  • "أفضل 100 أغنية لفرقة البيتلز على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 30 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010.
  • شيف، ديفيد (2000). كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو (غلاف ورقي). دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-25464-4.
  • سبيتز، بوب (2005). البيتلز . ليتل براون. ISBN 0-316-80352-9.
  • سولبي، دوج؛ شويغاردت، راي (1999). العودة: السجل غير المصرح به لأغنية البيتلز "دعها تكون كارثة" . نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-19981-3.
  • أونتربرجر، ريتشي (2009). "مراجعة لأغنية "Let It Be". AllMusic . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2009 .
  • ويكسلر، جيري (2007). تسجيلات نادرة وغير منشورة من العهد الذهبي لملكة السول (كتيب). أريثا فرانكلين .
  • ويتبورن، جويل (1996). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية (الطبعة السادسة). بيلبورد بوكس. رقم ISBN 9780823076321.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: تراث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك، نيويورك: ثري ريفرز برس. رقم ISBN 978-0-307-45239-9.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Let It Be .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_It_Be_(song)&oldid=1257987344"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate