أنت تعرف أن لديهم فرقة موسيقية رائعة

" أنت تعرف أن لديهم فرقة موسيقية رائعة " هي قصة رعب قصيرة من تأليف الكاتب الأمريكي ستيفن كينغ ، نُشرت عام ١٩٩٢. نُشرت لأول مرة في يناير ١٩٩٢ ضمن مختارات الرعب "شوك روك" ، ثم أُدرجت لاحقًا في مجموعة كينغ "كوابيس وأحلام" . تدور أحداث القصة حول زوجين شابين في رحلة برية في ولاية أوريغون ، حيث يجدان نفسيهما بالصدفة في بلدة صغيرة يسكنها أساطير موسيقى الروك أند رول الراحلون.

عنوان العمل، واسم المدينة - روك أند رول هيفن - كلاهما مأخوذ من لازمة أغنية " روك أند رول هيفن "، وهي أغنية سجلتها فرقة كليماكس لأول مرة في عام 1973 والتي أصبحت من بين أفضل 10 أغاني ناجحة لفرقة ذا رايتشوس براذرز في العام التالي.

كلارك وماري ويلينغهام زوجان يسافران عبر ولاية أوريغون . سيُنقل كلارك إلى ولاية أخرى، لذا يختاران طريقًا أكثر جمالًا. يخطط الاثنان لزيارة شلالات توكيتي ، ويصر كلارك على سلوك طريق عبر غابة كثيفة رغم مخاوف ماري من الضياع. وبينما تأخذ ماري قيلولة، يضل كلارك طريقه بالفعل على امتداد طريق ضيق. يضطر للاعتراف لماري بأنه فقد الأمل في العثور على شلالات توكيتي، وأنه رفض فرصة العودة. تشعر ماري بالإحباط، لكنها مترددة في الضغط عليه، فتوافق على المضي قدمًا على أمل الوصول إلى نقطة يمكنهما عندها العودة بأمان.

فجأةً، يصادف الزوجان لافتةً كُتب عليها: "مرحباً بكم في جنة الروك أند رول، أوريغون". يتسع الطريق ويُصبح مُعبّداً، مما يُتيح لهما فرصةً أخرى للعودة. لكن كلارك يرفض مجدداً، مُجادلاً بأنّ العودة من داخل البلدة أسهل وأكثر أماناً. يكتشفان أن جنة الروك أند رول بلدة صغيرة ذات طابع خمسينيات القرن الماضي، وُصفت بأنها تُشبه تماماً إحدى لوحات نورمان روكويل . تشعر ماري بالقلق من هذه البلدة المثالية أكثر من اللازم، بينما ينزعج كلارك ويتجادلان، مع أن ماري تُدرك قلقه أيضاً. وبينما يستكشفان البلدة، يُصرّ كلارك على دخول مطعم محلي. خوفاً من أن تُترك وحيدة، تتبعه.

داخل المطعم، لاحظ كلارك وماري موظفين اثنين يشبهان موسيقيين راحلين. بعد أن حاولت نادلة تُدعى سيسي توماس (سيسي براير في المسلسل التلفزيوني) تحذيرهما، تسلل كلارك للخارج، وواجهت ماري الموظفين، جانيس جوبلين وريك نيلسون، بالإضافة إلى موسيقيين راحلين آخرين، بادي هولي وروي أوربيسون . في البداية، كانا ودودين، لكن سرعان ما بدأ أحدهما ينزف من عينيه، وتقيأ الآخر مئات الديدان، كاشفًا أنهما كانا يمزحان معها. انطلق كلارك وماري بسيارتهما في حالة من الهلع عبر المدينة، مطاردين من قبل أساطير الموسيقى الراحلين. أثناء القيادة، لاحظت ماري مواطنين آخرين في "جنة الروك أند رول"، بدوا جميعًا منهكين وغير مبالين؛ فأدركت أن هؤلاء هم السكان "الحقيقيون"، الذين تم استدراجهم واحتجازهم في المدينة. ظن كلارك وماري أنهما هربا، لكن تم القبض عليهما بسهولة على مشارف المدينة بعد اصطدامهما بحافلة ذات ألوان زاهية. ينزل جيمي هندريكس من الحافلة ويبدأ بعزف النشيد الوطني الأمريكي على غيتاره. تصل سيارة شرطة تقلّ العمدة الذي هو إلفيس بريسلي ورئيس الشرطة الذي هو أوتيس ريدينغ . يكشف الموسيقيون بنبرة تنذر بالسوء أنهم لم يتمكنوا من الفرار، فالطريق المؤدي إلى الخارج محاط بمستنقعات ورمال متحركة ودببة و"أشياء أخرى".

مع غروب شمس جنة الروك أند رول، انضمت ماري وكلارك إلى صفوف الأرواح الأخرى المحتجزة في الحديقة، حيث يجري التحضير للحفل. نظرت ماري إلى سكان البلدة المنهكين، واختارت الجلوس بجوار النادلة من المطعم. بدت الشابة شاردة الذهن كمن تحت تأثير المخدر، وتحدثت مع الزوجين. أخبرتهما أن اسمها سيسي، وكشفت أن فرانكي ليمون قطع أحد أصابعها عقابًا لها على مساعدتها لهما. كما أوضحت أنه بينما يجب أن تنتهي الحفلات عند منتصف الليل، فإن "الوقت مختلف" في جنة الروك أند رول؛ فالأغاني أحيانًا تستمر لسنوات. صعد منسق الأغاني آلان فريد إلى المسرح وبدأ في الإعلان عن سلسلة لا تنتهي من نجوم الروك الأسطوريين. عبرت ماري عن أسوأ مخاوفها عندما سألت سيسي عن عمرها؛ كانت تبلغ من العمر 23 عامًا، وظلت كذلك لمدة سبع سنوات. تُدرك ماري أن هؤلاء هم الأشخاص الذين "يضيعون في الغابة" ولم يرتكبوا أي خطأ يستحقون به هذا المصير، بينما يواصل فريد الصراخ بأسماء الموسيقيين. يصرخ أخيرًا: "الروك أند رول لن يموت أبدًا!"، فتُفكر ماري في السطر الأخير من القصة: "هذا ما أخشاه".

يصف ستيفن كينغ القصة بأنها تشير إلى الرعب الكامن في ارتفاع معدل الوفيات بين موسيقيي الروك الشباب. كما يقارنها ويقابلها بالعديد من القصص الأخرى، بما في ذلك " أطفال الذرة" و "موسم الأمطار" ، رافضًا في النهاية النقد القائل بأنها تقليد ذاتي. وبدلًا من ذلك، يطرح فكرة أن بعض مواضيع الرعب أصبحت نماذج أصلية تتجاوز الحبكات السطحية، وتتمحور حول ما تثيره في النفس من مشاعر . ^{[ 1 ]}

تم اقتباس القصة كإحدى حلقات مسلسل "كوابيس وأحلام: من قصص ستيفن كينغ" الذي عرضته شبكة تيرنر التلفزيونية عام 2006 .

منح برايان بوب من موقع DVD Verdict الحلقة تقييم D+، وقال إنه "لا يوجد شيء مخيف على الإطلاق في الحديث عن نجوم البوب ​​الراحلين". ^{[ 2 ]} وفي مراجعة سلبية، وصفها كريستوفر نوسيكي من موقع DVD Talk بأنها "مجرد نكتة واحدة". ^{[ 3 ]}

تم قراءة الكتاب الصوتي لهذه القصة بواسطة الموسيقية والرسامة غريس سليك ، وهي شخصية بارزة في موسيقى الروك لعملها مع فرق جيفرسون إيربلاين وجيفرسون ستار شيب وستار شيب .

• قائمة أعمال ستيفن كينغ للقصص القصيرة

• "أنت تعلم أن لديهم فرقة موسيقية رائعة" على موقع StephenKing.com
• عنوان "You Know They Got a Hell of a Band" مدرج في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت