VMLY&R
كانت VMLY&R شركة تسويق واتصالات أمريكية متخصصة في الإعلان ، والإعلام الرقمي والاجتماعي ، وترويج المبيعات ، والتسويق المباشر ، واستشارات هوية العلامة التجارية ، وقد تشكلت من اندماج VML، التي تأسست عام 1992، وY&R (يونغ أند روبيكام)، التي تأسست عام 1923، في عام 2018. وكانت شركة تابعة لشركة WPP plc ، وهي شركة قابضة متعددة الجنسيات تعمل في مجال الإعلان والعلاقات العامة . [ 1 ]
قبل اندماجها مع وندرمان تومسون ، كان لدى VMLY&R أكثر من 13000 موظف في أكثر من 80 مكتبًا حول العالم. وكانت مكاتبها الرئيسية في كانساس سيتي، ونيويورك، ولندن، وساو باولو، وشنغهاي، وسنغافورة، وسيدني. [ 2 ] [ 3 ]
في 17 أكتوبر 2023، أعلنت مجموعة WPP عن اندماج وكالتي Wunderman Thompson و VMLY&R في وكالة جديدة باسم VML . [ 4 ]
تاريخ
يونغ آند ريستليس
في عام ١٩٢٣، أسس جون أور يونغ وريموند روبيكام وكالة إعلانية صغيرة في فيلادلفيا. انتقلت الشركة إلى نيويورك عام ١٩٢٦ كشرط للحصول على عقد مع شركة جيلو حديثة التأسيس . [ ٥ ] وسرعان ما انتقلت الشركة إلى مكاتب في ٢٨٥ شارع ماديسون، والذي ظل مقرها لمدة ٨٧ عامًا. [ ٥ ]
خلال ستينيات القرن العشرين، كانت شركة Y&R رائدةً في مجال الإعلانات التلفزيونية الملونة. وفي سبعينيات القرن نفسه، وتحت قيادة الرئيس التنفيذي إدوارد ن. ناي ، توسعت Y&R باستحواذها على شركة وندرمان ريكوتا آند كلاين عام 1973، وشركة كاتو جونسون عام 1976، وشركة بيرسون-مارستيلر عام 1979. [ 6 ] وخلال ثمانينيات القرن العشرين، اشترت Y&R شركات متنوعة مثل لاندور أسوشيتس في مجال الهوية المؤسسية والعلامة التجارية. وبحلول نهاية العقد، كانت تمتلك تسع شركات بشكل رسمي.
في تسعينيات القرن الماضي، وُجهت إلى شركة Y&R تهمة الرشوة المتعلقة بحساب سياحي في جامايكا ، وانهارت شراكتها مع شركتي دينتسو ويوروكوم بعد انسحاب يوروكوم . ثم اندمجت Y&R ودينتسو تحت اسم "شراكات دينتسو وY&R". [ 7 ] تولى بيتر جورجيسكو منصب الرئيس التنفيذي عام 1994، وبدأ في تبسيط عمليات الشركة. وفي عام 1995، استأنفت Y&R توسعها من خلال الاستحواذ على شركات أخرى، فزادت حصتها في وكالات الإعلان وشركات العلاقات العامة في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية .
في عام 1996، أصبحت شركة هيلمان وفريدمان أول مستثمر خارجي لشركة واي آند آر ، وفي 15 مايو 1998، أتمت واي آند آر طرحًا عامًا أوليًا لأسهمها العادية ، وأصبحت شركة مساهمة عامة . شغل إدوارد فيك منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة واي آند آر من نوفمبر 1997 إلى أغسطس 1999. [ 8 ]
في عام 2000، استحوذت مجموعة WPP ، وهي شركة قابضة متخصصة في الاتصالات التسويقية مقرها لندن ، على شركة Y&R.
VML
تأسست شركة VML عام 1992 على يد رواد الإعلان في مدينة كانساس سيتي، جون فالنتاين ، وسكوت ماكورميك ، وكريغ ليغيبل ، الذين استُمد اسم الشركة من الأحرف الأولى لأسمائهم. [ 9 ] وكانت VML، أو فالنتاين ماكورميك ليغيبل كما كانت تُعرف عند تأسيسها عام 1992، تدّعي تقديم خدمات متكاملة حقيقية عبر الإنترنت وخارجه، مثل الإعلان، والاستشارات التجارية، وتطوير تطبيقات البرمجيات. كما تفاخرت بقائمة عملاء مرموقة، تضم شركات مثل كولجيت-بالموليف، وكوكاكولا، وأمريكان إكسبريس. [ 10 ]
في يونيو 2001، تم الإعلان عن صفقة تصبح بموجبها شركة VML جزءًا من مجموعة WPP كمجموعة وكالات مستقلة. [ 10 ]
في عام 2018، ومع وجود 3000 موظف في 33 موقعًا حول العالم، انضمت VML إلى Y&R لتصبح VMLY&R. [ 10 ]
سودلر وهينيسي

كانت شركة سودلر وهينيسي (الولايات المتحدة) شركة اتصالات متخصصة في مجال الرعاية الصحية، حيث طورت برامج ترويجية وتثقيفية لمجموعة واسعة من شركات الرعاية الصحية. ابتكرت الشركة برامج إعلانية وتسويقية مباشرة وبرامج ترويجية للمبيعات للأدوية الموصوفة وغير الموصوفة. إضافةً إلى ذلك، قدمت سودلر وهينيسي خدمات استشارية ودعمًا في مجال الاتصالات في مجالات الرعاية الصحية المُدارة، والأجهزة والمعدات الطبية، والتغذية، والطب البيطري، والرعاية الصحية العامة. وُجهت برامج الاتصالات التي أنتجتها الشركة نيابةً عن قاعدة عملائها، ومعظمهم من شركات الأدوية، إلى متخصصي الرعاية الصحية، بالإضافة إلى المرضى وشبكات دعمهم. لفترة من الزمن، طورت الشركة إعلانات عامة. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، بتاريخ 2 سبتمبر 1988، صفحة A3، ابتكر جون ج. غراهام وهيرب لوبالين شعار NBC Peacock الأصلي في شركة سودلر.
تأسست شركة S&H في عام 1941، واستحوذت عليها شركة Y&R في عام 1973، وتم دمجها في شركة VMLY&R في عام 2018.
العمليات
مجموعة BAV
مجموعة BAV (مُقيّم أصول العلامة التجارية) هي قسم الاستشارات في شركة VMLY&R، حيث تُقدّم المشورة لعملاء عالميين بشأن استراتيجيات العلامات التجارية والتسويق، مستندةً إلى رؤى المستهلكين وقاعدة بياناتها الأضخم لتصورات العلامات التجارية. [ 11 ] يُحدّد مُقيّم أصول العلامة التجارية (BAV) أهم الأبعاد والخصائص التي تُحفّز زخم العلامة التجارية، وتُعزّز التأييد لها، وتُحقق النجاح المالي. تُصدر مجموعة BAV سنويًا تقرير أفضل الدول بالتعاون مع يو إس نيوز آند وورلد ريبورت وكلية وارتون بجامعة بنسلفانيا. [ 12 ] في عام 2017، أطلقت مجموعة BAV أداة BAVSocial، وهي أداة تحليل اجتماعي تقيس تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على أداء العلامة التجارية على المدى الطويل، باستخدام بيانات BAV ومجموعة واسعة من مقاييس الاستماع الاجتماعي. [ 13 ]
مجموعة برافو وكانغ ولي
تقوم مجموعة برافو وشركة كانغ ولي بإنشاء برامج تسويق واتصالات متعددة الثقافات تستهدف المجتمعات الأمريكية من أصول إسبانية وآسيوية من خلال الإعلان والترويج وتسويق الفعاليات والعلاقات العامة والبحوث والتسويق المباشر.
تاكسي
تاكسي هي شركة اتصالات تسويقية تأسست عام ١٩٩٢ في مونتريال. تمتلك الشركة ثلاثة فروع في كندا وفرعًا واحدًا في الولايات المتحدة. [ ١٤ ] تشمل خدماتها حملات العلامات التجارية المتكاملة، والتخطيط الاستراتيجي، والإبداع، والإنتاج الرقمي والتصميمي والمطبوع والإذاعي. [ ١٤ ] في عام ٢٠٠٩، حازت تاكسي على الجائزة البلاتينية من ديلويت ، وذلك بعد ست سنوات متتالية من تصنيفها ضمن أفضل ٥٠ شركة مُدارة في كندا. [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١٠، اختارتها مجلة "ستراتيجي" التي تتخذ من تورنتو مقرًا لها ، وكالة العقد. [ ١٧ ]
عمل رئيسي
برجر كينج "ماك ووبر"
أُطلقت حملة "ماك ووبر" لبرجر كنج ، بقيادة وكالة Y&R نيوزيلندا [ 18 ] ، بهدف الجمع بين اثنين من أكبر مطاعم الوجبات السريعة في العالم - ماكدونالدز وبرجر كنج - لزيادة الوعي بيوم السلام العالمي. ولإطلاق الحملة، وجّهت برجر كنج رسالة مفتوحة إلى ماكدونالدز تسألها فيها عما إذا كان بإمكانهما التعاون في ابتكار "ماك ووبر"، وهو برجر يجمع بين المكونات الرئيسية لكلا المطعمين. [ 19 ] وقد ساهمت الحملة في تعزيز مكانة برجر كنج لدى المستهلكين، وحققت أكثر من 7.6 مليار ظهور إعلامي، وأكثر من 144 مليون دولار من عائدات التغطية الإعلامية، ورفعت الوعي بيوم السلام العالمي بنسبة 40%. [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، حصدت حملة "ماك ووبر" 76 جائزة أسد وجائزتين كبيرتين في مهرجان كان ليونز الدولي للإبداع عام 2017. [ 21 ] كما حصلت سلسلة مطاعم برجر كينج على لقب "مسوق العام" في مهرجان كان ليونز عام 2017. [ 21 ]
مشروع القصة الكاملة
مشروع "القصة الكاملة " [ 22 ] من شركة Y&R نيويورك، يهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين في التمثيل العام. [ 23 ] لمعالجة مشكلة أن 8% فقط من التماثيل العامة في الولايات المتحدة تمثل نساءً تاريخيات، [ 24 ] قدّم مشروع "القصة الكاملة" تطبيقًا يستخدم تقنية الواقع المعزز لوضع تماثيل افتراضية لنساء مؤثرات في مواقع تاريخية. [ 23 ] التطبيق متاح لأجهزة iOS وAndroid، ويتيح للمستخدمين استكشاف ووضع تماثيل افتراضية لنساء في مواقع يغلب عليها وجود تماثيل لرجال. [ 25 ]
زيروكس "الأخ دومينيك"
تُجسّد حملة "الأخ دومينيك" التي أطلقتها وكالة Y&R نيويورك لصالح شركة زيروكس [ 26 ] شخصية الأخ دومينيك الأصلية (التي استُخدمت في حملة زيروكس خلال مباراة السوبر بول عام 1977) في العصر الرقمي. [ 27 ] فبينما كان على الأخ دومينيك، الراهب الذي ظهر عام 1977، طباعة 500 نسخة فقط من مخطوطة مكتوبة بخط اليد باستخدام تقنية زيروكس، فإن الأخ دومينيك في عام 2017 لا يقتصر دوره على طباعة 500 نسخة فحسب، بل عليه أيضًا ترجمتها إلى 35 لغة مختلفة ونشرها في جميع قارات العالم السبع. تُقدّم الحملة شعار زيروكس "حرّر الصفحة" وتُسلّط الضوء على مجموعة تقنيات منتجات زيروكس الجديدة. [ 28 ]
ماركس آند سبنسر "عيد الميلاد مع الحب، السيدة كلوز"
أخرج المخرج الحائز على جائزة الأوسكار توم هوبر حملة Y&R London لعام 2016 لصالح Marks & Spencer بعنوان "عيد الميلاد مع الحب، السيدة كلوز"، وقامت الممثلة جانيت ماكتير بدور السيدة كلوز. [ 29 ] وبدلاً من التركيز على سانتا كلوز في حملة أخرى، سلطت هذه الحملة العصرية الضوء على السيدة كلوز الأنيقة والملهمة، التي تقود طائرة هليكوبتر. تُظهر الحملة السيدة كلوز في مهمة لتحقيق أحلام طفل صغير في عيد الميلاد. [ 29 ] كان هدف الحملة هو أن تُنشئ Marks & Spencer رابطًا عاطفيًا مع المستهلكين، وأن تُدرك مدى الجهد الذي يبذله الناس لجعل موسم الأعياد مميزًا. [ 30 ] [ 31 ]
جونسون آند جونسون "ضمادة لاصقة"
أطلقت شركة Y&R نيويورك حملة "Band-Aid" عام 1975 [ 32 ] ، والتي تضمنت أغنية لا تُنسى "أنا عالق على Band-Aid لأن Band-Aid الخاص بي عالق بي"، وذلك للمساعدة في بيع منتج Band-Aid من شركة Johnson & Johnson. [ 33 ]
"أراهن/الشيطان"
أطلقت وكالة Y&R نيويورك حملة "Betcha/Devil" عام 1967، [ 34 ] والتي قدمت شعار رقائق البطاطس "Lays" الشهير: "يمكنك أن تأكل مليون رقاقة، لكنك لن تكتفي بواحدة". وقد ظهر في الحملة بيرت لاهر، الذي أصبحت علامته التجارية مرادفة للمنتج. [ 35 ]
الثقافة الشعبية
ذُكرت شركة Y&R مرارًا في مسلسل Mad Men التلفزيوني على قناة AMC ، وخاصةً في الحلقة الأولى من الموسم الخامس بعنوان " قبلة صغيرة "، والتي تروي حادثة حقيقية وقعت في مايو 1966، حيث قام موظفو Y&R بسكب الماء على متظاهري الحقوق المدنية في شارع ماديسون وقذفهم ببالونات مائية. [ 36 ] كما ذُكرت شركة Y&R في فيلم Picture Perfect عام 1997 ، من بطولة جينيفر أنيستون وجاي موهر . وعلق كيفن دان (السيد ميرسر) ، رئيس جينيفر أنيستون (كيت) ، قائلاً: "عندما حصلت على وظيفتي الأولى في Y&R، أخبرتهم أنني تخرجت الأول على دفعتي. والحقيقة أنني كنت محظوظًا بالتخرج أصلاً."
الجدل
في مايو 2012، بُثّ إعلانٌ مثيرٌ للجدل من إنتاج وكالة Y&R الأرجنتينية لصالح الحكومة الأرجنتينية. يُظهر الفيديو رياضيًا أولمبيًا أرجنتينيًا يتدرب في جزر فوكلاند ، بما في ذلك صعوده درجات نصب تذكاري بريطاني للحرب. انتشر الفيديو بسرعةٍ كبيرةٍ وأثار استياءً في بريطانيا. وكان شعار الإعلان: "للمنافسة على الأراضي البريطانية، نتدرب على الأراضي الأرجنتينية". سارعت وكالة Y&R إلى إدانة الإعلان وأصدرت البيان التالي:
أنتجت وكالة Y&R في الأرجنتين إعلانًا للحكومة الأرجنتينية أثار استياءً بالغًا لدى الكثيرين في المملكة المتحدة وحول العالم. ندين هذا العمل بشدة، وقد طالبنا الحكومة الأرجنتينية بسحبه. مع أننا لا نعتقد أن نية مُنتجي الإعلان كانت تدنيس نصب تذكاري للحرب، إلا أن تصرفهم غير مقبول لدى شركتنا. علاوة على ذلك، فإن سياستنا تمنعنا من الانخراط في أي عمل ذي دوافع سياسية. إضافة إلى ذلك، كان هذا الإعلان مسيئًا لروح الألعاب الأولمبية. ومهما كانت الرسالة التي أراد مُنتجو الإعلان إيصالها، فإن ما أنتجوه يتعارض مع كل ما نؤمن به كشركة. نأسف بشدة للألم الذي سببه هذا الإعلان، ونعتذر للكثيرين ممن انزعجوا منه، كما انزعجنا نحن أيضًا. [ 37 ] [ 38 ]
موظفون بارزون
- ميريل أكسلرود بينيت ، إحدى أوائل المديرات التنفيذيات
- فريديريك بيجبيدير ، مؤلف الإعلانات
- روي إيتون ، أول كاتب إعلانات أسود
- ويليام إي. فوربس ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا
- إدوارد ن. ناي ، الرئيس التنفيذي من عام 1970 إلى عام 1986
- ستيفاني كوجلمان ، نائبة الرئيس/كبيرة المسؤولين الاستراتيجيين، شركة Y&R من عام 1992 إلى عام 2001 [ 39 ]
- لعب إدوارد فيك دورًا أساسيًا في التفاوض على صفقة الاستحواذ والاندماج التي بلغت قيمتها 4.5 مليار مع شركة الاتصالات البريطانية القابضة WPP plc في عام 2000 [ 40 ].
- جورج غالوب ، رائد أمريكي في تقنيات أخذ العينات في الاستطلاعات ومخترع استطلاع غالوب ، وهو أسلوب إحصائي ناجح لأخذ العينات في الاستطلاعات لقياس الرأي العام .
مراجع
- ↑ "توحد مجموعة WPP شركتي Wunderman Thompson وVMLY&R لتشكيل قوة عالمية في مجال VML" . WPP .
- ↑ "VMLY&R | WPP" . www.wpp.com .
- ↑ "وكالة تسويق عالمية تبني علامات تجارية مترابطة" . VMLY&R .
- ↑ غراهام، ميغان. "خبر حصري من صحيفة وول ستريت جورنال | مجموعة دبليو بي بي تدمج شركة في إم إل واي آند آر مع شركة وندرمان تومسون" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- 1 2 "تاريخ مسلسل Y&R" . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
- ↑ "Wunderman (Wunderman Cato Johnson)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-12-2016 .
- ↑ أُعلن في عام ١٩٨١ عن شراكة باسم "دينتسو واي آند آر". دوغيرتي، فيليب هـ. (٢٢ مايو ١٩٨١). "واي آند آر ودينتسو تبدآن مشروعًا إعلانيًا مشتركًا في اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ فويت، بيتر (9 مارس 1998). "واي آند آر: صانعو السوق: كيف حوّل بيتر جورجيسكو وفريقه أكثر وكالات الإعلان خصوصية إلى أكبر ظهور علني لها" . أدويك .
- ↑ فوكرودت، ستيف (26 سبتمبر 2018). "شركة VML، أكبر شركة إعلانات في مدينة كانساس سيتي، تندمج مع وكالة رائدة أخرى" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2023 .
- 1 2 3 "قصة VML: من جذورها المناهضة للوكالات إلى اندماجها مع Y&R" . MM&M - التسويق الطبي والإعلام . 28 سبتمبر 2018.
- ↑ "التصنيف" . www.usnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2019 .
- ↑ "تقوم شركة Y&R بدمج 3 شركات في شركة واحدة متكاملة الخدمات تُسمى مجموعة BAV" . www.adweek.com . 11 مايو 2017.
- ↑ "مجموعة BAV التابعة لشركة Y&R تطلق أداة تحليل وسائل التواصل الاجتماعي" . www.adweek.com . 31 أكتوبر 2017.
- 1 2 توان، كاري (نوفمبر 2008). "الضربة القاضية في عالم سيارات الأجرة" . وكالة العام . مجلة الاستراتيجية . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
- ↑ جياناتاسيو، ديفيد (19-05-2009). "تاكسي تستحوذ على متجر إلكتروني هولندي" . أدويك .
- ↑ "أعضاء النادي البلاتيني" . شركة ديلويت آند توش المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
- ↑ "لا يمكن إيقاف سيارة الأجرة" . استراتيجية. 30 نوفمبر 2001.
- ↑ "Axis Gold 2016 – Burger King: McWhopper" . 15 مارس 2016 – عبر www.youtube.com.
- ↑ "إعلان ماك ووبر من إنتاج وكالة يونغ آند ذا ريستليس لصالح برجر كينج يحصد جائزة كبرى أخرى في مهرجان كان السينمائي، ضمن فئة الإعلانات" . www.adweek.com . 22 يونيو 2016.
- ↑ "حملة برجر كينج "ماك ووبر" من إنتاج Y&R: كيف تحولت فكرة عظيمة من نيوزيلندا الصغيرة إلى فكرة عالمية" . 31 ديسمبر 2015.
- 1 2 "برجر كينج تُتوّج بجائزة أفضل مسوّق في مهرجان كان ليونز" . www.adweek.com . 16 مارس 2017.
- ↑ "مشروع القصة الكاملة لشركة Y&R نيويورك يستخدم الواقع المعزز لتثقيفك | LBBOnline" . lbbonline.com .
- 1 2 جاردين، ألكسندرا (3 مايو 2017). "تطبيق الواقع المعزز من Y&R يُنشئ تماثيل افتراضية للنساء في الأماكن العامة" . adage.com .
- ↑ " ابتكرت شركة Y&R تطبيقًا يستخدم تقنية الواقع المعزز لسد الفجوة بين الجنسين - بين التماثيل" . www.campaignlive.com
- ↑ ليكاش، ساشا (3 مايو 2017). "لا توجد تماثيل كافية للنساء - لذا يقوم هذا التطبيق بإنشائها في الواقع المعزز" . ماشابل .
- ↑ الولايات المتحدة، واي آند آر نيويورك يونايتد. "زيروكس - "زيروكس والأخ دومينيك - معًا يحرران الصفحة"" – عبر www.adforum.com.
- ↑ "شركة زيروكس تعيد مسلسل 'الأخ دومينيك' بنهاية أكثر إثارة للدهشة" . adage.com . 4 يناير 2017.
- ↑ "شركة زيروكس تُحدّث إعلانها الشهير "الأخ دومينيك" الذي عُرض في مباراة السوبر بول عام 1977 ليتناسب مع عصرنا الرقمي" . www.adweek.com . 4 يناير 2017.
- 1 2 جاردين، ألكسندرا (14 نوفمبر 2016). "السيدة كلوز الأنيقة هي النجمة الجريئة لإعلان ماركس آند سبنسر الدافئ للعطلات" . adage.com .
- ↑ "تروي ماركس وسبنسر قصة السيدة كلوز في محاولة منها "للوصول إلى جمهور أوسع"" . 4 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-03-04.
- ↑ أرمسترونغ، آشلي (11 نوفمبر 2016). "ماركس وسبنسر تستعين بالسيدة كلوز لإعلان عيد الميلاد 2016" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
- ↑ "يوتيوب" . www.youtube.com .
- ↑ "أفضل 10 أغاني إعلانية تلفزيونية في السبعينيات" . 28 أغسطس 2013.
- ↑ "بيرت لاهر لرقائق البطاطس ليز" . 2 يناير 2008 - عبر www.youtube.com.
- ↑ "أبي، رقاقة البطاطس" . مجلة نيويوركر . 6 مايو 2011 – عبر www.newyorker.com.
- ↑ ويلسون، مايكل (28 مارس 2012). "عن مسلسل 'رجال ماد'، مشهد افتتاحي مأخوذ مباشرة من الصفحة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ "المؤامرة وراء الإعلان السياسي لألعاب الأولمبياد الأرجنتينية في جزر فوكلاند" . en.mercopress.com . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2015 .
- ↑ ""إعلان أرجنتيني للألعاب الأولمبية "غير حساس وغير محترم" يثير جدلاً حول حرب الفوكلاند" . هاف بوست المملكة المتحدة . 4 مايو 2012.
- ↑ "فترة عمل كوجلمان التي امتدت لثلاثين عامًا أوصلتها إلى قمة مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" . كامبين لايف . 11 يونيو 1999.
- ↑ "تغييرات إدارية في مسلسل The Young and the Restless بعد صفقة مع مجموعة WPP" . WARC . 6 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
للمزيد من القراءة
- "Y&R". الدليل الدولي لتاريخ الشركات . المجلد 1. دار سانت جيمس للنشر. 1988. الصفحات 36-38 . ISBN 0-912289-10-4.
روابط خارجية
- شركة دبليو بي بي بي إل سي
- وكالات الإعلان في الولايات المتحدة
- شركات مقرها مدينة نيويورك
- شركات مقرها في فيلادلفيا
- شركات التسويق التي تأسست عام 1923
- 1923 منشأة في ولاية بنسلفانيا
- الاكتتابات العامة الأولية لعام 1998
- عمليات الاندماج والاستحواذ لعام 2000
- الشركات المدرجة سابقًا في بورصة نيويورك
