كهوف يولين


كهوف يولين ( بالصينية :榆林窟؛ بينيين : Yulin kū ) هي موقع معبد كهفي بوذي في مقاطعة غوازو ، بمقاطعة قانسو ، الصين. يقع الموقع على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) شرق مدينة دونهوانغ الواحة وكهوف موغاو . وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى أشجار الدردار التي تُحيط بنهر يولين، الذي يمر عبر الموقع ويفصل بين الجرفين اللذين نُحتت منهما الكهوف. تضم الكهوف الـ 42 حوالي 250 تمثالًا متعدد الألوان و 4200 متر مربع (45000 قدم مربع ) من اللوحات الجدارية، التي يعود تاريخها إلى الفترة من عهد أسرة تانغ إلى عهد أسرة يوان (من القرن السابع إلى القرن الرابع عشر). [ 1 ] [ 2 ] كان الموقع من أوائل المواقع التي صُنّفت كموقع تاريخي وثقافي وطني رئيسي للحماية في عام 1961 . [ 3 ] في عام 2008، تم تقديم كهوف يولين لإدراجها في قائمة التراث العالمي لليونسكو كجزء من القسم الصيني من طريق الحرير . [ 4 ]
الكهوف
تتخذ معظم الكهوف شكل ممر مدخل، وغرفة انتظار، وغرفة رئيسية. في ثلاثة كهوف، تُركت دعامة مركزية سليمة أثناء التنقيب، ثم نُحتت عليها تجاويف من جميع جوانبها الأربعة. أُعيد ترميم عدد من الكهوف وتلوينها في فترات لاحقة، نظرًا لأن الموقع ظل قيد الاستخدام طوال عهود أسرات تانغ ، والأسرات الخمس ، وسونغ ، وشيا الغربية ، ويوان . هُجر الموقع خلال عهد أسرة مينغ . بُذلت جهود مبكرة لترميم الكهوف في عهد أسرة تشينغ ، ويعود تاريخ العديد من الكهوف الجديدة إلى هذه الفترة أيضًا. في الآونة الأخيرة، وتحت إدارة أكاديمية دونهوانغ ، انصب التركيز على الصيانة الوقائية من خلال تدعيم واجهة الجرف والتحكم في الوصول . [ 1 ] [ 5 ]
لوحات جدارية
تتسم اللوحات بطابع بوذي مع بعض المشاهد الدنيوية، فالأولى تتضمن صورًا لبوذا ، وبوديساتفا ، وأبسارا ، وحكايات جاتاكا ؛ أما الثانية فتتضمن صورًا للمتبرعين ، ولاعبي غو ، وممثلين عن الأقليات العرقية في الصين ، يتميزون بتسريحات شعرهم وملابسهم، ومشاهد زراعية كحلب الأبقار، وصناعة النبيذ، وفرن صهر المعادن، وحفل زفاف؛ كما أن تصوير الموسيقيين والراقصين يساهم في تذليل الحدود بين المقدس والدنيوي. [ 1 ] [ 2 ] هذه اللوحات ليست جداريات ، بل نُفذت على طبقة من الطين باستخدام أصباغ معدنية وعضوية ومواد رابطة من الصمغ أو الغراء . [ 5 ]
قائمة الكهوف
تم تحديد تاريخ الكهوف الـ 42 على النحو التالي، استنادًا إلى حد كبير إلى أسلوب اللوحات والنقوش المصاحبة لها ( باللغات الصينية والمنغولية والتبتية والسنسكريتية والتانغوتية والأويغورية القديمة ) : [ 6 ] [ 7 ]
| كهف | بناء | عمليات الترميم | الترقيم السابق | صورة |
|---|---|---|---|---|
| الكهف 1 | تشينغ | |||
| الكهف 2 | شيا الغربية | يوان ، تشينغ | ج1 | |
| الكهف 3 | شيا الغربية | يوان ، تشينغ | C2 | |
| الكهف 4 | يوان | تشينغ | ج3 | |
| الكهف 5 | تانغ | تشينغ | ||
| الكهف 6 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، شيا الغربية ، تشينغ ، جمهورية الصين | C4 | |
| الكهف 7 | تشينغ | |||
| الكهف رقم 8 | تشينغ | |||
| الكهف 9 | تشينغ | |||
| الكهف رقم 10 | شيا الغربية | يوان ، تشينغ | C5 | |
| الكهف 11 | تشينغ | |||
| الكهف رقم 12 | خمس سلالات | تشينغ | C6 | |
| الكهف رقم 13 | خمس سلالات | سونغ ، تشينغ | C7 | |
| الكهف رقم 14 | سلالة سونغ | تشينغ ، جمهورية الصين | C8 | |
| الكهف رقم 15 | منتصف تانغ | سونغ ، شيا الغربية ، يوان ، تشينغ | C9 | |
| الكهف رقم 16 | خمس سلالات | جمهورية الصين المبكرة | C10 | |
| الكهف 17 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، (التاريخ غير واضح)، تشينغ | C11 | |
| الكهف رقم 18 | خمس سلالات | شيا الغربية ، يوان | C11b | |
| الكهف 19 | خمس سلالات | تشينغ | C12 | |
| الكهف رقم 20 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، تشينغ | C13 | |
| الكهف 21 | تانغ | سونغ ، (التاريخ غير واضح)، تشينغ | C14 | |
| الكهف 22 | تانغ | سونغ ، شيا الغربية ، تشينغ | C15 | |
| الكهف 23 | تانغ | سونغ ، تشينغ | C16 | |
| الكهف 24 | تانغ | C17b | ||
| الكهف رقم 25 | منتصف عهد أسرة تانغ ، التي حكمتها إمبراطورية التبت | خمس سلالات ، سونغ ، تشينغ | C17 | |
| الكهف 26 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، (التاريخ غير واضح)، تشينغ | C18 | |
| الكهف 27 | تانغ | C18b | ||
| الكهف رقم 28 | أوائل عهد أسرة تانغ | سونغ ، شيا الغربية ، تشينغ | C19 | |
| الكهف 29 | شيا الغربية | يوان ، تشينغ | C20 | |
| الكهف 30 | تانج المتأخر | أغنية | C20 | |
| الكهف 31 | خمس سلالات | تشينغ | C21 | |
| الكهف 32 | خمس سلالات | أغنية | C22 | |
| الكهف 33 | خمس سلالات | تشينغ | C23 | |
| الكهف 34 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، تشينغ | C24 | |
| الكهف 35 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، تشينغ | C25 | |
| الكهف 36 | تانغ | خمس سلالات ، سونغ ، تشينغ | C26 | |
| الكهف 37 | تشينغ | |||
| الكهف رقم 38 | تانغ | خمس سلالات ، تشينغ | C27 | |
| الكهف 39 | تانغ | (التاريخ غير واضح)، يوان ، تشينغ | C28 | |
| الكهف 40 | خمس سلالات | تشينغ | C29 | |
| الكهف 41 | خمس سلالات | يوان ، تشينغ | ||
| الكهف 42 | حموضة عالية |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 فان جينشي، أد. (1999).安西榆林窟 كهوف أنشي يولين (باللغتين الصينية والإنجليزية). دار قانسو الوطنية للنشر. ص 6 – 9. ISBN 7542106465.
- 1 2 أكاديمية دونهوانغ ، محرر (1997). 安西榆林窟[ كهوف أنشي يولين ] (بالصينية). 文物出版社. رقم ISBN 7501007748.
- ^ “国务院关于公布第一批全国重点文物保护单位名单的通知 (التسميات الأولى)” (باللغة الصينية). إدارة الدولة للتراث الثقافي . 3 أبريل 1961. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2012 .
- ↑ "القسم الصيني من طريق الحرير" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
- 1 2 ويتفيلد، رودريك ( وآخرون ) (2000). معابد كهوف موغاو: الفن والتاريخ على طريق الحرير . معهد جيتي للحفظ . الصفحات 5، 114 وما بعدها، 135. ISBN 0892365854.
- ↑ أكاديمية دونهوانغ ، محرر (1997). 安西榆林窟[ كهوف أنشي يولين ] (بالصينية). 文物出版社. ص 254 – 263. ISBN 7501007748.
- ↑ داي ماتسوي (2008). " مراجعة نقوش الأويغور في كهوف يولين" . دراسات في لغات آسيا الداخلية . 23. جامعة أوساكا : 17-33 . ISSN 1341-5670 .
روابط خارجية
- صون المواقع الأثرية على طريق الحرير (المؤتمر الأول) (GCI)
- صون المواقع الأثرية على طريق الحرير (المؤتمر الثاني) (GCI)
- صور للموقع والمنطقة (المعهد الوطني للمعلوماتية)
- (باللغة الصينية) كهوف يولين (أكاديمية دونهوانغ)
40°3′33″ شمالاً 95°56′10″ شرقاً / 40.05917° شمالاً 95.93611° شرقاً / 40.05917; 95.93611
- مغارات بوذية في غانسو
- الرسم الصيني
- مقاطعة قوتشو
- فن أسرة تانغ
- معابد بوذية من عهد أسرة تانغ
- العمارة الغربية لشيا
- فترة الأسر الخمس والممالك العشر
- أهم المواقع التاريخية والثقافية الوطنية في قانسو

