كويشان

قبيلة كويشان ( باللغة الكويشانية : Kwatsáan ، وتعني "الذين انحدروا")، أو يوما ، هي قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، تسكن محمية فورت يوما الهندية على نهر كولورادو السفلي في ولايتي أريزونا وكاليفورنيا ، شمال الحدود المكسيكية مباشرةً. ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من اسمها، إلا أنها لا ترتبط بشعب كيتشوا في جبال الأنديز. ينتمي أفرادها إلى قبيلة كويشان في محمية فورت يوما الهندية. يقع المكتب الرئيسي لقبيلة كويشان، المعترف بها اتحاديًا، في وينترهافن، كاليفورنيا. وتقع عملياتها ومعظم أراضي محميتها في كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

كان شعب يومان التاريخي الناطق باللغة في هذه المنطقة محاربين مهرة وتجارًا نشطين، حيث حافظوا على شبكات تبادل مع شعب بيما في جنوب أريزونا ونيو مكسيكو، ومع شعوب ساحل المحيط الهادئ. ^{[ 3 ]}

كان أول اتصال هام لقبيلة الكيشان مع الأوروبيين مع المستكشف الإسباني خوان باوتيستا دي أنزا ورفاقه في شتاء عام 1774. كانت العلاقات ودية. ^{[ 4 ]} عند عودة أنزا من رحلته الثانية إلى كاليفورنيا العليا عام 1776، سافر زعيم القبيلة وثلاثة من رجاله إلى مدينة مكسيكو لتقديم التماس إلى نائب ملك إسبانيا الجديدة لإنشاء بعثة تبشيرية . تم تعميد الزعيم بالما ورفاقه الثلاثة في مدينة مكسيكو في 13 فبراير 1777. أُطلق على بالما اسم المعمودية الإسباني سلفادور كارلوس أنطونيو . ^{[ 5 ]}

بعد التواصل الأولي، بدا شعب الكيشان ودودًا تجاه خوان باوتيستا دي أنزا . ووعدهم بإنشاء بعثة يعيش فيها جميع الناس معًا بدلًا من التسلسل الهرمي. وإلى جانب هذا الوعد، منح دي أنزا شعب بالما خيولًا وأسلحة فولاذية وملابس وحديدًا كرمز للولاء. ^{[ 6 ]}

سرعان ما تدهور هذا الولاء، إذ تسببت بيروقراطية الإمبراطورية الإسبانية في تأخيرات كبيرة في بناء البعثات التبشيرية. وعندما وصلت أولى هدايا الإسبان عام ١٧٨٠، كانت نذير شؤم أكثر منها علامة صداقة، حيث داس الماشية التي رُعيت إليهم معظم محاصيل الكيشان، إن لم يكن كلها. وفي ذلك العام، شهدنا نقصًا حادًا في الأمطار، مما أجبر الكيشان على شن غارات على قبيلة مجاورة تُعرف باسم ماريكوبا . ^{[ ٦ ]}

في العام التالي، أُلقي القبض على اثنين من كبار أفراد القبيلة بتهمة التآمر لاغتيال ضابط رفيع المستوى. وُضع أحدهما في الأغلال لإذلالهما، مما دفع بالما في النهاية إلى التخلي عن الإسبان. ^{[ 6 ]}

لم يسر الاستيطان الإسباني بين شعب الكيشان بسلاسة؛ فقد ثارت القبيلة في الفترة من 17 إلى 19 يوليو 1781، وقتلت أربعة كهنة وثلاثين جنديًا. كما هاجمت وألحقت أضرارًا بمستوطنات الإرساليات الإسبانية في سان بيدرو إي سان بابلو دي بيكونير وبويرتو دي بوريسيما كونسبسيون ، مما أسفر عن مقتل العديد منهم. وفي العام التالي، رد الإسبان بعمل عسكري ضد القبيلة. ^{[ 7 ]} بعد عام 1840، عاد شعب الكيشان بالقرب من لا فرونتيرا إلى ممارساتهم الدينية الأصلية بمجرد مغادرة كهنة الإرساليات وعدم وجود من يحل محلهم. ^{[ 8 ]}

بعد أن ضمت الولايات المتحدة الأراضي عقب انتصارها في الحرب المكسيكية الأمريكية ، انخرطت في حرب يوما بين عامي 1850 و1853 ردًا على نزاع بين قبيلة كويشان وعصابة جايجرز فيري وعصابة غلانتون ، بعد أن أنشأت قبيلة كويشان خدمة عبّارات منافسة على نهر كولورادو. وخلال هذه الحرب، بُني حصن يوما التاريخي على الضفة المقابلة لنهر كولورادو من موقع مدينة يوما الحالية في ولاية أريزونا .

كانت سلسلة جبال سييرا دي لاس بينتاس سلسلة جبال تتجنبها معظم البعثات الإسبانية. تمكن المستكشفون الإسبان من رؤية السلسلة، لكنهم تجنبوا استكشافها بسبب إخبار شعب الكيشان لهم بأنها غير صالحة للسكن ولا تحتوي على مصادر مياه صالحة للشرب. ^{[ 8 ]}

عندما استعان الإسبان بسكان اليومان كمرشدين لهم عبر سييرا دي لاس بينتاس، كانوا يأخذون الإسبان إلى منطقة قليلة المياه أو معدومة المياه لتثبيط المزيد من الاستكشاف. ^{[ 8 ]}

حاول الإسبان لاحقاً استكشاف سلسلة الجبال، باحثين عن الماء بطرق مبتكرة. كان المستكشفون يتبعون قطعان الأغنام الجبلية صعوداً إلى الجبل، أو يعثرون بالصدفة على بقع صغيرة من النباتات تشير إلى مصدر مياه خفي. ^{[ 8 ]}

كان طريق يوما مسارًا يمتد من جنوب نيو مكسيكو وصولًا إلى تشيهواهوا وسونورا . وتفرّع هذا المسار أكثر ليصل إلى حوض لوس أنجلوس ، وسان دييغو ، ونهر كولورادو، ونهر جيلا . كان هذا الطريق راسخًا قبل وصول الإسبان، واستُخدم كطريق تجاري بين قبائل المنطقة. ^{[ 9 ]}

في البداية، استخدم الإسبان أجزاءً صغيرة من الطريق. ولم يحتاجوا إلى طريق أكثر موثوقية وسرعة إلا بعد إنشاء سان دييغو ومونتيري. كان أول من سلك هذا الطريق سيباستيان ترافال، وهو من شعب كوتشيمي الذي فرّ من سان غابرييل. ثم تبعه الكابتن خوان باوتيستا دي أنزا. لم يتمكن أنزا من اللحاق بسيباستيان إلا حتى قرية كاميا في وادي إمبريال، حيث فقده واضطر للوصول إلى شعب كويشان بمفرده. ^{[ 9 ]}

تفاوتت التقديرات المتعلقة بأعداد السكان قبل التواصل مع الأوروبيين لمعظم المجموعات الأصلية في كاليفورنيا بشكل كبير (انظر: تعداد سكان كاليفورنيا الأصليين ). وقدّر ألفريد ل. كروبر (1925: 883) عدد سكان الكويشان عام 1770 بنحو 2500 نسمة. ^{[ 10 ]} بينما جمع جاك د. فوربس (1965: 341-343) تقديرات تاريخية، وأشار إلى أن عدد الكويشان قبل أول اتصال لهم بالأوروبيين كان 4000 نسمة أو أكثر بقليل.

قدّر كروبر عدد سكان قبيلة كويشان عام 1910 بنحو 750 نسمة. وبحلول عام 1950، أفادت التقارير بوجود ما يقارب 1000 من الكويشان يعيشون في المحمية، وأكثر من 1100 خارجها (فوربس 1965: 343). وأظهر تعداد عام 2000 أن عدد السكان المقيمين في محمية فورت يوما الهندية بلغ 2376 نسمة. وفي عام 2023، بلغ عدد أفراد القبيلة النشطين المقيمين في المحمية أو بالقرب منها حوالي 4000 فرد. ^{[ 11 ]}

تُعد لغة الكيشان جزءًا من عائلة لغات يومان . ^{[ 12 ]}

قامت قبيلة كويشان، بالتعاون مع لغويين، بإنشاء دليل لغوي مفصل بالكامل. يتضمن هذا الدليل أقسامًا حول أبجديتهم، بالإضافة إلى كلمات مختلفة للأفعال، والحيوانات، والجسم، والألوان، والاتجاهات، والعائلة والأصدقاء، والمنزل، والمال، والطبيعة والبيئة، والأرقام، وأسماء الأماكن، والنباتات، والوقت، والأشكال. ^{[ 13 ]}

تُعد محمية فورت يوما الهندية جزءًا من الأراضي التقليدية لقبيلة كويشان. تأسست المحمية عام ١٨٨٤، وتقع عند خط عرض ٣٢°٤٧′ شمالًا وخط طول ١١٤°٣٩′ غربًا ( ٣٢.٧٨٣° شمالًا ١١٤.٦٥٠° غربًا ) ، وتبلغ مساحتها ١٧٨.١٩٧ كيلومترًا ^مربعًا (٦٨.٨٠٢ ميلًا مربعًا ) في جنوب شرق مقاطعة إمبريال بولاية كاليفورنيا ، وغرب مقاطعة يوما بولاية أريزونا ، بالقرب من مدينة يوما بولاية أريزونا . سُميت كل من المقاطعة والمدينة تيمنًا بالقبيلة.   

• الروايات التقليدية لشعب الكيشان
• لغة الكويشان
• فورت يوما
• نقوش بليث الأرضية
• الشعوب الأصلية في الأمريكتين
• تصنيف الشعوب الأصلية في الأمريكتين
• الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة

• براينت، جورج؛ ميلر، إيمي (2013). شيبوكتان (أولاً وقبل كل شيء): ثلاث وجهات نظر حول أصول شعب كويشان . سلسلة الأدب الشفوي العالمي. المجلد  5. دار النشر أوبن بوك. doi : 10.11647/OBP.0037 . ISBN 978-1-909254-40-4.
• فوربس، جاك د. (1965). محاربو كولورادو: شعب يوما من أمة كويشان وجيرانهم . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
• كروبر، أ. ل. (1925). دليل هنود كاليفورنيا . نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي. المجلد  78. واشنطن العاصمة.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• بريتزكر، باري م. (2000). موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513877-1.
• زابيا، ناتالي أ. (2014). التجار والغزاة: العالم الأصلي لحوض كولورادو، 1540-1859. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية.
• "محمية يوما، كاليفورنيا/أريزونا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .

• مجلس قبائل كويشان ، الموقع الرسمي
• قبيلة فورت يوما-كويشان ، المجلس القبلي المشترك لأريزونا