زوفيا فيتولاني

كانت زوفيا جوليا فيتولاني (30 مارس 1893 - 23 سبتمبر 1981) موظفة مدنية بولندية ، بالإضافة إلى كونها ناشطة اجتماعية وسياسية .

عملت كمسؤولة في وزارة الداخلية البولندية خلال الجمهورية البولندية الثانية (1921-1939)، ثم احتُجزت في رومانيا بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية (1939-1945). هناك، شغلت منصب سكرتيرة مجلس إدارة دائرة النساء في اللجنة الأمريكية لمساعدة البولنديين - جمعية الشبان المسيحيين - في مخيم اللاجئين في برايلا ، ولاحقًا في دراغاشاني ، بالإضافة إلى عملها كسكرتيرة للقنصل العام لجمهورية بولندا، ييرزي ليخوفسكي. وفي جمهورية بولندا الشعبية ، عملت كمسؤولة رفيعة المستوى في الإدارات المالية والميزانية في مكتب المحافظة ( Urząd Wojewódzki ) وهيئة رئاسة المجلس الوطني للمحافظة ( Wojewódzka Rada Narodowa ) في أولشتين (1945-1958).

ولدت زوفيا فيتولاني عام 1893 ^{[ 1 ]} في تارنوف . ^{[ 2 ]} كانت ابنة المهندس فرانسيسزيك فيتولاني (1856–1921)، وكاتارزينا ني إيبوهورسكا لينكيفيتش (1868–1916). كان لديها أشقاء: الأخ ستانيسواف والأخوات ماريا وسيسيليا .

تخرجت من مدرسة هيلينا سترازينسكا الإعدادية الخاصة للبنات في كراكوف عام 1911. وبين عامي 1911 و1916، درست الفلسفة في جامعة ياغيلونيا في كراكوف وفي جامعة يان كازيميرز في لفيف . ^{[ 2 ]} وفي عام 1917، أكملت دورة لمدة عام واحد لخريجي المدارس الثانوية من أكاديمية كراكوف للتجارة ( أكاديميا هاندلوفا في كراكوف ). ^{[ 2 ]}

بدأت مسيرتها المهنية كمتدربة في شباك التذاكر ببنك الادخار البلدي لمدينة تارنوف (1 يناير 1918 - 31 ديسمبر 1920). ^{[ 2 ]} في 1 يناير 1921، عُيّنت في قسم الميزانية بوزارة الداخلية في وارسو ، حيث عملت تباعًا كمتدربة، ثم مراقبة مالية، ثم أمينة صندوق برتبة مستشارة، حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]}

في 7 سبتمبر 1939، عقب الغزو الألماني لبولندا ، تم إجلاء زوفيا فيتولاني من وارسو بناءً على طلب وزير الداخلية، مع إصدار أمر بتصدير الأموال والأختام والوثائق الوزارية من البلاد. ^{[ 2 ]} بعد عشرة أيام، عبرت الحدود البولندية الرومانية برفقة بعض أعضاء الحكومة . ^{[ 2 ]} احتفظت بالوديعة الموكلة إليها حتى 22 نوفمبر 1939، حين سلمتها إلى مدير مكتب وزارة الداخلية، أنطوني روباتشيفسكي. ^{[ 2 ]} أُودعت الأموال في حساب لجنة حماية ممتلكات الدولة في سفارة جمهورية بولندا في بوخارست. ^{[ 2 ]}

خلال الحرب، احتُجزت زوفيا فيتولاني في رومانيا . [ ^{2 ] من} ديسمبر 1939 إلى فبراير 1940، شغلت منصب السكرتيرة الاجتماعية لمجلس دائرة النساء في اللجنة الأمريكية لمساعدة البولنديين - جمعية الشبان المسيحيين في مخيم برايلا للاجئين. ^{[ 2 ]} من فبراير إلى أغسطس 1940، عملت سكرتيرةً لجيرزي ليتشوفسكي، القنصل العام لجمهورية بولندا في مقاطعات برايلا وغالاتي وتولتشيا. ^{[ 2 ]} بين نوفمبر 1940 ومارس 1941، عادت لتشغل منصب سكرتيرة دائرة النساء في جمعية الشبان المسيحيين التابعة للجنة الأمريكية لمساعدة البولنديين في دراغاشاني . ^{[ ٢ ]} ثم شغلت منصب رئيسة نادي السيدات في كرايوفا (نوفمبر ١٩٤١ - نوفمبر ١٩٤٣)، وعملت في ورشة صناعة الأحذية البولندية في كرايوفا (مارس ١٩٤٤ - يونيو ١٩٤٥). ^{[ ٢ ]} وفي ربيع عام ١٩٤٥، انضمت إلى اتحاد الوطنيين البولنديين في كرايوفا. ^{[ ٢ ]}

في يوليو/تموز 1945، لدى عودتها إلى بولندا ، تطوعت زوفيا فيتولاني للعمل في وزارة الإدارة العامة، طالبةً إرسال وفد إلى أولشتين . ^{[ 2 ]} هناك، أقامت مع شقيقتها سيسيليا وابن أخيها ويتولد دي نيساو في شقة بشارع وارمينسكا رقم 7. ^{[ 2 ]} في 21 أغسطس/آب 1945، عُيّنت موظفةً في قسم المالية بمكتب المندوب الحكومي لجمهورية بولندا في مقاطعة ماسوريان. ومنذ بداية عام 1947، ترأست قسم الرقابة المحاسبية في إدارة الميزانية والاقتصاد بالمكتب الإقليمي في أولشتين ( Urząd Wojewódzki ). ^{[ 2 ]}

ابتداءً من 1 يناير 1948، وبأمر من وزارة الأراضي المستعادة ، تم تصنيفها ضمن فئة الموظفين "ذوي المؤهلات المهنية العالية في مجال الإدارة العامة"، ورُقّيت إلى رتبة مستشارة في المجموعة الخدمية السابعة، مع استحقاقها راتباً أعلى. ^{[ 2 ]} من 1 يناير 1949 إلى 4 يونيو 1950، عملت كمحاسبة مستقلة ومستشارة في قسم الميزانية والاقتصاد بالمكتب الإقليمي، ومن 5 يونيو 1950 إلى 1 يناير 1955 في قسم المالية بهيئة رئاسة المجلس الوطني الإقليمي ( Wojewódzka Rada Narodowa ). ثم تولت منصب محاسبة أولى في القسم نفسه. ^{[ 2 ]} وفي 30 يونيو 1958، تقاعدت. ^{[ 2 ]}

كانت عضوًا في حزب العمل ( Stronnictwo Pracy ) وتحالف الديمقراطيين ( Stronnictwo Demokratyczne ). ^{[ 2 ]}

توفيت في وارسو في 23 سبتمبر 1981. ^{[ 2 ]} ودُفنت في مقبرة العائلة في مقبرة بووازكي في وارسو. ^{[ ب ] [ 1 ]}

• وسام الاستحقاق الفضي ^{[ 2 ]}
• ميدالية عقد الاستقلال المستعاد ^{[ 2 ]} (ليس قبل عام 1928)
• الصليب الفضي للاستحقاق (للمرة الثانية، 1938) ^{[ 3 ] [ 2 ]}
• الصليب الفضي للاستحقاق (للمرة الثالثة، 1948) ^{[ 4 ] [ 2 ]}