زوماراغا، سامار

زوماراغا ، رسميًا بلدية زوماراغا ( واراي : Bungto han Zumarraga ؛ التاغالوغية : Bayan ng Zumarraga ) ، هي بلدية جزيرة في مقاطعة سمر ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 16.051 نسمة حسب تعداد 2024. ^{[ 5 ]}

كانت تُعرف سابقًا باسم بواد، وراويس، وكاوايان . وتُعتبر المدينة نفسها، ولا سيما مركزها، منطقة تراثية من قِبل العديد من الباحثين في مجال التراث نظرًا لكثرة المنازل التراثية فيها. وتعمل وحدة الحكم المحلي حاليًا على صون تاريخ المدينة وتقاليدها.

وتشتهر المدينة أيضاً بمشروبين كحوليين: كينوتيل ( توبا أو نبيذ جوز الهند مع صفار البيض ) ودوبادو ( توبا مع تابليا مذابة ). ^{[ 6 ]}

اشتهرت بلدة زوماراغا لسنوات طويلة بفضل ازدهار صناعة صيد الأسماك فيها. بدأ الأمر بقرية صيد صغيرة لعائلات أبحرت من جزيرة ليتي . اكتشفوا الجزيرة خلال رحلة صيد اعتيادية، ولجأوا إليها بحثًا عن مرفأ آمن من عاصفة ضربت المنطقة التي تُعرف الآن باسم راويس. وجدوا المكان مثاليًا للاستيطان، يتميز بجماله الطبيعي بفضل وجود الخيزران، ولذلك أطلقوا عليه اسم " كاوايان " عند عودتهم.

ازدهرت هذه القرية بفضل وفرة الأسماك في المياه المحيطة بها، مما جذب الناس من المناطق المجاورة للتجارة. وكان أول من قدم إليها عائلة فيريرا من جزيرة ليتي.

وصلت أنباء هذه القرية الغنية بالصيد إلى قراصنة مورو، فقاموا بتوسيع غاراتهم لتشمل مياه فيساياس. ولحماية أنفسهم، بنى السكان الأصليون تحصينات حجرية قوية على قمة التل المطل على المدينة، والتي لا يزال أحفادهم يحافظون عليها.

لا يُعرف التاريخ الدقيق لوصول الإسبان إلى زوماراغا، لكن أقدم سجل يعود إلى عام 1848، عندما أُرسل راهب إسباني إلى المستوطنة. ويُقال إنه عند وصولهم، وجد الإسبان السكان الأصليين خاضعين لقوانين الهيئة المستقلة التي تُدير القرية. وكان اسم المكان آنذاك " بواد "، وهو مُشتق من المصطلح المحلي " بينواران " (الحفر الذي تُحدثه الخنازير البرية ). وفي النهاية ، أُعيد تسمية القرية إلى "زوماراغا"، نسبةً إلى أول قس إسباني ، الأب مارتن ييبس، الذي وُلد في زوماراغا ، في إقليم الباسك بإسبانيا .

في 13 مارس 1863، أصبحت البلدة أبرشية مستقلة بموجب مرسوم ملكي من الملكة إيزابيلا الثانية . وفي 12 أكتوبر 1865، تم تأكيد تبعية البلدة لأبرشية معينة. وبذلك، امتدت ولاية كاهن الأبرشية لتشمل جزيرتي بواد ودارام، بما في ذلك باراناس.

مع قدوم رجال الدين الإسبان، تحسنت الأوضاع التعليمية والروحية والأخلاقية للسكان المحليين. وقد جذب هذا الأمر عائلات مهاجرة من المدن والجزر والمقاطعات المجاورة، وعلى رأسها عائلات زيتا من بالو، ليتي ؛ وأستورغا من باروغو، ليتي ؛ وفيلافلور من كاريغارا، ليتي ؛ ودازاس وماغاس وناريوس من كاتبالوغان، سامار ؛ بالإضافة إلى عائلات كارسيلار وزوساس وفيرسوساس وكاستيلو.

تم إنشاء حكومة محلية جيدة التنظيم، وكان رئيسها التنفيذي يحمل لقب كابيتان . الزعماء الأوائل ، حسب ترتيب الخلافة، هم: تينوريو فيرير ( كابيتان تويانغ)، نيبوموسينو زيتا ( كابيتان سينوي)، نيكولاس كوستوديو ( كابيتان كولاس)، سلفادور زيتا ( كابيتان بادوي)، بريجيدو هيل ( كابيتان بيدو)، توماس بيلو، هيلاريو فيلافلور وأغوستين أستورغا. تم تعيين هؤلاء المسؤولين من قبل Gobernadorcillo بناءً على نصيحة كاهن الرعية، الذي عمل أيضًا كمفتش محلي . لقد حدث الكثير خلال العصر الإسباني، ولكن لا توجد سجلات مكتوبة، ويعتمد سكان المدينة على التاريخ الشفهي الذي ينتقل عبر العائلات.

عندما سيطرت الولايات المتحدة على الفلبين وفرضت عليها حكومة عسكرية عقب الحرب الإسبانية الأمريكية ، طرأ تغيير على المستوى المحلي أيضًا. فقد أُجريت انتخابات حرة، وأُعيد تسمية رئيس البلدية إلى "رئيس" . وكان الرؤساء، بحسب ترتيب فترة ولايتهم، هم: ماريو ماغا، 1910؛ لويس فيلافلور، 1911؛ لوسيو ميخاريس، 1913؛ ليوديرغاريو كارسيلار، 1914؛ إنريكي ناريو، 1916؛ بينيتو أستورغا، 1920؛ إنريكي ناريو، 1926؛ ورودريغو دازا، 1931.

جاء النمو السكاني بشكل رئيسي من الهجرة من المناطق المجاورة، مما أدى إلى ازدهار الصناعة والتجارة، لا سيما في صيد الأسماك. وخلال هذا التطور السريع، تم بناء الرصيف البحري وجزء من كاسر الأمواج . وكان بيدرو ر. أرتيتشي، الابن الأكثر شهرة لزوماراغا، المندوب المحلي في انتخابات المؤتمر الدستوري الفلبيني عام 1934 ؛ وشغل لاحقًا منصب حاكم مقاطعة سامار. خلال هذه الفترة، كان يُعرف المسؤول المنتخب عن المدينة باسم "العمدة" . وحتى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان هؤلاء هم: العمدة إميليو زيتا (1936-1938)، ونائبه ليوديجاريو كارسيلار؛ والعمدة فرانسيسكو زوسا (1939-2000)، ونائبه فرانسيسكو كاستيلو.

تضررت المدينة خلال الحرب، لكن الحكومة المحلية بذلت قصارى جهدها لإعادة بنائها وتحسين مرافقها العامة. وشملت هذه الجهود رصف الشوارع بالإسمنت، وإنشاء مركز رعاية الأطفال، وتركيب الإضاءة الكهربائية، وسوق عام، وبناء مبانٍ إضافية جاهزة الصنع، ومبانٍ تعود إلى عهد ماركوس، ومبانٍ أخرى تابعة لمشروع باغونغ ليبونان. كما أنشأ عدد من المواطنين ذوي الحس المدني مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة، معترف بها رسميًا من قبل الحكومة، ولا تزال تخدم زوماراغا والمناطق المحيطة بها.

في الأول من سبتمبر عام 1949، وقع الرئيس إلبيديو كويرينو الأمر التنفيذي رقم 262 لفصل جزيرتي دارام وباراسان عن زوماراغا لتشكيل جزء من بلدية دارام المستقلة . ^{[ 7 ]}

كنيسة المدينة الكاثوليكية العريقة، المكرسة لشفيعها القديس أنطونيوس البادواني، تخضع حاليًا لعملية ترميم. يُعزى هذا المشروع إلى جهود العديد من الكهنة، ومجلس الرعية، وكرم أبناء زوماراغان المقيمين حاليًا في مانيلا ، وسيبو ، وإيليغان ، وتاكلوبان ، وكاتبالوغان ، وكالباوج ، والذين حققوا نجاحًا في مجالاتهم المهنية والصناعية، وذلك بفضل الجهود الجماعية لجميع أبناء زوماراغان .

معدل انتشار الفقر في زوماراغا

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• ملف تعريف Zumarraga على PhilAtlas.com
• الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
• معلومات التعداد السكاني الفلبيني
• نظام إدارة أداء الحكم المحلي ( مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine)