سامار (محافظة)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سمر ، رسميًا مقاطعة سمر ( واراي : Probinsya han Samar ؛ التاغالوغية : Lalawigan ng Samar )، أو تُعرف أيضًا باسم سمر الغربية ، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية . عاصمتها هي مدينة كاتبالوغان بينما كالبايوج هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في المحافظة. ويحدها سامار الشمالية ، وسمر الشرقية ، وليتي وخليج ليتي ، وتضم عدة جزر في بحر سامار . ترتبط سمر بجزيرة ليتي عبر جسر سان خوانيكو .

في عام 1768، تم إنشاء ليتي وسامار الحديثة من مقاطعة سامار التاريخية . وفي عام 1965، تم إنشاء سامار الشمالية وسامار الشرقية.

تُعدّ الصيد والزراعة من الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في المقاطعة. [ 4 ]

في 8 نوفمبر 2013، تعرضت المقاطعة لأضرار بالغة جراء إعصار يولاندا (هايان) ، وخاصة بلدات باسي ومارابوت وسانتا ريتا . [ 5 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

استنادًا إلى النتائج الجيولوجية، في الفترة ما بين 2 مليون إلى 8000 قبل الميلاد، كانت جزر ميندورو ولوزون ومينداناو متصلة كجزيرة واحدة كبيرة من خلال جزر سامار وليتي وبوهول.

حقبة ما قبل الاستعمار

في عام 8550 قبل الميلاد، كشفت الحفريات في كهوف سوهوتون في باسي، سامار، عن أدوات مصنوعة من رقائق حجرية. وفي عام 1200 ميلادي، كشفت حفريات أخرى على طول نهر باسي عن رقائق حجرية أخرى استُخدمت حتى القرن الثالث عشر. [ 6 ]

العصر الإسباني

في عام 1543، جاء المستكشف روي لوبيز دي فيلالوبوس لأول مرة إلى الجزيرة وأطلق عليها اسم لاس إيسلاس الفلبينية .

في عام 1596، أُطلقت العديد من الأسماء على جزيرة سامار قبل وصول الإسبان في عام 1596، مثل سامال وإيباباو وتاندايا . وخلال الأيام الأولى للاحتلال الإسباني، كانت سامار تحت سلطة سيبو .

في الخامس عشر من أكتوبر عام 1596، وصل أول المبشرين اليسوعيين إلى تيناغو ( دابداب حاليًا ) في تارانجنان . ومن تيناغو، بدأ المبشرون، الأب فرانسيسكو دي أوتازو، وبارتولومي مارتيس، ودومينغو ألونسو، بتدريس التعليم المسيحي ، ومعالجة المرضى، ونشر الإيمان المسيحي في المستوطنات الداخلية.

في الأول من يونيو عام ١٦٤٩، ثار أهالي بالاباغ بقيادة أغوستين سوموروي ضد مرسوم الحاكم العام دييغو فاجاردو الذي يُلزم الرجال الأصحاء من فيساياس بالعمل في أحواض بناء السفن في كافيت. وسرعان ما امتدت الثورة كالنار في الهشيم إلى البلدة المجاورة على الساحل الشمالي والغربي لسامار ، وإلى مقاطعات بيكول وسوريجاو وسيبو وكاميغوين القريبة ، ووصلت إلى زامبوانجا . وقد تم قمعها عام ١٦٥٠ على يد القوات المشتركة للإسبان واللوتاوس والبامبانغوس.

في عام ١٧٣٥، تم توحيد سامار وليتي في مقاطعة واحدة، وعاصمتها كاريغارا في ليتي. وفي عام ١٧٤٧، تم فصل سامار وليتي لتحسين الكفاءة الإدارية. وفي عام ١٧٦٢، وبسبب شكاوى من اليسوعيين من عدم فعالية هذا التقسيم، أعيد توحيدهما بموافقة ملك إسبانيا.

في عام ١٧٦٨، طُرد اليسوعيون من جميع الأراضي الإسبانية. وصل الفرنسيسكان في ٢٥ سبتمبر ١٧٦٨، وتولوا إدارة ١٤ من أصل ١٧ رعية كانت تحت الرعاية الروحية لليسوعيين لما يقرب من ١٧٢ عامًا. أما إدارة الرعايا الثلاث المتبقية، وهي غويوان وبالانجيجا وباسي في جنوب سامار، فقد أُسندت إلى الأوغسطينيين .

في عام 1777، تم تقسيم المقاطعتين للمرة الأخيرة، وتمت الموافقة على ذلك في مدريد عام 1786 ودخل حيز التنفيذ عام 1799.

في عام 1803، تم تسليم غويوان وبالانجيجا وباسي إلى الفرنسيسكان بسبب نقص الكهنة الأوغسطينيين.

أظهر تعداد عام 1835 أن جزيرة سامار تضم 18,671 عائلة من السكان الأصليين، بالإضافة إلى 174 عائلة من أصول إسبانية فلبينية. [ 7 ] : 426

في 11 أغسطس 1841، وقعت الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا مرسوماً ملكياً يعلن سامار مقاطعة.

العصر الأمريكي

وقعت معركة كاتوبيج في الفترة من 15 إلى 18 أبريل 1900 خلال الحرب الفلبينية الأمريكية .

في 15 أبريل 1900، شنّ المقاتلون الفلبينيون هجومًا مفاجئًا على مفرزة من فوج المشاة الأمريكي الثالث والأربعين، مما أجبر الأمريكيين على التخلي عن بلدة كاتوبيج بعد حصار دام أربعة أيام.

وقعت مذبحة بالانجيجا في عام 1901 خلال الحرب الفلبينية الأمريكية .

في 28 سبتمبر 1901، فاجأ سكان بالانجيجا وجيبورلوس ولاوان وكوينابوندان في شرق سامار القوات الأمريكية المتمركزة هناك وهاجموها، مما أسفر عن مقتل 48 جنديًا أمريكيًا . وللثأر لهزيمتهم، أمر الجنرال الأمريكي جاكوب إتش سميث رجاله بتحويل سامار إلى "برية موحشة".

في العاشر من أبريل عام ١٩١٠، وبموجب مرسوم بابوي من البابا بيوس العاشر، تم فصل جزيرتي سامار وليتي عن أبرشية سيبو ، وأُنشئت أبرشية كالباوج التي تضم الجزيرتين. وتم تعيين بابلو سينغزون دي أنونسياسيون أول أسقف لها، ورُسِمَ في الثاني عشر من يونيو عام ١٩١٠.

العصر الياباني

في عام 1942، وصلت القوات الإمبراطورية اليابانية المحتلة إلى مقاطعة سامار.

في 24 أكتوبر 1944، وقعت معركة سامار ، حيث اشتبكت سفن القوة المركزية بقيادة نائب الأدميرال تاكيو كوريتا مع عدة سفن حربية تابعة للحلفاء في مسار تصادمي. تمكنت قواته من إغراق حاملة الطائرات المرافقة يو إس إس غامبير باي (CVE-73)   ، والمدمرتين يو إس إس هويل (DD-533)   ويو إس إس جونستون (DD-557)   ، والمدمرة المرافقة يو إس إس صموئيل بي. روبرتس (DE-413)   ، ولكن على حساب الطرادات تشيكوما ، تشوكاي ، وسوزويا . ورغم أن هذه المعركة كانت انتصارًا تكتيكيًا للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، إلا أنها لم تُغير مسار حملة الفلبين.

حقبة ما بعد الحرب

في 19 يونيو 1965، وافق الكونغرس الفلبيني، بالاشتراك مع ممثلي سامار الثلاثة ، إيلاديو تي. باليت (الدائرة الأولى)، وفرناندو آر. فيلوسو (الدائرة الثانية)، وفيليبي جيه. أبريغو (الدائرة الثالثة)، على القانون الجمهوري رقم 4221 الذي قسّم منطقة سامار إلى ثلاثة أقسام: سامار الشمالية ، وسامار الشرقية ، وسامار الغربية . واعتمدت كل منطقة عاصمة جديدة: كاتبالوغان (سامار الغربية)، وبورونغان (سامار الشرقية)، وكاتارمان (سامار الشمالية). [ 8 ] تم التصديق على القانون لاحقًا من قبل أغلبية الناخبين من خلال استفتاء أُجري في 9 نوفمبر 1965. [ 9 ] استمر إستيبان بيزون، آخر حاكم لسامار الموحدة، كأول حاكم لغرب سامار، بينما أُعيد انتخاب الممثلين المذكورين للمقاطعات الجديدة في عام 1965. تم انتخاب أول مسؤولين إقليميين لغرب سامار في 14 نوفمبر 1967، وفي 1 يناير 1968، تولوا مناصبهم رسميًا.

في 21 يونيو 1969، وبموجب القانون الجمهوري رقم 5650 ، أعيد تسمية غرب سامار إلى سامار مع بقاء كاتبالوجان عاصمتها. [ 10 ]

دكتاتورية ماركوس

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغييرات في الفلبين ، وكذلك في سامار. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وخلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. وقد تسبب ذلك [ 15 ] [ 16 ] في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، مما أدى إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] : "43" ومع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستوريًا، أعلن فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عامًا أخرى. [ 21 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 22 ] [ 23 ] لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 24 ] وفي مقاطعة سامار نفسها، وقع عدد من انتهاكات حقوق الإنسان، لا سيما تلك المتعلقة بالمعتقلين السياسيين في معسكر لوكبان في بارانغاي ماولونغ، الذي كان آنذاك تحت سيطرة الشرطة الوطنية الفلبينية . [ 11 ]

شهدت هذه الحقبة أيضًا بناء جسر سان خوانيكو بين سامار وليتي، والذي بدأ كأحد المشاريع البارزة الممولة بقروض أجنبية لحملة إعادة انتخاب فرديناند ماركوس عام 1969 ، واكتمل بعد أربع سنوات ليتم افتتاحه في عيد ميلاد السيدة الأولى آنذاك ، إيميلدا ماركوس ، في 2 يوليو 1973. [ 25 ] تعرض المشروع في البداية لانتقادات من قبل مسؤولي الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية ، الذين وصفوه بأنه مشروع فاشل ، مشيرين إلى أنه "غير مجدٍ ومكلف الصيانة"، [ 26 ] نظرًا لانخفاض متوسط ​​حركة المرور اليومية عليه، مما لا يبرر تكلفة بنائه. [ 26 ] ونتيجة لذلك، ارتبط بناؤه بما يُعرف بـ" مجمع ماركوس المعماري "، [ 27 ] [ 28 ] على الرغم من أن النشاط الاقتصادي في سامار وليتي قد واكب في النهاية الوظيفة المقصودة للجسر. [ 28 ] في ذلك الوقت، كان يُستخدم هذا الاسم كمصطلح عامي لوصف إحدى أساليب التعذيب التي استخدمتها دكتاتورية ماركوس ، حيث يُضرب الشخص بينما يوضع رأسه وقدميه على سريرين منفصلين، ويُعلق جسده كما لو كان يشكل جسراً. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

شهدت فترة حكم ماركوس إزالةً واسعةً للغابات في سامار وعموم الفلبين، حيث تقلص الغطاء الحرجي حتى لم يتبقَّ منه سوى 8%. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] في سامار، كانت شركة دولوريس للأخشاب، المملوكة لخوان بونس إنريل ، من بين الشركات الكبرى التي مُنحت تراخيص قطع الأشجار خلال فترة الأحكام العرفية. [ 34 ] وكان إنريل هو المسؤول الحكومي الذي عيّنه فرديناند ماركوس للموافقة على تراخيص قطع الأشجار خلال فترة الأحكام العرفية. [ 34 ]

معاصر

أصبحت بلدة كاتبالوغان، عاصمة المقاطعة ، مدينةً تابعةً بموجب القانون الجمهوري رقم 9391 الذي سعى إلى تحويلها من بلدية إلى مدينة. وقد صُدِّق على القانون في 16 يونيو/حزيران 2007. إلا أنها فقدت صفة المدينة مرتين في عامي 2008 و2010 بعد أن شككت رابطة مدن الفلبين في دستورية قانون تحويلها إلى مدينة. ثم أُعيد تأكيد صفة المدينة بعد أن أصدرت المحكمة العليا حكمها النهائي في 15 فبراير/شباط 2011، والذي أعلن دستورية قانون تحويلها إلى مدينة.

في 8 نوفمبر 2013، ضرب إعصار هايان ، المعروف محلياً باسم إعصار يولاندا، مقاطعة سامار. [ 35 ] ولقي أكثر من 300 شخص حتفهم في اليوم الأول من وصوله إلى المقاطعة. [ 36 ]

في يونيو/حزيران 2018، وقع حادث إطلاق نار خاطئ بين الشرطة الوطنية الفلبينية والقوات المسلحة الفلبينية في عهد إدارة رودريغو دوتيرتي . وأسفر الحادث عن مقتل عدد من ضباط الشرطة من عرقية واراي. [ 37 ] [ 38 ]

في 22 يناير 2019، قدّم النائب إدغار ماري سارمينتو مشروع قانون رقم 8824 إلى مجلس النواب لإنشاء مقاطعة جديدة تُسمى "شمال غرب سامار"، تتألف من تسع بلديات ومدينة واحدة تقع ضمن الدائرة الانتخابية الأولى لسامار ، وعاصمتها كالباوج . ولم يُراجع مشروع القانون بعد. [ 39 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة مقاطعة سامار الإجمالية 6,048.03 كيلومترًا مربعًا (2,335.16 ميلًا مربعًا ) [ 40 ]، وتشغل الأجزاء الوسطى الغربية من جزيرة سامار في منطقة فيساياس الشرقية . تحدها من الشمال مقاطعة سامار الشمالية ، ومن الشرق مقاطعة سامار الشرقية ، ومن الجنوب جزيرة ليتي وخليج ليتي ، ومن الغرب بحر سامار .  

التقسيمات الإدارية

التقسيمات السياسية لإقليم سامار

تضم مقاطعة سامار دائرتين انتخابيتين ، و24 بلدية ، ومدينتين تابعتين لها . ويبلغ إجمالي عدد القرى فيها 952 قرية.

  •  †  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  *  المدينة المكونة
  •  بلدية

التركيبة السكانية

كاتبالوغان، عاصمة المقاطعة
تعداد سكاني لمحافظة سمار
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1903118,912—    
1918168,668+2.36%
1939236,909+1.63%
1948331,521+3.80%
1960368,823+0.89%
1970442,244+1.83%
1975478,378+1.59%
1980501,439+0.95%
1990533,733+0.63%
1995589,373+1.88%
2000641,124+1.82%
2007695,149+1.12%
2010733,377+1.97%
2015780,481+1.19%
2020793,183+0.34%
2024806,179+0.39%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 41 ] [ 42 ] [ 42 ]

بلغ عدد سكان سامار (المحافظة) في تعداد عام 2024 806179 نسمة، [ 3 ] بكثافة 130 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 340 نسمة لكل ميل مربع .

دِين

الكاثوليكية

تُعتبر سامار (سامار الغربية) ذات أغلبية كاثوليكية . ويذكر التسلسل الهرمي الكاثوليكي (2014) أن 95 بالمائة من سكانها يتبعون الكاثوليكية الرومانية.

آحرون

يشكل بعض المؤمنين المسيحيين الآخرين غالبية الباقين، مثل أتباع ريزاليستا ، والكنيسة الفلبينية المستقلة ، والمسيحيين المتجددين ، وكنيسة المسيح ، والمعمدانيين ، والميثوديين ، وشهود يهوه ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، والسبتيين ، وأعضاء كنيسة الله الدولية . كما يتواجد المسلمون ، وتوجد بعض المساجد في المحافظة.

اللغات واللهجات

اللغات المنطوقة (2000) [ 43 ]
لغةالمتحدثون
واراي
695,342
سيبوانو
30,278
بينيسايا
4069
التاغالوغية
2340
بوهولانو
877
آحرون
4223
لم يتم الإبلاغ
5316

يشكل سكان سامار في غالبيتهم شعب الواراي ، خامس أكبر مجموعة ثقافية لغوية في البلاد. يتحدث 90.2% من السكان لغة الواراي-واراي ، بينما يتحدث 9.8% لغة سيبوانو ، و8.1% لغة بوهولانو ، و0.07% لغة تاغالوغ ، و0.5% لغات أخرى.

هناك نوعان من لغة واراي المستخدمة في المقاطعة، واراي لينيت-سامرنون والتي يتم التحدث بها من أقصى الطرف الجنوبي للمقاطعة حتى بلدية غاندارا، وواراي كالبايوج ، وهي لغة وسيطة بين واراي شمال سامار وواراي سامار، ويتم التحدث بها في كالبايوج وسانتا مارجريتا وفي بعض أجزاء تاغابول آن وسانتو نينو وألماجرو وماتوجويناو .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في سامار

10
20
30
40
50
60
2000 38.19
2003 45.90
2006 40.37
2009 42.50
2012 50.03
2015 49.24
2018 29.25
2021 27.00

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

حكام سابقون

مبنى الكابيتول الإقليمي في سامار

شخصيات بارزة

القرنان التاسع عشر والعشرون

القرن الحادي والعشرون

مراجع

  1. ↑ توغونون، مارك أنتوني (1 نوفمبر 2015). "مسحور" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016. ... يوجد أكثر من ألف كهف في المقاطعة وحدها، معظمها لا يزال غير مستكشف. ويقول: " لم تُطلق على سامار لقب عاصمة استكشاف الكهوف في الفلبين عبثًا".
  2. ↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  3. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  4. ↑ http://www.samar.lgu-ph.com/econo.htm مؤرشف بتاريخ 4 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - بيانات اقتصادية
  5. ↑ مانغوسينغ، فرانسيس (10-11-2013). ""يولاندا تقتل 300 شخص في سامار - مسؤول رسمي" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ "جزر ليتي وسامار" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2022 .
  7. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  8. ↑ «القانون الجمهوري رقم 4221 - قانون إنشاء مقاطعات شمال سامار، وشرق سامار، وغرب سامار» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 19 يونيو 1965. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2016 .
  9. ↑ تقرير لجنة الانتخابات إلى رئيس الفلبين والكونغرس بشأن كيفية إجراء الانتخابات في 9 نوفمبر 1965. مانيلا، الفلبين: مكتب الطباعة. 1967.
  10. ↑ «القانون الجمهوري رقم 5650 - قانون تغيير اسم مقاطعة سامار الغربية إلى سامار» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 21 يونيو 1969. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2016 .
  11. 1 2 "تقرير بعثة منظمة العفو الدولية إلى جمهورية الفلبين 11-28 نوفمبر 1981" (PDF) .
  12. ↑ "تقارير بعثة منظمة العفو الدولية خلال فترة الأحكام العرفية في الفلبين | منظمة العفو الدولية - الفلبين" . www.amnesty.org.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2017.
  13. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  14. ↑ "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-17 .
  15. ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  17. ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  18. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  19. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN   0896082768. OCLC 14214735 . 
  20. ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 . 
  21. ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  22. ↑ «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  23. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  24. ↑ «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  25. ↑ «سيتم إضاءة جسر سان خوانيكو، الجسر الأيقوني في شرق فيساياس، بحلول نهاية عام 2018» . وكالة المعلومات الفلبينية . هيئة المناطق الاقتصادية الخاصة. 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  26. 1 2 لاندينجين، رويل ر. (13 فبراير 2008). "7 من كل 10 مشاريع للمساعدات الإنمائية الرسمية تفشل في تحقيق الفوائد المرجوة" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009.
  27. ↑ أفينيداد-برناردو، ديني روز م. (2016). "عقدة البناء" . مختبر أخبار فيلستار العالمي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017.
  28. 1 2 "مجمع الإنشاءات: البناء على أكتاف الشعب الفلبيني" . متحف الأحكام العرفية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018.
  29. ^ بيدروسو ، كيت (21 سبتمبر 2014). "«جسر سان خوانيكو»، وتفاصيل أخرى عن التعذيب . صحيفة «فلبين ديلي إنكوايرر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2014.
  30. ↑ هابال، دون كيفن (23 فبراير 2016). "أسوأ من الموت: أساليب التعذيب خلال الأحكام العرفية" . رابلر . الفلبين . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  31. ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن يتكرر: تاريخ موجز للتعذيب والفظائع في ظل المجتمع الجديد . مدينة كويزون: منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل. رقم ISBN 978-621-95443-1-3. OCLC 952277519 . 
  32. ↑ هومر-ديكسون، توماس ف. (2010). البيئة، والندرة، والعنف . مطبعة جامعة برينستون. ص 66. ISBN  978-1-4008-2299-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  33. ↑ إينوي، م.؛ إيزوزاكي، هـ. (2013). الناس والغابات - السياسة والواقع المحلي في جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى الروسي واليابان . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-017-2554-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  34. 1 2 3 "EP09 كايو أنج هيهيراب كامي أنج يايامان" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . 20 سبتمبر 2017. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-12-21 – عبر يوتيوب.
  35. ↑ «أقوى إعصار في العالم يضرب الفلبين» . أخبار ABS-CBN .
  36. ↑ مانغوسينغ، فرانسيس (10 نوفمبر 2013). ""يولاندا تقتل 300 شخص في سامار - مسؤول رسمي " . newsinfo.inquirer.net
  37. ↑ "وكالة فرانس برس تنزع سلاح 16 جندياً في 'اشتباك خاطئ' في سامار"" . philstar.com .
  38. ^ بالاران ، جوانا (28 يونيو 2018). "رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية يقول إن المحققين يبحثون في قضية الكمين في سمار" . newsinfo.inquirer.net .
  39. ^ تشاريسا لوسي أتينزا (22 يناير 2019). "دفع إنشاء مقاطعة سامار الشمالية الغربية" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  40. 1 2 3 "المحافظة: سامار (محافظة)" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  41. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  42. ١ ٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  43. ↑ الجدول 5. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: سامار (الغربية)، 2000
  44. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  45. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  46. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  47. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  48. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  49. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
  50. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  51. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  52. ↑ «رئيس مجلس الشيوخ خوسيه أفيلينو» . مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  53. ^ دن (2013/01/19). "حكايات بينوي الشعبية: الشهيد الفلبيني: بنديكتو ب. نياغا" . حكايات بينوي الشعبية . تم الاسترجاع 2019-09-21 .
  54. ↑ "الكاردينال خوليو روزاليس إي راس [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  55. ↑ "الحياة غير العادية لتوأم غودينو" . مجلة "بوزيتيفلي فيليبينو" | مجلة إلكترونية للفلبينيين في الشتات . 26 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2019 .
  56. ↑ "سبعة من أروع التوائم السيامية في التاريخ" . scribol.com . 29-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  57. ↑ "البحث عن فيديو لـ Simplicio" . YStream.TV (باللغة البلغارية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  58. ↑ «سائق دراجة ثلاثية العجلات يفوز بجائزة وطنية في الشعر» . www.samarnews.com . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  59. ↑ ريكافورت، رونالد لادريرو (1 يونيو 2010). "مدينة كالباوج: سائق دراجة ثلاثية العجلات يفوز بجائزة وطنية في الشعر" . كالباوج . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2019 .
  60. ^ "ويكا / بامونوان" . wika.pbworks.com . تم الاسترجاع 2019-09-19 .
  61. ↑ "نبذة عن المونسنيور بيدرو دين" . calbayogko.tripod.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  62. ↑ "أبرشية بالو، الفلبين" . جي كاثوليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  63. ↑ "فيلم تشيتو رونيو هو الآن الترشيح الرسمي للفلبين لجوائز الأوسكار 2019" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  64. ^ كابينو ، خوسيه ب. (10 نوفمبر 2010). مصانع الأحلام لمستعمرة سابقة: التخيلات الأمريكية، السينما الفلبينية . يو من مينيسوتا برس. ص 89-. رقم ISBN  978-0-8166-6972-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  65. ^ لوبيدو ، ليونيلو د. (8 يوليو 2019). "أخبار واراي: جوائز Mga nagdaog han السادسة لـ Chito S. Roño الأدبية pinasidunggan" . pia.gov.ph . تم الاسترجاع 2019-09-24 .
  66. ↑ "حديث سريع مع تيسي توماس" . entertainment.abs-cbn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  67. ↑ "تيسي توماس: امرأة مستقلة الآن" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  68. ↑ «الممثلة تيسي توماس تُشيد برئيس البلدية أوي، وتطلب منه التواجد في المواقع السياحية» . www.samarnews.com . تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
  69. ↑ "أخبار وتحديثات مايكل سينكو | رابلر" . www.rappler.com . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2019 .
  70. ^ "نائب عمدة يويونغ مارتيريس | أخبار أبانتي على الإنترنت" . أبانتي . تم الاسترجاع 2019-09-24 .
  71. ↑ "الأسقف ماكسيميانو تواسون كروز [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  72. ^ "اللاعبة الفلبينية روزيتا برادبورن" . أبانتي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  73. ↑ "روزيتا برادبورن وأسونسيون بروس | مركز أخبار المفاهيم" . conceptnewscentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  74. ↑ "الفلبين تحصد 3 ميداليات في بطولتين دوليتين | صحيفة فلبينية كندية إنكوايرر" . 19 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ «تعيين أبوستول مستشاراً قانونياً رئيسياً لـ GMA» . philstar.com . تاريخ الاسترجاع: 24-09-2019 .
  76. ↑ فونبوينا، كارميلا. "استقالة كبير المستشارين القانونيين للرئيس سيرجيو أبوستول" . أخبار ABS-CBN . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2019 .
  77. ↑ "القاضي إدواردو ب. ناتشورا | المحكمة الانتخابية بمجلس الشيوخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2019 .
  78. ↑ ""بيان باجو ساريلي": ميرو كويمبو يسقط عرض رئاسة البلدية في ماريكينا" . أخبار ABS-CBN . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-09-24 .
  79. ^ "روميرو فيديريكو "ميرو" إس. كويمبو" . ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
  80. ↑ «توم رودريغيز يعود إلى مسقط رأسه في سامار» . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  81. ^ تاريمان ، بابلو أ. (19 أكتوبر 2013). "تعليم توم رودريجيز في صناعة الترفيه" . رابلر . تم الاسترجاع 2019-09-24 .
  82. ^ إيكاو أنج ساجوت | توم رودريجيز | كلمات | 100 عام من التراث OST ، تم استرجاعه بتاريخ 24/09/2019
  83. ↑ "AZ Lyrics.az | توم رودريجيز - كلمات إيكاو أنج ساجوت" . m.lyrics.az . تم الاسترجاع 2019-09-24 .
  84. ↑ "رئيس وزارة الداخلية والحكم المحلي الجديد: من هو سينين سارمينتو؟" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2019 .
  85. ↑ "وزير الداخلية ميل سارمينتو في وزارة الداخلية بمنطقة بيكول" . وزارة الداخلية، المنطقة الخامسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  86. ↑ «المحكمة العليا تؤكد تعيين سارمينتو رئيسًا جديدًا لوزارة الداخلية والحكم المحلي» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  87. ↑ "مكتب الحماية من الحرائق يرحب بوزير الداخلية الجديد، ميل سينين سارمينتو | مكتب الحماية من الحرائق: BFP" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .