مديح

الرثاء (من اليونانية الكلاسيكية εὐλογία ، eulogia ، حيث eu تعني "جيد" أو "صحيح"، وlogia تعني "كلمات" أو "نص"، ومجموعهما يعني "مدح") هو خطاب أو كتابة في مدح شخص ما، وخاصة من توفي مؤخرًا أو تقاعد ، أو ككلمة تدل على المودة . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

قد تُلقى كلمات تأبين كجزء من مراسم الجنازة . في الولايات المتحدة، تُلقى في دار الجنازات أثناء أو بعد العزاء ؛ أما في المملكة المتحدة، فتُلقى أثناء القداس، عادةً في محرقة الجثث أو دار العبادة، قبل العزاء. في الولايات المتحدة، تُثني بعض الطوائف عن إلقاء كلمات التأبين في القداسات أو تمنعها تمامًا حفاظًا على احترام التقاليد. يمكن أيضًا إلقاء كلمات التأبين على الأشخاص الأحياء. ويُقام هذا عادةً في مناسبات خاصة كأعياد الميلاد ، وحفلات العمل، واحتفالات التقاعد، وما إلى ذلك. يجب عدم الخلط بين كلمات التأبين والقصائد الرثائية ، وهي قصائد تُكتب تكريمًا للموتى؛ ولا مع النعي ، وهو سيرة ذاتية منشورة تروي حياة من توفوا مؤخرًا؛ ولا مع مراسم الجنازة ، التي تشير عمومًا إلى الطقوس المحيطة بالجنازات. يُحظر على الكهنة الكاثوليك، وفقًا لقواعد القداس، إلقاء كلمة تأبين للمتوفى بدلًا من العظة أثناء قداس الجنازة . ^{[ 4 ]}

استُخدم مصطلح "الرثاء" في العصر الحديث لأول مرة في القرن السادس عشر، وهو مشتق من المصطلح اللاتيني في العصور الوسطى " eulogium" . وقد تحوّل "eulogium" آنذاك إلى الصيغة المختصرة "الرثاء" المستخدمة اليوم. ^{[ 5 ]}

عادةً ما يُلقي أحد أفراد العائلة أو صديق مقرّب كلمة تأبين في حالة المتوفى. ^{[ 6 ]} أما في حالة تأبين الأحياء، كما في حالات التقاعد، فيمكن لزميل أقدم أن يُلقيها. وفي بعض الأحيان، تُلقى كلمات تأبين للمرضى بشدة أو كبار السن للتعبير عن الحب والامتنان قبل وفاتهم. ولا تقتصر كلمات التأبين على الأشخاص فقط، بل يمكن أيضاً إلقاء كلمات تأبين على الأماكن أو الأشياء (وهو أمر متاح للجميع)، إلا أن هذا النوع من التأبين أقل شيوعاً من التأبين المُوجّه للأشخاص، سواء كانوا أحياءً أم أمواتاً.

في بعض الحالات، تُكتب رثاء ذاتي قبل وفاة الشخص، بهدف أن يقرأها صديق أو أحد أفراد العائلة في قداس الجنازة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك الرثاء الذاتي المؤثر للكاتب الأمريكي كورت فونيغوت (المقتبس من جنازة عمه)، والرثاء الذاتي الفكاهي للاعب كرة القدم الأسترالي والشخصية الإعلامية لو ريتشاردز ، والذي قرأه أحد أصدقائه. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قد تُقدّم كلمة تأبين ناجحة العزاء والإلهام، أو تُرسّخ صلةً مع الشخص الذي تُلقى عليه الكلمة. وفيما يلي أمثلةٌ لكلمات تأبين شهيرة حققت هذا الهدف.

تأبين الرئيس رونالد ريغان لطاقم مكوك الفضاء تشالنجر (1986):

أعلم أن الأمر صعب الفهم، لكن أحيانًا تحدث أمور مؤلمة كهذه. إنه جزء لا يتجزأ من رحلة الاستكشاف والاكتشاف، وجزء من اغتنام الفرص وتوسيع آفاق الإنسان. المستقبل ليس للجبناء، بل للشجعان. لقد كان طاقم تشالنجر يقودنا نحو المستقبل، وسنواصل السير على خطاهم. ^{[ 9 ]}

تأبين تشارلز سبنسر لأخته، ديانا، أميرة ويلز (1997):

كانت ديانا تجسيداً للرحمة والواجب والأناقة والجمال. في جميع أنحاء العالم، كانت رمزاً للإنسانية المتفانية، وحاملة لواء حقوق المظلومين، وفتاة بريطانية أصيلة تجاوزت حدود الجنسية، وشخصية تتمتع بنبل فطري لا تنتمي إلى طبقة اجتماعية معينة، وقد أثبتت في العام الأخير أنها لا تحتاج إلى لقب ملكي لتواصل إضفاء سحرها الخاص. ^{[ 9 ]}

تأبين جواهر لال نهرو لمهاتما غاندي (1948):

أول ما يجب أن نتذكره الآن هو أنه لا يجوز لأحد منا أن يتصرف بشكل سيء بدافع الغضب. علينا أن نتصرف كأشخاص أقوياء وحازمين، عازمين على مواجهة جميع المخاطر التي تحيط بنا، عازمين على تنفيذ الوصية التي أوكلها إلينا معلمنا وقائدنا العظيم، متذكرين دائمًا أنه إذا كانت روحه، كما أعتقد، تنظر إلينا وترى حالنا، فلن يغضبها شيء أكثر من أن ترى أننا انغمسنا في أي سلوك دنيء أو أي نوع من العنف. لذا يجب ألا نفعل ذلك. لكن هذا لا يعني أن نكون ضعفاء، بل يعني أن نواجه جميع المصاعب والصراعات بقوة ووحدة، ويجب إنهاء هذه الكارثة العظيمة. الكارثة العظيمة هي رمز لنا لنتذكر كل الأمور العظيمة في الحياة وننسى الأمور الصغيرة التي فكرنا فيها كثيرًا. ^{[ 9 ]}

تأبين تيد كينيدي لأخيه روبرت ف. كينيدي (1968):

لا داعي لتضخيم صورة أخي أو تضخيمها بعد وفاته أكثر مما كان عليه في حياته؛ يكفي أن نتذكره كرجل صالح ونزيه، رأى الخطأ وحاول تصحيحه، ورأى المعاناة وحاول علاجها، ورأى الحرب وحاول إيقافها.

أولئك منا الذين أحبوه والذين يودعونه اليوم، يصلون أن ما كان يمثله لنا وما تمناه للآخرين سيتحقق يوماً ما للعالم أجمع.

وكما قال مراراً وتكراراً، في أجزاء كثيرة من هذه الأمة، لمن لمسهم ومن سعوا للمسه: بعض الرجال يرون الأشياء كما هي ويسألون لماذا؛ أما أنا فأحلم بأشياء لم تكن موجودة قط وأقول لماذا لا. ^{[ 11 ]}

تتنوع أنواع التأبين. بعضها يُقصد به أن يكون سيرة ذاتية للشخص. السيرة الذاتية المختصرة هي ببساطة سرد لما مرّ به الفرد في حياته، وذلك لتسليط الضوء على أهم محطاتها. أما النوع الآخر، فيُقدّم رؤية شخصية لما أنجزه الفرد، ويتضمن سرد ذكريات مشتركة بين الراوي والمتوفى. الذكريات والانطباعات والتجارب كلها عناصر يمكن تضمينها في سرد ​​التأبين الشخصي (بورتش، 2006). في معظم أنحاء العالم، يركز التأبين في الغالب على السيرة الذاتية للشخص، مُبرزًا أهم أحداث حياته، كالعمل أو المسيرة المهنية، والتعليم، وما إلى ذلك.

• عزاء
• مُقيم مراسم الجنازة
• الخطاب الجنائزي (اليونان القديمة)
• مديح