منشورات سيرف

دار نشر "إيديسيون دو سيرف" ( Éditions du Cerf ) ( وتعني حرفياً " إصدارات الغزال " ) هي دار نشر فرنسية أسسها الراهب الدومينيكاني ماري-فينسنت برنادوت عام 1929 ، وتديرها جماعة الوعاظ التي لا تزال تملكها. وهي متخصصة في الأعمال الدينية والتفسيرية والتاريخية والفلسفية.

تحت قيادة جان فرانسوا كولوسيمو منذ عام 2013، وسعت دار النشر قائمتها لتشمل مقالات ونصوصًا أكثر وضوحًا في وسائل الإعلام.

تاريخ

القرن العشرين

تأسست دار نشر "إيديسيون دو سيرف" عام 1929 بناءً على طلب البابا بيوس الحادي عشر [ 1 ] على يد الراهب الدومينيكاني ماري-فينسنت برنادوت (1883-1941)، الذي كان فكره قريبًا من فكر البابا. [ 2 ] ويشير اسم "سيرف" إلى بداية المزمور 42 :

Comme un cerf altéré cherche l'eau vive، ainsi mon âme te cherche toi، mon Dieu.     

ترجمة:

كما يتوق الأيل إلى الجداول الجارية، كذلك تتوق نفسي إليك يا الله.     

RSVCE

في عام ١٩١٩، كان الأب برنادوت قد أسس مجلة "الحياة الروحية" لإعادة الروحانية المسيحية إلى منابعها: الكتاب المقدس، وآباء الكنيسة ، وكبار المتصوفين. وفي عام ١٩٢٨، بدعم من البابا بيوس الحادي عشر ، الذي أمر رئيس الرهبنة بنقله إلى باريس، أسس برنادوت مجلة "الحياة الفكرية" مع الأب إتيان لاجوني ومثقفين آخرين مثل جاك ماريتان . وكان الهدف هو تقديم بديل لتأثير شارل موراس وحركته "العمل الفرنسي" ، التي أدانتها روما عام ١٩٢٦، [ ٣ ] والتي كان مقتنعًا بطابعها المنحرف في جوهرها. [ ٤ ]

بعد عام من إطلاق المجلة - التي مثّلت خروجًا داخل الرهبنة عن التوماوية المدرسية المتشددة لعالم اللاهوت ريجينالد غاريغو-لاغرانج [ 2 ] - وبتمويل من الأصدقاء [ 5 أسس برنادوت شركة المساهمة " Les Éditions du Cerf" في 11 أكتوبر 1929 ( 1929-10-11 ) . [ 6 ] وقد شاركت الشركة طموح "مواجهة نفوذ الحركة الفرنسية". [ 7 ]   

تأسست الشركة مع مجموعة صغيرة من الدومينيكان في منزل في جوفيسي سور أورج . [ 8 ]

ماري-فينسنت برنادوت، حوالي عام 1916.

ابتداءً من عام ١٩٣٤، أصدرت دار النشر صحيفة "سيبت" ، وهي صحيفة أسبوعية كان خطها التحريري قريبًا من خط صحيفة "لا في إنتلكتويل" ، لكنها كانت تستهدف جمهورًا أوسع. كانت "سيبت" تُنشر في باريس، لكنها كانت تُكتب بلغة جوفيسي. [ ٥ ] ولتدارك هذا الأمر، اشترى الأب برنادوت مبنىً في ٢٩ شارع بوليفارد دو لا تور موبورغ في الدائرة السابعة بباريس ، والذي سرعان ما ضم ديرًا للراهبات الدومينيكان بالإضافة إلى دار النشر. [ ٥ ] ونقل مقر الصحيفة إلى هناك، ونقل فريق العمل في مطلع عامي ١٩٣٦-١٩٣٧. [ ٥ ]

كانت دار نشر "إيديسيون دو سيرف" آنذاك، قبل كل شيء، "دارًا للمجلات"، التي كانت تنشر الكتب أحيانًا، ولكنها اشتهرت لفترة طويلة بسلسلة "أونام سانكتام" التي طورها اللاهوتي الدومينيكاني إيف كونغار منذ عام 1937. وتألفت قائمة منشوراتها في معظمها من دوريات؛ ففي غضون عشرين عامًا، طور برنادوت ما لا يقل عن ثماني دوريات: أُضيفت إلى العناوين الموجودة ملحق "لا في سبيريتويل" ، و" دوكومنتس دو لا في إنتلكتويل" ، و "كريتيانتيه" ، وغيرها. [ 5 ]

أثارت المواقف التي اتخذتها منشورات سيرف - والتي غالباً ما اعتبرها الرأي الكاثوليكي، ذو الميول اليمينية في الغالب، مواقف غير متوافقة مع التيار السائد - انتقادات متزايدة. وأُجبرت صحيفة "سيبت" من قبل المكتب المقدس على التوقف عن النشر في أغسطس 1937. [ 5 ] وفي عام 1939، عندما علّق البابا بيوس الثاني عشر، المنتخب حديثاً ، العقوبات المفروضة على صحيفة "العمل الفرنسي" ، شعر برنادوت بالتخلي عنه واستقال من منصبه كناشر ورئيس دير في يوليو 1939. [ 5 ]

بعد إعلان الحرب، استأنف برنادوت مهام خلفه، بيير بويسيلو ، الذي تم تجنيده ثم ترحيله إلى ألمانيا. توفي برنادوت عن عمر يناهز الثامنة والخمسين في 25 يونيو 1941، وكان يعاني من اعتلال صحته وتراجع معنوياته. [ 5 ] وخلال الفترة المتبقية من الحرب، تم تفريق الفرق وتعليق النشر، باستثناء صحيفة "لا في سبيريتويل" . [ 5 ]

القرن الحادي والعشرون

يقع المقر الرئيسي الحالي في شارع المدابغ في باريس.

في عام 2011 انتقل المقر الرئيسي إلى دير سانت جاك في 24 شارع المدابغ . [ 6 ]

في عام 2013، عُيّن جان فرانسوا كولوسيمو، بعد استقالته من رئاسة المركز الوطني للكتاب ، رئيسًا لمجلس إدارة دار نشر "إيديسيون دو سيرف"، مُكلفًا بمهمة إعادة الدار إلى نقطة التعادل بعد ثلاث سنوات من الخسائر الفادحة، وتوطيد خطها التحريري. [ 9 ] [ 10 ] غادر جزء من الفريق السابق الدار، وانخفض عدد الموظفين من 49 إلى 15. والأهم من ذلك، تحوّل الخط التحريري نحو مؤلفين وعناوين ذات صدى إعلامي أكبر، ولا سيما رواية " وداعًا آنسة" لأوجيني باستي (2016)، و "الخنزير المُرسل: إرهاب أم ثورة مضادة" لليتيسيا ستراوخ-بونارت (2018)، و" هل قلتَ مُحافظًا  ؟". بقلم كيفن بوكود فيكتوار (2016)، وحرب العصابات بقلم ماتيو بوك كوتيه (2017)، و "إمبراطورية السياسة الصحيحة" (2019). وأيضًا "الخطأ في الحساب" (2014) و "السلطة الجديدة " (2017) بقلم ريجيس دوبريه ، و "الحرية ضد الليبرالية" بقلم كليمنتين أوتان (2018)، و "الاضطراب الأيديولوجي" بقلم جايل بروستير (2017). [ 1 ]

الجدل

في عام 2016، أطلق سبعة وعشرون راهباً دومينيكانياً من المقربين لهنري بورين دي روزييه عريضةً ضد تدخل "حق منحرف". وأعربوا عن حزنهم لحضور كولوسيمو الذكرى الخمسين لتأسيس " القيم الحالية " ، الأمر الذي من شأنه أن يكسر تقليداً تقدمياً "لطالما كان شرفاً للرهبنة الدومينيكانية في فرنسا". [ 11 ]

بحسب جوزيف كونفافرو ( ميديابارت )، فإن هذا الالتماس لم يمنع الخط التحريري لسيرف من اتخاذ منعطف "رجعي"، لا سيما مع نشر كتاب " وعد التحرر" لعالم السياسة بيير أندريه تاغييف في عام 2019. [ 12 ]

المدراء

المدراء
منلمخرج
19291939ماري-فينسنت برنادوت
19391946بيير بويسيلو
19461949دومينيك دوبارل
19491964بيير بويسيلو
19641971برنارد برو
19711975ريجينالد رينجينباخ
19751979فرانسوا ريفوليه
19791984جيرار إيشباخ
19841984فرانسوا ريفوليه
19851995باسكال مويتي
19952005نيكولاس سيد
20052013إريك دي كليرمون-تونير
2013جان فرانسوا كولوسيمو

المنشورات

تنشر دار نشر "إيديسيون دو سيرف" ترجمة "الكتاب المقدس في القدس" ، وهي ترجمة كاثوليكية للكتاب المقدس إلى اللغة الفرنسية الرسمية المعاصرة . صدرت الطبعة الأولى عام 1956، والثانية عام 1977، والثالثة عام 1998.

مسلسل

سلسلة سيرف الرئيسية، بالترتيب الزمني:

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 فيجون لو كوات، كاميل (8 سبتمبر 2019). "جان فرانسوا كولوسيمو، محرر الشباب المحافظين" [ جان فرانسوا كولوسيمو، ناشر مجلة المحافظين الشباب ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  2. 1 2 تشولفي، جيرار؛ هيلير، إيف ماري (1989). "1880/1930". في جيرار تشولفي؛ إيف ماري هيلير (محرران). Histoire religieuse de la France contemporaine [ التاريخ الديني لفرنسا المعاصرة ] . Bibliothèque historique Privat (بالفرنسية). المجلد. 2. ص. 319. ردمك   27089-53303.
  3. ^ لاودوز ، أندريه (1989). "9: العمل الكاثوليكي ضد العمل الفرنسي". Dominicains français et Action française، 1899–1940 [ الدومينيكان الفرنسيون وAction Française، 1899–1940 ] (بالفرنسية). باريس: طبعات Ouvrières. ص 131 – 148. ISBN  978-2-7082-2610-4.
  4. ^ لاودوز ، أندريه (1989). "9: العمل الكاثوليكي ضد العمل الفرنسي". Dominicains français et Action française، 1899–1940 [ الدومينيكان الفرنسيون وAction française، 1899–1940 ] (بالفرنسية). باريس: طبعات Ouvrières. ص. 132. ردمك  978-2-7082-2610-4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فويلوكس، إتيان (15 يونيو 2018). "برنادو ماري فنسنت" [ برنادو ماري فنسنت ] . Dictionnaire biographique des frères precheurs. Dominicains des المقاطعات الفرنسية (القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين) (بالفرنسية). ردمك 2431-8736 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 . 
  6. 1 2 "Éditions du Cerf (Les)" [ Éditions du Cerf (The) ] . Dictionnaire biographique des frères precheurs. Dominicains des المقاطعات الفرنسية (القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين) (بالفرنسية). 10 أبريل 2015. ISSN 2431-8736 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 . 
  7. "L'Action française, école des cadres réactionnaires" [ Action française، ساحة تدريب للكوادر الرجعية ] . ستريت بريس (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
  8. ^ سيفيجراند ، مارتين (2006). Temps présent [ الوقت الحالي: أسبوعي (1937-1947) ] (بالفرنسية). الوقت الحاضر. ص. 18. رقم ISBN  978-2-916842-00-4.
  9. ^ دي سيبوسي ، فيكتور (26 يونيو 2013). "Jean-François Colosimo nommé à la tête des éditions du Cerf" [ تم تعيين جان فرانسوا كولوسيمو لرئاسة Éditions du Cerf ] . اكتواليتي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  10. ^ سينيز ، نيكولاس (26 يونيو 2013). "جان فرانسوا كولوسيمو على رأس إصدارات دو سيرف" [ جان فرانسوا كولوسيمو على رأس Éditions du Cerf ] . لاكروا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  11. ^ فيجوني لو كوت، كاميل (8 سبتمبر 2019). "جان فرانسوا كولوسيمو، محرر الشباب المحافظين" [ جان فرانسوا كولوسيمو، ناشر مجلة المحافظين الشباب ] . لوموند (على الانترنت) (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  12. ^ كونفافرو ، جوزيف (26 أكتوبر 2019). "Derrière Taguieff, la derive éditoriale des éditions du Cerf" [ خلف تاجوييف، الانجراف التحريري لـ Éditions du Cerf ] . ميديابارت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  13. ^ بيرنبوم ، جان (6 سبتمبر 2007). "Douloureux "Passages" de témoin au Cerf" [ تسليم "ممرات" مؤلمة في Cerf ] . لوموند (على الانترنت) (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
  14. مجلدات جماعية مخصصة لكبار الفلاسفة. المجلدات المنشورة: هايدجر (تحرير ماكسنس كارون، 2006)؛ هيجل (تحرير ماكسنس كارون؛ خاتمة كتبها برنارد بورجوا ، 2007)؛ كانط (محرر جان ماري فايس، 2008)؛ هوسرل (محرر جوسلين بينويست، 2008)؛ القديس أوغسطين (محرر ماكسينس كارون، 2009)؛ سيمون ويل (محرر شانتال ديلسول، 2009)؛ مونتين (محرر بيير ماجنارد، 2010)؛ القديس توما الأكويني (تحرير تييري دومينيك هومبرخت، 2010)؛ شيلينج (محرر جان فرانسوا كورتين، 2010).

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • فويو، إتيان؛ كافالين، تانجي؛ ناتالي فييت ديبول (2018). Les éditions dominicaines du Cerf [ دار نشر سيرف الدومينيكانية، 1918-1965 ] (بالفرنسية). المطابع الجامعية دي رين. رقم ISBN 978-2-7535-5899-1.
  • لاودوز، أندريه (1989). Dominicains français et Action française، 1899–1940 [ الدومينيكان الفرنسيون وAction Française، 1899–1940: موراس في الدير ] (بالفرنسية). باريس: طبعات Ouvrières. رقم ISBN 978-2-7082-2610-4.