Ĥ

الحرف Ĥ أو ĥ هو حرف في بعض الأبجديات اللاتينية الموسعة ، وهو في الغالب حرف ساكن في كتابة الإسبرانتو ، حيث يمثل صوت احتكاكي حلقي مهموس [x] أو صوت احتكاكي لهوي مهموس [χ] . اسمه في الإسبرانتو هو ĥo (يُنطق /xo/ )، أو ĥi في أبجدية كالوساي .

كما أنها تستخدم في تهجئة ديمرز/بلانشيه/سانت أونج المنقحة للغة شينوك جارجون . ^{[ 1 ]}

في حالة الأحرف الصغيرة ، تضع بعض الخطوط علامة التشكيل في المنتصف فوق الحرف الأساسي h بالكامل ، بينما تضع خطوط أخرى علامة التشكيل فوق الجزء المرتفع من الحرف، وتضع خطوط أخرى علامة التشكيل فوق الكتف.

⟨ ĥ ⟩ في الخطوط Code2000، Sylfaen، Pragmatica Esperanto

الحرف Ĥ هو الحرف الحادي عشر في نظام كتابة الإسبرانتو . على الرغم من أنه يُكتب على شكل hx و hh على التوالي في حلول نظام x ونظام h ، إلا أنه يُكتب عادةً على شكل H مع علامة التشكيل : ĥ .

تاريخ

تم ابتكار حرف "Ĥ" بإضافة علامة التشكيل (الفاصلة) إلى حرف " H " العادي . ظهر لأول مرة كجزء من أبجدية لغة الإسبرانتو العالمية ، حيث مثّل نشر كتاب "أونوا ليبرو" في 26 يوليو 1887 بداية استخدامه على نطاق أوسع. ^[²^] ومثل جميع الأحرف اللاتينية غير الأساسية الأخرى في أبجدية الإسبرانتو، استُلهم هذا الحرف من الأبجديات اللاتينية السلافية الغربية (مثل التشيكية )، ولكنه يستخدم علامة التشكيل (الفاصلة) بدلاً من علامة الكسر (الكارون ) - على الأرجح لجعل الكتابة تبدو أكثر عالمية (أي أقل سلافية) وأكثر توافقًا مع الآلات الكاتبة الفرنسية ، التي كانت شائعة الاستخدام في ذلك الوقت، والتي كانت تحتوي على مفتاح ميت لعلامة التشكيل، مما يسمح بكتابتها فوق أي حرف.

نهاية مُبلغ عنها

كان الحرف ⟨Ĥ⟩ دائمًا الأقل استخدامًا في كتابة الإسبرانتو، حيث كان ^{[ a ]} يظهر غالبًا في الكلمات ذات الأصول اليونانية ، حيث كان يُمثل حرف chi المُعرَّب بالحروف اللاتينية (في الواقع، من المرجح أن اسمه في أبجدية كالوكساي، ĥi ، مستوحى من هذا الاستخدام). ولأن chi يُنطق [k] في معظم اللغات، فقد ظهرت بدائل مُستحدثة تستخدم ⟨k⟩ بدلًا منه، لكونه أسهل نطقًا لمعظم المتحدثين الأوروبيين، ولأن الكلمة الناتجة تبدو أقرب إلى نظيرتها الأصلية (خاصةً في اللغتين الإنجليزية والفرنسية في كتاب Fundamento de Esperanto )، مثل teĥniko → tekniko ("التكنولوجيا") و ĥemio → kemio ("الكيمياء"). ظهرت هذه الإضافات والاستبدالات مبكرًا جدًا، وكانت شائعة الاستخدام بحلول الحرب العالمية الأولى .

منذ ذلك الحين، كثر الحديث عن نهاية استخدام ⟨ĥ⟩، لكنها لم تحدث فعليًا. في العصر الحديث (بعد الحرب العالمية الثانية )، لم تشهد الكلمات المُستحدثة التي تهدف إلى استبدال الكلمات التي تحتوي على ⟨ĥ⟩ استخدامًا واسعًا، باستثناء كلمة koruso التي تُستبدل بـ ĥoro ("جوقة"). واتبعت بعض البدائل الأخرى أنماطًا مختلفة، مثل ĥino → ĉino (" شخص صيني " ).

تستخدم عدة كلمات حرف ⟨ĥ⟩ بشكل شائع، لا سيما تلك التي لا تُشتق من كلمات يونانية (مثل ĥano ("خان")، وĥoto (" يوتا ")، و Liĥtenŝtejno (" ليختنشتاين ")، وما إلى ذلك) أو تلك التي توجد فيها كلمة أخرى تستخدم حرف "k" في ذلك السياق. وتشمل هذه الأخيرة ما يلي:

eĥo ("صدى") ≠ إيكو ("البداية")
ĉeĥo ("التشيكية") ≠ ĉeko ("شيك مصرفي")
ĥoro ("جوقة") ≠ koro ("القلب") ≠ horo ("ساعة")

استخدامات أخرى

تم استخدام حرف "Ĥ" في الاسم الفني لمغني موسيقى الديسكو الإيطالية CĤATO في ثمانينيات القرن العشرين . ^{[ 3 ]}
في ميكانيكا الكم ، يُرمز عادةً إلى هاميلتوني النظام بـ ${\hat {H}}$ (حيث تشير القبعة إلى أنها عامل تشغيل)، خاصة في معادلة ويلر-ديويت .

رموز الحوسبة

معلومات الشخصية
معاينة	Ĥ		ĥ
اسم يونيكود	حرف لاتيني كبير H مع علامة التشكيل		حرف لاتيني صغير H مع علامة التشكيل
التشفيرات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	292	U+0124	293	U+0125
UTF-8	196 164	C4 A4	196 165	C4 A5
مرجع حرفي رقمي	& #292;	& x124;	& #293;	& tx125;
مرجع الشخصية المسماة	& Hcirc;		& hcirc;

انظر أيضاً

Ĉ , Ĝ , Ĵ , Ŝ , Ŭ – الحروف اللاتينية غير الأساسية الأخرى من أبجدية الاسبرانتو
Ħ

ملحوظات

↑ على الرغم من أن الحرف 'Ĥ' عادة ما يحتوي على عدد أكبر من المدخلات في القاموس مقارنة بالحرف ' Ĵ '، إلا أن ⟨ĵ⟩ هو جزء من اللاحقة الشائعة -aĵo ، ولهذا السبب يحدث بشكل متكرر.

مراجع

↑ لانغ، جورج (2009). صناعة واوا: نشأة لغة شينوك . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 216. ISBN 978-0774815277.
^ "Unua Libro en Esperanto (أول كتاب باللغة الاسبرانتو) – الجمعية الجغرافية الوطنية" . Nationalgeographic.org . 2017-10-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-10-20 . تم الاسترجاع 2022-02-23 .
^ "تشاتو – لا لا لا" . أقراص .على الرغم من أن علامة التشكيل ليست موجودة في نص صفحة الويب، إلا أنها مستخدمة في اسمه الفني كما هو موضح على غلاف الألبوم: CĤATO .

[3] على الرغم من أن الحرف 'Ĥ' عادة ما يحتوي على عدد أكبر من المدخلات في القاموس مقارنة بالحرف ' Ĵ '، إلا أن ⟨ĵ⟩ هو جزء من اللاحقة الشائعة -aĵo ، ولهذا السبب يحدث بشكل متكرر.

[1] لانغ، جورج (2009). صناعة واوا: نشأة لغة شينوك . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 216. ISBN 978-0774815277.

[2] "Unua Libro en Esperanto (أول كتاب باللغة الاسبرانتو) – الجمعية الجغرافية الوطنية" . Nationalgeographic.org . 2017-10-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-10-20 . تم الاسترجاع 2022-02-23 .

[4] "تشاتو – لا لا لا" . أقراص .على الرغم من أن علامة التشكيل ليست موجودة في نص صفحة الويب، إلا أنها مستخدمة في اسمه الفني كما هو موضح على غلاف الألبوم: CĤATO .

[ 1 ]

[

[ a ]

[ 3 ]