الدورة التشريعية رقم 181 لولاية نيويورك

اجتمع المجلس التشريعي رقم 181 لولاية نيويورك ، والذي يتألف من مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك ، في الفترة من 8 يناير 1975 إلى 5 أغسطس 1976، خلال العامين الأول والثاني من حكم هيو كاري في ألباني .

خلفية

انتقدت وزارة العدل الأمريكية تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلسي النواب والشيوخ ومجلس النواب في مانهاتن وبروكلين وفقًا لتقسيم عام 1971، وأمرت بمراجعته لحماية حقوق الأقليات. [ 1 ] وأقرّ المجلس التشريعي تعديلًا على تقسيم عام 1971، أعاد بموجبه رسم حدود الدوائر التشريعية في مانهاتن وبروكلين، خلال جلسة استثنائية عُقدت يومي 29 و30 مايو/أيار 1974. [ 2 ] وفي الأول من يوليو/تموز، وافقت وزارة العدل الأمريكية على الدوائر المُعدّلة كما أقرّها المجلس التشريعي. [ 3 ]

وبناءً على أحكام دستور نيويورك لعام 1938 وقرار المحكمة العليا الأمريكية باتباع قاعدة "صوت واحد لكل شخص" ، التي أعيد تقسيمها عام 1971 وعُدّلت عام 1974 من قبل المجلس التشريعي، انتُخب 60 عضوًا في مجلس الشيوخ و150 عضوًا في مجلس النواب في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد لمدة عامين. وكانت دوائر مجلس الشيوخ ومجلس النواب تضم عددًا متقاربًا من السكان، حيث تم تقسيم المساحة دون قيود تتعلق بحدود المقاطعات.

في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي . كما رشّحت الأحزاب التالية قوائمها: حزب المحافظين ، والحزب الليبرالي ، وحزب الشجاعة ، وحزب الأحرار التحرريين ، وحزب العمال الاشتراكي ، والحزب الشيوعي ، وحزب العمل الاشتراكي ، وحزب العمل .

انتخابات

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1974 في الخامس من نوفمبر . وانتُخب كلٌ من عضو الكونغرس هيو كاري وعضو مجلس الشيوخ ماري آن كروبساك حاكمًا ونائبًا للحاكم، وكلاهما من الحزب الديمقراطي. هزم كاري الحاكم الحالي مالكولم ويلسون . أما انتخابات المناصب الانتخابية الخمسة الأخرى على مستوى الولاية، فقد أسفرت عن انتخاب مدعٍ عام جمهوري بتأييد الحزب الليبرالي؛ ومراقب حسابات ولاية ديمقراطي بتأييد الحزب الليبرالي؛ وعضو مجلس شيوخ جمهوري بتأييد الحزب الليبرالي؛ وقاضيين ديمقراطيين في محكمة الاستئناف، أحدهما بتأييد الحزب الليبرالي. وكانت القوة الحزبية التقريبية في هذه الانتخابات، كما عبّر عنها عدد الأصوات لمنصب الحاكم، على النحو التالي: الديمقراطيون/الليبراليون 3,029,000 صوت؛ الجمهوريون/المحافظون 2,220,000 صوت؛ حزب الشجاعة 12,500 صوت؛ الليبرتاريون الأحرار 10,500 صوت؛ العمال الاشتراكيون 9,000 صوت؛ الشيوعيون 5,000 صوت؛ حزب العمل الاشتراكي 4,500 صوت. وحصل حزب العمال على 3000 صوت. وبناءً على نتائج المناصب الأخرى، بلغ عدد أصوات الليبراليين حوالي 400 ألف صوت، والمحافظين حوالي 250 ألف صوت. ومع ذلك، حصلت باربرا أ. كيتنغ، مرشحة حزب المحافظين، على أكثر من 800 ألف صوت لمنصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

من بين العضوات السبع في المجلس التشريعي السابق، انتُخبت السيناتور ماري آن كروبساك (ديمقراطية)، وهي محامية من أمستردام ، نائبةً لحاكم ولاية نيويورك ، وأصبحت رئيسةً بحكم منصبها لمجلس شيوخ الولاية؛ وأُعيد انتخاب خمس من العضوات الست الأخريات - وهنّ السيناتور كارين بورستين ، وهي محامية من لورانس ، والسيناتور كارول بيلامي ، وهي محامية من بروكلين ؛ وعضوات الجمعية إليزابيث كونلي (ديمقراطية)، من جزيرة ستاتن ؛ وإستيلا ب. ديغز ، من برونكس ؛ وروز ماري ر. غانينغ (محافظة)، وهي محامية من ريدجوود، كوينز . كما انتُخبت ليندا وينيكو ، من سبرينغ فالي ، لعضوية مجلس شيوخ الولاية. وجين أماتوتشي (ديمقراطية)، وهي ممرضة مسجلة من وايت ليك ؛ وماري ب. غودهيو (جمهورية)، وهي محامية من ماونت كيسكو ؛ كما تم انتخاب ماري إم. رونيون (ديمقراطية)، من مانهاتن ، لعضوية الجمعية.

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1975 في 4 نوفمبر. لم تكن هناك أي مناصب انتخابية على مستوى الولاية مطروحة للانتخاب. تم شغل مقعد شاغر واحد في المجلس التشريعي: حيث انتُخبت جانيت جادسون ، من بروكلين ، لعضوية الجمعية.

في 10 فبراير 1976، تم انتخاب جيردي إي. ليبشوتز (ديمقراطية)، من كوينز ، لملء شاغر في الجمعية، مما جعلها العضو الحادي عشر في المجلس التشريعي لعام 1976، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ ثمانية في المجلس التشريعي لولاية نيويورك رقم 166 (1947-1948).

الجلسات

عقد المجلس التشريعي جلسته العادية الأولى (الجلسة رقم 198) في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 8 يناير 1975؛ وتم رفع الجلسة إلى أجل غير مسمى في صباح يوم 12 يوليو. [ 4 ]

تم انتخاب ستانلي ستينجوت (ديمقراطي) رئيسًا .

أُعيد انتخاب وارن إم. أندرسون (عضو مجلس النواب) رئيساً مؤقتاً لمجلس شيوخ الولاية.

عقد المجلس التشريعي جلسة خاصة في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 4 سبتمبر 1975؛ [ 5 ] ورُفعت الجلسة إلى أجل غير مسمى في الصباح الباكر من يوم 9 سبتمبر. [ 6 ] وقد دُعيت هذه الجلسة لاتخاذ تدابير تتعلق بالأزمة المالية لمدينة نيويورك .

عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية أخرى في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 13 نوفمبر 1975. [ 7 ] وفي 25 نوفمبر، تم إقرار حزمة مساعدات بقيمة 200 مليون دولار لتجنب الانهيار المالي لمدينة نيويورك. [ 8 ] ورُفعت الجلسة إلى أجل غير مسمى في 20 ديسمبر، بعد إقرار زيادة قدرها 600 مليون دولار في ضرائب الولاية. [ 9 ]

اجتمع المجلس التشريعي للدورة العادية الثانية (الدورة 199) في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 7 يناير 1976؛ [ 10 ] ورُفعت الدورة إلى أجل غير مسمى في صباح يوم 30 يونيو. [ 11 ]

عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية أخرى في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 4 أغسطس/آب 1976؛ [ 12 ] ورُفعت الجلسة إلى أجل غير مسمى في اليوم التالي. [ 13 ] وقد دُعيت هذه الجلسة للنظر في مقترح الحاكم كاري لإصلاح النظام القضائي. [ 14 ]

مجلس الشيوخ بالولاية

أعضاء مجلس الشيوخ

تشير العلامة النجمية (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس. انتقل فرانز إس. ليختر من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ في بداية الدورة. وانتُخب عضو مجلس النواب أنتوني في. غازارا لشغل مقعد شاغر في مجلس الشيوخ.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفعضو مجلس الشيوخحزبملحوظات
الأولليون إي. جوفريدا *جمهوري
الثانيبرنارد سي. سميث *جمهوري
الثالثسيزار ترونزو *جمهوري
الرابعأوين إتش. جونسون *جمهوري
الخامسرالف ج. مارينو *جمهوري
السادسجون ر. دان *جمهوري
السابعجون د. كاميرر *جمهوري
الثامننورمان ج. ليفي *جمهوري
التاسعكارين بورستين *ديمقراطي
العاشرجون ج. سانتوتشي *ديمقراطيفي 30 ديسمبر 1976، تم تعيينه مدعيًا عامًا لمقاطعة كوينز [ 15 ]
الحادي عشرفرانك بادافان *جمهوري
الثاني عشرجاك إي. برونستون *ديمقراطي
الثالث عشرإيمانويل ر. جولد *ديمقراطي
الرابع عشرجون ج. مور *ديمقراطيتوفي في 18 يناير 1976
أنتوني ف. غازارا *ديمقراطيفي 2 مارس 1976، تم انتخابه لملء الشاغر [ 16 ]
الخامس عشرمارتن ج. كنور *جمهوري
السادس عشرأ. فريدريك مايرسون *ديمقراطيفي مارس 1976، تم تعيينه في محكمة نيويورك الجنائية
هوارد إي. بابوشديمقراطيفي 27 أبريل 1976، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
السابع عشرالرائد أوينزديمقراطي
الثامن عشرتشيستر جيه. ستراوب *ديمقراطياستقال في ديسمبر 1975
توماس ج. بارتوسيفيتشديمقراطيفي 10 فبراير 1976، تم انتخابه لملء الشاغر [ 17 ]
التاسع عشرجيريميا ب. بلوم *ديمقراطي
القرن العشروندونالد هالبرين *ديمقراطي
القرن الحادي والعشرونويليام تي. كونكلين *جمهورينائب زعيم الأغلبية
الثاني والعشرونألبرت ب. لويس *ديمقراطي
الثالث والعشرونفاندر إل. بيتي *ديمقراطي
الرابع والعشرونجون ج. مارشي *جمهوريرئيس الشؤون المالية
الخامس والعشرونكارول بيلامي *ديمقراطي
السادس والعشرونروي إم. غودمان *جمهوري
السابع والعشرونمانفريد أورنشتاين *ديمقراطيزعيم الأقلية
الثامن والعشرونكارل ماكولديمقراطي
التاسع والعشرونفرانز إس. ليختر *ديمقراطي
الثلاثينروبرت غارسيا *ديمقراطي
31إسرائيل رويز الابنديمقراطي
الثاني والثلاثونجوزيف ل. جاليبر *ديمقراطي
الثالث والثلاثونأبراهام بيرنشتاين *ديمقراطي
الرابع والثلاثونجون د. كالاندرا *جمهوري
الخامس والثلاثونجون إي. فلين *جمهوري
السادس والثلاثونجوزيف ر. بيساني *جمهوري
السابع والثلاثونبرنارد ج. جوردون *جمهوري
الثامن والثلاثونليندا وينيكوديمقراطي
التاسع والثلاثونجاي بي. روليسون الابن *جمهوري
الذكرى الأربعونريتشارد إي. شيرميرهورن *جمهوري
المركز 41دوغلاس هدسون *جمهوري
الثاني والأربعونهوارد سي. نولان الابنديمقراطي
الثالث والأربعونرونالد ب. ستافورد *جمهوري
الرابع والأربعونفريد إيزابيلاديمقراطي
الذكرى الخامسة والأربعونهيو دوغلاس باركلي *جمهوري
السادس والأربعونجيمس هـ. دونوفان *جمهوري
السابع والأربعونوارن إم. أندرسون *جمهوريأُعيد انتخابه رئيساً مؤقتاً
الثامن والأربعونإدوين إي. ماسون *جمهوري
التاسع والأربعونمارتن س. أوير *جمهوري
الذكرى الخمسونتاركي لومباردي الابن *جمهوري
المركز 51ويليام تي. سميث *جمهوري
الثاني والخمسونفريدريك ل. واردر *جمهوري
53جون د. بيريديمقراطي
الرابع والخمسونفريد ج. إيكرت *جمهوري
الخامس والخمسونجوزيف أ. تاورييلو *ديمقراطي
السادس والخمسونجيمس د. غريفين *ديمقراطي
57جيس ج. حاضر *جمهوري
الثامن والخمسونشاغرتم تعيين السيناتور المنتخب توماس إف. ماكجوان (جمهوري) في المحكمة العليا لولاية نيويورك
ديل إم. فولكرجمهوريفي 4 فبراير 1975، تم انتخابه لملء الشاغر [ 18 ]
التاسع والخمسونجيمس تي. ماكفارلاند *جمهوري
الذكرى الستونلويد هـ. باترسون *جمهوري

موظفين

مجلس الولاية

أعضاء الجمعية

تشير علامة النجمة (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفأعضاء الجمعيةحزبملحوظات
الأولبيري ب. دوريا الابن *جمهوريزعيم الأقلية
الثانيجورج ج. هوخبروكينرديمقراطي
الثالثإيسيليو دبليو بيانكي الابن *ديمقراطي
الرابعروبرت سي. ويرتز *جمهوري
الخامسبول إي. هارينبيرغديمقراطي
السادسجون سي. كوكرين *جمهوري
السابعجون ج. فلانغان *جمهوري
الثامنريجيس ب. أونيل الابنجمهوري
التاسعويليام إل. بيرنز *جمهوري
العاشرلويس ج. ييفوليديمقراطي
الحادي عشرفيليب ب. هيلي *جمهوري
الثاني عشرجورج أ. مورفي *جمهوري
الثالث عشرميلتون جوناس *جمهوري
الرابع عشرجوزيف م. رايلي *جمهوري
الخامس عشرأنجيلو ف. أورازيوديمقراطي
السادس عشرإيروين ج. لاندز *ديمقراطي
السابع عشرجوزيف م. مارجيوتّا *جمهوري
الثامن عشرأرماند ب. داماتو *جمهوري
التاسع عشرجون إس. ثورب الابن *ديمقراطي
القرن العشرونآرثر ج. كريمر *ديمقراطي
القرن الحادي والعشرونهنري دبليو دويرجمهوري
الثاني والعشرونهربرت أ. بوسنر *ديمقراطيفي 4 نوفمبر 1975، تم انتخابه لعضوية المحكمة المدنية لمدينة نيويورك
جيردي إي. ليبشوتزديمقراطيفي 10 فبراير 1976، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
الثالث والعشرونجون أ. إسبوزيتو *جمهوري
الرابع والعشرونشاول ويبرين *ديمقراطي
الخامس والعشرونفينسنت ف. نيكولوسي *ديمقراطي
السادس والعشرونليونارد ب. ستافيسكي *ديمقراطي
السابع والعشرونآرثر ج. كوبرمان *ديمقراطي
الثامن والعشرونآلان ج. هيفيسي *ديمقراطي
التاسع والعشرونجاي آر. بروير *ديمقراطي
الثلاثينهربرت ج. ميلر *ديمقراطي
31ألفريد أ. ديلي بوفي *جمهوري
الثاني والثلاثونإدوارد أبرامسون *ديمقراطي
الثالث والثلاثونجون تي. فلاك *جمهوري
الرابع والثلاثونجوزيف ف. ليزا *ديمقراطي
الخامس والثلاثونجون ج. لوبريستو *جمهوري
السادس والثلاثونأنتوني ف. غازارا *ديمقراطيفي 2 مارس 1976، انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ بالولاية
دينيس ج. بتلرديمقراطيفي 27 أبريل 1976، تم انتخابه لملء الشاغر [ 19 ]
السابع والثلاثونروزماري ر. غانينغ *سلبي/ممثل
الثامن والثلاثونفريدريك د. شميدتديمقراطي
التاسع والثلاثونستانلي فينك *ديمقراطي
الذكرى الأربعونإدوارد غريفيث *ديمقراطي
المركز 41ستانلي ستينغوت *ديمقراطيرئيس مجلس النواب المنتخب
الثاني والأربعونبرايان شاروف *ديمقراطي
الثالث والأربعونجورج أ. سينكوتا *ديمقراطي
الرابع والأربعونميل ميلر *ديمقراطي
الذكرى الخامسة والأربعونتشاك شومرديمقراطي
السادس والأربعونهوارد ل. لاشر *ديمقراطي
السابع والأربعونفرانك ج. باربارو *ديمقراطي
الثامن والأربعونليونارد سيلفرمان *ديمقراطي
التاسع والأربعوندومينيك إل. ديكارلو *جمهوري
الذكرى الخمسونكريستوفر ج. ميجا *جمهوري
المركز 51جوزيف فيريسديمقراطي
الثاني والخمسونمايكل ل. بيس *ديمقراطي
53وودرو لويس *ديمقراطي
الرابع والخمسونتشارلز تي. هاميلتون *ديمقراطياستقال
جانيت جادسونديمقراطيفي 4 نوفمبر 1975، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
الخامس والخمسونتوماس ر. فورتشن *ديمقراطي
السادس والخمسونألبرت فانديمقراطي
57هارفي ل. ستريلزين *ديمقراطي
الثامن والخمسونجوزيف ر. لينتول *ديمقراطي
التاسع والخمسونبيتر ج. ميرتو *ديمقراطي
الذكرى الستونغاي موليناريجمهوري
المركز 61إليزابيث كونلي *ديمقراطي
الفرقة 62لويس دي سالفيو *ديمقراطي
63أنتوني جي. ديفالكو *ديمقراطي
64ويليام ف. باسنانتي *ديمقراطي
الذكرى الخامسة والستونأندرو ج. شتاين *ديمقراطي
السادس والستونمارك آلان سيجلديمقراطي
67ريتشارد ن. جوتفريد *ديمقراطي
الثامن والستونألكسندر ب. غرانِسديمقراطي
التاسع والستونألبرت إتش. بلومنتال *ديمقراطيزعيم الأغلبية
الذكرى السبعونماري إم. رونيونديمقراطي
71جورج دبليو ميلر *ديمقراطي
الفرقة 72أنجيلو ديل توروديمقراطي
الفرقة 73إدوارد هـ. لينر *ديمقراطي
الـ 74هيرمان د. فاريل الابنديمقراطي
الذكرى الخامسة والسبعونخوسيه إي. سيرانوديمقراطي
76سيمور بوسنر *ديمقراطي
77أرماندو مونتانو *ديمقراطي
الثامن والسبعونإستيلا ب. ديجز *ديمقراطي
79لويس نيني *ديمقراطي
الذكرى الثمانينجاي ج. فيليلا *جمهوري
81آلان هوشبرغ *ديمقراطي
الفرقة 82توماس ج. كولين *ديمقراطي
الفرقة 83بيرتون هيشت *ديمقراطيرئيس لجنة الطرق والوسائل؛ وفي 2 نوفمبر 1976، انتُخب لعضوية المحكمة المدنية لمدينة نيويورك
الفرقة 84جي. أوليفر كوبيل *ديمقراطي
الذكرى الخامسة والثمانونجون سي. ديري *ديمقراطي
86فينسنت أ. مارشيسيليديمقراطي
87بروس ف. كابوتو *جمهوريفي 2 نوفمبر 1976، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي الخامس والتسعين
الثامن والثمانونريتشارد سي. روس *جمهوري
89ألفين م. سوشين *جمهوري
الذكرى التسعونغوردون دبليو بوروز *جمهوري
الفرقة 91ريتشارد إي. مانيكس *جمهوري
الفرقة 92بيتر إم. سوليفانجمهوري
الفرقة 93ماري ب. جودهيوجمهوري
الفرقة 94ويليس هـ. ستيفنز *جمهوري
الذكرى الخامسة والتسعونيوجين ليفي *جمهوري
الـ 96روبرت ج. كونورديمقراطي
97لورانس هيربست *جمهوري
الثامن والتسعونجان أماتوتشيديمقراطي
التاسع والتسعونإيميل س. بيتروس *جمهوري
الذكرى المئويةبنيامين ب. روسا الابن *جمهوري
الفرقة 101موريس د. هينشيديمقراطي
الفرقة 102كلارنس د. لين *جمهوري
الفرقة 103فريد جي. فيلد الابن *جمهوري
الكتيبة 104توماس دبليو براون *ديمقراطي
الكتيبة 105تشارلز د. كوك *جمهوري
الكتيبة 106نيل دبليو. كيليهر *جمهوري
الكتيبة 107كلارك سي. ويمبل *جمهوري
الكتيبة 108روبرت أ. داندرياجمهوري
الكتيبة 109غلين هـ. هاريس *جمهوري
110جيرالد بي إتش سولومون *جمهوري
الـ 111أندرو دبليو رايان الابن *جمهوري
الـ 112ك. دانيال هالي *ديمقراطي
الـ 113بيتر إس. دوكوتشيتز *جمهوري
الـ 114دونالد ل. تايلور *جمهوري
الذكرى المئوية الخامسة عشرةويليام ر. سيرز *جمهوري
116نيكولاس ج. كالوجيرو *جمهوري
الـ 117جون ر. زاجاميجمهوري
الـ 118رونالد أ. ستوتديمقراطي
الـ 119هايمان م. ميلر *جمهوري
الذكرى المئوية والعشرونميلفين ن. زيمرديمقراطيون/محافظون
121توماس ج. مورفي *جمهوري
الفرقة 122كلارنس د. رابلي الابن *جمهوري
123جيمس دبليو مكابيديمقراطي
الـ 124جيمس ر. تالون الابنديمقراطي
الذكرى المئوية والخمسة والعشرونلويد ستيفن ريفورد الابن *جمهوري
الـ 126ل. ريتشارد مارشال *جمهوري
الـ 127تشارلز د. هندرسون *جمهوري
الـ 128غاري أ. ليجمهوري
الـ 129جيمس ف. هيرلي *جمهوري
الذكرى المئوية والثلاثونتوماس أ. حنا *جمهوري
131ريموند ج. ليل *ديمقراطي
الفرقة 132توماس ر. فراي *ديمقراطي
الـ 133أندرو د. فيرجيلوديمقراطي
الـ 134روجر ج. روباشديمقراطي
الذكرى 135دون دبليو كوك *جمهوري
الـ 136جيمس ل. إيمري *جمهوري
الـ 137آر. ستيفن هاولي *جمهوري
الـ 138جون ب. دالي *جمهوري
الـ 139ماثيو جيه. مورفي الابنديمقراطي
الذكرى المئوية الأربعونهارولد هـ. إيزاردديمقراطي
141جي. جيمس فريمنجديمقراطي
الفرقة 142ستيفن ر. جريكو *ديمقراطي
الكتيبة 143آرثر أو. إيف *ديمقراطي
الكتيبة 144ويليام ب. هويتديمقراطي
الذكرى 145فرانسيس ج. غريفين *ديمقراطي
الكتيبة 146دينيس تي. غورسكيديمقراطي
الكتيبة 147رونالد هـ. تيلز *جمهوري
الكتيبة 148فينسنت ج. غرابير الأبديمقراطي
الكتيبة 149دانيال ب. والشديمقراطي
الذكرى المئوية والخمسونرولاند إي. كيدرديمقراطي

موظفين

ملحوظات

  1. خبير تشريعي يرى عقبة أمام إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 3 أبريل 1974 (الاشتراك مطلوب)
  2. إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لها نتائج معتادة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 يونيو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  3. الولايات المتحدة تقبل خطة تقسيم المناطق هنا في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 يوليو 1974 (الاشتراك مطلوب)
  4. انتهت أطول دورة منذ عام 1911 في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 يوليو 1975 (الاشتراك مطلوب)
  5. المشرعون يذهبون على مضض إلى ألباني لعقد جلسة خاصة بشأن الأزمة المالية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 سبتمبر 1975 (الاشتراك مطلوب)
  6. تم التصويت على خطة كاري لمساعدة المدينة من قبل الجمعية العامة، بأغلبية 80 صوتًا مقابل 70 في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 9 سبتمبر 1975 (الاشتراك مطلوب)
  7. رئيس الجمعية المتهم يحظى بإشادة زملائه في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 14 نوفمبر 1975 (الاشتراك مطلوب)
  8. تم التوصل إلى حل وسط؛ كتلة الأقلية تحصل على تنازلات لدعم الحزمة المالية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 26 نوفمبر 1975 (الاشتراك مطلوب)
  9. ألباني توافق على ضريبة بقيمة 600 مليون دولار بفارق ضئيل في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 21 ديسمبر 1975 (الاشتراك مطلوب)
  10. للهيئة التشريعية، علامات النهاية تبدأ في صحيفة نيويورك تايمز في 8 يناير 1976 (الاشتراك مطلوب)
  11. اختتام أعمال المجلس التشريعي لولاية نيويورك عام 1976 في 1 يوليو 1976 (الاشتراك مطلوب)
  12. ألباني مستعدة للموافقة على خطة إعادة تنظيم المحكمة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 أغسطس 1976 (الاشتراك مطلوب)
  13. تم التصويت على تولي الولاية مسؤولية تكاليف المحكمة في ألباني في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 6 أغسطس 1976 (الاشتراك مطلوب)
  14. كاري يستذكر المجلس التشريعي في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 30 يوليو 1976 (الاشتراك مطلوب)
  15. كاري يعين سانتوتشي مدعياً ​​عاماً لمنطقة كوينز في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 31 ديسمبر 1976 (الاشتراك مطلوب)
  16. فاز غازارا بتصويت خاص لمجلس الشيوخ عن ولاية كوينز في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 3 مارس 1976 (الاشتراك مطلوب)
  17. فوز الديمقراطيين في الانتخابات الخاصة في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 11 فبراير 1976 (الاشتراك مطلوب)
  18. الحزب الجمهوري يصف كاري بالهزيمة الانتخابية في صحيفة ووترتاون ديلي تايمز ، الصادرة في ووترتاون ، بتاريخ 6 فبراير 1975
  19. باتلر يهزم روماندينو في تصويت مجلس كوينز في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 28 أبريل 1976 (الاشتراك مطلوب)

مصادر