محكمة جنائية لمدينة نيويورك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
المحكمة الجنائية لمدينة نيويورك
علم ولاية نيويورك
نظرة عامة على المحكمة
تم تشكيلها1 سبتمبر 1962 ( 1962-09-01 )
الاختصاص القضائيمدينة نيويورك
السلطة التنفيذية للمحكمة
  • نائب رئيس القضاء الإداري
  • قاضي اداري
  • كاتب رئيسي
قسم الوالديننظام المحكمة الموحدة لولاية نيويورك
الوثائق الرئيسية
  • قانون المحكمة الجنائية كما تم إقراره
  • قانون المحكمة الجنائية المعدل
موقع إلكترونيnycourts.gov/…/جنائي

المحكمة الجنائية لمدينة نيويورك هي محكمة تابعة لنظام المحكمة الموحدة للولاية في مدينة نيويورك والتي تتعامل مع الجنح (بشكل عام، الجرائم التي يعاقب عليها بالغرامة أو السجن لمدة تصل إلى عام واحد) والجرائم الأقل خطورة، كما تجري أيضًا جلسات توجيه الاتهام (المثول الأولي للمحكمة بعد الاعتقال) والجلسات التمهيدية في قضايا الجنايات (بشكل عام، الجرائم الأكثر خطورة التي يعاقب عليها بالسجن لأكثر من عام واحد). [1] [2]

إنها محكمة واحدة على مستوى المدينة. [3] نائب القاضي الإداري الرئيسي لمحاكم مدينة نيويورك مسؤول عن الإشراف على العمليات اليومية لمحاكم نيويورك على مستوى المحاكمات، ويعمل مع القاضي الإداري للمحكمة الجنائية من أجل تخصيص وتعيين الموارد البشرية القضائية وغير القضائية. [4] يجوز تعيين مائة وسبعة قضاة من قبل العمدة لمدة عشر سنوات، ولكن تم نقل معظم المعينين إلى محاكم أخرى من قبل مكتب إدارة المحكمة .

الإجراءات الجنائية

سيحضر معظم الأشخاص الذين يتم القبض عليهم ومحاكمتهم في مدينة نيويورك أمام قاضي المحكمة الجنائية لتوجيه الاتهام إليهم . قانون الإجراءات الجنائية في نيويورك (CPL) هو قانون الإجراءات الجنائية الأساسي .

يتم النظر في الجرائم الجنائية من قبل المحكمة العليا . يتم الفصل في بعض الانتهاكات والقضايا الأخرى من قبل محاكم إدارية أخرى في المدينة والولاية ، على سبيل المثال، يتم إجراء جلسات Krimstock من قبل مكتب المحاكمات والجلسات الإدارية في المدينة ، ويتم الفصل في انتهاكات وقوف السيارات من قبل مكتب انتهاكات وقوف السيارات التابع لوزارة المالية في المدينة، ويتم الفصل في انتهاكات المرور غير المتعلقة بالوقوف من قبل مكتب انتهاكات المرور التابع لإدارة المركبات الآلية في الولاية .

من الاعتقال إلى المحاكمة

يجوز لضباط شرطة نيويورك إلقاء القبض على شخص لديهم سبب للاعتقاد بأنه ارتكب جناية أو جنحة أو انتهاكًا، [5] أو بموجب مذكرة اعتقال . يتم حجز المعتقلين في "الحجز المركزي" وإجراء مقابلة معهم من قبل ممثل وكالة العدالة الجنائية لغرض التوصية بالإفراج بكفالة أو الاحتجاز عند توجيه الاتهام. [5] في ولاية نيويورك، يجب أن يكون الوقت من الاعتقال إلى توجيه الاتهام في غضون 24 ساعة. [6] [7] يجوز للشرطة أيضًا إطلاق سراح شخص لديه تذكرة حضور توجه المتهم للمثول أمام المحكمة في المستقبل: مع تذكرة حضور مكتبية (DAT) بعد الاعتقال، أو استدعاء عالمي بدون اعتقال. [8] [9]

سائقو سيارات الأجرة يخفون وجوههم أثناء قيامهم بمسيرة المجرمين المعتادة أمام وسائل الإعلام. تعتبر مسيرة المجرمين من السمات المعروفة لنظام العدالة الجنائية في نيويورك. [10] [11] [12] [13]

عند توجيه الاتهام ، يتم إبلاغ المتهم بالتهم الموجهة إليه ويقدم التماسًا ( وقد يقبل صفقة إقرار بالذنب ). [5] وللمتهم الحق في توكيل محامٍ . [5] تُعقد جلسات توجيه الاتهام كل يوم من الساعة 9:00  صباحًا إلى 1:00  صباحًا. [5] [14] أثناء توجيه الاتهام، يجوز للمدعي العام أيضًا أن يقدم لمحامي الدفاع "إشعارات" معينة، مثل الإشعارات حول تشكيلات الشرطة والتصريحات التي أدلى بها المتهم للشرطة. [15]

بعد تقديم الإخطارات، يجوز للمدعي العام أن يطلب من المحكمة، في بعض الجرائم، إبقاء المتهم في السجن ( احتجاز احتياطي ) أو إطلاق سراحه بكفالة . [5] [16] [17] بخلاف ذلك، يتم إطلاق سراح المتهم على مسؤوليته الخاصة (ROR'd) بأقل الشروط التقييدية اللازمة لضمان عودة الشخص إلى المحكمة بشكل معقول. [17] إذا تم إطلاق سراح المتهم، فيجب أن يظهر المتهم في المحكمة في كل مرة يتم فيها جدولة قضيته (مقررة لجلسة استماع في المحكمة)، وإذا فشل في الحضور، فقد يصادر القاضي كفالته ويصدر مذكرة توقيف بحقه، على الرغم من أن القضاة قد يعفون المتهمين من الاضطرار إلى الحضور في كل جلسة محكمة. [5] [18]

إن قرار تحديد الكفالة ومقدار الكفالة المطلوب تحديده هو قرار تقديري، والقضية المركزية فيما يتعلق بالكفالة هي ضمان حضور المتهم في المحكمة في المستقبل؛ والعوامل التي يجب أخذها في الاعتبار محددة في قانون الإجراءات الجنائية § 510.30. [19] وفي الممارسة العملية، ترتبط مبالغ الكفالة عادة بشدة التهمة بدلاً من خطر الفشل في الحضور إلى المحكمة، ويعتمد القضاة بشكل كبير على الكفالة النقدية وسندات الكفالة التجارية بدلاً من أشكال الكفالة الأخرى، ونادراً ما تستفسر المحاكم عن الموارد المالية للمتهم لفهم مقدار الكفالة التي قد تكون قابلة للتأمين من قبلهم. [20]

لائحة اتهام جنائية

بالنسبة للمتهمين بجناية ، يتم إرسال قضيتهم إلى جزء من المحكمة حيث تنتظر قضايا الجنايات إجراء هيئة المحلفين الكبرى . [5] إذا وجدت هيئة المحلفين الكبرى أن هناك أدلة كافية على أن المتهم قد ارتكب جريمة، فقد تقدم لائحة اتهام . [5] إذا تنازل المتهم عن حقه في هيئة محلفين كبرى، فسيقدم المدعي العام معلومات للمحكمة العليا (SCI). [5] إذا صوتت هيئة المحلفين الكبرى على لائحة الاتهام، فسيتم نقل القضية من المحكمة الجنائية إلى المحكمة العليا لتوجيه اتهام آخر. [5] هذا التوجيه مشابه لتوجيه الاتهام في المحكمة الجنائية، وإذا لم يقدم المتهم إقرارًا بالذنب، فسيتم تأجيل القضية إلى جزء تقويمي. [5]

يجب إطلاق سراح المتهمين في الجنايات في اليوم التالي وفقًا للمادة 180.80 من قانون الإجراءات الجنائية إذا لم يتم توجيه الاتهام إليهم، وهذا يعني أنه ما لم توجه هيئة محلفين كبرى الاتهام إلى المتهم وبدأت جلسة استماع في غضون 120 ساعة/5 أيام (مع السماح بـ 24 ساعة إضافية لعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، أي 144 ساعة/6 أيام)، أو إثبات أن لائحة الاتهام تم التصويت عليها في غضون 120 ساعة، وما لم يكن التأخير بسبب طلب المتهم، وفي غياب سبب مقنع لتأخير الادعاء، يجب إطلاق سراح المتهم على مسؤوليته الخاصة (ROR'd). [5] [21] [22]

ما قبل المحاكمة

صف خارج محكمة الاستدعاء في 346 برودواي في مانهاتن

يمكن طلب مراجعة الكفالة في المحكمة العليا من قبل المتهمين بجنحة لا يمكنهم دفع الكفالة في قانون الإجراءات الجنائية § 170.70 يوم الحضور (الموعد النهائي من خمسة إلى ستة أيام لتحويل الشكوى إلى معلومات)، وعادة ما يتم تحديده بعد ثلاثة أيام عمل من الحضور. [23] [24] [25] يجب أن تكون الحكومة جاهزة للمحاكمة في غضون 6 أشهر للجناية، و90 يومًا لجنحة من الدرجة أ، و60 يومًا لجنحة من الدرجة ب، وفي غضون 30 يومًا لانتهاك، مع مراعاة فترات الاستبعاد (قاعدة الاستعداد). [26] [27] يجب إطلاق سراح المتهم بكفالة أو إعادة إطلاق سراحه إذا كان في السجن بعد فترة محددة من الاحتجاز السابق للمحاكمة (مراجعة الكفالة): في غضون 90 يومًا في حالة ارتكاب جناية، وفي غضون 30 يومًا في حالة ارتكاب جنحة لا تقل مدتها عن 3 أشهر، وفي غضون 15 يومًا في حالة ارتكاب جنحة لا تزيد مدتها عن 3 أشهر، وفي غضون 5 أيام في حالة ارتكاب مخالفة، مع مراعاة الفترات المستثناة. [26] [27]

تجري مفاوضات صفقة الإقرار بالذنب في أجزاء AP قبل أن تكون القضية في وضع جاهز للمحاكمة، واعتمادًا على أحمال القضايا، قد يعقد القضاة في أجزاء AP جلسات استماع قبل المحاكمة وجلسات استماع للحركة الجنائية. [28] جلسات استماع قمع الأدلة قبل المحاكمة الأكثر شيوعًا هي جلسات Mapp ( عمليات البحث بدون مذكرة والسبب المحتمل )، و Dunaway (الاعترافات)، و Huntley ( حقوق ميراندا )، وWade (أدلة تحديد الهوية مثل التشكيلات )، و Johnson ( توقف تيري ). [29] تجري أجزاء المحاكمة أيضًا جلسات استماع للحركة قبل المحاكمة، بما في ذلك جلسات Sandoval ( عزل الشهود ) و Molineux (قبول الجرائم السابقة غير الموجهة). [30] بمجرد اكتمال جلسات الاستماع قبل المحاكمة، تعتبر القضية جاهزة للمحاكمة وعادةً ما يتم نقلها إلى قاعة محكمة متخصصة في التعامل مع المحاكمات.

محاكمة

في ولاية نيويورك، يحق فقط للأفراد المتهمين بجريمة خطيرة، والتي يتم تعريفها بأنها جريمة يواجه فيها المتهم أكثر من ستة أشهر في السجن، محاكمة أمام هيئة محلفين ؛ أما المتهمون الذين يواجهون ستة أشهر من السجن أو أقل فيحق لهم محاكمة أمام قاض. [30] يجوز للمتهمين في محكمة الاستدعاء التنازل عن حقهم في المحاكمة أمام قاضٍ وإجراء المحاكمة بواسطة ضابط جلسة استماع قضائية. [31] [32] [33]

جاذبية

يتم الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا في نيويورك ، والتي تم إنشاؤها بشكل منفصل في الدائرة الأولى (مانهاتن وبرونكس) والدائرة الثانية (بروكلين وكوينز وستاتن آيلاند) من قسم الاستئناف . [34]

بناء

تتكون المحكمة الجنائية من عدة أقسام متخصصة تتعامل مع مجالات موضوعية محددة.

محكمة الإستدعاء

نموذج من استدعاء قديم للمحكمة الجنائية

تنظر محكمة الاستدعاءات العامة (SAP) في القضايا المرفوعة إلى المحكمة من خلال الاستدعاءات العامة الصادرة عن موظفي إنفاذ القانون. [35] وتتعامل محكمة الاستدعاءات مع الجرائم البسيطة. [36] [37] [38] [39] [40] يجوز للمتهمين التنازل عن حقهم في المحاكمة أمام قاضٍ وإجراء المحاكمة بواسطة ضابط جلسة استماع قضائية. [31] [32] [33]

لا يتولى المدعي العام تعيين موظفين في قسم SAP. [41] [35] لدى المكتب القانوني لشرطة نيويورك مذكرة تفاهم مع المدعي العام لمنطقة مانهاتن تسمح لشرطة نيويورك بملاحقة قضايا محكمة الاستدعاء بشكل انتقائي. [42] يُطلق على محكمة الاستدعاء أحيانًا اسم "محكمة الشعب" لأن قضاة المحكمة الجنائية يأذنون بشكل روتيني باستدعاءات ومعلومات بناءً على مزاعم أقسم بها مواطنون عاديون يسعون إلى التعويض عن أفعال إجرامية ضدهم، ويكون الإجراء بأكمله عمومًا محاكمة خاصة أو تجريها المحكمة. [35]

محاكم حل المشاكل

يضم نظام المحاكم الحكومية عددًا من محاكم حل المشكلات. [43] محكمة مجتمع ميدتاون هي محكمة مجتمعية تحاكم المتهمين الذين يتم القبض عليهم في أحياء تايمز سكوير وهيلز كيتشن وتشيلسي والمتهمين بأي جريمة غير جنائية. [44] [45] مركز ريد هوك للعدالة المجتمعية هو محكمة مجتمعية متعددة الاختصاصات في ريد هوك، بروكلين ، على سبيل المثال، تنظر في قضايا "جودة الحياة" العائلية والمدنية والجنائية، بالإضافة إلى محكمة الأحداث، وتستخدم الوساطة والتعويض وأوامر الخدمة المجتمعية وعلاج المخدرات. [45] [46]

تدير المحكمة الجنائية محاكم العنف المنزلي أو "DV" في كل مقاطعة. [47] محاكم العنف المنزلي هي منتديات تركز على الجرائم المتعلقة بالعنف المنزلي والإساءة وتحسين إدارة العدالة المحيطة بهذه الأنواع من الجرائم. [47] تدير برونكس وبروكلين ومانهاتن وكوينز مجمعات العنف المنزلي، والتي تتضمن جزءًا متعدد الأغراض وأجزاء المحاكمة المخصصة للفصل في هذه الأنواع من الجرائم، بينما في ريتشموند يتم الاستماع إلى جميع قضايا العنف المنزلي في الجزء العادي من AP. [47]

آخر

يتم توجيه الاتهامات إلى المتهمين بتهم جنائية أو جنحية في البداية في قسم توجيه الاتهامات في المحكمة الجنائية. [48] أما أقسام "الأغراض العامة" فهي أقسام الدعوى في المحكمة الجنائية. [28] تجري مفاوضات صفقة الإقرار بالذنب في هذه القاعات قبل أن تكون القضية في وضع جاهز للمحاكمة، واعتمادًا على أحمال القضايا، قد يعقد القضاة في أقسام "الأغراض العامة" جلسات استماع قبل المحاكمة، وجلسات استماع جنائية، ومحاكمات أمام هيئة المحكمة. [28]

تتمتع المحكمة الجنائية بالاختصاص الأولي في قضايا الجنايات المرفوعة في مدينة نيويورك، وتحتفظ بالاختصاص في قضايا الجنايات حتى تنظر هيئة محلفين كبرى في القضية وتوجه الاتهام إلى المتهم. [49] يتم توجيه الاتهام إلى المتهمين بارتكاب جرائم جنائية في أجزاء توجيه الاتهام للمحكمة الجنائية، وعادةً ما يتم إرسال القضايا بعد ذلك إلى جزء التنازل عن الجنايات لانتظار إجراءات هيئة المحلفين الكبرى. [49] يتم تعيين قضاة المحكمة الجنائية المعينين كقضاة بالنيابة في المحكمة العليا في أجزاء التنازل عن الجنايات. [49] كما تستمع أجزاء التنازل عن الجنايات أيضًا إلى الطلبات وطلبات الكفالة وأمور التسليم. [49]

تتولى أقسام المحاكمة في المحكمة الجنائية التعامل مع معظم المحاكمات، على الرغم من إجراء بعض المحاكمات في أقسام المحكمة الاستئنافية. [30]

إدارة

تشرف على المحكمة مدير أو قاضي إداري إذا كان قاضيًا. [50] يكون نائب المدير الإداري لمحاكم مدينة نيويورك أو نائب القاضي الإداري إذا كان قاضيًا مسؤولاً عن الإشراف على العمليات اليومية للمحاكم الابتدائية الموجودة في مدينة نيويورك، ويعمل مع مدير المحكمة الجنائية من أجل تخصيص وتعيين الموارد البشرية القضائية وغير القضائية لتلبية احتياجات وأهداف تلك المحاكم. [4] يتم مساعدة مدير المحكمة الجنائية من قبل قضاة الإشراف المسؤولين عن الإدارة في الموقع للمحاكم الابتدائية، بما في ذلك أحمال القضايا في المحكمة والموظفين وإدارة الميزانية، ويدير كل منهم نوعًا معينًا من المحاكم داخل مقاطعة أو منطقة قضائية. [50] يساعد كاتب المحكمة الرئيسي المديرين في تنفيذ مسؤولياتهم في الإشراف على العمليات اليومية للمحاكم الابتدائية. [51] جعل قانون المحكمة الجنائية المدينة مسؤولة عن تكاليف الموظفين وما إلى ذلك. [52] لا يتم تضمين المحكمة في نظام الملفات الإلكترونية لمحاكم ولاية نيويورك (NYSCEF).

جزء من سلسلة عن

نظام المحكمة الموحدة لولاية نيويورك

متخصص

  • ف
  • ت
  • هـ

في الهيئة التشريعية للولاية ، تقوم لجنة القضاء في مجلس الشيوخ ولجنة القضاء في الجمعية التشريعية بإجراء الرقابة التشريعية والدعوة للميزانية وإعداد التقارير عن مشاريع القوانين المتعلقة بالسلطة القضائية، سواء المحاكم المحلية أو الولائية. [53] [54] تدرس لجنة المحاكم الجنائية التابعة لنقابة المحامين في المدينة عمل المحاكم الجنائية، بينما تقوم لجنة عمليات العدالة الجنائية بتحليل نظام العدالة الجنائية على نطاق أوسع.

الموظفين

القضاة

يتم تعيين قضاة المحكمة الجنائية لمدينة نيويورك من قبل عمدة مدينة نيويورك لمدة 10 سنوات من قائمة المرشحين التي قدمتها اللجنة الاستشارية للقضاء التابعة للعمدة. [1] [55] [56]

تتألف اللجنة الاستشارية للعمدة من ما يصل إلى تسعة عشر عضوًا، جميعهم متطوعون ويتم تعيينهم بموافقة العمدة: يختار العمدة تسعة أعضاء؛ يرشح رئيس قضاة محكمة استئناف نيويورك أربعة أعضاء؛ يرشح كل من رؤساء أقسام الاستئناف في المحكمة العليا للقسمين القضائيين الأول والثاني عضوين؛ ويرشح عمداء كليات الحقوق في مدينة نيويورك، على أساس دوري سنوي، عضوًا واحدًا. [55] بالإضافة إلى ذلك، تقوم لجنة القضاء التابعة لنقابة محامي مدينة نيويورك ، بالاشتراك مع نقابة محامي المقاطعة في المقاطعة المعنية، بالتحقيق في وتقييم مؤهلات جميع المرشحين للمناصب القضائية في مدينة نيويورك. [55]

بمجرد تعيين قاضي من قبل العمدة في المحكمة الجنائية، يمكن نقله من محكمة إلى أخرى من قبل مكتب إدارة المحكمة ، وبعد عامين من الخدمة في المحاكم الأدنى، يمكن تعيينه من قبل كبير الإداريين للمحاكم كقاضي بالنيابة في المحكمة العليا بنفس اختصاص قاضي المحكمة العليا بعد التشاور والاتفاق مع رئيس قسم الاستئناف المختص. [57] يجوز للعمدة تعيين 107 قاضيًا في المحكمة الجنائية، ولكن حوالي 73 إلى 74 فقط يعملون حاليًا في المحكمة الجنائية: 46 من هؤلاء قضاة في المحكمة الجنائية معينون من قبل العمدة، والباقون 27 هم قضاة في المحكمة المدنية (بعضهم منتخب وبعضهم معين من قبل العمدة) معينون في المحكمة الجنائية؛ تم تعيين حوالي 60 قاضيًا آخرين في المحكمة الجنائية معينين من قبل العمدة كقضاة بالنيابة في المحكمة العليا للجلوس في المحكمة العليا للنظر في قضايا الجنايات. [58] [59]

ضباط الجلسة القضائية

يقوم ضباط الجلسات القضائية (JHOs) بالتحكيم في معظم قضايا محكمة الاستدعاء (جزء SAP)، والمساعدة في أجزاء الامتثال في قضايا العنف المنزلي، وفي المحكمة العليا في نيويورك يراقبون المتهمين في برنامج تعاطي المخدرات، ويديرون جلسات قمع ما قبل المحاكمة ويقدمون النتائج الواقعية والقانونية الموصى بها للقضاة الجالسين. [31] [60] [61] [62] يتم تعيين ضباط الجلسات القضائية من قبل كبير الإداريين . [63] [64]

المحامون

بموجب القانون، يجب على المدينة توفير التمثيل الجنائي من خلال أي مجموعة من المدافعين العامين وجمعية المساعدة القانونية و/أو مجموعة من المحامين المؤهلين (وفقًا للمادة 18-ب من قانون المقاطعة ). [65] تم التعاقد مع جمعية المساعدة القانونية كمقدم أساسي للمدينة للمساعدة القانونية الجنائية ، جنبًا إلى جنب مع خدمات المدافعين عن مقاطعة نيويورك في مانهاتن، وخدمات المدافعين عن بروكلين في بروكلين، ومدافعي برونكس في برونكس، ومدافعي كوينز في كوينز، وخدمة المدافعين عن الحي في شمال مانهاتن. [66] لمقارنة النشاط النسبي في عام 2009، تعاملت جمعيات المساعدة القانونية مع 290251 قضية منها 568 قضية ذهبت إلى المحاكمة، بينما مثل محامو 18-ب 42212 متهمًا منهم 623 ذهب إلى المحاكمة. [67]

لا يتولى المدعي العام تعيين موظفين في محكمة الاستدعاء (جزء SAP)، وعادة ما تكون إجراءات محكمة الاستدعاء واحدة من المحاكمات الخاصة أو التي تجريها المحكمة. [35] يُسمح للمدعين العامين قانونًا بتفويض مقاضاة الجرائم أو المخالفات البسيطة، ولدى المكتب القانوني لشرطة نيويورك مذكرة تفاهم مع المدعين العامين، على الأقل في مانهاتن، مما يسمح لشرطة نيويورك بمقاضاة قضايا محكمة الاستدعاء بشكل انتقائي. [68] [69] [70] [42]

التحليل والنقد

حكمت محكمة الاستئناف في عام 1991 بأنه يجب إطلاق سراح معظم الأشخاص الذين تم القبض عليهم إذا لم يتم توجيه الاتهام إليهم في غضون 24 ساعة. [6] [7] في عام 2013، وللمرة الأولى منذ عام 2001، انخفض متوسط ​​الوقت المستغرق لتوجيه الاتهام إلى المتهمين إلى أقل من 24 ساعة في جميع المقاطعات الخمس. [71]

ولكن كانت هناك اتهامات بتأخير المحاكمات بشكل منهجي، [72] [73] وخاصة فيما يتعلق ببرنامج التوقيف والتفتيش في مدينة نيويورك . [74] من بين أكثر من 11000 قضية جنحة معلقة في عام 2012 في برونكس، كان هناك 300 محاكمة جنحة. [74] كانت محاكم برونكس الجنائية مسؤولة عن أكثر من نصف القضايا في محاكم مدينة نيويورك الجنائية التي مضى عليها أكثر من عامين، وعن ثلثي المتهمين الذين ينتظرون محاكماتهم في السجن لأكثر من خمس سنوات. [75] في عام 2016، أشار عضو المجلس روري لانكمان ، إلى أن حوالي نصف قضاة المحكمة الجنائية المعينين البالغ عددهم 107 يخدمون حاليًا لأن القاضي الإداري الرئيسي ومكتب إدارة المحكمة نقلهم إلى المحكمة العليا للنظر في قضايا الجنايات، وقال إن الأسباب الرئيسية للتأخير كانت نقص القضاة وضباط المحكمة وقاعات المحكمة؛ عملية اكتشاف عشوائية تحبط مفاوضات صفقة الإقرار في الوقت المناسب؛ وقانون المحاكمة السريعة الفريد من نوعه في نيويورك والذي يسمح للأطراف باستغلال النظام. [76] [59] انتقدت هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز قضاة المحكمة الجنائية لإنهم نادراً ما يعفون المتهمين من الاضطرار إلى الحضور في كل جلسة محكمة، كما يسمح القانون، وبدلاً من ذلك يطلبون منهم "العودة إلى المحكمة كل بضعة أسابيع وقضاء اليوم كله في انتظار استدعاء قضاياهم، فقط ليقال لهم إن الإجراءات يتم تأجيلها لمدة شهر آخر ... [وهذا يعني] أن هؤلاء المتهمين يغيبون عن العمل ويفقدون الأجور وفي بعض الحالات وظائفهم". [18]

كما تعرض استخدام مدينة نيويورك للحبس الاحتياطي (الاحتجاز السابق للمحاكمة) لانتقادات. [77] فبدون استثناء تقريبًا، لا يحدد قضاة نيويورك سوى نوعين من الكفالة عند توجيه الاتهام، إما نقدًا أو سند كفالة تجاري، في حين توجد خيارات أخرى مثل السندات المضمونة جزئيًا، والتي تتطلب فقط عُشر المبلغ الكامل كدفعة أولى للمحكمة (ومن المفترض أن يتم استردادها عند استردادها)، والسندات غير المضمونة، والتي لا تتطلب أي دفعة مقدمة. [78] [79] [80] ذكرت وكالة العدالة الجنائية في مدينة نيويورك أن 44 بالمائة فقط من المتهمين الذين عُرضت عليهم الكفالة يتم إطلاق سراحهم قبل انتهاء قضيتهم. [77] وجد تقرير صادر عن هيومن رايتس ووتش أن من بين المتهمين الذين تم القبض عليهم في مدينة نيويورك في عام 2008 بتهم غير جنائية والذين تم تحديد الكفالة لهم بـ 1000 دولار أو أقل، تم سجن 87 بالمائة منهم لأنهم لم يتمكنوا من دفع مبلغ الكفالة عند توجيه الاتهام إليهم ، وأن 39 بالمائة من نزلاء سجون المدينة يتألفون من محتجزين قبل المحاكمة كانوا في السجن لأنهم لم يدفعوا الكفالة. [77] [81] [82] خلص تقرير صادر عن معهد فيرا للعدالة إلى أنه في مانهاتن، كان المتهمون السود واللاتينيون أكثر عرضة للاحتجاز في السجن قبل المحاكمة وأكثر عرضة لتقديم صفقات إقرار بالذنب تشمل عقوبة السجن مقارنة بالبيض والآسيويين المتهمين بنفس الجرائم. [83]

يقال إن الاحتجاز السابق للمحاكمة المفرط والتأخير المنهجي المصاحب للمحاكمة يُستخدمان للضغط على المتهمين لقبول صفقات الإقرار بالذنب . [79] [84] [85] [86] [87]

في يونيو 2014، وردت تقارير تفيد بأن تحول بروكلين إلى سكان أكثر ثراءً وأكثر قوقازيين كان له تأثير سلبي على المتهمين في القضايا الجنائية في بروكلين، والتي تتألف إلى حد كبير من الأقليات، وتخفيضات في الجوائز في القضايا المدنية. وقد أطلق على هذا تأثير ويليامزبرغ بسبب التحديث الحضري في هذا الحي. وقالت محامية الدفاع في بروكلين جولي كلارك إن هؤلاء المحلفين الجدد "أكثر ثقة في الشرطة". وقال محام آخر، آرثر أيدالا:

الآن، تضم هيئات المحلفين الكبرى عددًا أكبر من الأشخاص الذين يدافعون عن القانون والنظام. ... الأشخاص الذين يستطيعون تحمل تكاليف العيش في بروكلين الآن ليس لديهم خبرة ضباط الشرطة الذين يرمونهم على السيارات ويقومون بتفتيشها. الشخص الذي ينتقل إلى هنا للتو من ويسكونسن أو وايومنغ، لا يستطيع أن يتعاطف مع [هذا]. لا يبدو الأمر معقولاً بالنسبة لهم. [88]

كان المدعي العام لمنطقة بروكلين كينيث ب. تومسون قد زعم أن معظم الناس لا يفهمون كيفية عمل محكمة الاستدعاء، مما يؤدي إلى تفويت مواعيد المحكمة وإصدار أوامر محاكمة تلقائية؛ وأن حذف معلومات العرق والإثنية في نموذج الاستدعاء يجب أن يتم علاجه، لتوفير إحصاءات عن متلقي الاستدعاء؛ وأن ضعف وصول الأشخاص المعوزين إلى المدافعين العموميين في محاكم الاستدعاء يثير مخاوف خطيرة بشأن الإجراءات القانونية الواجبة؛ وأن المدينة بحاجة إلى إصلاح نظام الاستدعاء الخاص بها، للتعامل بشكل أفضل وفي الوقت المناسب مع مخالفات نوعية الحياة. [40]

تاريخ

تأسست محكمة جلسات مدينة نيويورك الخاصة في عام 1744، من محكمة أُنشئت في عام 1732. [89] [90] (حكمت محكمة جلسات مقاطعة نيويورك العامة في الجرائم الجنائية كمحكمة مقاطعة، بينما كان لدى مقاطعات برونكس وكينجز وكوينز وريتشموند محكمة مقاطعة عادية . [ 91] [92] ) في عام 1848، تم إنشاء محاكم شرطة المدينة أو محاكم الصلح، وانتخبت ضمن ست مناطق. [93] في عام 1910، أعيد تشكيل كلتا محكمتي المدينة بعد دمج المدينة . [94] حاكمت محكمة الجلسات الخاصة الجرائم الجنحية مثل محاكم شرطة المدن الأخرى، وحاكمت محاكم الصلح القضايا الجنائية البسيطة. [91]

تأسست المحكمة الجنائية اعتبارًا من 1 سبتمبر 1962 بموجب قانون محكمة مدينة نيويورك الجنائية الصادر عن الهيئة التشريعية لولاية نيويورك رقم 173 والحاكم نيلسون روكفلر ، لتحل محل محاكم قضاة المدينة ومحكمة الجلسات الخاصة. [95] (تم نقل عمل وموظفي محكمة جلسات مقاطعة نيويورك العامة، ومحكمة المقاطعة في مقاطعات برونكس وكينجز وكوينز وريتشموند، إلى المحكمة العليا .)

في عامي 1969 و1970، تم إنشاء محاكم إدارية خارج نطاق القضاء لتفريغ عدد كبير من القضايا من المحكمة الجنائية: مكتب مخالفات المرور التابع لإدارة المركبات الآلية (TVB)، والذي يحكم في مخالفات المرور غير المتعلقة بركن السيارات ، ومكتب مخالفات ركن السيارات التابع لإدارة المالية في المدينة ، والذي يحكم في مخالفات ركن السيارات. [96] [97] على الرغم من أن الولاية قد أنشأت أقسام المخدرات (N Parts) في المحكمة العليا للمدينة في عام 1971، [98] في عام 1993، نفذت المحكمة الجنائية أول محكمة لحل المشكلات في محكمة مجتمع ميدتاون . [99]

محكمة مانهاتن

مبنى المحكمة الجنائية هو مبنى مكون من 17 طابقًا على طراز آرت ديكو يقع في 100 شارع سنتر في مانهاتن السفلى، وقد صممه وايلي كوربيت وتشارلز ب. مايرز، وتم بناؤه في الفترة من 1938 إلى 1941. وقد تم بناؤه في موقع المحكمة الجنائية لعام 1894 وسجن تومبس الأصلي . [100]

استوحي المسلسل الكوميدي Night Court الذي أنتج في الثمانينيات فكرته من جلسات المحكمة المسائية التي كانت تعقد في مبنى المحكمة الجنائية في مانهاتن من الساعة 5 مساءً حتى 1 صباحًا؛ ومع ذلك، يظهر الجزء الخارجي من محكمة مقاطعة نيويورك في تسلسل افتتاح العرض.

في بعض الأحيان يشاهد السياح الجلسات المسائية من صالات العرض العامة. [101] [102]

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ ab محاكم ولاية نيويورك: دليل تمهيدي (PDF) . مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . 2000. ص. 4. OCLC  68710274. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2014-08-17 .
  2. ^ محاكم ولاية نيويورك: دليل تمهيدي (PDF) . مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . 2010. ص. 2. OCLC  668081412. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04 . تم الاسترجاع في 2014-08-17 .
  3. ^ قانون محكمة مدينة نيويورك الجنائية المادة 20
  4. ^ "إدارة نظام المحكمة الموحد". مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  5. ^ abcdefghijklm NYCBA وNYCLA 1993.
  6. ^ أب سوليفان، رونالد (27 أبريل 1990). "القاضي يأمر بترتيب جلسات المحاكمة خلال 24 ساعة". نيويورك تايمز .
  7. ^ ab Sack, Kevin (27 March 1991). "الحكم يجبر نيويورك على إطلاق سراح المشتبه بهم أو محاكمتهم خلال 24 ساعة". صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ^ NYCLA 2011، ص 10-11.
  9. ^ قانون الإجراءات الجنائية المادة 150.10 وما يليها.
  10. ^ وايزر، بنيامين (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2002). "نفس الطريقة، أحذية أجمل؛ استعراض المسؤولين التنفيذيين في الحبس الاحتياطي يشعل جدلاً جديداً". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 مايو/أيار 2011 .
  11. ^ تيرني، جون (30 أكتوبر 1994). "المدينة الكبيرة؛ السير على نفس النهج". مجلة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  12. ^ Harden, Blaine (27 فبراير 1999). "استعراض المشتبه بهم هو تقليد متطور؛ توقف بعد حكم القاضي، من المرجح أن يتم إحياء "استعراضات الجناة" - في شكل ما". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  13. ^ روبرتس، سام (19 مايو 2011). "طقوس أمريكية: المشتبه بهم في عرض عسكري (احضروا معطفًا واقيًا من المطر)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  14. ^ سولني، سوزان (20 أبريل 2003). "لا اعتراضات على تأجيل جلسات محكمة مانهاتن في وقت متأخر من الليل إلى أجل غير مسمى". نيويورك تايمز .
  15. ^ NYCLA 2011، ص 17-18.
  16. ^ NYCLA 2011، ص 19.
  17. ^ ab Merkl, Taryn (16 أبريل 2020). "شرح أحدث تغييرات قانون الكفالة في نيويورك". مركز برينان للعدالة . تم الاسترجاع في 2021-01-02 .
  18. ^ هيئة التحرير (11 مايو 2016). "محكمة الكابوس، جديرة بدكنز". نيويورك تايمز .
  19. ^ NYCLA 2011، ص 20، 32.
  20. ^ شرايبرسدورف، ليزا (17 يونيو 2015)، شهادة حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات في جلسة استماع لمجلس مدينة نيويورك حول نظام الكفالة في نيويورك والحاجة إلى الإصلاح (PDF) ، خدمات المدافعين عن حقوق الإنسان في بروكلين، ص. 3
  21. ^ NYCLA 2011، ص 21-23.
  22. ^ قانون الإجراءات الجنائية § 180.80
  23. ^ باري، جوستين أ. (10 ديسمبر 2015)، مذكرة مراجعة الكفالة (PDF) ، تم استرجاعها في 2022-08-28 – عبر رابطة المحامين الجنائيين في مقاطعة كينجز
  24. ^ ماكينلي جونيور، جيمس سي. (1 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "قاضي الولاية الرئيسي، مستشهدًا بـ"الظلم"، يعرض خططًا لتغيير نظام الكفالة". صحيفة نيويورك تايمز .
  25. ^ كيشنر، أندرو (14 ديسمبر 2015). "مراجعة الكفالة في قضايا الجنحة تبدأ في مدينة نيويورك". مجلة نيويورك للقانون .
  26. ^ من NYCLA 2011، ص 59-60.
  27. ^ قانون الإجراءات الجنائية § 30.30
  28. ^ التقرير السنوي 2013، ص 37.
  29. ^ NYCLA 2011، ص 67-71.
  30. ^ التقرير السنوي 2013، ص 48.
  31. ^ abc رايلي، سارة؛ بولت، لورا؛ جريجوريان، داريه (4 أغسطس 2014). "تحليل ديلي نيوز يجد تفاوتات عنصرية في الاستدعاءات بسبب الانتهاكات البسيطة في شرطة "النوافذ المكسورة". نيويورك ديلي نيوز .
  32. ^ ممثل الشباب. "فرصة مقترحة للعمل الخيري بين وزارة المالية وممثل الشباب" (PDF) . أعمال العدالة المتساوية . تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2015 .
  33. ^ ab Wallace, Jonathan (مايو 2015)، "محاكم الفقراء"، المنظور الأخلاقي
  34. ^ لجنة محاكم الاستئناف التابعة لنقابة محامي ولاية نيويورك. مصطلحات الاستئناف في نيويورك: دليل للممارسين. نقابة محامي ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 2022-08-28 .
  35. ^ abcd People v. Vial، 132 Misc.2d 5 (1986)
  36. ^ التقرير السنوي 2013، ص 31.
  37. ^ ستابلز، برينت (16 يونيو 2012). "داخل عالم محكمة الاستدعاء المشوه". نيويورك تايمز .
  38. ^ جولدشتاين، جوزيف (9 نوفمبر 2014). "الماريجوانا قد تعني التذكرة، وليس الاعتقال، في مدينة نيويورك". نيويورك تايمز .
  39. ^ بيكر، آل (10 نوفمبر 2014). "مخاوف في نظام العدالة الجنائية مع تخفيف مدينة نيويورك لسياستها بشأن الماريجوانا". نيويورك تايمز .
  40. ^ ab Thompson, Kenneth P. (21 نوفمبر 2014). "هل ستكتظ محاكم نيويورك بالناس؟". صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ^ NYCLA 2011، ص 4.
  42. ^ أب بينتو، نيك (3 نوفمبر 2016). "المحتجون يرفعون دعوى قضائية لمنع شرطة نيويورك من العمل كمدعين عامين". ذا فيليج فويس .
  43. ^ "نظرة عامة على محاكم حل المشكلات". مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  44. ^ "محكمة مدينة نيويورك الجنائية - مشاريع خاصة". مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2014. تتولى محكمة ميدتاون المجتمعية، وهي جزء من المحكمة الجنائية لمدينة نيويورك، توجيه الاتهامات للمتهمين الذين يتم القبض عليهم في مناطق تايمز سكوير وكلينتون وتشيلسي في المدينة واتهامهم بأي جريمة غير جنائية.
  45. ^ التقرير السنوي 2013، ص 53.
  46. ^ باكس، فرانسيس؛ وينستون، جين (2013). "العدالة المجتمعية: رائحة الخبز الطازج". العدالة المجتمعية: قضايا المراقبة والعدالة الجنائية . ويلان للنشر . ISBN 978-1-84392-128-8.
  47. ^ التقرير السنوي 2013، ص 47.
  48. ^ التقرير السنوي 2013، ص 18-19.
  49. ^ abcd التقرير السنوي 2013، ص 42.
  50. ^ "إدارة المحكمة". مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  51. ^ "إدارة المحكمة - المسؤولون المحليون". مكتب إدارة المحكمة في ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2015 .
  52. ^ قسم تنفيذ ولاية نيويورك (24 أبريل 1962)، "نموذج B-201 تقرير الميزانية عن الفواتير"، غلافات فواتير ولاية نيويورك - L-1962-CH-0697، مكتبة ولاية نيويورك
  53. ^ لجنة القضاء الدائمة بمجلس شيوخ ولاية نيويورك (21 فبراير 2024). التقرير السنوي للجنة القضائية لعام 2023 (تقرير). مجلس شيوخ ولاية نيويورك.
  54. ^ لجنة القضاء الدائمة في جمعية ولاية نيويورك (15 ديسمبر 2022). التقرير السنوي لعام 2022 للجنة القضاء الدائمة في ولاية نيويورك (تقرير). جمعية ولاية نيويورك.
  55. ^ لجنة خاصة تابعة لنقابة محامي مدينة نيويورك لتشجيع الخدمة القضائية (2012). كيف تصبح قاضيًا (ملف PDF) . نقابة محامي مدينة نيويورك . ص 3-6.
  56. ^ قانون محكمة مدينة نيويورك الجنائية § 22(2)
  57. ^ مجلس إدارة القضاء في نقابة المحامين في مدينة نيويورك (مارس 2014). أساليب اختيار القضاة في ولاية نيويورك: دليل لفهم عملية الاختيار والمشاركة فيها (ملف PDF) . نقابة المحامين في مدينة نيويورك . ص 9-10، 12، 13.
  58. ^ ترانجلي، سارينا (1 مارس 2016). "المجلس يضغط على إدارة دي بلاسيو لتقليل التأخير في المحكمة الجنائية". المدينة والولاية .
  59. ^ ab Lancman, Rory (24 فبراير 2016). "نحن بحاجة إلى إصلاح سريع للمحاكمات في المحاكم الجنائية في المدينة". مجلة نيويورك للقانون . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.عنوان URL البديل
  60. ^ قانون القضاء المادة 22. قانون الإجراءات الجنائية § 350.20، 255.20. قانون المركبات والمرور § 1690.
  61. ^ NYCLA 2011، ص 3، 6.
  62. ^ "قضايا حجم القضايا وسعة المحاكمة في المحكمة الجنائية لمدينة نيويورك" (PDF) ، سجل رابطة محامي مدينة نيويورك ، المجلد 54، العدد 6، ص 771، 1999
  63. ^ 22 NYCRR الجزء 122
  64. ^ NYCLA 2011، ص 6.
  65. ^ ياكين، هيذر (14 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "محاكمة أب ستيت قد تغير مسار الدفاع عن الفقراء". تايمز هيرالد ريكورد .
  66. ^ رايت، إيشا ن. (27 مارس 2015). تقرير عن الميزانية الأولية للسنة المالية 2016: المحاكم وجمعية المساعدة القانونية / خدمات الدفاع عن المعوزين (PDF) . قسم التمويل بمجلس مدينة نيويورك .
  67. ^ فوير، آلان (20 مايو 2011). "الدفاع لا يستطيع تحمل الراحة". نيويورك تايمز .
  68. ^ People v Jeffreys، 53 Misc 3d 1205 (2016)
  69. ^ جاكوبس، شاينا (19 سبتمبر 2016). "القاضي: يمكن لشرطة نيويورك أن تعمل كمدع عام في قضايا حياة السود مهمة". نيويورك ديلي نيوز .
  70. ^ دولميتش، كريس (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "قاضي احتلوا وول ستريت يرفض رفض الاستدعاءات". بلومبرج نيوز .
  71. ^ ماكينلي جونيور، جيمس سي. (19 مارس 2014). "محاكم نيويورك تخفض الوقت بين الاعتقال والاستدعاء". نيويورك تايمز .
  72. ^ جلابرسون، ويليام (15 أبريل 2013). "المحاكم تتحرك ببطء، بمساعدة الدفاع". نيويورك تايمز . ص. أ1.
  73. ^ جلابرسون، ويليام (16 أبريل 2013). "بعد 3 سنوات من القتل، تتلاشى الأدلة بينما يجلس المشتبه به في السجن". نيويورك تايمز . ص. أ1.
  74. ^ ab Glaberson, William (1 May 2013). "حتى في حالة الجرائم البسيطة في برونكس، لا يوجد ضمان للحصول على محاكمة". صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1.
  75. ^ جلابرسون، ويليام (14 أبريل 2013). "سنوات انتظار يوم في المحكمة". نيويورك تايمز . ص. أ1.
  76. ^ وايزر، بنيامين؛ ماكينلي الابن، جيمس (10 مايو 2016). "تأخيرات المحكمة المزمنة في برونكس تحرم المدعى عليهم من الإجراءات القانونية الواجبة، كما تقول الدعوى". نيويورك تايمز .
  77. ^ abc Buettner, Russ (5 فبراير 2013). "قاضي أعلى يقول إن الكفالة في نيويورك ليست آمنة أو عادلة". نيويورك تايمز .
  78. ^ قانون الإجراءات الجنائية § 520.10
  79. ^ ab Pinto, Nick (25 أبريل 2012). "الكفالة أصبحت مكشوفة: كيف يعمل السجن حقًا". The Village Voice .
  80. ^ هيئة التحرير (10 يوليو 2015). "محاصرون بنظام الكفالة في نيويورك". نيويورك تايمز .
  81. ^ "مدينة نيويورك: الكفالة تعاقب الفقراء: آلاف المتهمين بجرائم بسيطة يقضون وقتاً في الحبس الاحتياطي". هيومن رايتس ووتش . 3 ديسمبر/كانون الأول 2010.
  82. ^ فيلنر، جيمي (2010). ثمن الحرية: الكفالة والاحتجاز قبل المحاكمة للمتهمين غير الجنائيين من ذوي الدخل المنخفض في مدينة نيويورك. هيومن رايتس ووتش . رقم ISBN 978-1-56432-718-5.
  83. ^ ماكينلي جونيور، جيمس سي. (8 يوليو 2014). "دراسة تجد تفاوتًا عنصريًا في الملاحقات الجنائية". نيويورك تايمز .
  84. ^ جونيرمان، جينيفر (6 أكتوبر 2014). "أمام القانون". النيويوركر .
  85. ^ "طالبة ثانوية متهمة بسرقة حقيبة ظهر، حكم عليها بالسجن لمدة ثلاث سنوات تقريبًا دون محاكمة". الديمقراطية الآن! . 1 أكتوبر 2014.
  86. ^ Brooklyn Defender Services (8 أغسطس 2015)، مذكرة دعم: S5988 (السرب) / A7841 (أوبري) "قانون كاليف" (PDF) ، إنه سر مفتوح أن المدعين العامين يستخدمون الاحتجاز السابق للمحاكمة لانتزاع اتفاقيات إقرار بالذنب تتضمن اعترافات بالذنب من المتهمين.
  87. ^ فيلدمان وبلوستين 2016، ص 84.
  88. ^ شاول، جوش (16 يونيو 2014). "عندما تتحول هيئات المحلفين في بروكلين إلى هيئات محلفين فاسدة، يخسر المتهمون". نيويورك بوست .
  89. ^ "قانون لمعاقبة وإطلاق سراح الأشخاص الذين يرتكبون أي جرائم جنائية في مدينة ومقاطعة نيويورك تحت بند السرقة الكبرى بسرعة". القوانين الاستعمارية لنيويورك من عام 1664 إلى الثورة . المجلد 3. 1894. ص 379-381. hdl :2027/umn.319510021585399. LCCN  28028259.الفصل 767 من قانون ليفينغستون وسميث وفان شاك، الصادر في الأول من سبتمبر 1744.
  90. ^ مجلس شيوخ مدينة نيويورك (1911). وقائع مجلس شيوخ مدينة نيويورك من 2 يناير إلى 28 مارس 1911. المجلد 1. ص 793.
  91. ^ بوينتون، فرانك ديفيد (1918). الحكومة الفعلية لنيويورك: دليل للحكومة المحلية والبلدية والولائية والفيدرالية للاستخدام في المدارس العامة والخاصة في ولاية نيويورك. جين وشركاه. ص 68-71.
  92. ^ "اقتراحات لتخفيف الازدحام في المحاكم الجنائية في مدينة نيويورك". مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام . المجلد 13: مايو 1922-فبراير 1923. مطبعة جامعة نورث وسترن . 1922. ص 127-135.
  93. ^ "قانون يتعلق بالقضاة ومحاكم الشرطة في مدينة نيويورك". قوانين نيويورك . المجلد.  الدورة 71. 1848. ص 249-252. hdl :2027/uc1.b4375252. ISSN  0892-287X.الفصل 153، صدر في 30 مارس 1848، ويسري مفعوله على الفور.
  94. ^ "قانون المحاكم الجنائية الدنيا لمدينة نيويورك". قوانين نيويورك . المجلد  133 ، الدورة الثانية، 1910. الصفحات 1774-1821. hdl :2027/uc1.b4375313. ISSN  0892-287X.الفصل 659، صدر في 25 يونيو 1910، ويسري مفعوله على الفور.
  95. ^ قانون المحكمة الجنائية.
  96. ^ NYS Executive Department (26 May 1969)، New York State Bill Jackets - L-1969-CH-1074، مكتبة ولاية نيويورك
  97. ^ زيمرمان، جوزيف ف. (2008). حكومة وسياسة ولاية نيويورك (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 232. رقم ISBN 978-0-7914-7435-8.
  98. ^ الفصل 462 من قوانين 1971 ، المجلد 2، الصفحات 1341-1344، الصادر في 17 يونيو 1971.
  99. ^ كاي، جوديث (2019). جوديث س. كاي بكلماتها الخاصة: تأملات في الحياة والقانون، مع آراء ومقالات قضائية مختارة. مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 64-66، 451. رقم ISBN 9781438474816. LCCN  2018033290.
  100. ^ "محكمة مانهاتن الجنائية - إدارة الخدمات الإدارية على مستوى المدينة". www.nyc.gov . تم الاسترجاع في 2023-02-09 .
  101. ^ "المحكمة الليلية هي أغرب معلم سياحي في نيويورك والعالم". The Tab US . 2016-07-21 . تم الاسترجاع في 2023-02-09 .
  102. ^ "هل مسلسل Night Court حقيقي؟". الموقع الرسمي لشبكة NBC Insider . 2023-01-19 . تم الاسترجاع في 2023-02-09 .

المراجع العامة والمقتبسة

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_City_Criminal_Court&oldid=1263168394"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate