الكونغرس الأمريكي الخامس والتسعون
كان الكونغرس الأمريكي الخامس والتسعون اجتماعاً للسلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية الأمريكية، ويتألف من مجلس الشيوخ الأمريكي ومجلس النواب الأمريكي . وقد انعقد في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 3 يناير 1977 إلى 3 يناير 1979، خلال الأسابيع الأخيرة من رئاسة جيرالد فورد والسنتين الأوليين من رئاسة جيمي كارتر .
استند توزيع المقاعد في مجلس النواب هذا إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1970. وحافظ كلا المجلسين على أغلبية ساحقة للديمقراطيين ، ومع أداء جيمي كارتر اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة في 20 يناير 1977، منح هذا الديمقراطيين سيطرة كاملة على الحكومة الفيدرالية لأول مرة منذ انتهاء الكونغرس التسعين في عام 1969.
اعتبارًا من عام 2022كان هذا آخر كونغرس يُقرّ تعديلاً للدستور ( تعديل حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا، الذي لم يُصدّق عليه ) . وهذه هي آخر مرة حظي فيها الحزب الديمقراطي أو أي حزب سياسي آخر بأغلبية الثلثين في مجلس النواب.
هذا هو آخر كونغرس لم يكن فيه أي عضوات في مجلس الشيوخ (منذ بدايته في 3 يناير 1977، وحتى أداء موريل همفري (ديمقراطية من مينيسوتا ) اليمين الدستورية في 25 يناير 1978؛ ومرة أخرى من مغادرة كل من همفري وماريون ألين (ديمقراطية من ألاباما ) في 7 نوفمبر 1978، وحتى أداء نانسي كاسيباوم (جمهورية من كانساس ) اليمين الدستورية في 23 ديسمبر 1978).
الأحداث الكبرى
- كان عام 1977 هو العام الأخير الذي شغل فيه الرجال جميع مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي البالغ عددها 100 مقعد.
- 20 يناير 1977: تنصيب الرئيس جيمي كارتر
- 13 يوليو 1977: انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 1977
- 1 يناير 1978: غادرت جزر ماريانا الشمالية إقليم جزر المحيط الهادئ الخاضع للوصاية لتصبح كومنولثًا تابعًا للولايات المتحدة ، مما جعلها غير مدمجة ومنظمة.
- 8 فبراير 1978: تم بث جلسات مجلس الشيوخ عبر الراديو لأول مرة.
- 7 أغسطس 1978: كارثة قناة الحب
- 17 سبتمبر 1978: اتفاقيات كامب ديفيد
- 18 نوفمبر 1978: تم إطلاق النار على النائب ليو رايان وقتله على يد أعضاء معبد الشعب في غيانا ، قبل وقت قصير من مذبحة جونزتاون .
جلسات الاستماع
تشريعات رئيسية
- 13 مايو 1977: قانون مخصصات التحفيز الاقتصادي لعام 1977 ، القانون العام 95-29 ، 91 Stat. 122
- 3 أغسطس 1977: قانون مراقبة التعدين السطحي وإعادة تأهيل الأراضي لعام 1977 ، القانون العام 95-87 ، 91 Stat. 445
- 4 أغسطس 1977: قانون تنظيم وزارة الطاقة لعام 1977 ، القانون العام 95-91 ، 91 Stat. 565
- 29 سبتمبر 1977: قانون الغذاء والزراعة لعام 1977 ، القانون العام 95-113 ، 91 Stat. 913
- 7 أكتوبر 1977: قانون الحد من مخاطر الزلازل لعام 1977 ، القانون العام 95-124 ، 91 Stat. 1098
- 12 أكتوبر 1977: قانون إعادة استثمار المجتمع ، القانون العام 95-128 ، الباب الثامن، 91 Stat. 1147
- 23 نوفمبر 1977: قانون دراسة السكرين ووضع العلامات عليه لعام 1977 ، القانون العام 95-203 ، 91 Stat. 1451
- 27 ديسمبر 1977: قانون المياه النظيفة ، القانون العام 95-217 ، 91 Stat. 1566
- 28 ديسمبر 1977: قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية ، القانون العام 95-223 ، الباب الثاني، 91 Stat. 1626
- 10 مارس 1978: قانون عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1978 ، القانون العام 95-242 ، 92 Stat. 120
- 10 أكتوبر 1978: قانون سوزان ب. أنتوني لعملة الدولار لعام 1979 ، القانون العام 95-447 ، 92 Stat. 1072
- 12 أكتوبر 1978: قانون المفتش العام لعام 1978 ، القانون العام 95-452 ، 92 Stat. 1101
- 13 أكتوبر 1978: قانون إصلاح الخدمة المدنية ، القانون العام 95-454 ، 92 Stat. 1111
- 24 أكتوبر 1978: قانون إلغاء القيود على شركات الطيران ، القانون العام 95-504 ، 92 Stat. 1705
- 25 أكتوبر 1978: قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، القانون العام 95-511 ، 92 Stat. 1783
- 26 أكتوبر 1978: قانون الأخلاقيات في الحكومة ، القانون العام 95-521 ، 92 Stat. 1824
- 27 أكتوبر 1978: قانون همفري-هاوكينز للتوظيف الكامل ، القانون العام 95-523 ، 92 قانونًا 1887
- 31 أكتوبر 1978: قانون التمييز ضد الحوامل ، القانون العام 95-555 ، 92 Stat. 2076
- 1 نوفمبر 1978: قانون المنازعات التعاقدية ، القانون العام 95-563 ، 92 Stat. 2383
- 4 نوفمبر 1978: قانون أبحاث وتطوير وعرض الطاقة الكهروضوئية الشمسية لعام 1978 ، القانون العام 95-590 ، 92 Stat. 2513
- 6 نوفمبر 1978: قانون الإفلاس لعام 1978 ، القانون العام 95-598 ، 92 Stat. 2549
- 8 نوفمبر 1978: قانون رعاية الطفل الهندي ، القانون العام 95-608 ، 92 Stat. 3069
- 8 نوفمبر 1978: قانون الرياضات للهواة لعام 1978 ، القانون العام 95-606 ، 92 Stat. 3045
- 9 نوفمبر 1978: قانون السياسة الوطنية للحفاظ على الطاقة ، القانون العام 95-619 ، 92 Stat. 3206
التعديلات الدستورية
- 22 أغسطس 1978: تمت الموافقة على تعديل لدستور الولايات المتحدة يمنح مقاطعة كولومبيا تمثيلاً كاملاً في الكونغرس الأمريكي ، وتمثيلاً كاملاً في نظام المجمع الانتخابي ، ومشاركة كاملة في عملية تعديل الدستور ، وتم تقديمه إلى المجالس التشريعية للولايات للتصديق عليه.
- تم إلغاء هذا التعديل، المعروف باسم تعديل حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا ، لاحقًا، لأنه لم يتم التصديق عليه خلال الإطار الزمني المحدد من قبل الكونجرس والذي يبلغ سبع سنوات .
المعاهدات المصادق عليها
- 16 مارس 1978: أول معاهدة من معاهدات توريخوس-كارتر (قناة بنما): "المعاهدة المتعلقة بالحياد الدائم وتشغيل قناة بنما"، والمعروفة باسم "معاهدة الحياد".
- 19 أبريل 1978: المعاهدة الثانية من معاهدات توريخوس-كارتر ، والمعروفة باسم "معاهدة قناة بنما".
ملخص الحزب
مجلس الشيوخ

| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| المحافظين (ج) | ديمقراطي (د) | مستقل (I) | جمهوري (R) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 1 | 60 | 1 | 38 | 100 | 0 |
| يبدأ | 0 | 61 | 1 | 38 | 100 | 0 |
| نهاية | 58 | 41 | ||||
| حصة التصويت النهائية | 0.0% | 58.0% | 1.0% | 41.0% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 0 | 58 | 1 | 41 | 100 | 0 |
مجلس النواب
| الحزب (التظليل يدل على السيطرة) | المجموع | شاغر | ||
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي (د) | جمهوري (R) | |||
| نهاية المؤتمر السابق | 287 | 146 | 433 | 2 |
| يبدأ | 292 | 143 | 435 | 0 |
| نهاية | 275 | 141 | 416 | 19 |
| حصة التصويت النهائية | 66.1% | 33.9% | ||
| بداية المؤتمر القادم | 276 | 157 | 433 | 2 |
قيادة
مجلس الشيوخ
- الرئيس : نيلسون روكفلر (جمهوري)، حتى 20 يناير 1977
- والتر مونديل (ديمقراطي)، اعتبارًا من 20 يناير 1977
- الرئيس المؤقت للمجلس : جيمس إيستلاند (ديمقراطي)
- الرئيس المؤقت الدائم بالنيابة : لي ميتكالف (ديمقراطي)، حتى 12 يناير 1978
- نائب الرئيس المؤقت : هوبرت همفري (ديمقراطي)، حتى 13 يناير 1978
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
مجلس النواب
قيادة الأغلبية (الديمقراطية)
قيادة الأقلية (الجمهورية)
التجمعات الحزبية
أعضاء
مجلس الشيوخ
في هذا المؤتمر، تعني الفئة 2 انتهاء فترة ولايتهم مع هذا المؤتمر، ومواجهة إعادة انتخاب في عام 1978؛ وتعني الفئة 3 بدء فترة ولايتهم في المؤتمر الأخير، ومواجهة إعادة انتخاب في عام 1980؛ وتعني الفئة 1 بدء فترة ولايتهم في هذا المؤتمر، ومواجهة إعادة انتخاب في عام 1982.
|
| ديمقراطيان ديمقراطي واحد وجمهوري واحد 2 جمهوريين مستقل واحد وجمهوري واحد قيادة الأغلبية في مجلس الشيوخ قيادة الأقلية في مجلس الشيوخ |
مجلس النواب
يُسبق اسم الممثلين المنتخبين على مستوى الولاية بعبارة "على مستوى الولاية"، ويُسبق اسم المنتخبين من الدوائر بأرقام دوائرهم.
ترتبط العديد من أرقام الدوائر الانتخابية في الكونغرس بمقالات تصف الدائرة نفسها. ونظرًا لتغير حدود الدوائر بشكل متكرر وكبير، فقد لا يصف المقال المرتبط الدائرة إلا كما هي عليه اليوم، وليس كما كانت عليه في عهد هذا الكونغرس.
|
الأعضاء غير المصوتين
|
قيادة الأغلبية في مجلس النواب قيادة الأقلية في مجلس النواب | ||||||||||
تغييرات في العضوية
يعكس العدد أدناه التغييرات التي طرأت منذ بداية الدورة الأولى لهذا الكونغرس.
مجلس الشيوخ
- عدد البدلاء: 11
- الديمقراطيون : خسارة صافية قدرها 3 مقاعد
- الجمهوريون : مكسب صافٍ قدره 3 مقاعد
- عدد الوفيات: 4
- الاستقالات: 5
- عدد الشواغر: 0
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 9
| الولاية (الفئة) | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ د ] |
|---|---|---|---|---|
| أركنساس (2) | جون إل. ماكليلان (ديمقراطي) | توفي في 28 نوفمبر 1977. تم تعيين خليفة له لإكمال المدة. | كينستر هودجز الابن (ديمقراطي) | 10 ديسمبر 1977 |
| مونتانا (2) | لي ميتكالف (ديمقراطي) | توفي في 12 يناير 1978. تم تعيين خليفة له لإكمال المدة. | بول جي. هاتفيلد (ديمقراطي) | 22 يناير 1978 |
| مينيسوتا (1) | هوبرت همفري (حزب العمال الديمقراطي) | توفي في 13 يناير 1978. تم تعيين خلف له لمواصلة الفترة. | مورييل همفري (حزب العمال الديمقراطي) | 25 يناير 1978 |
| ألاباما (3) | جيمس ألين (ديمقراطي) | توفي في الأول من يونيو عام 1978. وتم تعيين خلف له لمواصلة الفترة. | ماريون بيتمان ألين (ديمقراطية) | 8 يونيو 1978 |
| ألاباما (3) | ماريون بيتمان ألين (ديمقراطية) | خسر المرشح المعين الانتخابات الخاصة. وانتُخب خلفه في 7 نوفمبر 1978. | دونالد ستيوارت (ديمقراطي) | 8 نوفمبر 1978 |
| مينيسوتا (1) | مورييل همفري (حزب العمال الديمقراطي) | تقاعد المعين عندما تأهل خلفه. تم انتخاب الخلف في 7 نوفمبر 1978. | ديفيد دورنبرغر (IR) | 8 نوفمبر 1978 |
| مونتانا (2) | بول جي. هاتفيلد (ديمقراطي) | خسر ترشيحه للولاية التالية. استقال في وقت مبكر من يوم 12 ديسمبر 1978. تم تعيين خلف له، بعد أن كان قد انتُخب بالفعل للولاية التالية. | ماكس باوكوس (ديمقراطي) | 15 ديسمبر 1978 |
| كانساس (2) | جيمس ب. بيرسون (جمهوري) | استقال في 23 ديسمبر 1978. تم تعيين خلف له، بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية. | نانسي كاسيباوم (جمهورية) | 23 ديسمبر 1978 |
| ميسيسيبي (2) | جيمس إيستلاند (ديمقراطي) | استقال في 27 ديسمبر 1978. تم تعيين خلف له، بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية. | ثاد كوكران (يمين) | 27 ديسمبر 1978 |
| مينيسوتا (2) | ويندل ر. أندرسون (الحزب الديمقراطي الليبرالي) | استقال في 29 ديسمبر 1978. تم تعيين خليفة له، بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية. | رودي بوشويتز (IR) | 30 ديسمبر 1978 |
| وايومنغ (2) | كليفورد هانسن (يمين) | استقال في 31 ديسمبر 1978. تم تعيين خلف له، بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية. | آلان سيمبسون (يمين) | 1 يناير 1979 |
| فرجينيا (2) | ويليام إل. سكوت (جمهوري) | استقال في 1 يناير 1979. تم تعيين خلف له، بعد أن تم انتخابه بالفعل للفترة التالية. | جون وارنر (جمهوري) | 2 يناير 1979 |
مجلس النواب
- عدد البدائل: 6
- الديمقراطيون : خسارة صافية قدرها 4 مقاعد
- الجمهوريون : مكسب صافٍ قدره 4 مقاعد
- الوفيات: 6
- عدد الاستقالات: 21
- الانتخابات المتنازع عليها: 0
- إجمالي المقاعد مع التغييرات: 25
| يصرف | تم إخلاؤه بواسطة | سبب التغيير | خليفة | تاريخ التنصيب الرسمي للخليفة [ د ] |
|---|---|---|---|---|
| مينيسوتا السابعة | روبرت بيرغلاند (حزب العمال الديمقراطي) | استقال في 22 يناير 1977، بعد تعيينه وزيراً للزراعة في الولايات المتحدة. | أرلن ستانجلاند (يمين) | 22 فبراير 1977 |
| واشنطن السابعة | بروك آدامز (ديمقراطي) | استقال في 22 يناير 1977، بعد تعيينه وزيراً للنقل في الولايات المتحدة. | جون إي. كانينغهام (جمهوري) | 17 مايو 1977 |
| جورجيا الخامسة | أندرو يونغ (ديمقراطي) | استقال في 29 يناير 1977، بعد تعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة | وايتش فاولر (ديمقراطي) | 6 أبريل 1977 |
| لويزيانا الأولى | ريتشارد ألفين تونري (ديمقراطي) | أُجبر على الاستقالة في 4 مايو 1977 | بوب ليفينغستون (جمهوري) | 27 أغسطس 1977 |
| نيويورك الثامن عشر | إد كوتش (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1977، بعد انتخابه عمدة لمدينة نيويورك | بيل غرين (جمهوري) | 14 فبراير 1978 |
| نيويورك الحادية والعشرون | هيرمان باديلو (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1977، بعد أن أصبح نائبًا لرئيس بلدية مدينة نيويورك. انتُخب عن الحزبين الجمهوري والليبرالي في 14 فبراير، لكنه تولى منصبه رسميًا كديمقراطي بعد قبوله من قبل الكتلة في 21 فبراير. | روبرت غارسيا (ديمقراطي) | 21 فبراير 1978 |
| تينيسي الخامس | كليفورد ألين (ديمقراطي) | توفي في 18 يونيو 1978 | شاغر | لم يتم شغل هذا المنصب في هذا الفصل الدراسي |
| كاليفورنيا الثامنة عشرة | ويليام إم. كيتشوم (جمهوري) | توفي في 24 يونيو 1978 | ||
| إلينوي الأولى | رالف ميتكالف (ديمقراطي) | توفي في 10 أكتوبر 1978 | ||
| ميريلاند السادس | جودلو بايرون (ديمقراطي) | توفي في 11 أكتوبر 1978 | ||
| كاليفورنيا الحادية عشرة | ليو رايان (ديمقراطي) | قُتل على يد أعضاء معبد الشعب في مطار غيانا في 18 نوفمبر 1978، قبل وقت قصير من مذبحة جونزتاون | ||
| ولاية ويسكونسن السادسة | ويليام أ. ستايجر (جمهوري) | توفي في 4 ديسمبر 1978 | ||
| مونتانا الأولى | ماكس باوكوس (ديمقراطي) | استقال في 14 ديسمبر 1978، بعد تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن كان قد تم انتخابه بالفعل. | ||
| ميسيسيبي الرابعة | ثاد كوكران (يمين) | استقال في 26 ديسمبر 1978، بعد تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن كان قد تم انتخابه بالفعل. | ||
| ولاية وايومنغ بأكملها | تينو رونكاليو (د) | استقال في 30 ديسمبر 1978 | ||
| كاليفورنيا الثالثة | جون إي. موس (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| كاليفورنيا الرابعة عشرة | جون ج. مكفال (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| كاليفورنيا 33 | ديل إم. كلاوسون (جمهوري) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| كانساس الخامس | جو سكوبيتز (جمهوري) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| ميشيغان العاشر | إلفورد ألبين سيدربيرج (يمين) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| نيو جيرسي الرابعة عشرة | جوزيف أ. ليفانتي (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| نيويورك التاسع | جيمس ج. ديلاني (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| تكساس السادس | أولين إي. تيج (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| تكساس الحادي عشر | ويليام ر. بواج (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 | ||
| تكساس السابع عشر | عمر بورليسون (ديمقراطي) | استقال في 31 ديسمبر 1978 |
اللجان
يمكن الاطلاع على قوائم اللجان ورؤساء أحزابها لأعضاء لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس أسفل هذه المقالة. يُدرج الدليل، بعد صفحات شروط الخدمة، لجان مجلس الشيوخ، ومجلس النواب (اللجان الدائمة مع اللجان الفرعية، واللجان المختارة، واللجان الخاصة)، واللجان المشتركة، ثم يُدرج بعد ذلك تعيينات لجان مجلسي النواب والشيوخ. في قسم لجان مجلسي النواب والشيوخ في الدليل الرسمي للكونغرس، يُظهر الصف الأول على اليسار رئيس اللجنة، بينما يُظهر الصف الأيمن العضو الأقدم فيها.
اللجان المشتركة
- الطاقة الذرية (الرئيس: شاغر؛ نائب الرئيس: السيناتور هنري إم جاكسون )
- العمليات البرلمانية (الرئيس: السيناتور لي ميتكالف ؛ نائب الرئيس: النائب جاك بروكس )
- إنتاجات الدفاع (الرئيس: السيناتور ويليام بروكسماير ؛ نائب الرئيس: النائب بارين ميتشل )
- اللجنة الاقتصادية (الرئيس: النائب ريتشارد ووكر بولينغ ؛ نائب الرئيس: السيناتور هوبرت همفري )
- الضرائب (الرئيس: النائب آل أولمان ؛ نائب الرئيس: السيناتور راسل ب. لونغ )
- المكتبة (الرئيس: النائب لوسيان نيدزي ؛ نائب الرئيس: السيناتور هوارد كانون )
- الطباعة (الرئيس: السيناتور هوارد كانون ؛ نائب الرئيس: النائب فرانك طومسون الابن )
موظفين
مديرو وكالات السلطة التشريعية
- مهندس مبنى الكابيتول : جورج مالكولم وايت
- الطبيب المعالج لأعضاء الكونغرس الأمريكي : فريمان إتش. كاري
- المراقب المالي العام للولايات المتحدة : إلمر ب. ستاتس
- مديرة مكتب الميزانية في الكونغرس : أليس إم. ريفلين
- أمين مكتبة الكونغرس : دانيال ج. بورستين
- المطبعة العامة للولايات المتحدة : توماس ف. ماكورميك، حتى عام 1977
- جون ج. بويل ، منذ عام 1977
مجلس الشيوخ
- القس : إدوارد إل آر إلسون ( مشيخي )
- أمين المتحف : جيمس ر. كيتشوم
- المؤرخ : ريتشارد أ. بيكر
- البرلماني : موراي زويبن
- السكرتير : فرانسيس ر. فاليو ، حتى 31 مارس 1977
- ج. ستانلي كيميت ، من 31 مارس 1977
- أمين المكتبة : روجر ك. هالي
- رقيب الأسلحة : فرانك "نوردي" هوفمان
- سكرتير الأغلبية : ج. ستانلي كيميت ، حتى 31 مارس 1977
- جيمس إتش. دافي ، من 31 مارس 1977
- سكرتير الأقلية : ويليام هيلدنبراند
مجلس النواب
- القس : إدوارد جي لاتش ( ميثودي )
- الكاتب : إدموند ل. هنشو الابن
- حارس البوابة : جيمس تي. مولوي
- البرلماني : ويليام هولمز براون
- موظفو القراءة : جو بارتليت (جمهوري) (حتى عام 1978) / بوب بيري (جمهوري) (من عام 1978)، تشارلز دبليو هاكني جونيور (ديمقراطي)
- مدير مكتب البريد : روبرت ف. روتا
- رقيب الأسلحة : كينيث ر. هاردينغ
انظر أيضاً
- قائمة الأعضاء الجدد في الكونغرس الأمريكي الخامس والتسعين
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1976 (الانتخابات التي أدت إلى هذا الكونغرس)
- انتخابات الولايات المتحدة لعام 1978 (الانتخابات التي جرت خلال هذا الكونغرس، والتي أدت إلى الكونغرس التالي)
ملحوظات
- ↑ انتهت فترة ولاية نائب الرئيس الأمريكي نيلسون روكفلر كرئيس لمجلس الشيوخ عند الظهر في 20 يناير 1977، عندمابدأت فترة ولاية والتر مونديل .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 حزب مينيسوتا الديمقراطي - حزب المزارعين - حزب العمل (DFL) وحزب الرابطة الديمقراطية غير الحزبية في داكوتا الشمالية (D-NPL) هما فرعا مينيسوتا وداكوتا الشمالية للحزب الديمقراطي الأمريكي ويتم احتسابهما كديمقراطيين.
- 1 2 3 4 5 6 كان الحزب الجمهوري في مينيسوتا يُعرف رسميًا باسم الجمهوريين المستقلين في مينيسوتا من 15 نوفمبر 1975 حتى 23 سبتمبر 1995، ويتم اعتبارهم جمهوريين.
- 1 2 عند الجلوس أو أداء القسم، وليس بالضرورة عند بدء الخدمة.
مراجع
- مارتيس، كينيث سي. (1989). الأطلس التاريخي للأحزاب السياسية في الكونغرس الأمريكي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
- مارتيس، كينيث سي. (1982). الأطلس التاريخي للمناطق الانتخابية في الولايات المتحدة . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر.
روابط خارجية
- الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- مجلس النواب الأمريكي: التاريخ الكونغرس
- مجلس الشيوخ الأمريكي: الإحصاءات والقوائم
- جدول جلسات مجلس النواب للكونغرس الخامس والتسعين (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- الدليل المصور للكونغرس الخامس والتسعين .
- الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الأولى من الكونغرس الخامس والتسعين .
- ملحق الدليل الرسمي للكونغرس للدورة الثانية من الكونغرس الخامس والتسعين .
- الكونغرس الأمريكي الخامس والتسعون


