نهائي كأس ستانلي 1919
كانت نهائيات كأس ستانلي لعام 1919 سلسلة مباريات فاصلة في هوكي الجليد لتحديد بطل كأس ستانلي لعام 1919. أُلغيت السلسلة بسبب تفشي الإنفلونزا الإسبانية بعد لعب خمس مباريات، ولم يُعلن عن بطل. وكانت هذه هي المرة الوحيدة في تاريخ كأس ستانلي التي لم تُمنح فيها الجائزة بسبب عدم حسم النتيجة بعد انتهاء المباريات الفاصلة. [ 1 ] [ 2 ]
كانت هذه السلسلة إعادة لمباراة نهائي كأس ستانلي عام 1917 ، والأولى منذ الهدنة التي أنهت الحرب العالمية الأولى . [ 3 ] استضاف فريق سياتل متروبوليتانز ، بطل رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ (PCHA)، السلسلة في سياتل ، حيث واجه فريق مونتريال كانيديينز، بطل دوري الهوكي الوطني (NHL) . فاز كلا الفريقين بمباراتين، وخسرا اثنتين، وتعادلا في واحدة، قبل أن يضطر مسؤولو الصحة إلى إلغاء المباراة الحاسمة في السلسلة؛ وبعد التعادل في المباراة الرابعة، اتفق الفريقان على خوض وقت إضافي بنظام الموت المفاجئ إذا لزم الأمر. [ 2 ] أصيب معظم لاعبي كانيديينز ومدربهم جورج كينيدي بالإنفلونزا ودخلوا المستشفى، ولم يتبق سوى ثلاثة لاعبين أصحاء. [ 1 ] أودت الإنفلونزا بحياة مدافع كانيديينز جو هول بعد أربعة أيام. [ 4 ] أضعف المرض كينيدي بشدة، مما أدى إلى وفاته عام 1921. [ 2 ] [ 5 ]
مسارات الوصول إلى النهائيات

فاز فريق مونتريال كانيديينز بالنصف الأول من الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني 1918-1919 ، بينما فاز فريق أوتاوا سيناتورز بالنصف الثاني، مما أدى إلى سلسلة من سبع مباريات بين الفريقين لتحديد بطل دوري الهوكي الوطني. وانتهى الأمر بفوز مونتريال بالسلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. [ 1 ]
في غضون ذلك، أنهى فريق متروبوليتانز الموسم العادي لبطولة PCHA لعام 1919 في المركز الثاني برصيد 11 فوزًا و9 هزائم، خلف فريق فانكوفر مليونيرز الذي حقق 12 فوزًا و8 هزائم. ثم تقابل الفريقان في سلسلة نهائية من مباراتين تُحسم بفارق الأهداف. قبل ساعات من انطلاق المباراة الأولى، ألقت السلطات الأمريكية القبض على بيرني موريس، هداف فريق متروبوليتانز، بتهمة التهرب من التجنيد. [ 2 ] [ 6 ] وبدون موريس، فاز سياتل بالمباراة الأولى بنتيجة 6-1 بعد أن سجل فرانك فويستون ثلاثية (هاتريك)، منهيًا بذلك سلسلة الحسم بفارق الأهداف. حقق فانكوفر فوزًا بنتيجة 4-1 في المباراة الثانية، لكنه خسر السلسلة أمام متروبوليتانز بنتيجة إجمالية 7-5. حُكم على موريس في نهاية المطاف بالسجن لمدة عامين مع الأشغال الشاقة في سجن ألكاتراز العسكري الأمريكي، إلا أن إدانته أُلغيت بعد عام واحد عندما مُنح تسريحًا مشرفًا من الجيش الأمريكي وأُرسل مباشرة إلى أوتاوا للمشاركة في نهائي كأس ستانلي لعام 1920. [ 7 ]
ملخصات المباريات
أُقيمت جميع المباريات في صالة سياتل للجليد . وكما هو الحال في سلسلة كأس ستانلي السابقة، تناوبت قواعد الدوريين المختلفة في كل مباراة. كان من المقرر تطبيق قواعد دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA) في المباريات الأولى والثالثة والخامسة، بينما كان من المقرر تطبيق قواعد دوري الهوكي الوطني (NHL) في المباراتين الثانية والرابعة. استُخدمت قواعد دوري الهوكي الوطني في المباراة الخامسة، لأنها اعتُبرت إعادة للمباراة الرابعة. [ 8 ] سيطر فريق سياتل على مونتريال وفقًا لقواعد دوري هوكي المحيط الهادئ، مسجلاً هدفين في المباراة الأولى، وثلاثة في الثانية، وهدفين آخرين في الثالثة. [ 9 ] أُصيب كوربو، لاعب مونتريال، لكنه أكمل المباراة واستمر في اللعب في السلسلة كلاعب بديل. [ 10 ]
تعادل فريق مونتريال كانيديينز في السلسلة في المباراة الثانية، حيث سجل نيوزي لالوند جميع أهداف مونتريال. وتقدم مونتريال في النتيجة ولم يتنازل عنها، على الرغم من أن سياتل سجل هدفين في 32 ثانية في الشوط الثالث ليقلص الفارق. وتلقى جو هول ضربة قوية على أنفه نتيجة هجمة متعمدة من كولي ويلسون ، لكن هذه الأساليب الخشنة لم تستمر مع محاولة سياتل اللحاق بالنتيجة. [ 11 ]
بعد تطبيق قواعد دوري هوكي المحيط الهادئ (PCHA)، فاز فريق متروبوليتانز بالمباراة الثالثة بنتيجة 7-2. سجل سياتل أربعة أهداف في الشوط الأول ليحقق تقدمًا كبيرًا. لم تُسجل أي أهداف في الشوط الثاني. وفي الشوط الثالث، منع سياتل أي محاولة للعودة، متفوقًا على مونتريال بنتيجة 3-2. [ 12 ]
تُعتبر المباراة الرابعة واحدة من أعظم مباريات الهوكي على الإطلاق، حيث انتهت بالتعادل السلبي بعد 20 دقيقة من الوقت الإضافي، بفضل تألق هاب هولمز لاعب سياتل وجورج فيزينا لاعب مونتريال في التصدي لجميع التسديدات. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] في نهاية الشوط الأول، سجل كولي ويلسون لاعب فريق ميتس هدفًا، لكن الحكم الأسطوري ميكي أيون ألغى الهدف، مُقررًا أنه سُجل بعد إطلاقه صافرة نهاية الشوط مباشرة. قرب نهاية الشوط الإضافي الثاني، سنحت فرصة لبيرلينغويت لاعب مونتريال للفوز بالمباراة لكنه أخطأها بفارق ضئيل. اشتبك ويلسون لاعب سياتل مع بيرلينغويت، الذي اضطر لمغادرة الملعب. وبينما كان اللاعبون مُلقين على أرض الملعب، صفق الجمهور بحرارة للفريقين بعد المباراة تقديرًا لأدائهما. [ 15 ]
بين المباراتين الرابعة والخامسة، دارت نقاشات حول القواعد التي ستُطبق في المباراة الخامسة. ولأن المباراة الرابعة انتهت بالتعادل، أراد فريق مونتريال كانيديينز أن تكون المباراة الخامسة إعادة للمباراة الرابعة، باستخدام قواعد دوري الهوكي الوطني (NHL)، بينما أراد فريق سياتل تطبيق قواعد اتحاد هوكي المحيط الهادئ (PCHA). لُعبت المباراة وفقًا لقواعد دوري الهوكي الوطني، واتُفق على أن تلعب الفرق في المستقبل وقتًا إضافيًا حتى يُسجل هدف الفوز. [ 8 ]
كان مونتريال متأخرًا في المباراة بنتيجة 3-0 بعد شوطين، لكن الإرهاق تملك سياتل، فسجل مونتريال ثلاثة أهداف ليفرض وقتًا إضافيًا. سجل لالوند الهدفين الثاني والثالث لفريق كانيديينز. [ 16 ] في الوقت الإضافي، انطلق جاك ماكدونالد، بديل مونتريال ، على الجليد وسجل هدف الفوز بطريقة دراماتيكية بعد أن كان فريق ميتس يعاني من نقص في اللاعبين بسبب إصابة فرانك فويستون ، وكسر جاك ووكر حذاء التزلج، وانهيار كولي ويلسون من الإرهاق، مما قاد كانيديينز للفوز بنتيجة 4-3. [ 17 ] لم يكن لدى فريق ميتس سوى لاعب بديل واحد، وكان الفريق منهكًا. في اللعبة الأخيرة، توجه كولي ويلسون إلى مقاعد البدلاء ليحل محله فرانك فويستون. كان فويستون قد سجل تسعة من أهداف سياتل التسعة عشر في السلسلة، لكنه في تلك اللحظة لم يكن قادرًا على التحرك ليحل محل ويلسون، مما ترك الفريق يعاني من نقص في اللاعبين بينما سجل ماكدونالد. ذهب بعض اللاعبين إلى المستشفى بعد المباراة، بينما اضطر آخرون إلى العودة إلى منازلهم. [ 18 ] [ 19 ]
| 19 مارس | مونتريال كانيديينز | 0–7 | سياتل متروبوليتانز | حلبة سياتل للتزلج على الجليد | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:52 – موز موراي (1) 08:34 – فرانك فويستون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:58 – موز موراي (2) 09:55 – فرانك فويستون (2) 16:38 – جاك ووكر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 05:43 – فرانك فويستون (3) 14:44 – ران ماكدونالد (1) | ||||||
| جورج فيزينا | إحصائيات حارس المرمى | هاب هولمز | ||||||
| 22 مارس | مونتريال كانيديينز | 4-2 | سياتل متروبوليتانز | حلبة سياتل للتزلج على الجليد | خلاصة | |||
| نيوزي لالوند (1) – 08:44 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيوزي لالوند (2) – 08:18 نيوزي لالوند (3) – 16:35 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيوزي لالوند (4) – 09:49 | الفترة الثالثة | 11:03 – بوبي رو (1) 11:11 – فرانك فويستون (4) | ||||||
| جورج فيزينا | إحصائيات حارس المرمى | هاب هولمز | ||||||
| 24 مارس | مونتريال كانيديينز | 2-7 | سياتل متروبوليتانز | حلبة سياتل للتزلج على الجليد | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:03 – فرانك فويستون (5) 07:41 – فرانك فويستون (6) 15:54 – كولي ويلسون (1) 18:36 – فرانك فويستون (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| أودي كليغورن (1) – 03:21 لويس بيرلينغيت (1) – 12:34 | الفترة الثالثة | 12:39 – فرانك فويستون (8) 12:51 – موز موراي (3) 14:57 – روي ريكي (1) | ||||||
| جورج فيزينا | إحصائيات حارس المرمى | هاب هولمز | ||||||
| 26 مارس | مونتريال كانيديينز | 0–0 | 2OT | سياتل متروبوليتانز | حلبة سياتل للتزلج على الجليد | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جورج فيزينا | إحصائيات حارس المرمى | هاب هولمز | ||||||
| 29 مارس | مونتريال كانيديينز | 4-3 | العلاج الوظيفي | سياتل متروبوليتانز | حلبة سياتل للتزلج على الجليد | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:40 – فرانك فويستون (9) 12:52 – جاك ووكر (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:18 – جاك ووكر (3) | ||||||
| أودي كليجورن (2) – 04:00 نيوزي لالوند (5) – 05:01 نيوزي لالوند (6) – 17:05 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جاك ماكدونالد (1) – 15:51 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جورج فيزينا | إحصائيات حارس المرمى | هاب هولمز | ||||||
| انتهت السلسلة عند 2-2-1 | |
إلغاء

كان من المقرر إقامة المباراة السادسة والحاسمة في السلسلة في الأول من أبريل، لكن تفشي الإنفلونزا تسبب في إصابة العديد من لاعبي الفريقين بمرض خطير. [ 2 ] ومع دخول لالوند، وهال، وكوتو، وبيرلينغيت، وماكدونالد من مونتريال إلى المستشفى أو ملازمتهم الفراش بسبب ارتفاع درجات الحرارة إلى ما بين 101 و105 درجة فهرنهايت، أُلغيت المباراة السادسة قبل خمس ساعات ونصف فقط من موعد انطلاقها. [ 10 ] أعلن كينيدي تنازله عن الكأس لصالح سياتل، لكن بيت مولدون ، المدير والمدرب لفريق متروبوليتانز، رفض قبول الكأس كتنازل، معتبرًا أن المرض الخطير هو ما تسبب في نقص لاعبي فريق كانيديينز. طلب كينيدي الاستعانة بلاعبين من فريق فيكتوريا التابع لرابطة هوكي المحيط الهادئ (PCHA)، لكن الرئيس فرانك باتريك رفض الطلب. [ 20 ] [ 1 ]
بعد أربعة أيام، توفي جو هول متأثرًا بالتهاب رئوي ناجم عن الإنفلونزا. [ 21 ] أقيمت جنازته في فانكوفر في 8 أبريل، بحضور معظم أعضاء الفريق، [ 22 ] ودُفن في براندون، مانيتوبا . [ 21 ] كما أُصيب المدير جورج كينيدي بالمرض. تدهورت حالته، وحضرت زوجته من مونتريال لتكون بجانبه. [ 23 ] لم يتعافَ تمامًا من أعراضه وتوفي بعد عامين. [ 2 ]
نقش كأس ستانلي
لم يُعلن رسميًا عن فائز بكأس ستانلي عام 1919، [ 2 ] وبالتالي لم يُنقش أي شيء على الكأس. ومع ذلك، عندما أُعيد تصميم الكأس عام 1948 وأُضيف طوق جديد ليشمل الفرق التي لم تنقش أسماءها على الكأس بنفسها، أُضيف ما يلي:
سلسلة مونتريال كانيديينز وسياتل متروبوليتانز لعام 1919 لم تكتمل
قوائم الفرق
مونتريال كانيديينز

| حراس المرمى | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | اللاعب | يمسك | مكتسب | مكان الميلاد | الوصول إلى النهائيات | |
| 1 | جورج فيزينا | ل | 1910 | شيكوتيمي ، كيبيك | الثالث ( 1916 ، 1917 ) | |
| رجال الدفاع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | اللاعب | إطلاق النار | مكتسب | مكان الميلاد | الوصول إلى النهائيات | |
| 2 | بيرت كوربو | R | 1914 | بينيتانغويشين ، أونتاريو | الثالث ( 1916 ، 1917 ) | |
| 9 | بيلي كوتو | ل | 1916 | نورث باي ، أونتاريو | الثاني ( 1917 ) | |
| 3 | جو هول | R | 1917 | ستافوردشاير ، إنجلترا | الخامس (1904، 1907 ، 1912 ، 1913 ) | |
| 5 | ديدييه بيتر | R | 1914 | فالي فيلد ، كيبيك | الرابعة (1909، 1916 ، 1917 ) | |
| المهاجمين | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | اللاعب | موضع | إطلاق النار | مكتسب | مكان الميلاد | الوصول إلى النهائيات | |
| 7 | آموس أربور | LW | ل | 1918 | واباوشين ، أونتاريو | الثاني ( 1916 ) | |
| 9 | بيلي بيل | ج | R | 1917 | لاشين ، كيبيك | — | |
| 8 | لويس بيرلينغيت | LW | ل | 1911 | بابينو ، كيبيك | الخامس (1911، 1912، 1916 ، 1917 ) | |
| 6 | أودي كليغورن | RW | R | 1918 | مونتريال ، كيبيك | أولاً | |
| 11 | فريد دوهرتي | RW | ل | 1918 | نوروود ، أونتاريو | الثاني (1912) | |
| 4 | نيوزي لالوند – سي | ج‡ | R | 1912 | كورنوال ، أونتاريو | الرابعة (1908، 1916 ، 1917 ) | |
| 7 | جو مالون | ج | ل | 1917 | مدينة كيبيك ، كيبيك | الثالث ( 1912 ، 1913 ) | |
| 10 | جاك ماكدونالد | LW | R | 1917 | مدينة كيبيك ، كيبيك | الثالث (1907، 1912 ) | |
مصادر:
سياتل متروبوليتانز

| حراس المرمى | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | اللاعب | يمسك | مكتسب | مكان الميلاد | الوصول إلى النهائيات | |
| 1 | هاري هاب هولمز | ل | 1918 | أورورا، أونتاريو | الرابعة ( 1914 ، 1917 ، 1918 ) | |
| رجال الدفاع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | اللاعب | إطلاق النار | مكتسب | مكان الميلاد | الوصول إلى النهائيات | |
| 10 | بيرني موريس † – سي | R | 1915 | براندون، مانيتوبا | — | |
| 3 | روي ريكي | ل | 1915 | أوتاوا، أونتاريو | ||
| 2 | بوبي رو | ل | 1915 | هيثكوت، أونتاريو | الثالث ( 1914 ، 1917 ) | |
| المهاجمين | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | اللاعب | موضع | إطلاق النار | مكتسب | مكان الميلاد | الوصول إلى النهائيات | |
| 6 | فرانك فويستون | LW‡ | ل | 1915 | ماينسينغ، أونتاريو | الثالث ( 1914 ، 1917 ) | |
| ران ماكدونالد | RW | R | 1915 | كاشيونز غلين، أونتاريو | الثالث ( 1914 ، 1917 ) | ||
| 5 | هيو موز موراي | C/LW | ل | 1918 | سولت سانت ماري، ميشيغان | أولاً | |
| 4 | جاك ووكر | C/R | ل | 1915 | سيلفر ماونتن، أونتاريو | الرابعة (1911، 1914 ، 1917 ) | |
| 7 | كارول كولي ويلسون | RW | R | 1915 | وينيبيغ، مانيتوبا | الثالث ( 1914 ، 1917 ) | |
† لم يشارك موريس في السلسلة بسبب اعتقاله بتهمة التهرب من التجنيد. ‡ لعب في مركز الظهير الحر.
مصادر:
- كولمان، 1966 [ 26 ]
انظر أيضاً
مراجع
- كولمان، تشارلز (1966). مسار كأس ستانلي، المجلد 1، 1893-1926 .
- دايموند، دان، محرر. (1992). الكتاب الرسمي لدوري الهوكي الوطني بمناسبة مرور مئة عام على كأس ستانلي . دار فايرفلاي للنشر. الصفحات 50-52 . رقم ISBN 1-895565-15-4.
- دايموند، دان؛ دوبلاسي، جيمس؛ زويج، زويج (2001). قصص الهوكي داخل وخارج الملعب . دار نشر أندروز مكميل. رقم ISBN 0-7407-1903-3.
- موتون، كلود (1987). فريق مونتريال كانيديينز . دار كي بورتر للنشر. ص 153.
- بودنيكس، أندرو؛ قاعة مشاهير الهوكي (2004). كأس اللورد ستانلي . دار تريومف للنشر. ص 51. ISBN 1-55168-261-3.
- تيسن، كيفن (2019). عندما كان الأمر في غاية الأهمية . دار نشر كلايد هيل. ص 173. ISBN 978-1798208496.
- ملحوظات
- 1 2 3 4 داتور، جيمس (31 يوليو 2019). "قصة كأس ستانلي التي لم يفز بها أحد" . sbnation.com . فوكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 واينريب، مايكل (18 مارس 2020). "عندما أُلغي نهائي كأس ستانلي بسبب جائحة" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2020 .
- ↑ تيسن، كيفن. "تعادل فريق سياتل متروبوليتانز مع فريق مونتريال كانيديينز في نهائي كأس ستانلي الذي اجتاحته جائحة كوفيد-19 في 29 مارس 1919" . HistoryLink .
- ↑ ستريتر، كورت (25 مايو 2020). "ثمن العودة المتسرعة إلى الرياضة: حياة نجم" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "تذكرون عندما ألغت رابطة الهوكي الوطنية نهائي كأس 1919 بسبب جائحة الإنفلونزا؟" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
- ↑ تيسن، كيفن. "تعادل فريق سياتل متروبوليتانز مع فريق مونتريال كانيديينز في نهائي كأس ستانلي الذي اجتاحته جائحة كوفيد-19 في 29 مارس 1919" . HistoryLink .
- ↑ دايموند، دوبلاسي وزويغ 2001 ، ص. 9.
- 1 2 "باتريك يحسم الأمر لصالح الكنديين". صحيفة ذا غلوب . 29 مارس 1919. ص 22.
- ↑ "سياتل تفوز بالمباراة الأولى". صحيفة ذا غلوب . 20 مارس 1919. ص 12.
- 1 2 "إلغاء سلسلة كأس ستانلي". صحيفة ذا غلوب . 2 أبريل 1919. ص 11.
- ↑ "فوز الكنديين على سياتل". صحيفة ذا غلوب . 24 مارس 1919. ص 14.
- ↑ "سياتل تفوز مرة أخرى على الفرنسيين الطائرين". صحيفة ذا غلوب . 25 مارس 1919. ص 10.
- ↑ بروهام، رويال (27 مارس 1919). "إحدى أعظم مباريات الهوكي في التاريخ تنتهي بالتعادل". سياتل بوست-إنتليجنسر.
- ↑ باكستر، بورتوس (27 مارس 1919). "مباراة هوكي بين فريقين متنافسين تنتهي بالتعادل بعد 80 دقيقة". صحيفة سياتل ديلي تايمز.
- ↑ "الفرق تتنافس لتنتهي بالتعادل 0-0". صحيفة ذا غلوب . 27 مارس 1919. ص 10.
- ↑ "سياتل تخسر في الوقت الإضافي". صحيفة ذا غلوب . 31 مارس 1919. ص 12.
- ↑ بروهام، رويال (30 مارس 1919). "الكنديون يهزمون سياتل في معركة عظيمة". سياتل بوست-إنتليجنسر.
- ↑ بولزبي، كريغ. "عندما كانت سياتل عاصمة الهوكي في الولايات المتحدة الأمريكية". مؤرشف في 29 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . seattletimes.com. 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014.
- ↑ "تصفيات كأس ستانلي"nhl.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014.
- ↑ "تقسيم متساوٍ لأموال الكأس". صحيفة ذا غلوب . 3 أبريل 1919. ص 10.
- 1 2 "وفاة ج. هول في سياتل". صحيفة ذا غلوب . 7 أبريل 1919. ص 12.
- ↑ "جنازة جو هول في فانكوفر اليوم". صحيفة ذا غلوب . 8 أبريل 1919. ص 11.
- ↑ "السيدة كينيدي تذهب غرباً إلى جوار زوجها المريض". صحيفة ذا غلوب . 4 أبريل 1919. ص 11.
- ↑ موتون 1987 ، ص 153.
- ↑ "NHL.com – اللاعبون" . NHL. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
- ↑ كولمان 1966 ، ص 361-363.
روابط خارجية
- "الفائز بكأس ستانلي لموسم 1918-1919: لا قرار" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
- "hockeyleaguehistory.com – رابطة هوكي ساحل المحيط الهادئ" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2006 .
- نهائيات كأس ستانلي
- 1918-1919 في رياضة هوكي الجليد الأمريكية
- 1918-1919 في رياضة هوكي الجليد الكندية
- موسم 1918-1919 في دوري الهوكي الوطني
- موسم 1919 لرابطة PCHA
- عشرينيات القرن العشرين في سياتل
- 1919 في مجال الرياضة في ولاية واشنطن
- أحداث رياضية في الولايات المتحدة في مارس 1919
- الأحداث الرياضية في كندا في مارس 1919
- هوكي الجليد في سياتل
- المنافسات الرياضية في سياتل
- مباريات فريق مونتريال كانيديينز
- مباريات فريق سياتل متروبوليتانز
- جائحة الإنفلونزا الإسبانية
- إلغاء مسابقات هوكي الجليد
- جائحة الإنفلونزا الإسبانية في الولايات المتحدة
