خليج الشمال، أونتاريو

خليج الشمال
مدينة نورث باي
الشارع الرئيسي
الشارع الرئيسي
علم خليج الشمال
الألقاب: 
شعار: 
بوابة الشمال
يقع خليج نورث في أونتاريو
خليج الشمال
خليج الشمال
موقع نورث باي، أونتاريو
الإحداثيات: 46°18′33″N 79°27′41″W / 46.30917°N 79.46139°W / 46.30917; -79.46139
دولةكندا
مقاطعةأونتاريو
يصرفنيبسينج
مقرر1891
حكومة
 • يكتبمدينة
 • رئيس البلديةبيتر كيريكو
 • الهيئة الحاكمةمجلس مدينة نورث باي
 • النائبأنطوني روتا
 • عضو مجلس النوابفيك فيديلي
منطقة
[2]
 • أرض319.11 كم 2 (123.21 ميل مربع)
 • مترو
5,369.04 كم 2 (2,073.00 ميل مربع)
ارتفاع
197 متر (646 قدم)
سكان
 (2021) [2]
 •  مدينة ( طبقة واحدة )52,662
 • كثافة161.6/كم 2 (419/ميل مربع)
 •  مترو
71,736
 • كثافة المترو13.1/كم 2 (34/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( EST )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
منطقة الفرز الأمامية
رمز المنطقةرموز المنطقة 705 و 249
الطرق السريعة الطريق السريع 17  / الطريق السريع 11 / الطريق السريع 63
 
 
موقع إلكترونيwww.cityofnorthbay.ca
[3]

نورث باي هي مدينة تقع في شمال شرق أونتاريو ، كندا. وهي مقر مقاطعة نيبسينج ، وتستمد اسمها من موقعها على شاطئ بحيرة نيبسينج . تطورت نورث باي كمركز للسكك الحديدية، وكان مطارها موقعًا عسكريًا مهمًا أثناء الحرب الباردة . تقع المدينة على بعد 350 كيلومترًا (220 ميلًا) من كل من أوتاوا وتورنتو .

تاريخ

في عام 1821، سجل الفنان الرسمي جون إليوت وولفورد رحلة استكشافية بقيادة الحاكم العام المعين حديثًا جورج رامزي، إيرل دالهوزي التاسع ، أثناء عبورها للممر البحري الذي امتد إلى خليج نورث.
وسط مدينة نورث باي، 1905
يعد خليج الشمال بمثابة البوابة إلى شمال أونتاريو .

يعد موقع خليج نورث جزءًا من طريق الزوارق التاريخي حيث أخذ صامويل دي شامبلان مجموعة من الزوارق إلى نهر أوتاوا ، عبر ماتاوا الحالية، إلى بحيرة تروت وعبر خور لا فاس إلى بحيرة نيبسينج. [4]

باستثناء السكان الأصليين والرحالة والمساحين، كان هناك نشاط ضئيل في منطقة بحيرة نيبسينج حتى وصول السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) في عام 1882.

كانت هذه هي النقطة التي انتهى عندها امتداد سكة حديد كندا المركزية (CCR). كانت CCR مملوكة لدنكان ماكنتاير الذي دمجها مع CPR وأصبح أحد الضباط القلائل في CPR التي تم تشكيلها حديثًا. بدأت CCR في بروكفيل وامتدت إلى بيمبروك . ثم اتبعت طريقًا غربيًا على طول نهر أوتاوا مارة عبر أماكن مثل كوبدن ودو ريفيير وفي النهاية إلى ماتاوا عند التقاء نهري ماتاوا وأوتاوا. ثم اتجهت عبر البلاد نحو وجهتها النهائية، بونفيلد. قاد دنكان ماكنتاير ومقاوله جيمس ورثينجتون توسعة CCR. استمر ورثينجتون كمشرف على البناء لـ CPR بعد بونفيلد. وظل مع CPR لمدة عام تقريبًا حتى ترك الشركة. كان ماكنتاير عم جون فيرجسون، الذي حدد خليج نورث باي المستقبلي بعد الحصول على تأكيدات من عمه وورثينجتون بأنها ستكون المقر الرئيسي للقسم وموقعًا ذا أهمية. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1882، قرر جون فيرجسون أن الخليج الشمالي لبحيرة نيبسينج كان مكانًا واعدًا للاستيطان. تم دمج خليج نورث كمدينة في عام 1891. وكان أول عمدة هو جون بورك. والأهم من ذلك، طور بورك الجزء الغربي من خليج نورث بعد شراء حصة الإخوة موراي من بيمبروك، الذين كانوا من كبار ملاك الأراضي في المجتمع الجديد. كانت الأرض الواقعة غرب شارع كلوك (شارع ألجونكوين) تُعرف باسم كتلة موراي. سُمي شارع بورك على اسم جون بورك. سُمي شارع موراي على اسم عائلة موراي. [ بحاجة لمصدر ]

تم اختيار خليج نورث كمحطة نهائية جنوبية لسكة حديد تيميسكامينج وشمال أونتاريو (T&NO) في عام 1902، عندما اتخذت حكومة روس خطوة جريئة لإنشاء طريق تنمية لخدمة مستوطنة هايليبيري . أثناء إنشاء T&NO، تم اكتشاف الفضة في كوبالت وبدأت موجة من التعدين في الجزء الشمالي من المقاطعة استمرت لسنوات عديدة. تم بناء سكة حديد نورثرن الكندية لاحقًا إلى خليج نورث في عام 1913. [ بحاجة لمصدر ]

في يوليو 1894، تم تمرير قانون لتأسيس قناة مونتريال وأوتاوا وجورجيان باي دون أي تردد في القلق في خليج الشمال. [5] كانت قناة خليج جورجيان عبارة عن نظام نقل ضخم اقترح ربط البحيرات العظمى بالمحيط الأطلسي. تم مسح الممر بالكامل من نهر أوتاوا إلى بحيرة نيبسينج ونزولًا على طول نهر الفرنسي إلى خليج جورجيان في العقد الأول من القرن العشرين. كان التمويل عقبة كبيرة، ومع مرور الوقت، تغيرت أنماط النقل وتداخلت مع التطبيق العملي السابق للمشروع العملاق. على الرغم من هذا، كانت هناك مجموعات لا تزال تأمل في حدوث ذلك في وقت متأخر من عام 1930. [ بحاجة لمصدر ]

نمت نورث باي من خلال قطاع قوي لقطع الأخشاب والتعدين والسكك الحديدية الثلاثة في الأيام الأولى. استفادت المدينة من القيادة المجتمعية القوية وأشخاص مثل ريتشاردسون وميلن وماكنمارا وإنجلترا وبراونينج وماكدوجال وكاروثرز وماكجاه وجورج دبليو لي والسيناتور جوردون وتي جيه باتون وتشارلي هاريسون والعديد من الآخرين مسؤولين عن تطويرها. في عام 1919، انتُخب جون فيرجسون عمدة نورث باي واستمر في العمل كعمدة حتى عام 1922. تم دمج نورث باي كمدينة في أغسطس 1925. [6]

وُلِد التوأم ديون في كوربيل ، أونتاريو ، على المشارف الجنوبية لخليج نورث عام 1934. وكان لولادتهم تأثير هائل على السياحة في المنطقة. [7] بالنسبة لمقاطعة تكافح ضد الخنق الاقتصادي، فقد كانوا موردًا قيمًا مثل الذهب والنيكل ولب الخشب أو الطاقة الكهرومائية. لقد أنقذوا منطقة بأكملها من الإفلاس. لقد أطلقوا صناعة السياحة المزدهرة في شمال أونتاريو. في ذروتهم، مثلوا أصلًا بقيمة 500 مليون دولار. [8] عاش خليج نورث والمنطقة المحيطة على هذا الإرث حتى ستينيات القرن العشرين. اكتشف العديد من زوار المنطقة البحيرات والمنتجعات الصيفية التي يمكن الوصول إليها بسهولة، وازدهرت الأعمال التجارية على دولارات السياح.

في يناير 1968، اندمجت مدينة نورث باي مع بلدتي ويست فيريس وويديفيلد .

في عام 1951، ونتيجة لتصاعد التوترات في الحرب الباردة ، أنشأت القوات الجوية الملكية الكندية قاعدة جوية في خليج الشمال، كجزء من شبكة دفاع جوي وطنية متوسعة لمواجهة تهديد الهجوم النووي ضد أمريكا الشمالية من قبل القاذفات السوفيتية. استغرق بناء محطة القوات الجوية الملكية الكندية في خليج الشمال (في عام 1966 أعيدت تسميتها "قاعدة القوات الكندية في خليج الشمال" وفي عام 1993 باسم "الجناح 22/قاعدة القوات الكندية في خليج الشمال") ثلاث سنوات، أصبحت خلالها أكبر صناعة في المجتمع: وهي المكانة التي احتفظت بها لأكثر من أربعة عقود. في أكتوبر 1963، افتتحت قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (NORAD) مركز عملياتها الكندي في القاعدة. يتولى المركز، الذي يقع على عمق 60 طابقًا تحت الأرض لتحمل ضربة نووية، مراقبة المجال الجوي الشمالي والشرقي الأوسط والأطلسي لكندا، وتحديد وتتبع جميع الحركة الجوية في هذا المجال الجوي، والاستجابة لحالات الطوارئ المحمولة جوًا والجريمة والطائرات المشبوهة وغير المعروفة والمعادية المحتملة. في عام 1983 تم توسيع هذه المسؤولية لتشمل جميع أنحاء كندا، وفي أكتوبر 2006 انتقلت عمليات NORAD التابعة للقاعدة (اعتبارًا من عام 1981، والتي كانت تسمى قيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية ) إلى منشأة جديدة ومتطورة فوق الأرض، حيث تستمر في توفير المراقبة وتحديد هوية الطائرات وتتبعها، والإنذار والاستجابة لحالات الطوارئ والهجمات والأزمات الأخرى، من أجل السيادة الجوية لكندا وأمريكا الشمالية. في صيف عام 2013، بدأت القاعدة في مراقبة الفضاء عبر SAPPHIRE، أول قمر صناعي عسكري لكندا، والذي تم إطلاقه في مداره من الهند في فبراير. [9]

بدءًا من تسعينيات القرن العشرين، صمدت القاعدة في وجه سلسلة من التخفيضات الضخمة التي فرضتها الحكومة الفيدرالية، وفي مرحلة ما تم تحديد موعد إغلاقها. بعد ذلك، تم بيع أو هدم جزء كبير من بنيتها التحتية، بما في ذلك جميع أصول المطار، مثل الحظائر ومستودع الوقود وبرج المراقبة. وبحلول القرن الحادي والعشرين، لم تعد القاعدة الصناعة الأولى في المدينة. [9]

كان أحد المنتجات الثانوية لإنشاء القاعدة الجوية في عام 1951 هو توسيع مدارج المطار الحالية للتعامل مع أكبر الطائرات العسكرية. تم الحفاظ على المدرجات الطويلة في خليج نورث كموقع هبوط بديل لمطار بيرسون الدولي في تورنتو وتم استخدامها أثناء أزمة 11 سبتمبر كموقع هبوط طارئ للعديد من الطائرات الدولية . كما تم تعيينها أيضًا كمكان طوارئ لنظام النقل الفضائي التابع لوكالة ناسا، والمعروف باسم مكوك الفضاء.

في 17 مارس 2007، تم الإعلان عن فوز نورث باي بمسابقة كرافت هوكي فيل 2007. تلقت نورث باي 50000 دولار أمريكي لتطوير ساحتها المحلية، ميموريال جاردنز، كما استضافت أيضًا مباراة ما قبل الموسم في دوري الهوكي الوطني بين فريق نيويورك آيلاندرز وفريق أتلانتا ثراشرز .

الجغرافيا

شاطئ على بحيرة نيبسينج في ويست فيريس ، أحد أحياء نورث باي

يقع خليج نورث على بعد حوالي 330 كيلومترًا (210 ميلًا) شمال تورنتو ، ويختلف جغرافيًا عن جنوب أونتاريو حيث يقع خليج نورث على الدرع الكندي . وهذا يؤدي إلى ظهور مناظر طبيعية مختلفة وأكثر وعورة.

تتميز منطقة نورث باي بموقعها الجغرافي الفريد، حيث تقع على جانبي حوض نهر أوتاوا إلى الشرق وحوض البحيرات العظمى إلى الغرب. ويقع المركز الحضري للمدينة بين بحيرة نيبسينج وبحيرة تراوت الأصغر .

تظل منطقة نورث باي، التي تقع في موقع حرج عند تقاطع الطريق السريع 11 والطريق السريع 17 ، مركزًا رئيسيًا للنقل في شمال أونتاريو . وهي المحطة الجنوبية لسكة حديد نورثلاند في أونتاريو ، ويخدمها مطار جاك جارلاند .

تحتوي منطقة خليج الشمال على عدد من الأنابيب البركانية القديمة ، بما في ذلك جزر مانيتو وخليج كاليندر والعديد من السدود المكشوفة وخمسة باثوليثات مسماة (بحيرة تيمبر، ومولوك، وويست آرم، وبوسان، وبونفيلد).

مناخ

المناخ في خليج نورث هو مناخ مشترك لمعظم الأماكن في شمال أونتاريو . يميل خليج نورث إلى أن يكون مناخًا أقل رطوبة من ذلك الموجود في جنوب أونتاريو بسبب المسافة إلى حد ما من البحيرات العظمى وأقل دفئًا من بعض المواقع الأخرى في شمال أونتاريو بسبب التبريد من بحيرة نيبسينج . في 31 مايو 2002، تسبب إعصار في أضرار طفيفة بالقرب من المدينة. ضرب إعصاران آخران بحيرة نيبسينج في 20 أغسطس 2009. كانت هذه العاصفة جزءًا من سلسلة من الأعاصير التي تسببت في أضرار جسيمة في أجزاء أخرى من أونتاريو. [10] يوضح مربع الطقس أدناه المعدلات الطبيعية للمناخ للمطار، على ارتفاع 358 مترًا، ولكن غالبية المدينة، بما في ذلك وسط المدينة، تقع على ارتفاع 201 مترًا.

أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في خليج نورث كانت 37.2 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في 1 يوليو 1931. [11] وكانت أبرد درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق −44.4 درجة مئوية (−48 درجة فهرنهايت) في 26 يناير 1892. [11]

بيانات المناخ لمطار نورث باي ، المعدلات الطبيعية 1981-2010، والدرجات القصوى 1887-الحاضر [أ]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 12.8
(55.0)
12.8
(55.0)
25.2
(77.4)
29.9
(85.8)
32.2
(90.0)
36.1
(97.0)
37.2
(99.0)
34.4
(93.9)
34.4
(93.9)
27.8
(82.0)
21.1
(70.0)
14.4
(57.9)
37.2
(99.0)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -7.6
(18.3)
-5.3
(22.5)
0.6
(33.1)
9.1
(48.4)
16.7
(62.1)
21.6
(70.9)
24.0
(75.2)
22.7
(72.9)
17.7
(63.9)
10.3
(50.5)
2.8
(37.0)
-4.1
(24.6)
9.0
(48.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -12.5
(9.5)
-10.4
(13.3)
-4.5
(23.9)
4.0
(39.2)
11.2
(52.2)
16.3
(61.3)
18.9
(66.0)
17.7
(63.9)
13.0
(55.4)
6.2
(43.2)
-0.8
(30.6)
-8.3
(17.1)
4.2
(39.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -17.4
(0.7)
-15.4
(4.3)
-9.6
(14.7)
-1.2
(29.8)
5.6
(42.1)
11.0
(51.8)
13.7
(56.7)
12.7
(54.9)
8.2
(46.8)
2.0
(35.6)
-4.4
(24.1)
-12.3
(9.9)
-0.6
(30.9)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -44.4
(-47.9)
-42.8
(-45.0)
-37.2
(-35.0)
-21.7
(-7.1)
-9.4
(15.1)
-6.1
(21.0)
-2.2
(28.0)
0.0
(32.0)
-5
(23)
-12.8
(9.0)
-26.1
(-15.0)
-43.3
(-45.9)
-44.4
(-47.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 68.9
(2.71)
57.1
(2.25)
64.6
(2.54)
71.6
(2.82)
96.3
(3.79)
98.3
(3.87)
99.4
(3.91)
90.6
(3.57)
115.4
(4.54)
106.6
(4.20)
98.1
(3.86)
77.8
(3.06)
1,044.6
(41.13)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 19.3
(0.76)
11.8
(0.46)
31.8
(1.25)
56.3
(2.22)
93.1
(3.67)
98.0
(3.86)
99.4
(3.91)
90.6
(3.57)
115.2
(4.54)
99.1
(3.90)
65.5
(2.58)
22.7
(0.89)
802.8
(31.61)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 65.3
(25.7)
58.6
(23.1)
39.5
(15.6)
16.7
(6.6)
3.2
(1.3)
0.1
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.0)
8.1
(3.2)
38.0
(15.0)
70.1
(27.6)
299.6
(118.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) 18.6 15.3 13.4 13.0 14.1 14.0 12.6 11.9 14.0 15.5 17.7 20.1 180.3
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) 3.9 2.2 5.2 9.6 13.8 14.0 12.6 11.9 13.9 13.9 10.2 4.6 115.7
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) 17.7 14.8 10.6 5.8 1.0 0.03 0.0 0.0 0.17 3.0 11.4 18.2 82.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 86.4 116.5 151.0 190.5 235.2 245.8 266.1 224.8 154.4 118.3 64.6 69.0 1,922.4
نسبة أشعة الشمس المحتملة 30.8 40.1 41.0 46.9 50.7 52.1 55.8 51.2 40.9 34.9 22.7 25.7 41.1
المصدر: البيئة الكندية [12] [11] [13]

اقتصاد

النظر باتجاه الشمال الغربي أسفل الشارع الرئيسي، من جسر للمشاة/راكبي الدراجات بالقرب من خور شيبيوا

تتميز منطقة خليج نورث بتنوعها الاقتصادي أكثر من العديد من مجتمعات شمال أونتاريو الأخرى ، على الرغم من أن نسبة كبيرة من الوظائف في المدينة تابعة للقطاع العام، حيث تهيمن الصحة والتعليم والحكومة على قائمة أفضل أصحاب العمل في المدينة. [14]

خليج نورث هو موطن جامعة نيبسينج ، التي تأسست عام 1992 (الاسم السابق مدرسة نورث باي العادية 1909-1953، كلية معلمي خليج نورث 1953-1973، جامعة نيبسينج التابعة لجامعة لورينتيان 1973-1992، جامعة عامة مستقلة منفصلة عن جامعة لورينتيان في عام 1992)، وكلية كانادور ، التي تأسست عام 1967. تم تسجيل ما يقرب من 10000 طالب بدوام كامل (وآلاف الطلاب بدوام جزئي) في المؤسستين ما بعد الثانوية، اللتين تشتركان في الحرم الجامعي في الطرف الشمالي الغربي من المدينة.

بين أوائل الخمسينيات والتسعينيات، كانت قاعدة نورث باي للقوات الجوية الكندية التابعة للجناح 22 هي الصناعة الرائدة في المجتمع. وقد أدت التخفيضات التي أجرتها الحكومة الفيدرالية على القاعدة المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى التخفيضات الكبيرة في عدد موظفيها - في وقت ما، كان هناك 2200 عضو عسكري وموظف مدني؛ وفي عام 2013، بقي حوالي 750 - إلى خسارة عشرات الملايين من الدولارات للمجتمع، وهو التأثير الذي شعرت به جميع قطاعات الأعمال في نورث باي. [9]

يعد خليج نورث أيضًا موطنًا لفوج ألجونكوين (رواد الشمال) ، وهي وحدة احتياطية تابعة لجيش القوات الكندية. تقع سرية ب لفوج ألجونكوين (رواد الشمال) في تيمينز .

تلعب صناعة الخدمات والسياحة والنقل أيضًا دورًا مهمًا في اقتصاد المدينة، فضلاً عن شركات الصناعات الأولية. وتشير التقديرات إلى أن خليج نورث يضم أكثر من 65 شركة تقدم إمدادات وخدمات التعدين، وتوظف ما يقرب من 3000 من السكان. [15]

في السنوات الأخيرة، توسع المشهد الثقافي للمدينة بفضل مجتمع الفنانين والموسيقيين والممثلين والكتاب. في عام 2004، أطلق برنامج Studio 2 على TVOntario على North Bay اسم أحد أكثر المجتمعات موهبة فنية في المقاطعة. [16]

السينما والتلفزيون

استضافت المدينة إنتاجات سينمائية. في عام 1942، تم تصوير فيلم Captains of the Clouds في خليج نورث في ذروة الحرب العالمية الثانية. قام ببطولة الفيلم جيمس كاجني بدور طيار كندي في الأدغال كما ظهر فيه أيضًا الطيار المقاتل الشهير بيلي بيشوب . استمرت المدينة في استضافة إنتاجات الأفلام، بما في ذلك فيلم الرعب The Colony لعام 2013 بطولة لورانس فيشبورن وبيل باكستون ، والدراما Still Mine ، والتي قام ببطولتها جيمس كرومويل في دور حائز على جائزة. كان إنتاج فيلم آخر حدث في خليج نورث هو فيلم الإثارة Backcountry لعام 2014 .

في أغسطس 2009، بدأت فرقة الكوميديا ​​The Kids in the Hall تصوير مسلسلها القصير Death Comes to Town في موقع في نورث باي. ومؤخرًا، استضافت المدينة إنتاج الموسم الثالث من Hard Rock Medical . [17]

تم تصوير المدينة باسم "خليج ألجونكوين" في روايات الغموض التي كتبها جايلز بلانت ، وهو من سكان خليج نورث ، بدءًا من رواية أربعون كلمة للحزن . تم تصوير نسخة المسلسل التلفزيوني كاردينال في كل من خليج نورث وسودبيري في عام 2016. [18]

في عام 2017، تم تصوير مسلسل الدراما والجريمة كارتر في المدينة. [19]

في عام 2021، تم تصوير المسلسل الواقعي Call Me Mother في نورث باي. [20]

في عام 2022، أعلنت شركة North Star Studios عن الاستحواذ على مبنى في منطقة West Ferris الصناعية، والذي سيوفر 68000 قدم مربع من مساحة استوديو الأفلام والتلفزيون. [21]

طائرة CF-100 معروضة في لي بارك

تعليم

تتوفر في خليج نورث برامج تعليمية تتراوح من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الجامعة.

مدارس ما بعد الثانوية

مجالس المدارس

الأحياء

تشمل المدينة أحياء بيرشافين، ومعسكر شامبلين ، وشامبلين بارك، وكوكس ميلز، وإيستفيو، وفيرونيا، وجيت واي، وجرانيتفيل، وهورنيل هايتس، ولا فوينتي (بار اللوبي)، ولونسبيري، وكينوود هيلز، ومارشال بارك، وPJ Clowe Rotary Park، ونيبسينج جانكشن، وبينوود، وسيج، وسكي كلوب، وقرية سانت جونز، وسان سيت بارك، وتيبو تيراس، وثورنكليف، وتروت ميلز، وتويدسموير، ووالاس هايتس، وويست فيريس، وويدفيلد.

تطوير الواجهة البحرية

منظر جوي لخليج الشمال وبحيرة نيبسينج

لدى المدينة خطط كبيرة للواجهة البحرية. في الثمانينيات، تم تطوير متنزه/ممشى على الواجهة البحرية بطول ميل واحد على طول ساحل بحيرة نيبسينج المجاور لوسط المدينة. في النهاية، تم تركيب مناطق جذب مثل رحلة قطار صغير ودوامة خيل عتيقة (صنعها إلى حد كبير حرفيون محليون) وسرعان ما أصبحت مشهورة جدًا بين السياح والسكان المحليين على حد سواء. الآن، بدأ العمل في إنشاء حديقة مجتمعية كبيرة جديدة متعددة الأوجه سيتم تطويرها على ساحات السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية السابقة التي كانت تفصل وسط المدينة عن حديقة الواجهة البحرية الحالية. في أغسطس 2009، تم افتتاح ممر للمشاة جديد يربط وسط المدينة بالواجهة البحرية لأول مرة منذ أن وضعت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية المسارات. في عام 2019، أنشأت المدينة مساحة مجتمعية متعددة المراحل تركز على Splash Pad خلف متحف شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية.

وسائط

الصحيفة المحلية هي North Bay Nugget ، والتي يتم نشرها في شكل مطبوع من الثلاثاء إلى السبت.

BayToday.ca هو مصدر إخباري محلي عبر الإنترنت في North Bay، ويقدم الأخبار وتحديثات الطقس والترفيه والرياضة والميزات التجارية.

CKNY-DT هي محطة تلفزيونية مملوكة ومدارة من قبل CTV . كجزء من نظام CTV Northern Ontario الفرعي، تعمل CKNY إلى حد كبير كإعادة بث لـ CICI-TV في منطقة سودبوري الكبرى ، على الرغم من أن مراسلي الأخبار في نورث باي يقدمون محتوى لنشرات أخبار CTV Northern Ontario. في مايو 2020، تم إغلاق الاستوديو المحلي في شارع أوك، وتم تقليص عدد موظفيها إلى مراسلين ومصور/محرر، وجميعهم يعملون الآن عن بُعد. [24]

في مجال الراديو، تعمل منطقة نورث باي بشكل فعال كسوق واحد مع بلدة ستيرجن فولز القريبة ، حيث تخدم جميع المحطات تقريبًا في كلا المجتمعين المنطقة بأكملها.

الرياضة

الفرق المحلية

كانادور كوليدج بانثرز (كرة الطائرة للرجال والنساء/OCAA)
كانادور كوليدج بانثرز (كرة السلة للرجال/OCAA)
جامعة نيبسينج ليكرز ( رينجيت / CUR)
جامعة نيبسينج ليكرز (التزلج النوردي للرجال والنساء/OUA/CCUNC)
جامعة نيبسينج ليكرز (هوكي الرجال والنساء/جامعة أوكلاهوما)
جامعة نيبسينج ليكرز (كرة الطائرة للرجال والنساء/جامعة أوكلاهوما)
جامعة نيبسينج ليكرز (سباق الضاحية للرجال والنساء/OUA)
جامعة نيبسينج ليكرز (لاكروس رجال/CUFLA)
جامعة نيبسينج ليكرز (كرة السلة للرجال والسيدات/جامعة أوكلاهوما)
جامعة نيبسينج ليكرز (فريق الرقص)
جامعة نيبسينج ليكرز (فريق التشجيع)
نورث باي بولدوغز (كرة القدم / مؤتمر كرة القدم الشمالية )
فريق نورث باي ترابرز جونيور "أ" (هوكي/دوري هوكي شمال أونتاريو للناشئين)
فريق نورث باي ترابرز ميدجيت "AAA" (دوري الهوكي/دوري جريت نورث ميدجيت AAA)
نورث باي يونايتد (كرة القدم للرجال تحت 17 سنة)
فريق نورث باي ستينجرز ميدجيت للبيسبول (بطل المقاطعة ثلاث مرات)
فريق محاربي الأمل لسباق قوارب التنين التنافسي
نيبسينج وايلد (دوري كرة القدم الجامعي في أونتاريو)
كتيبة خليج الشمال (OHL)
فريق نورث باي جونيور فارسيتي بولدوغز (دوري كرة القدم الجامعية في أونتاريو)

كرافت هوكيفيل 2007

فاز فريق نورث باي بلقب بطولة كرافت هوكي فيل في عام 2007. ولعب فريق نيويورك آيلاندرز وفريق أتلانتا ثراشرز مباراة استعراضية في ميموريال جاردنز أمام حشد من الجماهير يكاد يكون كاملا.

كتيبة خليج الشمال

فريق نورث باي باتاليون هو فريق هوكي جليد كبير للناشئين في دوري أونتاريو للهوكي ومقره نورث باي، أونتاريو، كندا. تأسس الفريق باسم برامبتون باتاليون في 3 ديسمبر 1996، وبدأ اللعب في عام 1998. وبسبب ضعف الحضور باستمرار، انتقل الفريق إلى نورث باي قبل موسم 2013-2014 لدوري أونتاريو للهوكي.

نيبسينج ليكرز هوكي

فريق نيبسينج ليكرز هو أحدث فريق هوكي في نورث باي. فريق ليكرز هو العضو التاسع عشر في دوري هوكي الرجال التابع لجامعة أونتاريو لألعاب القوى (تأسس عام 2009 بالشراكة مع جامعة نيبسينج ومستثمرين من القطاع الخاص). يلعب فريق ليكرز في حدائق ميموريال التاريخية (حوالي عام 1955) ويشارك المبنى مع فريق نورث باي ترابرز. ومثل نظرائهم في شمال أونتاريو في ثاندر باي (ليكهيد ثاندر وولفز)، يجتذب فريق ليكرز عددًا كبيرًا من مشجعي الهوكي المحليين لمبارياتهم في جامعة أونتاريو لألعاب القوى.

نورث باي ترابرز جونيور "أ"

تم نقل فريق North Bay Trappers (المعروف سابقًا باسم North Bay Skyhawks) من Sturgeon Falls في عام 2002 (بعد رحيل فريق OHL's North Bay Centennials إلى Saginaw، Michigan ). يعد Trappers أعضاء في دائرة NOJHL Junior "A" المكونة من 8 فرق ( دوري شمال أونتاريو للهوكي للناشئين ). فاز فريق Skyhawks/Trappers بثلاثة ألقاب لبطولة NOJHL (2002–03 و2003–04 و2004–05). في أبريل 2014، تم بيع Trappers ليصبح فريق Mattawa Blackhawks [25]

كلاب نورث باي بولدوغز

يتنافس فريق نورث باي بولدوغز في دوري كرة القدم الشمالية المكون من تسعة فرق والذي يقع في أونتاريو . تم نقل فريق بولدوغز من برامبتون في عام 1991 إلى جيتواي سيتي. تم الترحيب بفريق نورث باي بولدوغز في دوري كرة القدم الجامعية في أونتاريو بينما خسر جميع مبارياته الثماني (0-8) في موسمه الافتتاحي لعام 2013.

استجمام

يوجد في خليج نورث العديد من المناطق المتاحة للترفيه والمتعة، بما في ذلك أكثر من 72 ملعبًا رياضيًا ومنتزهًا، [26] ومرسى على بحيرة نيبسينج يتسع لـ 270 قاربًا، [27] ومجموعة كبيرة من الممرات [28] و42 نقطة وصول إلى الشاطئ على كل من بحيرة نيبسينج وبحيرة تراوت. [29]

خدمات الترفيه والتسلية

  • كيت بيس واي [30]
  • درب كينسمين [31]
  • نادي التزلج النوردي [32]
  • تلة لورينتيان للتزلج [33]
  • ساحة نورث باي التذكارية الرياضية [34]
  • بيت بالانجو أرينا [35]
  • مركز مجتمع ويست فيريس [36]

مواصلات

المقر الرئيسي للجنة النقل في شمال أونتاريو في خليج نورث

يقع خليج نورث عند التقاطع الشرقي للطريق السريع 11 والطريق السريع 17 ، وكلاهما جزء من الطريق السريع عبر كندا . يشترك الطريقان السريعان في مسار واحد عبر قلب المدينة، بين شارع ألجونكوين وتقاطع في توين ليكس، على طول طريق حضري محدود الوصول مع وصول محدود ولكنه غير خاضع للرقابة بالكامل. تتقاطع الشوارع الشريانية الرئيسية مباشرة مع الطريق السريع، بينما تنتهي الشوارع الفرعية عند شبكة من الطرق الخدمية التي تربطها بالشرايين. في شارع ألجونكوين، يستمر الطريق السريع 17 غربًا إلى ستورجون فولز وسودبوري ، بينما يتجه الطريق السريع 11 شمالًا نحو شواطئ تيميسكامينج . عند التقاطع الشرقي، يتجه الطريق السريع 17 شرقًا نحو ماتاوا وبمبروك وأوتاوا ، بينما يتسع الطريق السريع 11 إلى طريق سريع ويتجه جنوبًا نحو باري وتورنتو .

كان الطريق السريع 11 والطريق السريع 17 في السابق يحتويان على طرق فرعية تجارية عبر وسط مدينة نورث باي، الطريق السريع 11B والطريق السريع 17B ، على الرغم من أن المقاطعة أوقفت تشغيلهما وتم تصنيفهما الآن على أنهما شوارع مدينة فقط. يخدم نورث باي أيضًا الطريق السريع 63 ، وهو طريق يمتد باتجاه الشمال الشرقي من المدينة باتجاه ثورن ، حيث يعبر نهر أوتاوا ويصبح الطريق السريع 101 في كيبيك .

بسبب الانحدار الشديد لشارع ألجونكوين/الطريق السريع 11 عند دخوله خليج نورث من الشمال على تل ثيبو، فإن المسارات المتجهة جنوبًا مجهزة بالمنحدر الوحيد للشاحنات الهاربة على نظام الطرق السريعة الإقليمي في أونتاريو. [37]

يخدم منطقة نورث باي مطار نورث باي/جاك جارلاند ، والذي يستقبل ويخدم أيضًا الرحلات العسكرية نيابة عن قاعدة نورث باي الجوية المجاورة ، وهو موطن للحرم الجامعي للطيران بكلية كانادور، وموقع العديد من شركات الطيران، بما في ذلك شركة فوييجور للطيران ومنشأة التجميع النهائي واختبار الطيران للقاذفة المائية CL-415 التابعة لشركة بومباردييه إيروسبيس.

تتوفر خدمة الحافلات بين المدن في المدينة من محطة سكة حديد نورث باي على ستيشن رود.

تدير المدينة نظام النقل العام ، North Bay Transit .

خدمة الشرطة

شعار شرطة خليج الشمال

تأسست خدمة شرطة خليج نورث [38] في عام 1882، [ 39 ] وتشرف عليها هيئة خدمات الشرطة التابعة لمجلس مدينة خليج نورث . [40] في عام 2018، بلغت ميزانيتها 18.6 مليون دولار كندي . [41] [42]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
18912,210—    
19012,350+6.3%
19117,737+229.2%
192110,692+38.2%
193115,528+45.2%
194115,411-0.8%
195117,944+16.4%
196123,781+32.5%
197149,187+106.8%
198151,268+4.2%
199155,405+8.1%
199654,332-1.9%
200152,771-2.9%
200653,966+2.3%
201153,651-0.6%
201651,553-3.9%
202152,662+2.2%
في يناير 1968، اندمجت مدينة نورث باي مع بلدتي ويست فيريس وويديفيلد.

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان خليج نورث52,662 يعيشون في23467 من25077 مسكنًا خاصًا إجماليًا، وهو تغيير بنسبة 2.2% عن عدد سكانها في عام 201651,553 . بمساحة أرض تبلغ 315.53 كيلومتر مربع (121.83 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 166.9/ كيلومتر مربع (432.3/ ميل مربع) في عام 2021. [43]

في عام 2021 [44] كان 11.7% من السكان من السكان الأصليين، مقارنة بـ 5.0% على المستوى الوطني. [45] كان 4.4% من السكان من الأقليات المرئية مقارنة بـ 26.5% على المستوى الوطني. أما النسبة المتبقية البالغة 83.9% من السكان فكانت من البيض/الأوروبيين. وكانت أكبر مجموعات الأقليات المرئية في نورث باي هي جنوب آسيا (1.4%) والسود (1.1%) والصينيون (0.5%).

81.1% من السكان يتحدثون الإنجليزية كلغة أم. وكانت الفرنسية هي اللغة الأولى لـ 11.3% من السكان، مقارنة بـ 3.3% في أونتاريو بأكملها. [46] ومن حيث اللغات غير الرسمية، كانت الأكثر شيوعًا هي الإيطالية (0.6%) واللغات الصينية (0.3%) والألمانية (0.3%) والإسبانية (0.3%). ذكر 2.2% من السكان كلغة أم كلغة أم، بينما ذكر 0.7% كلغة إنجليزية ولغة غير رسمية.

كان 56.3% من السكان مسيحيين ، بانخفاض عن 73.2% في عام 2011. [47] وكان 35.2% كاثوليك ، و13.2% بروتستانت ، و4.1% مسيحيين جدد، و3.8% ينتمون إلى طوائف مسيحية أخرى وتقاليد مرتبطة بالمسيحية. وكان 41.6% من السكان غير متدينين أو علمانيين، بارتفاع عن 25.4% في عام 2011. وشكلت جميع الديانات الأخرى 2.0% من السكان. وكانت أكبر ديانة غير مسيحية هي الهندوسية (0.5%).

بلغ عدد سكان تجمع خليج الشمال 70378 نسمة اعتبارًا من عام 2016. وكانت مساحتها 314.92 كيلومترًا مربعًا (121.59 ميلًا مربعًا). [48]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تسجيل درجات الحرارة العالية والمنخفضة القصوى في جدول المناخ في خليج نورث من ديسمبر 1887 إلى فبراير 1982 وفي مطار خليج نورث من مارس 1982 حتى الوقت الحاضر.

مراجع

  1. ^ "نبذة عن نورث باي – مدينة نورث باي". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  2. ^ "ملف تعداد السكان لعام 2016". مؤرشف من الأصل في 2017-02-16 . تم الاسترجاع 2017-02-16 .
  3. ^ "الخدمات البيئية – مدينة نورث باي". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  4. ^ بارنز، مايكل (1982). Gateway City The North Bay Story . North Bay Ontario: North Bay and District Chamber of Commerce. ص. 6. ISBN 0-9690991-1-8.
  5. ^ بارنز، مايكل (1982). Gateway City The North Bay Story . غرفة التجارة في خليج الشمال والمنطقة. ص 28. ISBN 0-9690991-1-8.
  6. ^ "التاريخ". cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 2018-12-28 . تم الاسترجاع 2020-06-06 .
  7. ^ Bregent-Heald, Dominique (2018). "Five Little Stars: The Dionne Quintuplets, Motherhood, Film and Tourism during the Great Depression". مجلة تاريخية للأفلام والإذاعة والتلفزيون . 39 : 54–74. doi :10.1080/01439685.2018.1472832. S2CID  194820869. مؤرشف من الأصل في 2023-09-25 . تم الاسترجاع في 2022-01-26 .
  8. ^ بيرتون، بيير (1977). سنوات ديون. ماكليلاند وستيوارت. ص 12. ISBN 0-7710-1215-2.
  9. ^ الأرشيفات التاريخية والملفات النشطة للجناح 22/قاعدة القوات الكندية في خليج الشمال
  10. ^ إعصار يتسبب في أضرار طفيفة في خليج الشمال
  11. ^ abc "North Bay". Canadian Climate Normals 1961–1990 . Environment Canada . 9 February 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2016 .
  12. ^ "North Bay A". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 31 October 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  13. ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر مارس 2012". بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-09-27 . تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2016 .
  14. ^ "أفضل 50 جهة توظيف – قوة عمل – أعمال في نورث باي – مدينة نورث باي". 6 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-06-06 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  15. ^ "Mining Supply & Services – City of North Bay Economic Development". www.investinnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  16. ^ طاقم BayToday (يوليو 2004). "North Bay تأتي في المركز الثالث في مسابقة المدن الموهوبة". BayToday.ca . مؤرشف من الأصل في 2018-10-06 . تم الاسترجاع 2018-10-05 .
  17. ^ جون دويل ، "هارد روك ميديكال هي نحن: الشمال الحقيقي والمرح" محفوظ في 2017-03-20 على موقع واي باك مشين . ذا جلوب آند ميل ، 6 يناير 2017.
  18. ^ "شراكة بين CTV وSuper Écran في مسلسل درامي جديد" محفوظ في 15 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . Broadcaster ، 11 فبراير 2016.
  19. ^ "الممثل جيري أوكونيل يستمتع بوقته في نورث باي" محفوظ في 2018-04-24 على موقع واي باك مشين . نورث باي ناجيت ، 11 أغسطس 2017.
  20. ^ برونو لابوانت، “Call Me Mother: une Québécoise parmi les saints de la série” أرشفة 2022-01-18 في آلة Wayback .. لو جورنال دي مونتريال ، 10 يونيو 2021.
  21. ^ "افتتاح أكبر استوديو سينمائي في المنطقة في نورث باي" أرشيف 2022-06-09 على موقع واي باك مشين . باي توداي ، 31 مايو 2022.
  22. ^ "Modern College – Hairstyling & Esthetics Career School – Modern College". www.moderncollege.ca . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  23. ^ "Paralegal, Police Training – CTS Canadian Career College". www.ctsccc.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  24. ^ "CTV تغلق موقعها في خليج الشمال". SooToday.com . 2020-05-29 . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
  25. ^ "NOJHL توافق على انتقال Jr. Trappers إلى Mattawa". baytoday.ca . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  26. ^ "الحدائق والملاعب الرياضية – مدينة نورث باي". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  27. ^ "مارينا – مدينة نورث باي". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  28. ^ "Trails – City of North Bay". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  29. ^ "الشواطئ – مدينة نورث باي". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  30. ^ "Kate Pace Way – discoveryroutes.ca – Discovery Routes Trails Organization". discoveryroutes.ca . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  31. ^ "Kinsmen Trail – discoveryroutes.ca – Discovery Routes Trails Organization". discoveryroutes.ca . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  32. ^ "NORTH BAY NORDIC SKI CLUB". NORTH BAY NORDIC SKI CLUB . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  33. ^ "Laurentian Ski Hill". www.laurentianskihill.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  34. ^ "Memorial Gardens – City of North Bay". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  35. ^ "Pete Palangio Arena – City of North Bay". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  36. ^ "مركز ويست فيريس المجتمعي – مدينة نورث باي". www.cityofnorthbay.ca . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  37. ^ "برنامج الطرق السريعة الشمالية: 2010-2014. وزارة النقل في أونتاريو .
  38. ^ "About Us / North Bay Police". www.northbaypolice.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2017 .
  39. ^ "North Bay Police Association". northbaypoliceassociation.ca . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2017 .
  40. ^ "NBPS Board / North Bay Police". www.northbaypolice.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2017 .
  41. ^ https://www.cityofnorthbay.ca/media/23894/2018-operating-budget-website.pdf?v=636518618980000000 [ رابط معطل ]
  42. ^ ماهوني، آرون (12 يناير 2017). "مجلس خدمات شرطة خليج نورث يوافق على ميزانية التشغيل لعام 2017". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2022 .
  43. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وتقسيمات التعداد (البلديات)، أونتاريو". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  44. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - نورث باي، المدينة (CY) [قسم التعداد السكاني]، أونتاريو". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع في 2023-01-16 .
  45. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - كندا [البلد]". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع في 2023-01-16 .
  46. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - أونتاريو [مقاطعة]". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع في 2023-01-16 .
  47. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2013-05-08). "ملف المسح الوطني للأسر لعام 2011 - قسم التعداد". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2023-02-06 . تم الاسترجاع في 2023-01-16 .
  48. ^ ملفات تعريف مجتمع تعداد كندا 2016: تجمع تعداد نورث باي محفوظ في 2019-07-01 على موقع واي باك مشين . إحصاءات كندا .
  49. ^ "هل تعلم – عن نورث باي – العيش في نورث باي – مدينة نورث باي". 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-22 . تم الاسترجاع 20 مارس 2018 .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Bay,_Ontario&oldid=1245523772"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate