الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1973

أُجريت الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1973 للدايل العشرين يوم الأربعاء، 28 فبراير 1973، بعد حل الدايل التاسع عشر في 5 فبراير من قبل الرئيس إيمون دي فاليرا بناءً على طلب تاويستش جاك لينش . أجريت الانتخابات العامة في 42 دائرة انتخابية في جميع أنحاء أيرلندا لشغل 144 مقعدًا في دايل إيرين ، مجلس ممثلي Oireachtas .

فاز حزب فيانا فايل، بقيادة رئيس الوزراء جاك لينش، في الانتخابات الثلاث السابقة، وحافظ على هيمنته في السياسة الأيرلندية منذ عام 1957. إلا أن انتخابات عام 1973 شهدت أول تحدٍ ناجح لسلطته منذ أكثر من عقد. وقد شكّل اتفاقٌ قبل الانتخابات بين حزب فاين غايل وحزب العمال الائتلاف الوطني، الذي قدّم جبهةً موحدةً للناخبين لأول مرة منذ 16 عامًا.

كانت الحملة الانتخابية شديدة التنافس، حيث ركزت على قضايا مثل الأمن القومي والرعاية الاجتماعية وارتفاع تكاليف المعيشة. ورغم زيادة حزب فيانا فايل لحصته من الأصوات، إلا أنه خسر بعض المقاعد، ليصبح رصيده 69 مقعدًا. في المقابل، حقق الائتلاف الوطني أغلبية ضئيلة، حيث فاز حزب فاين غايل بـ 54 مقعدًا وحزب العمال بـ 19 مقعدًا، ليصبح مجموع مقاعد الائتلاف 73 مقعدًا.

بعد ذلك، اجتمع البرلمان الأيرلندي (الدايل) العشرون في مبنى لينستر هاوس في 4 مارس لترشيح رئيس الوزراء (تاويشخ) ليتم تعيينه من قبل الرئيس، وللموافقة على تشكيل حكومة جديدة لأيرلندا . وتم تعيين ليام كوسغريف رئيسًا للوزراء، مشكلاً بذلك الحكومة الرابعة عشرة لأيرلندا ، وهي حكومة ائتلافية بين حزب فاين غايل وحزب العمال .

بحلول الوقت الذي دُعيت فيه الانتخابات العامة لعام 1973، كان حزب فيانا فايل قد تولى السلطة لما يقرب من ستة عشر عامًا، وهي فترة شهدت انتقال القيادة من إيمون دي فاليرا إلى شون ليماس، ومن ليماس إلى جاك لينش في عام 1966. وعلى الرغم من أن لينش كان يأمل في البداية في حل البرلمان في ديسمبر 1972، إلا أن الأحداث السياسية أدت إلى تأجيل الانتخابات حتى فبراير 1973. ^{[ 3 ]}

شهدت هذه الانتخابات تحولاً هاماً في المشهد السياسي الأيرلندي، حيث قرر حزبا فاين غايل والعمال، بعد سنوات من كونهما حزبين معارضين منفصلين، التوحد تحت راية الائتلاف الوطني. وكان هذا التحالف، الأول من نوعه في أيرلندا منذ 16 عاماً، محاولة استراتيجية لتحدي هيمنة حزب فيانا فايل. وقد ركز الحزبان في حملاتهما الانتخابية على قضايا مشتركة كالتحديات الاقتصادية، وارتفاع الأسعار، وإصلاحات الرعاية الاجتماعية، والأمن القومي، والبطالة؛ وهي قضايا لاقت صدىً واسعاً لدى الناخبين الذين يعانون من وطأة التضخم المتزايد والضغوط الاقتصادية الأخرى. ^{[ 3 ]}

استطاع الائتلاف الوطني أن يقدم نفسه كبديلٍ موثوقٍ به لحكم حزب فيانا فايل الطويل الأمد. في المقابل، واجه حزب فيانا فايل، رغم تمتعه بموقعٍ قويٍّ بـ 75 مقعدًا، انتقاداتٍ بسبب تعامله مع قضايا مختلفة، بما في ذلك الأمن القومي والأداء الاقتصادي. كما شهدت الحملة الانتخابية اهتمامًا كبيرًا بالاضطرابات المستمرة في أيرلندا الشمالية ، والتي أثرت على الخطاب الوطني، على الرغم من سعي الائتلاف الوطني إلى النأي بنفسه عن سجل حزب فيانا فايل في هذا الشأن. ^{[ 3 ]}

في الأسابيع التي سبقت يوم الانتخابات، واجه حزب فيانا فايل بزعامة جاك لينش صعوبة في صياغة خطاب انتخابي قوي. وكانت أحزاب المعارضة فعّالة بشكل خاص في انتقاد تعامل فيانا فايل مع الاقتصاد والقضايا الاجتماعية، بينما تعاون حزبا فاين غايل والعمال لتسليط الضوء على أوجه قصور الحكومة وتقديم بديل موحد وجديد. ^{[ 3 ]}

على أرض الواقع، كانت حملة الائتلاف الوطني منظمة للغاية، وكانت الرسالة واضحة: لقد حان وقت التغيير. حقق حزب العمال، على وجه الخصوص، نجاحًا في مناطق كان ضعيفًا فيها سابقًا، مثل كورك، حيث حقق مكاسب كبيرة في دوائر انتخابية مثل كورك ميد، حيث تصدرت إيلين ديزموند استطلاعات الرأي. في المقابل، وجد حزب فيانا فايل نفسه، على الرغم من زيادة حصته الإجمالية من الأصوات، يخسر مقاعد حاسمة في جميع أنحاء البلاد، نتيجة لطبيعة نظام الصوت الواحد القابل للتحويل، حيث لعبت عمليات التحويل دورًا حاسمًا. ^{[ 3 ]}

ركزت الحملة الانتخابية بشكل كبير على مخاوف غلاء المعيشة، حيث أصبحت الأسعار المتزايدة إحدى النقاط الرئيسية للنقاش. وقد عكس ذلك استياءً واسع النطاق من السياسات الاقتصادية لحزب فيانا فايل وإدارته، حتى مع احتفاظ الحزب بقوته في بعض المناطق الريفية. وحقق حزبا فاين غايل والعمال مكاسب في دبلن، بينما بدأت قبضة فيانا فايل على المناطق الحضرية بالتراجع. ^{[ 3 ]}

خفّض التعديل الرابع للدستور ، الذي أُقرّ في استفتاء شعبي في ديسمبر 1972 ودخل حيز التنفيذ في يناير 1973، سنّ الاقتراع من 21 إلى 18 عامًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومع ذلك، لم يتم تحديث سجلّ الناخبين إلا في 15 أبريل، أي بعد خمسة أسابيع من موعد الانتخابات. ^{[ 4 ] [ 6 ]} سعى طالب يبلغ من العمر 20 عامًا، يمثله المحامي شون ماكبرايد ، إلى الحصول على أمر قضائي من المحكمة العليا لتأجيل الانتخابات، سعيًا منه لاستعادة حقه في التصويت. ^{[ 4 ]} خسر الطالب قضيته، إلا أنه حصل على تعويض عن تكاليف التقاضي نظرًا لأهميتها العامة. ^{[ 4 ]}

شهد يوم الانتخابات، الموافق 29 فبراير 1973، إقبالاً كثيفاً من الناخبين، وأشارت التقارير إلى أن النتيجة قد تتوقف على عدد قليل من المقاعد. وذكرت صحيفة " إيفنينغ إيكو" ، في تقريرها عن ذلك اليوم، أن الانتخابات كانت من بين الأشرس في السنوات الأخيرة، حيث شنّ كلا الجانبين حملات انتخابية مكثفة حول قضايا مثل الأسعار والرعاية الاجتماعية والوظائف والأمن القومي. وكان تفاعل الجمهور مع الحملة الانتخابية مكثفاً، مع توقعات بأن تكون النتائج متقاربة، وربما تُحسم في عملية نقل الأصوات. ^{[ 3 ]}

واصل لينش، الذي بات يدرك أن الانتخابات قد لا تسير في صالح حزب فيانا فايل، حملته الانتخابية بقوة. أدلى بصوته شخصيًا في الصباح الباكر في مدرسة راثغار الوطنية في دبلن، برفقة زوجته. وحذا حذوه ليام كوسغريف، زعيم حزب فاين غايل، حيث أدلى بصوته في مدرسة باليروان الوطنية في راثفارنهام. ساد جو من التوتر الحملة الانتخابية في الأيام الأخيرة، حيث لم يكن أي من الجانبين متأكدًا من نتيجة التصويت النهائية. ^{[ 3 ]}

مع فرز الأصوات في الأيام التالية، اتضح أنه على الرغم من زيادة نسبة تأييد حزب فيانا فايل، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا للحفاظ على هيمنته. فعلى الرغم من ازدياد الدعم، إلا أن توزيع الأصوات على الدوائر الانتخابية، بالإضافة إلى نظام نقل الأصوات، ضمن للائتلاف الوطني الوصول إلى السلطة. وكان جاك لينش، على الرغم من تفاؤله بالفوز في المراحل الأولى، أول رئيس وزراء يعترف بالهزيمة على الهواء مباشرة خلال مقابلة تلفزيونية مع برايان فاريل من قناة RTÉ . ^{[ 3 ]}

في نهاية المطاف، منح مجموع مقاعد حزبي فاين غايل والعمال، البالغ 73 مقعدًا، أغلبية ضئيلة، وخرج الائتلاف الوطني منتصرًا بعد حملة انتخابية شرسة ومضنية. تميزت الحملة باستراتيجية معارضة فعّالة استغلت نقاط ضعف حزب فيانا فايل، وكان للتحالف بين فاين غايل والعمال دور حاسم في النتيجة. ^{[ 3 ]}

انتخابات البرلمان العشرين – 28 فبراير 1973 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
حزب		قائد	مقاعد	±	نسبة المقاعد	أصوات التفضيل الأولى	نسبة FPv	±%
	فيانا فايل	جاك لينش	69 [ أ ]	–6	47.9	624,528	46.2	+1.5
	فاين غايل	ليام كوسغريف	54	+4	37.5	473,781	35.1	+1.0
	تَعَب	بريندان كوريش	19	+1	13.2	184,656	13.7	-3.3
	حزب شين فين الرسمي	توماس ماك جيولا	0	جديد	0	15366	1.1	–
	أونتاخت إيرين	كيفن بولاند	0	جديد	0	12321	0.9	–
	الشيوعية		0	0	0	466	0.0	–
	مستقل	غير متوفر	2	+1	1.4	39,419	2.9	-0.3
الأصوات الباطلة						15937	— غير متوفر	— غير متوفر
المجموع			144	0	100	1,366,474	100	— غير متوفر
نسبة المشاركة في الانتخابات						1,783,604	76.6%	— غير متوفر

شكل فاين جايل وحزب العمل الحكومة الرابعة عشرة لأيرلندا ، والتي أطلق عليها اسم الائتلاف الوطني، مع ليام كوسجريف في دور تاويستش وبريندان كوريش في دور تانيست. ^{[ 11 ]}

أعقب انتخابات Dáil انتخابات المجلس الثالث عشر .

• غالاغر، مايكل (2009). الانتخابات الأيرلندية 1948-1977: النتائج والتحليل. مصادر لدراسة السياسة الأيرلندية 2. روتليدج. ISBN 9781138973343.
• نيلون، تيد (1974). أيرلندا: دليل برلماني. 1973-1974 . معهد الإدارة العامة . ISBN 090217360X.