المحكمة العليا (أيرلندا)

المحكمة العليا ( بالأيرلندية : An Ard-Chúirt ) في أيرلندا هي محكمة تختص بالنظر في القضايا المدنية والجنائية الأكثر خطورة وأهمية في المرحلة الابتدائية . وعند انعقادها كمحكمة جنائية، تُسمى المحكمة الجنائية المركزية ، وتتألف من قاضٍ وهيئة محلفين. كما تعمل كمحكمة استئناف للقضايا المدنية في محكمة الدائرة . ولها أيضاً صلاحية البت في دستورية القوانين، ومراجعة قرارات الحكومة والهيئات العامة الأخرى.

تأسست المحكمة العليا بموجب المادة 34 ^{[ 1 ]} من دستور أيرلندا ، والتي تمنحها "اختصاصًا أصيلًا كاملًا وسلطةً للفصل في جميع المسائل والقضايا، سواء أكانت قانونية أم واقعية، مدنية أم جنائية"، فضلًا عن قدرتها على تحديد "صحة أي قانون مع مراعاة أحكام هذا الدستور". ويُعيّن الرئيس القضاة ، وفقًا للمادة 35 ^{[ 2 ]} . إلا أنه، كما هو الحال مع معظم الصلاحيات الدستورية للرئيس، تتم هذه التعيينات بناءً على "مشورة الحكومة " . ويعني هذا عمليًا أن الحكومة ترشح القضاة، ويوافق عليهم الرئيس تلقائيًا .

تتألف المحكمة العليا من رئيسها، و42 قاضياً عادياً، ^{[ 3 ]} وقضاة إضافيين بحكم مناصبهم رئيس القضاة، ورئيس محكمة الاستئناف ، ورئيس المحكمة الابتدائية ، ورؤساء القضاة السابقين ورؤساء المحاكم الذين ما زالوا قضاة.

عادة ما ينظر في القضايا قاضٍ واحد، ولكن يجوز لرئيس المحكمة العليا أن يأمر بأن ينظر في قضية معينة ثلاثة قضاة يجلسون معًا - ما يسمى "المحكمة الجزئية".

تستمع المحكمة عادةً إلى القضايا في مبنى المحاكم الأربع في دبلن ، على الرغم من أنها تعقد جلسات منتظمة خارج العاصمة أيضاً.

كانت ميلا كارول أول امرأة تشغل منصبًا في المحكمة، وقد فعلت ذلك بين عامي 1980 و 2005.

تُعرف المحكمة العليا باسم "المحكمة الجنائية المركزية" عندما تنظر في قضية جنائية. وتختص المحكمة الجنائية المركزية حصراً بالنظر في الجرائم الجنائية التالية:

• الخيانة، تشجيع الخيانة، أو إيوائها، أو التخفيف من وطأتها، ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• جريمة بموجب المادة 6 أو 7 أو 8 من قانون الجرائم ضد الدولة لعام 1939 ، ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• القرصنة، ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• الإبادة الجماعية، ^{[ 5 ] [ 7 ]}
• انتهاك خطير لاتفاقيات جنيف ، ^{[ 8 ]}
• القتل، ^{[ 5 ] [ 6 ]}
• الاغتصاب، والاغتصاب بموجب المادة 4 من قانون القانون الجنائي (الاغتصاب) (التعديل) لعام 1990، والاعتداء الجنسي المشدد، ^{[ 5 ] [ 9 ]}
• السرقة بقصد ارتكاب جريمة اغتصاب، ^{[ 5 ]} و
• السلوك المناهض للمنافسة وإساءة استخدام وضع السوق المهيمن بما يخالف قانون المنافسة لعام 2002. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

تُنظر جميع قضايا المحكمة الجنائية المركزية أمام هيئة محلفين مكونة من اثني عشر شخصًا. ويُمكن إدانة المتهم بأغلبية عشرة محلفين. ويجوز استئناف أحكام المحكمة الجنائية المركزية أمام محكمة الاستئناف، كما يجوز الطعن في الحكم والعقوبة.

المحكمة العليا هي محكمة الدرجة الأولى لجميع القضايا المدنية التي يطالب فيها المدعي بأكثر من 75000 يورو كتعويضات في دعاوى العقود العادية ودعاوى المسؤولية التقصيرية، أو 60000 يورو كتعويضات في دعاوى الإصابات الشخصية، ^{[ 11 ]} وهذا هو الحد الأعلى لاختصاص محكمة الدائرة .

ومع ذلك، وبحكم اختصاصها الأصلي الكامل بموجب الدستور، فإنه من الناحية النظرية يمكن رفع دعوى مدنية من أي قيمة في المحكمة العليا.

تتمتع المحكمة العليا بصلاحيات كاملة في إصدار أي أمر قضائي أو إعلان يمكن لمحكمة الاستئناف إصداره . وتنظر المحكمة العليا، التي لها اختصاص حصري في هذا المجال، في طلبات تصفية الشركات ومختلف سبل الانتصاف القانونية المتعلقة بقانون الشركات.

كما تتمتع المحكمة العليا باختصاص حصري في مجال الإفلاس.

في قضايا التركات المتنازع عليها وقضايا الأحوال الشخصية، تتمتع المحكمة العليا باختصاص قضائي مشترك مع المحكمة الابتدائية في هذه الدعاوى. أما طلبات التركات غير المتنازع عليها، فتُنظر حصراً أمام المحكمة العليا.

تتمتع المحكمة العليا باختصاص كامل في الشؤون البحرية ويمكنها ممارسة الاختصاص بموجب اتفاقية بروكسل بشأن توقيف السفن البحرية.

كما تتمتع المحكمة بسلطة المراجعة القضائية لأعمال الحكومة والهيئات العامة الأخرى، بما في ذلك قرارات جميع المحاكم الأدنى درجة، والقرارات الصادرة عن هيئات التحقيق .

تستمع المحكمة العليا إلى جميع طلبات تسليم المجرمين، سواء بموجب نظام مذكرة التوقيف الأوروبية أو إلى الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

تُرفع الطعون المقدمة من الهيئات التأديبية المهنية بموجب قانون التمريض وقانون الممارسين الطبيين وقانون المحامين إلى المحكمة العليا.

يجوز استئناف أي حكم أو أمر غير جنائي صادر عن المحكمة العليا بصفتها محكمة ابتدائية أمام المحكمة العليا باستثناء ما ينص عليه القانون.

تختص المحكمة العليا أيضاً بالنظر في الطعون المقدمة من المحكمة الابتدائية في قضايا القانون المدني وقانون الأسرة ، ويكون قرارها نهائياً ولا يجوز استئنافه. وتعقد المحكمة العليا جلساتها خارج دبلن للنظر في الطعون المقدمة من محاكم دوائر أخرى غير دائرة دبلن، وتُعرف باسم "المحكمة العليا في الدائرة".

يمكن تقديم الطعون القانونية المتعلقة بنقاط القانون إلى المحكمة العليا من المحكمة الجزئية والهيئات القانونية المختلفة، ويمكن عرض القضايا الاستشارية المتعلقة بنقطة قانونية على المحكمة العليا من المحكمة الجزئية أو الهيئات القانونية المختلفة أو المحكم الذي ينظر في التحكيم.

المحكمة العليا الحالية هي رابع محكمة في أيرلندا تحمل هذا الاسم. أُنشئت أول محكمة عليا - محكمة العدل العليا في أيرلندا - بموجب قانون المحكمة العليا للقضاء (أيرلندا) لعام 1877. وقد دمج هذا القانون إدارة القانون العام والإنصاف في أيرلندا (كما حدث في إنجلترا قبل ذلك بسنوات بموجب قوانين القضاء ). دُمجت المحاكم العليا الأربع القائمة آنذاك، وهي محكمة الملك (أيرلندا) ، ومحكمة المستشارية ، ومحكمة الخزانة ، ومحكمة الدعاوى العامة ، لتشكيل محكمة العدل العليا، مع بقائها أقسامًا تابعة للمحكمة الجديدة، ولا يزال المبنى الذي كان يضمها يُعرف باسم " المحاكم الأربع" حتى يومنا هذا. مع ذلك، في أيرلندا، أُلغيت أقسام المحكمة العليا الأخرى غير قسم محكمة الملك وقسم المستشارية بحلول عام 1907. وقسّم قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 المحكمة إلى محكمتين منفصلتين لأيرلندا الشمالية ( محكمة العدل العليا في أيرلندا الشمالية ومحكمة العدل العليا في أيرلندا الجنوبية). أصبح قضاة المحكمة القائمة قضاةً في محكمة جنوب أيرلندا ما لم يختاروا خلاف ذلك. ومع سنّ دستور الدولة الأيرلندية الحرة ، أصبحت المحكمة العليا تُعرف باسم محكمة العدل العليا في الدولة الأيرلندية الحرة .

بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة ، أنشأ قانون المحاكم لعام ١٩٢٤ نظامًا قضائيًا جديدًا. وكانت المحكمة العليا هي المحكمة الوحيدة من حقبة ما قبل الاستقلال التي احتفظت باسمها (وبنفس اختصاصها تقريبًا). ومع ذلك، فقد أُلغيت الأقسام الإدارية بالكامل، وأصبح بإمكان أي قاضٍ في المحكمة العليا النظر في أي دعوى، سواءً بموجب القانون العام أو قانون الإنصاف . كما أُنشئ منصب رئيس المحكمة العليا، حيث أُلغيت المناصب القضائية السابقة ( رئيس قضاة أيرلندا ، ونائب المستشار ، ورئيس محكمة الاستئناف في أيرلندا ) بموجب هذا القانون. وفي ذلك الوقت، تقاعد معظم القضاة الحاليين، وتم تعيين قضاة جدد.

بعد سنّ دستور أيرلندا، أنشأت قوانين المحاكم لعام 1961 محكمة عليا جديدة وفقًا لما يقتضيه الدستور. إلا أن هذه المحكمة كانت، شكلاً واسماً، مطابقةً إلى حد كبير لتلك التي أُنشئت بموجب قانون عام 1924. ^{[ 12 ]} وتُعرف هذه المحكمة ببساطة باسم المحكمة العليا .

يختص قضاة المحكمة العليا بالنظر في القضايا المدنية والجنائية على حد سواء، ولهم اختصاص أصيل كامل. وعندما تنظر المحكمة العليا في القضايا الجنائية، فإنها تعقد جلساتها بصفتها المحكمة الجنائية المركزية. ^{[ 14 ]}

في المحكمة، يُخاطب القضاة العاديون مباشرةً بلقب "القاضي" (أو "a Bhreithimh" باللغة الأيرلندية)، أو بصيغة الغائب "المحكمة". أما رئيس المحكمة العليا، فيُخاطب بلقبه. ^{[ 15 ]} وفي الكتابة، يُشار إلى القضاة بـ"حضرة القاضي/السيدة/الآنسة القاضي مورفي"، والذي يُختصر عادةً في الأحكام إلى "Murphy J." ("Murphy P." في حالة الرئيس). قبل عام 2006، كان يُخاطب القضاة في المحكمة تقليديًا بلقب "سيدي اللورد" (سواءً كانوا ذكورًا أم إناثًا)، اتباعًا للتقاليد البريطانية، على الرغم من أن هذا لم يرد في قواعد المحاكم العليا.

يجوز لرئيس المحكمة الابتدائية أن يجلس كقاضٍ إضافي في المحكمة العليا، كما يُعيّن بعض قضاة المحكمة الابتدائية الآخرين مؤقتًا للجلوس بحكم مناصبهم كقضاة في المحكمة العليا. ويُعدّ رئيس قضاة أيرلندا أيضًا قاضيًا بحكم منصبه في المحكمة العليا.

رئيس المحكمة العليا هو مسؤول تابع للمحكمة، يتمتع بصلاحية إصدار مجموعة من الأوامر التمهيدية البسيطة وإصدار الأحكام في القضايا غير المتنازع عليها. ورغم أن منصبه مستوحى من منصب رئيس القضاء الإنجليزي في القانون العام ، إلا أن رئيس المحكمة العليا في أيرلندا ليس قاضيًا، بل هو " شخصية شبه قضائية ". ^{[ 18 ]} أُنشئ منصب رئيس المحكمة العليا عام 1926. ^{[ 19 ]} وتُحدد مهامه في الأمر 63 من قواعد المحاكم العليا. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} في الأصل، كان لرئيس المحكمة العليا أيضًا الصلاحيات المتبقية لموظفي المحكمة الذين أُلغيت مناصبهم عام 1924، ولكن لم تُنقل صلاحياتهم إلى جهة أخرى. ^{[ 23 ]}

على الرغم من كونه محامياً وليس قاضياً، ^{[ 24 ] [ 25 ]} يعقد رئيس المحكمة جلسات استماع بشأن طلبات الاختصاص الأصلي . تُعرف هذه الجلسات، التي يمكن فيها تقديم الأدلة الوثائقية ، بشكل غير رسمي باسم محكمة رئيس المحكمة . ^{[ 20 ]} في الفترة من 2008 إلى 2013، أصدر رئيس المحكمة ما بين 2922 و4763 أمراً سنوياً، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وأصدر ما بين حكم واحد وأربعة أحكام . ^{[ 28 ]}

تولى باتريك ليندسي منصب رئيس مجلس الإدارة من عام 1975 إلى عام 1984، وهاري هيل بين عامي 1984 و2001. ^{[ 29 ] [ 30 ]} عُيّن إدموند هونوهان رئيسًا لمجلس الإدارة في مايو 2001. ^{[ 31 ]} ومنذ تقاعده في أبريل 2022، ظل المنصب شاغرًا ويتولى نائب الرئيس رئاسة المجلس. ^{[ 32 ]}

• محاكم جمهورية أيرلندا

• قانون موظفي المحاكم لعام 1926. كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .

• المحكمة العليا – موقع معلومات الحكومة الأيرلندية
• المحكمة العليا – دائرة المحاكم في أيرلندا
• قرارات المحكمة العليا في أيرلندا – معهد المعلومات القانونية البريطاني والأيرلندي