التعديل الرابع لدستور أيرلندا

التعديل الرابع لقانون الدستور لعام 1972 هو تعديلٌ لدستور أيرلندا خفّض سنّ التصويت في جميع الانتخابات والاستفتاءات الوطنية في الدولة من 21 إلى 18 عامًا. وقد أُقرّ في استفتاءٍ عامٍّ في 7 ديسمبر 1972، ودخل حيّز التنفيذ في 5 يناير 1973.

عدّل التعديل الرابع المادة 16 المتعلقة بانتخابات مجلس النواب (مجلس النواب الأيرلندي ) . ومع ذلك، تنصّ أحكام أخرى في الدستور على أن كل من يحق له التصويت في انتخابات مجلس النواب يحق له أيضاً المشاركة في انتخاب الرئيس وفي الاستفتاءات، لذا فقد شمل التعديل هذه الانتخابات أيضاً. إلا أن التعديل لم يغيّر الحد الأدنى لسن الترشح لمجلس النواب، والذي بقي عند واحد وعشرين عاماً.

تم طرحه للاستفتاء في نفس يوم التعديل الخامس ، الذي أزال من الدستور الإشارة إلى "الوضع الخاص" للكنيسة الكاثوليكية والاعتراف ببعض الطوائف الأخرى المحددة.

عدّل التعديل نص المادة 16.1.2° على النحو التالي:

حذف من المقالة (تمت إزالة النص المكتوب بخط عريض):

يحق لكل مواطن، بغض النظر عن جنسه، بلغ سن الحادية والعشرين، ولم يكن محروماً من حق التصويت بموجب القانون، ويلتزم بأحكام القانون المتعلقة بانتخاب أعضاء مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann)، أن يصوت في انتخابات أعضاء مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann).

إضافة إلى المادة 16.1.2 (النص المضاف بالخط العريض):

يحق لكل مواطن، بغض النظر عن جنسه، بلغ سن الثامنة عشرة، ولم يكن ممنوعاً بموجب القانون، ويلتزم بأحكام القانون المتعلقة بانتخاب أعضاء مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann)، أن يصوت في انتخابات أعضاء مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann).

في 16 فبراير 1972، اقترح بريندان كوريش ، زعيم حزب العمال ، تعديلاً دستورياً كمشروع قانون خاص بالأعضاء لخفض سن الاقتراع إلى 18 عاماً. ^{[ 1 ]} وقد عارضت حكومة فيانا فايل هذا الاقتراح، إذ لم ترغب في إجراء استفتاء كهذا إلا بعد الاستفتاء على التعديل الثالث المقترح بشأن الانضمام إلى الجماعات الأوروبية (والذي أُقر في 10 مايو 1972). ^{[ 2 ]}

في 28 يونيو 1972، قدّم وزير الخارجية باتريك هيليري مشروع قانون التعديل الرابع للدستور لعام 1972 نيابةً عن حكومة حزب فيانا فايل. ^{[ 3 ]} وفي المرحلة الثانية، اقترحه وزير الحكم المحلي بوبي مولوي . ^{[ 4 ]} حظي المشروع بدعم حزبي المعارضة، فاين غايل والعمال، واجتاز مراحله النهائية في مجلس النواب (الدايل) في 11 يوليو. ^{[ 5 ]} كما اجتاز جميع مراحله في مجلس الشيوخ (السيناد) في 13 يوليو، ثم أُجري استفتاء شعبي في 7 ديسمبر 1972. ^{[ 6 ]}

تم حل البرلمان التاسع عشر في 5 فبراير 1973، وأُجريت انتخابات عامة في 28 فبراير. إلا أن سجل الناخبين لم يكن يُحدَّث إلا في 15 أبريل من كل عام، ما حال دون تمكّن من هم دون سن 21 عامًا من التصويت رغم التعديل. طالب طالب يبلغ من العمر 20 عامًا، مثّله المحامي شون ماكبرايد ، المحكمة العليا بتأجيل الانتخابات لاستعادة حقه في التصويت. ^{[ 8 ]} خسر الطالب قضيته، إلا أنه حصل على تعويض عن تكاليف الدعوى نظرًا لأهميتها العامة. ^{[ 8 ]}

على الرغم من إضافة أسماء من هم دون سن الحادية والعشرين إلى السجل المؤقت، إلا أن قانون الانتخابات (المعدل) لعام 1973، الذي صدر في 9 أبريل، هو الذي خفض الحد الأدنى للسن في القانون بما يتماشى مع الدستور المعدل. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكان أول من أدلى بصوته من دون سن الحادية والعشرين عدد قليل من خريجي الجامعة الوطنية وجامعة دبلن في انتخابات مجلس الشيوخ الثالث عشر .

عدّل التعديل التاسع اللاحق ، الذي أُقرّ عام ١٩٨٤، نص المادة ١٦.١.٢° بطريقة تسمح بتشريع يسمح بإضافة بعض الأشخاص غير المواطنين إلى سجل الناخبين لانتخابات مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann). ومع ذلك، ظلّ حق الاقتراع في الانتخابات الرئاسية والاستفتاءات مقتصراً على المواطنين الأيرلنديين.

• حق الاقتراع
• السياسة في جمهورية أيرلندا
• تاريخ جمهورية أيرلندا
• التعديل الدستوري
• الاستفتاء الدستوري الأيرلندي في ديسمبر 1972
• التعديل السادس والعشرون لدستور الولايات المتحدة (خفض سن التصويت إلى 18 عامًا)

• التعديل الرابع لقانون الدستور لعام 1972
• النص الكامل لدستور أيرلندا