انتخابات الجمعية التأسيسية البرتغالية عام 1975

أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية في البرتغال في 25 أبريل 1975، بعد عام واحد بالضبط من ثورة القرنفل . وانتخبت هذه الانتخابات جميع أعضاء الجمعية التأسيسية البرتغالية البالغ عددهم 250 عضواً .

كانت هذه أول انتخابات حرة تُجرى في البرتغال منذ عام 1925 ، وسابع انتخابات حرة فقط في تاريخ البرتغال، والأولى أيضاً التي تُجرى بالاقتراع العام. وبلغت نسبة المشاركة رقماً قياسياً قدره 91.66%، وهي النسبة التي لا تزال (حتى عام 2025) الأعلى على الإطلاق في أي انتخابات ديمقراطية برتغالية (عامة، إقليمية، محلية، أو أوروبية).

كان الهدف الرئيسي من التصويت هو انتخاب جمعية تأسيسية ، من أجل كتابة دستور جديد ليحل محل دستور نظام إستادو نوفو الاستبدادي لعام 1933 ، وبالتالي، كان لهذا البرلمان المنتخب بحرية ولاية لمدة عام واحد، دون وجود حكومة تستند إلى الدعم البرلماني ؛ واستمرت البلاد في الحكم من قبل إدارة مؤقتة عسكرية مدنية خلال مداولات الجمعية التأسيسية.

مع قلة استطلاعات الرأي خلال الحملة الانتخابية، ظلّ التوجه الحقيقي للناخبين مجهولاً، لكن رئيس الوزراء آنذاك ، فاسكو غونسالفيس ، كان واثقاً من فوز القوى اليسارية في البرتغال، متوقعاً فوز الحركة الديمقراطية البرتغالية (MDP/CDE) في الانتخابات، تليها الحزب الشيوعي (PCP) ثم الحزب الاشتراكي (PS). [ 1 ] وفي النهاية، كانت هذه التوقعات خاطئة تماماً.

فاز الحزب الاشتراكي في الانتخابات بحصوله على ما يقارب 38% من الأصوات و116 مقعدًا. وجاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي (المعروف آنذاك باسم حزب الشعب الديمقراطي ، PPD) في المرتبة الثانية بنسبة 26.4% و81 مقعدًا، مدافعًا عن مشروع سرعان ما تخلى عنه، وهو الوسطية الاشتراكية الديمقراطية ، أو ما يُعرف بـ"الاشتراكية الديمقراطية" البرتغالية، ليصبح الحزب اليميني الرئيسي في البلاد بعد بضع سنوات. وكانت نتائج حزب الشعب الديمقراطي مفاجئة للغاية، لا سيما أنه حصد ضعف أصوات الحزب الشيوعي. [ 1 ]

ضم البرلمان الجديد أغلبية كبيرة من الأحزاب المدافعة عن الأفكار الاشتراكية أو "الاشتراكية الديمقراطية"، وعكس الدستور، الذي أُقرّ بعد عام، هذا النفوذ. وحقق الحزب الشيوعي البرتغالي نسبة تأييد منخفضة بشكل مفاجئ، بلغت 12% فقط، بالنظر إلى الدعم الهائل الذي حظي به في جنوب البلاد والتحول الجذري نحو اليسار في العملية الثورية عقب الانقلاب الفاشي الفاشل الذي وقع قبل شهر.

مع تحوّل حزب الشعب الديمقراطي (PPD) من اليسار إلى اليمين بعد هذه الانتخابات، كان حزب المركز الديمقراطي الاجتماعي (CDS) هو الحزب الوحيد المنتمي ليمين الوسط الذي فاز، حيث حصل على 7.6% من الأصوات و16 مقعدًا. وكانت المفاجأة الكبرى الأخرى هي النتائج الضعيفة للغاية لحزب الحركة الديمقراطية الشعبية/التحالف الديمقراطي الاجتماعي (MDP/CDE)، الذي حصل على 4% فقط من الأصوات وفاز بخمسة أعضاء في الجمعية. [ 1 ]

أظهرت خريطة النتائج انقسامًا حادًا بين الشمال والجنوب، حيث هيمنت القوى اليمينية، حزب الشعب الديمقراطي (PPD) وحزب الديمقراطية الاجتماعية (CDS)، على منطقتي الشمال والوسط ، لا سيما في المناطق الريفية ، بينما هيمن الحزب الشيوعي الفلبيني ( PCP) على الجنوب، وخاصة منطقة ألينتيخو . وسيطر الحزب الاشتراكي (PS) على المناطق الحضرية الكبرى حول لشبونة وبورتو وكويمبرا وسيتوبال . [ 2 ]

خلفية

أُجريت الانتخابات البرلمانية السابقة في 28 أكتوبر/تشرين الأول 1973، في ظل الحكم الاستبدادي لـ" إستادو نوفو " (الدولة الجديدة)، التي أسسها أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ، الذي توفي عام 1970. وقد فاز حزب العمل الوطني الشعبي ، الحزب الوحيد الذي يمثله رئيس مجلس الوزراء آنذاك، مارسيلو كايتانو ، بجميع مقاعد الجمعية الوطنية البالغ عددها 150 مقعدًا في انتخابات عام 1973، بنسبة مشاركة بلغت 66.5% من المسجلين. وقد قاطعت قوى المعارضة الانتخابات بسبب شكاوى تتعلق بالشرعية الديمقراطية والقمع.

ثورة 1974

حشد يحتفل بالثورة داخل سيارة مصفحة.

في 25 أبريل 1974، أنهت ثورة القرنفل، بقيادة قادة حركة القوات المسلحة ، النظام الاستبدادي الذي أسسه أنطونيو دي أوليفيرا سالازار عام 1932. وبعد إعلان القوات الثورية النصر، تولى مجلس الإنقاذ الوطني ، برئاسة الجنرال أنطونيو دي سبينولا ، منصب رئيس الدولة والحكومة. [ 3 ]

بعد أن أصبحت الأحزاب السياسية قانونية مرة أخرى، عاد زعيم الحزب الاشتراكي، ماريو سواريس ، والأمين العام للحزب الشيوعي البرتغالي، ألفارو كونال ، إلى البرتغال بعد أقل من أسبوع. إضافة إلى ذلك، أسس أعضاء "الجناح الليبرالي" في حزب العمل الوطني، المؤيدين لديمقراطية "الدولة الجديدة" قبل سقوطها، حزب الشعب الديمقراطي الذي ادعى أنه حزب ديمقراطي اجتماعي. [ 4 ]

بعد ثلاثة أسابيع، أدى سبينولا اليمين الدستورية رئيسًا للجمهورية ، ورشّح أديلينو دا بالما كارلوس رئيسًا للوزراء على رأس الحكومة المؤقتة الأولى التي ضمت أعضاءً مدنيين وعسكريين، بالإضافة إلى مستقلين واشتراكيين واشتراكيين ديمقراطيين وشيوعيين. إلا أن هذه الحكومة كانت مقيدة بشدة بصلاحيات وزارة الخارجية، وحاول بالما كارلوس توسيع صلاحياته كرئيس للوزراء، لكنه اصطدم بوزارة الخارجية وسقطت حكومته. [ 5 ]

في 18 يوليو، تولى فاسكو غونسالفيس ، وهو عسكري يُعتبر مقربًا جدًا من الحزب الشيوعي، رئاسة الحكومة خلفًا لبالما كارلوس. بعد ذلك، ظهر أول حزب لم يُعلن انتماءه لليسار أو يسار الوسط، وهو حزب المركز الديمقراطي الاجتماعي (CDS)، الذي ادعى أنه مناصر للديمقراطية المسيحية والليبرالية.

بعد شهرين ونصف فقط، استقال سبينولا من رئاسة الجمهورية، إثر مقاطعة وزارة الخارجية لاحتجاجه الذي اقترحه تحت شعار "الأغلبية الصامتة"، [ 6 ] وخلفه الجنرال فرانسيسكو دا كوستا غوميز ، نائبه في مجلس الإنقاذ الوطني . وفي 19 مارس/آذار 1975، دعا الرئيس كوستا غوميز رسميًا إلى انتخابات لاختيار أعضاء لكتابة دستور جديد، [ 7 ] بعد ثمانية أيام فقط من محاولة سبينولا الانقلابية الفاشلة في 11 مارس/آذار. [ 8 ]

النظام الانتخابي

النظام الانتخابي المعتمد، الذي تم تحديده بموجب قانون الانتخابات الذي تمت الموافقة عليه في 15 نوفمبر 1974، [ 9 ] يحدد انتخاب أعضاء البرلمان عن طريق التمثيل النسبي وفقًا لطريقة D'Hondt ، والمعروفة بأنها تفيد الأحزاب التي تأتي أولاً.

يحدد القانون عدد النواب، نائب واحد لكل 25000 نسمة، ونائب آخر لكل جزء من 12500 نسمة. تم انتخاب النواب في 23 دائرة انتخابية، وهي: المقاطعات الحضرية الثمانية عشر ، وهورتا، وبونتا ديلغادا، وأنغرا دو هيرويسمو، وفونشال، وموزمبيق، وماكاو، وبقية العالم.

وبموجب هذه الأحكام، كان من المقرر شغل 250 مقعداً.

في هذه الانتخابات، كان توزيع أعضاء البرلمان حسب الدوائر الانتخابية كما يلي: [ 10 ]

يصرفعدد أعضاء البرلمانرسم خريطة
لشبونة55
بورتو36
سيتوبال16
براغا15
أفيرو14
سانتاريم13
كويمبرا12
ليريا11
فيسيو10
فارو9
كاستيلو برانكو7
بيجا ، فونشال ، غواردا ، فيانا دو كاستيلو وفيلا ريال6
إيفورا5
براغانسا وبورتاليغري4
بونتا ديلغادا3
أنغرا دو هيرويسمو2
الهجرة ، هورتا ، ماكاو وموزمبيق1

الأحزاب

يسرد الجدول أدناه الأحزاب الرئيسية التي خاضت الانتخابات:

اسمالأيديولوجياالموقف السياسيقائد
ملاحظة:الحزب الاشتراكي Partido Socialistaالديمقراطية الاجتماعيةيسار الوسطماريو سواريس
اكتئاب ما بعد الولادةحزب الشعب الديمقراطي Partido Popular Democráticoالليبراليةمركزفرانسيسكو سا كارنيرو
PCPالحزب الشيوعي البرتغالي Partido Comunista Portuguêsشيوعيةأقصى اليسارألفارو كونال
CDSالمركز الديمقراطي والاجتماعي Centro Democrático e Socialالديمقراطية المسيحيةيمين الوسطديوغو فريتاس دو أمارال
MDP/CDEالحركة الديمقراطية البرتغالية Movimento Democrático Portuguêsالقومية اليسارية الاشتراكية الديمقراطيةيساريفرانسيسكو بيريرا دي مورا
بروتوكول UDPالاتحاد الديمقراطي الشعبي União Democrática Popularالماركسية والاشتراكيةيساريجواو بوليدو فالينتي
أديمجمعية الدفاع عن مصالح ماكاو (Associação para a Defesa dos Interesses de Macau).مصالح المحافظين في ماكاواليمينيديامانتينو فيريرا

فترة الحملة الانتخابية

ملصقات انتخابية على واجهة محطة روسيو في لشبونة، عشية الانتخابات.
ملصقات انتخابية في لشبونة، 1975.

مشاكل

جرت الحملة الانتخابية خلال فترة توتر سياسي حاد، مع تزايد الانقسامات ومحاولات الانقلاب الفاشلة. [ 11 ] قبل الانتخابات، أجبرت حركة القوات المسلحة المدعومة من الشيوعيين الأحزاب السياسية على توقيع اتفاق يُرسّخ الحكم العسكري ويُقيّد أي حكم مدني مستقبلي. [ 11 ] تعهدت الأحزاب بالالتزام بالاتفاق المُوقّع، لكن العديد من أعضاء حركة القوات المسلحة كانوا "متشككين" في الانتخابات، وانقسمت الآراء بين مؤيدين لعدم إجرائها وآخرين دعوا إلى انتخابات عامة باطل. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] قام جميع قادة الأحزاب الرئيسية بحملات انتخابية في جميع أنحاء البلاد، باستثناء زعيم الحزب الديمقراطي الشعبي، فرانسيسكو سا كارنيرو ، الذي تغيب عن البلاد خلال الحملة بسبب تلقيه العلاج من مرض ألمّ به، ولم يعد إلى منزله إلا للإدلاء بصوته. [ 14 ]

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصليالترجمة الإنجليزيةالمراجع
ملاحظة:«  A verdadeira escolha  »"الخيار الحقيقي"[ 15 ]
اكتئاب ما بعد الولادة«  أنت تقرر التصويت  »"أنت تقرر بالتصويت"[ 16 ]
PCP«  مزيد من القوة في الحرية  »"تمكين الحرية"[ 17 ]
CDS«  O voto certo  »"التصويت الصحيح"[ 18 ]
برنامج تطوير الإدارة«  صوت الشعب  »"تصويت الشعب"[ 19 ]
بروتوكول UDP«  Em frente com a UDP  »"المضي قدماً مع حزب UDP"[ 20 ]

مناظرات المرشحين

في ليلة الانتخابات التي تم بثها على قناة RTP1 ، جرت مناقشة، أدارها يواكيم ليتريا ، حول نتائج الانتخابات التي تم الكشف عنها حتى الآن، بمشاركة زعماء الأحزاب الأربعة الرئيسية في ذلك الوقت: ماريو سواريس ( الحزب الاشتراكيويواكيم ماجالهايس موتا ليحل محل فرانسيسكو سا كارنيرو ( الحزب الديمقراطي الاجتماعيوألفارو كونهال ( الحزب الشيوعي البرتغالي )، وفرانسيسكو بيريرا دي مورا ( MDP/CDE ). تم طرح الأسئلة على الضيوف من قبل لجنة من المعلقين مكونة من الصحفيين مانويل بيكا مورياس، ودينيس أبرو، وخوسيه جوديس، وكاسترو مينديز، وخوسيه كارلوس فاسكونسيلوس.

انتخابات الجمعية التأسيسية البرتغالية عام 1975
تاريخالمنظمونالمشرف(ون)    حاضر  (P) غائب  (S)  غير مدعو (N)   
ملاحظة:اكتئاب ما بعد الولادةPCPMDP/CDEالمراجع
26 أبريلRTP1جواكيم ليترياسواريسموتا [ أ ]كونالمورا[ 21 ]

استطلاعات الرأي

شركة استطلاعات الرأي/لينكتاريخ الإصدارملاحظة:اكتئاب ما بعد الولادةPCPCDSبرنامج تطوير الإدارةيايقود
انتخابات الدائرة الانتخابية لعام 197525 أبريل 197537.9 11626.4 8112.5 307.6 124.1 511.5 211.5
البابامارس 197547211724926
فيدا مونديال27 فبراير 1975492714غير متوفر6422
CUFديسمبر 197435.127.010.8غير متوفر2.724.48.1

نتائج

ملخص وطني

حزبالأصوات%مقاعد
الحزب الاشتراكي2,162,97237.87116
الحزب الديمقراطي الشعبي1,507,28226.3981
الحزب الشيوعي البرتغالي711,93512.4630
المركز الديمقراطي والاجتماعي434,8797.6116
الحركة الديمقراطية البرتغالية236,3184.145
الجبهة الاشتراكية الشعبية663071.160
حركة اليسار الاشتراكي58,2481.020
الاتحاد الديمقراطي الشعبي448770.791
الجبهة الانتخابية الشيوعية (الماركسية اللينينية)331850.580
حزب الشعب الملكي32,5260.570
حزب الوحدة الشعبية131380.230
الرابطة الشيوعية الدولية108350.190
رابطة الدفاع عن مصالح ماكاو16220.031
المركز الديمقراطي في ماكاو10300.020
المجموع5,315,154100.00250
الأصوات الصحيحة5,315,15493.06
الأصوات غير الصالحة/الفارغة396,6756.94
إجمالي الأصوات5,711,829100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة6,231,37291.66
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء
نسبة التصويت
ملاحظة:
37.87%
اكتئاب ما بعد الولادة
26.39%
PCP
12.46%
CDS
7.61%
MDP/CDE
4.14%
FSP
1.16%
نظام إدارة المواد
1.02%
بروتوكول UDP
0.79%
FEC(مل)
0.58%
جزء في المليون
0.57%
أديم
0.03%
آحرون
0.43%
فارغ/غير صالح
6.95%
المقاعد البرلمانية
ملاحظة:
46.40%
اكتئاب ما بعد الولادة
32.40%
PCP
12.00%
CDS
6.40%
MDP/CDE
2.00%
بروتوكول UDP
0.40%
أديم
0.40%

التوزيع حسب الدائرة الانتخابية

نتائج انتخابات الجمعية التأسيسية البرتغالية لعام 1975 حسب الدوائر الانتخابية
الدائرة الانتخابية%S%S%S%S%S%S%Sإجمالي S
ملاحظة:اكتئاب ما بعد الولادةPCPCDSMDP/CDEبروتوكول UDPأديم
أنغرا دو هيرويسمو23.0-62.822.4-6.1-1.1-2
أفيرو31.8542.973.2-11.123.9-14
بيجا35.635.3-39.032.2-5.5-1.4-6
براغا27.4537.773.7-18.032.9---15
براغانسا24.7143.032.7-13.5-3.7---4
كاستيلو برانكو41.5524.325.6-6.4-3.9-0.8-7
كويمبرا43.2727.245.714.6-4.4-12
إيفورا37.936.9-37.122.8-7.8-0.9-5
فارو45.4613.9112.313.4-9.511.1-9
فونشال19.6161.951.7-10.0-1.3-6
غواردا28.2233.332.9-19.513.6-6
هورتا23.0-67.612.4-3.1-1
ليريا33.2535.656.4-6.813.4-1.1-11
لشبونة46.02915.0918.9114.834.121.7155
ماكاو56.411
موزمبيق41.111
بونتا ديلغادا30.4154.821.5-3.1-2.7-3
بورتاليجري52.439.9-17.514.0-4.5-1.2-4
بورتو42.61829.4126.728.932.610.6-36
سانتاريم42.9818.8315.124.3-4.1-1.0-13
سيتوبال38.275.7137.871.6-6.011.3-16
فيانا دو كاستيلو24.5236.033.8-14.517.1-6
فيلا ريال27.1245.842.9-7.2-2.3-6
فيسيو21.5243.962.3-17.224.0-10
هجرة34.4-45.614.6-11.0-1
المجموع37.911626.48112.5307.6164.150.810.01250
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء

خرائط

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 "جميع الاستفسارات عن انتخابات عام 1975" . مراسلة مانها. 29 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  2. ^ "الحملة الانتخابية الأولى للديمقراطية" . RTP. 2015 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  3. ^ 25 أبريل 1974 ، RTP ، استرجاعها 25 فبراير 2018.
  4. ^ كما Primeiras Eleições livres ، كوريو دا مانها ، استرجاعها 25 فبراير 2018.
  5. ^ «أزمة بالما كارلوس ، 50 سنة، 25 أبريل ، استرجاعها 22 مايو 2026.
  6. ^ Apelos à «Maioria Silenciosa ، 50 Anos 25 de Abril ، استرجاعها 22 مايو 2026.
  7. الدعوة الرسمية لانتخابات الجمعية التأسيسية لعام 1975
  8. ^ 11 مارسو ، 50 أنوس، 25 أبريل ، استرجاعها 22 مايو 2026.
  9. قانون الانتخابات لعام 1974
  10. ^ "Mapa com o número de Deputados da Eleição para a Assembleia Constituinte de 25 April de 1975" . CNE - اللجنة الوطنية للانتخابات - خريطة مع عدد مندوبي الانتخابات للجمعية التأسيسية في 25 أبريل 1975 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  11. 1 2 3 "انتخابات البرتغال" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  12. "فشل الشيوعيين في انتخابات البرتغال" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1975. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
  13. ^ "خيار التصويت برانكو" . Comissão Comemorativa 50 Anos 25 أبريل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  14. ^ "يا رجل يعيش حياة الاكتئاب أكثر" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 4 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  15. "PS – 1975" . EPHEMERA (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  16. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 1983 – PSD" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  17. ^ “Comunicação Política em eleiçõesleglativas em Portugal: uma análise apartir dos cartazes eleitorais (1975-2009)” (PDF) . فرانسيسكو تيكسيرا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  18. ^ “Comunicação Política em eleiçõesleglativas em Portugal: uma análise apartir dos cartazes eleitorais (1975-2009)” (PDF) . فرانسيسكو تيكسيرا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  19. "MDP – CDE – 1975" . منشورات (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  20. "UDP – 1975" . EPHEMERA (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  21. "Análise das eleições para a Assembleia Constituinte" . RTP Arquivos (باللغة البرتغالية). 26 أبريل 1975 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .