نهائي دوري أبطال أوروبا 1994

نهائي دوري أبطال أوروبا لعام 1994 ، والذي كان يُعرف في الأصل باسم نهائي كأس أوروبا لعام 1994 ، كان مباراة كرة قدم بين نادي ميلان الإيطالي ونادي برشلونة الإسباني ، أقيمت في 18 مايو 1994 في الملعب الأولمبي في أثينا ، اليونان.

بعد فوز برشلونة بلقب الدوري الإسباني للمرة الرابعة على التوالي، كان المرشح الأبرز للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية في ثلاث سنوات. لكن استعدادات ميلان قبل المباراة النهائية كانت مضطربة بسبب إصابات وإيقافات لاعبين بارزين، بالإضافة إلى مشاكل أخرى. فقد تعرض كل من مهاجم ميلان الأسطوري ماركو فان باستن،  ونجمه الشاب جيانلويجي لنتيني (الذي كان آنذاك أغلى لاعب في العالم مقابل 13 مليون جنيه إسترليني )، للإصابة، بينما كان فرانكو باريزي والمدافع أليساندرو كوستاكورتا موقوفين. وبسبب لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) في ذلك الوقت، والتي كانت تحدد عدد اللاعبين الأجانب المسموح بهم في كل فريق بثلاثة لاعبين كحد أقصى، اضطر مدرب ميلان فابيو كابيلو إلى استبعاد فلورين رادوتشيو ، وجان بيير بابان، وبرايان لاودروب . أما بالنسبة لبرشلونة، فقد دفع هذا القانون المدرب يوهان كرويف إلى عدم اختيار مايكل لاودروب في تشكيلته للمباراة النهائية، مما دفع كابيلو للتصريح بعد المباراة: "كان لاودروب هو اللاعب الذي كنت أخشاه، لكن كرويف استبعده، وكان ذلك خطأه". [ 2 ] غادر لاودروب برشلونة إلى غريمه اللدود ريال مدريد في نهاية الموسم.

ماورو تاسوتي ، فابيو كابيلو، وأدريانو غالياني مع كأس دوري أبطال أوروبا في عودتهم إلى إيطاليا .

الفرق

في الجدول التالي، كانت النهائيات حتى عام 1992 في عصر كأس أوروبا، ومنذ عام 1993 كانت في عصر دوري أبطال أوروبا.

فريقالمشاركات السابقة في النهائيات (الخط الغامق يشير إلى الفائزين)
إيطالياميلانو6 ( 1958 ، 1963 ، 1969 ، 1989 ، 1990 ، 1993 )
إسبانيابرشلونة3 ( 1961 ، 1986 ، 1992 )

الطريق إلى النهاية

إيطالياميلانودائريإسبانيابرشلونة
الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
سويسراآراو1-01-0 (أ)0–0 (H)الجولة الأولىأوكرانيادينامو كييف5-41-3 (أ)4–1 (ح)
الدنمارككوبنهاغن7-06-0 (أ)1–0 (H)الجولة الثانيةالنمساالنمسا فيينا5-13-0 (H)2-1 (أ)
الخصمنتيجةمرحلة المجموعاتالخصمنتيجة
بلجيكاأندرلخت0–0 (أ)الجولة الأولىديك رومىغلطة سراي0–0 (أ)
البرتغالبورتو3-0 (H)الجولة الثانيةفرنساموناكو2-0 (H)
ألمانيافيردر بريمن2-1 (ح)الجولة الثالثةروسياسبارتاك موسكو2-2 (أ)
ألمانيافيردر بريمن1-1 (أ)الجولة الرابعةروسياسبارتاك موسكو5–1 (H)
بلجيكاأندرلخت0–0 (H)الجولة الخامسةديك رومىغلطة سراي3-0 (H)
البرتغالبورتو0–0 (أ)الجولة السادسةفرنساموناكو1-0 (أ)
الفائز بالمجموعة ب

الوضعفريقPldنقاط
1إيطالياميلانو68
2البرتغالبورتو67
3ألمانيافيردر بريمن65
4بلجيكاأندرلخت64
الترتيب النهائيالفائز بالمجموعة أ

الوضعفريقPldنقاط
1إسبانيابرشلونة610
2فرنساموناكو67
3روسياسبارتاك موسكو65
4ديك رومىغلطة سراي62
الخصمنتيجةمرحلة الإقصاءالخصمنتيجة
فرنساموناكو3-0 (H)نصف النهائيالبرتغالبورتو3-0 (H)

مباراة

ملخص

لعب ميلان بزيّه الأبيض الكامل المخصص للمباريات خارج أرضه، والذي اعتاد استخدامه في نهائيات كأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا ، بينما لعب برشلونة بزيّه الأحمر والأزرق. سيطر ميلان على مجريات المباراة في بدايتها، وكوفئ على ذلك عندما انطلق ديان سافيتشيفيتش على الجناح الأيمن ومرر الكرة إلى دانييلي ماسارو ، الذي أسكنها الشباك الخالية. وقبل نهاية الشوط الأول مباشرة، أضاف ماسارو هدفه الثاني ليجعل النتيجة 2-0 بعد انطلاقة فردية من روبرتو دونادوني على الجناح الأيسر. [ 3 ]

في الدقيقة 47، استغل سافيتشيفيتش خطأً دفاعيًا من ميغيل أنخيل نادال ليسدد كرة ساقطة من فوق الحارس أندوني زوبيزاريتا مسجلاً الهدف الثالث. وبعد ثماني دقائق، وبعد أن سدد سافيتشيفيتش كرة ارتدت من القائم وفشل دفاع برشلونة في إبعادها، تمكن لاعب وسط ميلان مارسيل ديسايي من تجاوز مصيدة التسلل ليسجل الهدف الرابع، وهي النتيجة النهائية. [ 4 ] أصبح ديسايي أول لاعب يفوز باللقب لعامين متتاليين مع ناديين مختلفين بعد فوزه به مع مارسيليا عام 1993. [ 5 ] احتفظت هذه المباراة بالرقم القياسي لأكبر فارق في نهائي دوري أبطال أوروبا حتى تم تحطيمه في نهائي دوري أبطال أوروبا 2025 ، عندما فاز باريس سان جيرمان الفرنسي على إنتر ميلان 5-0 في ميونيخ .

تفاصيل

ميلانوإيطاليا4-0إسبانيابرشلونة
تقرير
ميلان [ 6 ]
برشلونة [ 6 ]
حارس مرمى1إيطالياسيباستيانو روسي
RB2إيطالياماورو تاسوتي ( ج )بطاقة صفراء 35'
سي بي5إيطاليافيليبو غالي
سي بي6إيطالياباولو مالدينيسهم أحمر متجه للأسفل 83'
رطل3إيطالياكريستيان بانوتشيبطاقة صفراء 88'
RM9كرواتيازفونيمير بوبان
سي إم4إيطالياديميتريو ألبرتينيبطاقة صفراء 53'
سي إم8فرنسامارسيل ديسايي
LM7إيطالياروبرتو دونادوني
الترددات اللاسلكية10جمهورية يوغوسلافيا الاتحاديةديان سافيتشيفيتش
LF11إيطاليادانييلي ماساروبطاقة صفراء 45'
البدلاء:
حارس مرمى12إيطالياماريو إيلبو
سي بي13إيطالياستيفانو نافاسهم أخضر متجه للأعلى 83'
RM14إيطالياأنجيلو كاربون
RM15إيطالياجيانلويجي لنتيني
LF16إيطالياماركو سيمون
مدير:
إيطاليافابيو كابيلو
حارس مرمى1إسبانياأندوني زوبيزاريتا
RB2إسبانياألبرت فيريربطاقة صفراء 58'
رسالة خاصة3إسبانيابيب غوارديولا
سي بي4هولندارونالد كومان
سي بي5إسبانياميغيل أنخيل نادالبطاقة صفراء 54'
سي إم6إسبانياخوسيه ماري باكيرو ( ج )بطاقة صفراء 48'
رطل7إسبانياسيرجي بارخوانبطاقة صفراء 55'سهم أحمر متجه للأسفل 71'
الترددات اللاسلكية8بلغارياخريستو ستويتشكوفبطاقة صفراء 24'
سي إم9إسبانياغييرمو أمور
التليف الكيسي10البرازيلروماريو
LF11إسبانياتشيكي بيغريستاينسهم أحمر متجه للأسفل 51'
البدلاء:
دي إف12إسبانياخوان كارلوس
حارس مرمى13إسبانياكارليس بوسكيتس
MF14إسبانيايوسيبو ساكريستانسهم أخضر متجه للأعلى 51'
MF15إسبانياجون أندوني جويكوتكسيا
MF16إسبانياكيكي إستيبارانزسهم أخضر متجه للأعلى 71'
مدير:
هولندايوهان كرويف

مساعدو الحكم : روب هاريس ( إنجلترا ) وروي بيرسون ( إنجلترا ) والحكم الرابع : مارتن بودنهام ( إنجلترا )

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2016/17 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2017. ص  1. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2017 .
  2. ^ أورتيغو ، إنريكي (20 مايو 1994). ""الدرس التكتيكي لفابيو كابيلو، تواضع يوهان كرويف"" [ درس فابيو كابيلو التكتيكي، تواضع يوهان كرويف ] . اي بي سي (بالإسبانية). إشبيلية. ص. 92. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2025 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 . 
  3. ليتش، كونراد (31 مايو 2016). "الهدف الذهبي: دانييلي ماسارو لميلان ضد برشلونة (1994)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  4. توماس، راسل (13 ديسمبر 2007). "أسلوب ميلان - كيف رأت صحيفة الغارديان نهائي 1994" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  5. سميث، روب (13 مايو 2020). "مباراة ميلان وبرشلونة في نهائي دوري أبطال أوروبا 1994: كما حدثت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  6. 1 2 ويلسون، جوناثان (2008). قلب الهرم: تاريخ تكتيكات كرة القدم . أوريون . ص 318. ISBN  978-1-4091-0204-5.