انتخابات بلدية تورنتو عام 1997

كانت انتخابات بلدية تورنتو لعام 1997 أول انتخابات تُجرى لمناصب في مدينة تورنتو الكبرى المدمجة ، في مقاطعة أونتاريو الكندية. أشرفت على الانتخابات مدينة تورنتو القديمة وضواحيها الخمس ضمن منطقة تورنتو الكبرى . أُجري التصويت في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، حيث تم انتخاب رئيس البلدية و56 عضواً في المجلس البلدي موزعين على 28 دائرة انتخابية، وباشروا مهامهم في 1 يناير/كانون الثاني 1998، وهو يوم دمج المدينة.

أسفرت الانتخابات عن منافسة حامية بين رئيسي بلديتين كانتا ستُدمجان في المدينة العملاقة: باربرا هول ، رئيسة بلدية تورنتو القديمة لولاية واحدة ، وميل لاستمان ، الذي شغل منصب رئيس بلدية مدينة نورث يورك لمدة 25 عامًا. كان كلا المرشحين مستقلين ، لكن هول كانت عضوًا سابقًا في الحزب الديمقراطي الجديد ذي التوجه اليساري ، بينما كان لاستمان عضوًا في حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو ذي التوجه اليميني . كما اشتهر لاستمان بكونه مسوقًا لمنتجات سلسلة متاجر "باد بوي" للأثاث والأجهزة المنزلية المملوكة لعائلته.

شهدت انتخابات رئاسة البلدية ترشح شاغلي المنصب من أكبر مدينتين سابقتين، وهما باربرا هول ذات الميول اليسارية وميل لاستمان ذو الميول اليمينية . وفاز لاستمان بالانتخابات بفارق ضئيل، حوالي 40 ألف صوت.

جرت الانتخابات وفق نظام التصويت بالأغلبية العامة، حيث كان بإمكان الناخبين التصويت لمرشحين اثنين. وانتخبت كل دائرة من الدوائر الانتخابية الـ 28 عضوين في المجلس. ^{[ 1 ]}

الدائرة 1 - شرق يورك

مايكل برو – 22440

كيس أوتس – 8608

جين بيتفيلد – 6926

مايكل تزيريتاس – 6349

إليزابيث رولي – 5707

بوب ديل – 4709

جورج فاسيليوبولوس – 4275

بول فرنانديز – 3156

بول روبنسون – 2885

هورتنسيا فوتوبولوس – 663

إدوارد ويغلسورث – 368

الدائرة الثانية – طريق ليكشور كوينزواي

إيرين جونز – 9387

بليك كينان – 7788

بيتر ميلكزين – 7127

جيف نول – 6877

كوني ميكاليف – 5179

ديثار لين – 4396

ديفيد سميث – 2286

جو كونيل – 713

جورج كاش – 409

الدائرة الثالثة - كينغزواي هامبر

غلوريا ليندسي لوبي – 13123

ماريو جيانسانتي – 12767

دينيس فلين – 10092

روب فورد – 9366

آدم سلوبوديان – 797

بن كاشولا – 753

الدائرة الرابعة - احتفالات ماركلاند المئوية

دوغ هوليداي – 15430

ديك أوبراين – 10410

أغنيس أوغوليني بوتس – 9650

برايان فلين – 6809

ستيف دايتون – 3974

هيلين بودانيس – 799

مارك ستانيز – 507

دافني غابرييل – 413

ألكسندر ب. ماسور – 279

الدائرة الخامسة - ريكسديل ثيستلتاون

إليزابيث براون – 6546

بروس سنكلير – 6482

فينسنت كريسانتي – 3540

جون كيرو – 3203

ماركو لوتشياني – 2847

كارميلا ساسو – 2244

برايان إينسون – 2135

نيكولو فورتوناتو – 1925

بيتر كيل – 1240

أنتوني كابوتو – 1133

باتريك ماكول – 1045

روزماري مولهال – 413

الدائرة السادسة - شمال يورك هامبر

جودي سغرو – 14334

جورج ماموليتي – 10226

جينا سيرفيرينو – 6875

توني مارزيلي – 5205

بوب تشرشل – 5012

مايكل مارسون – 722

الدائرة السابعة - بلاك كريك

• آنا ستيلا ناشطة مجتمعية مخضرمة في منطقة بلاك كريك بتورنتو. تقدمت بطلب لشغل منصب عضو مجلس مقاطعة نورث يورك عن الدائرة الخامسة عام ١٩٩٠، خلفًا لأنتوني بيروزا، بعد انتخاب بيروزا لعضوية المجلس التشريعي الإقليمي ، وقرار المجلس ترشيح بديل مؤقت بدلًا من إجراء انتخابات فرعية. رُفض طلبها لصالح كلاوديو بولسينيللي . ^{[ ٢ ]} انتُخبت ستيلا لاحقًا لعضوية مجلس إدارة مدارس مترو تورنتو المستقلة في الانتخابات البلدية لعام ١٩٩٤ ، متفوقةً بسهولة على أربعة مرشحين آخرين في الدائرة الثانية عشرة. أيدت ستيلا زيادة مشاركة أولياء الأمور في شؤون المدارس، وسياسة عدم التسامح مطلقًا مع العنف، رغم معارضتها لسياسة الطرد التي انتهجتها سكاربورو . ^{[ ٣ ]} في انتخابات عام ١٩٩٧، حظيت ستيلا بتأييد آرت إيغلتون وأناماري كاستريلي . ^{[ ٤ ]}
• كانت جانيل جوليان مرشحة لأول مرة.

الدائرة الثامنة - نورث يورك سبادينا

• كان هنري برافرمان مرشحاً لأول مرة.
• كانت نيكيشا هدسون عضوة في مجلس أمناء الطلاب عام 1997، وحصلت على جائزة هاري جيروم للقيادة. ^{[ 5 ]} وكانت مرشحة لأول مرة. وفي عام 1999، شغلت منصب منسقة فعاليات الشباب في هاميلتون . ^{[ 6 ]}
• دزيكو رجل أعمال في تورنتو. ^{[ 7 ]} كان مرشحاً لأول مرة.

الدائرة التاسعة - جنوب مركز شمال يورك

جوان فلينت – 16447

ميلتون بيرغر – 12370

ديك تشابمان – 8484

ستيوارت إيان واينشتاين – 3740

الدائرة العاشرة - مركز شمال يورك

جون فيليون – 17533

نورمان غاردنر – 15135

رون سامرز – 11212

الدائرة 11 - دون باركواي

غوردون تشونغ – 11961

دينزيل مينان-وونغ – 11001

دون يويل – 10450

كيم سكوت – 4742

ألين سكوت – 4369

جانكي بالا-كريشان – 2901

نيل ميلسون – 684

كريستوفر إم. بيل – 653

ديكسون رامادين – 380

الدائرة 12 - مرتفعات سينيكا

جوان كينج – 18471

ديفيد شاينر – 18319

رافي أسادوريان – 5151

جويل جينسبيرغ – 3345

برناديت مايكل – 2938

الدائرة 13 - منحدرات سكاربورو

برايان أشتون – 15528

جيري ألتوبيلو – 12605

فريد جونستون – 11265

جاي ديل – 6491

كارين إيتون – 4670

إد غرين – 931

الدائرة 14 - سكاربورو، ويكسفورد

نورم كيلي – 13740

مايك تزيكاس – 12318

أريس بابيكيان – 3644

جيري ليونارد – 2366

جورج بورناراس – 2024

الدائرة 15 - وسط مدينة سكاربورو

براد دوغيد – 15686

لورينزو بيراردينيتي – 14179

بول موشينسكي – 9141

بيتي هاكيت – 4579

راسل ووريك – 3882

رون هارتونغ – 743

الدائرة 16 - سكاربورو هايلاند كريك

فرانك فوبير – 15062

رون موزر – 13955

ديفيد سوكناكي – 12183

كريس براني – 7142

الدائرة 17 - سكاربورو أجينكورت

شيرين شو – 10634

دوغ ماهود – 9861

واين كوك – 5631

جيف مارك – 4909

دوغ هام – 4645

الدائرة 18 - سكاربورو مالفرن

ريموند تشو – 11190

باس بالكيسون – 10745

إديث مونتغمري – 10659

جيم ماكي – 2621

تيري سينغ – 1812

سينا تشيليا – 1165

ياسمين سينغ – 871

أرلانا لويس – 666

جورج ب. سينغ – 339

الدائرة 19 - هاي بارك

• كوني ديجاك إدارية مخضرمة في مستشفى رانيميد للرعاية المزمنة. ومنذ عام 2006، تشغل منصب رئيسة المستشفى ومديرتها التنفيذية. ^{[ 8 ]} عندما قررت لجنة مراجعة عينتها حكومة مقاطعة مايك هاريس إغلاق رانيميد عام 1997، نظمت ديجاك طعن المستشفى الناجح ضد القرار. ^{[ 9 ]} ديجاك ناشطة مجتمعية أيضًا، وعملت في لجنة اتصال الشرطة في منطقتها. ^{[ 10 ]} وقد حظيت هي وديفيد ميلر بتأييد صحيفة تورنتو ستار في حملة عام 1997. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق، سعت ديجاك إلى التعيين في مجلس خدمات شرطة تورنتو عام 1999، ولكن تم اختيار آلان هايسي بدلاً منها . ^{[ 12 ]} وفي انتخابات رئاسة بلدية تورنتو عام 2003 ، دعمت جون نونزياتا . ^{[ 13 ]} ديجاك عضوة في الحزب الليبرالي ، وهناك تقارير تفيد بأنها فكرت في الترشح عن الحزب في الانتخابات الفرعية الإقليمية لعام 2006 في باركديل - هاي بارك . ^{[ 14 ]}
• يحمل إد هوفن شهادة دكتوراه في علم الاجتماع، ويعمل حاليًا أستاذًا مساعدًا في جامعة يورك . تشير سيرته الذاتية إلى أن أعماله السابقة ركزت على التكامل الأوروبي، والاقتصاد الياباني في فترة ما بعد الحرب، واتفاقيات التجارة الحرة لأمريكا الشمالية. ويركز عمله الحالي على الميثاق الكندي للحقوق والحريات و"النشاط القضائي". ^{[ 15 ]} وقد ساهم بفصل في كتاب "كندا والنظام الاقتصادي الجديد" بعنوان "النظام العالمي الجديد: في الألفية الجديدة". ^{[ 16 ]} دعا هوفن الحكومات إلى التمييز بين "المستحقين" و"غير المستحقين" عند تحديد سياسات المساعدة الاجتماعية. ^{[ 17 ]} وقد كتب ضد التعددية الثقافية والميثاق الكندي للحقوق والحريات باعتبارهما يؤديان إلى "نسبية أخلاقية زاحفة"، كما انتقد سلطات القضاء الكندي. ^{[ 18 ]} واتهم النسويات بالسعي إلى تدمير الأسرة النووية . ^{[ 19 ]} كان هوفن ناشطًا في الحزب التقدمي المحافظ في أونتاريو ، وشغل منصب مدير الأبحاث للمرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية نيو هامبشاير في انتخابات عام 1998. ^{[ 20 ]} وهو عضو في منظمة الجمهوريين في الخارج في كندا. [ ^{21 ] كما} يعزف على الغيتار في فرقة ميسيسوجا الموسيقية الكبيرة. ^{[ 22 ]}
• كان والتر ميلنيك مُعلمًا في منطقة بيل ، وعمل لاحقًا في مجال المبيعات. ^{[ 23 ]} وكان عضوًا في مجلس إدارة مدارس مترو تورنتو المستقلة من عام 1980 إلى عام 1988. انتُخب لأول مرة في الانتخابات البلدية لعام 1980 ، متغلبًا على العضو الحالي إدوارد بوهلر في الدائرة الأولى بالمدينة. وخلال هذه الحملة، دعا إلى تحسين الخدمات المقدمة لطلاب المرحلة الابتدائية المتخرجين والملتحقين بنظام المدارس الحكومية. ^{[ 24 ]} وفي عام 1984، قدّم اقتراحًا لتوفير الخدمات الطبية للطلاب المتضررين من سوء الأحوال البيئية في منطقة جانكشن تراينجل في تورنتو. ^{[ 25 ]} كما روّج ميلنيك لبرامج التربية البدنية الإلزامية. ^{[ 26 ]} وفي يناير 1988، قدّم اقتراحًا ينتقد الممارسات الحالية في مجلس إدارة المدارس المستقلة، مقترحًا أن ينظر المجلس في تقسيم نفسه إلى هيئات إقليمية. ^{[ 27 ]} جادل بأن المجلس كان خاضعًا لسيطرة "حرس قديم" متكتّم، غالبًا ما يُهمّش دور باقي الأعضاء ويجعلهم مجرد متفرجين سلبيين. رفض المجلس اقتراحه. ^{[ 28 ]} كما دعا ميلنيك إلى السماح لغير الكاثوليك بالالتحاق بالمدارس الكاثوليكية. ^{[ 29 ]} خسر أمام باربرا بوبلوسكي في الانتخابات البلدية عام 1988 ؛ وذكرت مقالة صحفية من حملته الانتخابية أنه كان يبلغ من العمر تسعة وثلاثين عامًا. ^{[ 23 ]} بعد الانتخابات، عُيّن ممثلًا للمدارس في مجلس الصحة في تورنتو. ^{[ 30 ]} خاض حملة انتخابية لعضوية مجلس مدينة تورنتو عام 1991 ، متعهدًا بتقديم مشروع قانون لحقوق دافعي الضرائب. ^{[ 31 ]} خسر بفارق ضئيل أمام روب ماكسويل، شاغل المنصب عن الحزب الديمقراطي الجديد، في الدائرة الحادية عشرة. مُنع ميلنيك لاحقًا من الترشح في الانتخابات البلدية عام 1994 ، بعد فشله في تقديم بيان مالي لحملته الانتخابية عام 1991. ^{[ 32 ]} عمل مديرًا لحملة أليكس تشوماك، المرشح لمجلس المدينة، لكنه أُجبر على الانسحاب من الحملة وسط جدل واسع. صرّح تشوماك لوسائل الإعلام بأن ميلنيك عرض على مرشح منافس منصبًا في مجلس الصحة في تورنتو مقابل انسحابه من السباق؛ ونفى ميلنيك ارتكابه أي خطأ. ^{[ 33 ]}ترشح ميلنيك لعضوية مجلس المدينة الجديد عام 1997، لكنه خسر. حاول العودة إلى مجلس إدارة المدارس المنفصلة (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى مجلس إدارة مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية) عام 2000 ، لكنه خسر أمام باربرا بوبلوسكي للمرة الثانية.

الدائرة 20 - ترينيتي نياجرا

جو بانتالوني – 11031

ماريو سيلفا – 10252

مارتن سيلفا – 8329

جو ماغالهايس – 4035

الدائرة 21 - دافنبورت

بيتي ديسيرو – 10747

دينيس فوتينوس – 7587

روب ماكسويل – 6858

جون دوهرتي – 5096

توني ليترا – 4788

ديل ريتش – 1111

جينيفر باور – 1049

الدائرة 22 - شمال تورنتو

آن جونستون – 17123

مايكل ووكر – 16449

كاي غاردنر – 15275

ليندا سبارلينغ – 8235

ديفيد ن. كولمان – 1525

جون رينجر – 665

الدائرة 23 - وسط المدينة

جون آدامز – 12010

إيلا بوسونز – 11553

هوارد جوي – 10651

برايان مايز – 8659

هوارد ليفين – 6167

ديفيد فالانس – 2112

بلير غراي – 622

فيليب تشارلز – 427

الدائرة 24 - وسط المدينة

أوليفيا تشاو – 20453

كايل راي – 16149

آل كاربون – 5186

بول هوجان – 2319

روزي شوارتز – 2001

دوغ لوري – 1615

شارلين كوتل – 864

روبرتو فيرديكيا – 787

كارمين بريولو – 398

الدائرة 25 - نهر دون

جاك لايتون – 15045

بام ماكونيل – 8359

بيتر تابونز – 8141

سو وونغ – 7212

سبيروس باباثاناساكيس – 6590

تيري براكيت – 1546

مايك أرمسترونغ – 1429

ويندي فورست – 947

لاري تابين – 939

الدائرة 26 - شرق تورنتو

توم جاكوبيك – 14945

ساندرا بوسين – 13323

بول كريستي – 12883

ستيف إليس – 11649

بروس برايس – 643

الدائرة 27 - يورك هامبر

فرانسيس نونزياتا – 14354

بيل سوندركوك – 6295

مايكل ماكدونالد – 5245

راندي ليتش – 4837

كارل ميلر – 4684

ستان كوموريك – 1535

ناتالي وول – 661

آرثر سافيرينو – 540

بول جويت – 268

الدائرة 28 - يورك إيجلينتون

جو ميهيفك – 7548

روب ديفيس – 6660

كارولين دي جيوفاني – 5989

توني ريزو – 5538

جوان روبرتس – 4077

شاي كاليفار – 912