نورث يورك

نورث يورك هي بلدة ومدينة سابقتان، وهي الآن إحدى المقاطعات الإدارية الست في تورنتو ، أونتاريو، كندا. تقع في الجزء الشمالي من تورنتو، وتتمركز حول شارع يونغ ، شمال الطريق السريع 401 في أونتاريو . يحدها من الشمال منطقة يورك عند شارع ستيلز (حيث تجاور مدينة فوغان )، ومن الغرب نهر همبر ، ومن الشرق شارع فيكتوريا بارك . أما حدودها الجنوبية فهي غير منتظمة وتتوافق مع الحدود الشمالية لبلديات تورنتو السابقة: يورك ، وتورنتو القديمة ، وإيست يورك . وبلغ عدد سكانها 644,685 نسمة وفقًا لتعداد عام 2016. ^{[ 3 ]}

تأسست نورث يورك كبلدة عام 1922 من الجزء الشمالي لبلدة يورك السابقة ، وهي بلدية كانت تقع على الحدود الغربية لمدينة تورنتو القديمة . بعد ضمها إلى منطقة تورنتو الكبرى عام 1953، أصبحت من أسرع المناطق نموًا في تورنتو الكبرى نظرًا لقربها من تورنتو. أُعلنت نورث يورك مقاطعة عام 1967، ثم مدينة عام 1979، ما جذب إليها مساكن ذات كثافة سكانية عالية، ووسائل نقل سريعة، وعددًا من المقرات الرئيسية للشركات في مركز مدينة نورث يورك ، وهو الحي التجاري المركزي المخطط له . في عام 1998، تم حل نورث يورك كجزء من عملية الدمج التي أدت إلى إنشاء مدينة تورنتو الجديدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مركزًا اقتصاديًا ثانويًا للمدينة خارج وسط مدينة تورنتو .

تاريخ

تأسست بلدة نورث يورك في 13 يونيو 1922 من الجزء الريفي لبلدة يورك . خلال العقد السابق، شهد الجزء الجنوبي من يورك، المتاخم لمدينة تورنتو القديمة، تحضرًا متزايدًا، بينما ظل الجزء الشمالي أرضًا زراعية ريفية. ازداد استياء سكان الشمال من كونهم يشكلون 20% من قاعدة ضرائب يورك، في حين لا يحصلون إلا على خدمات قليلة وتمثيل ضئيل، لا سيما بعد عام 1920 عندما خسر ممثلهم الوحيد في مجلس يورك، الذي كان يُنتخب على أساس التمثيل العام . نظم مزارع الألبان روبرت فرانكلين هيكس، مع مزارعين آخرين، عريضةً إلى المجلس التشريعي لأونتاريو لفصل ما كان يُعرف آنذاك بجزء بلدة يورك الواقع شمال شارع إيجلينتون، لإنشاء بلدة نورث يورك المستقلة. ^{[ 4 ]} وبدعم من حكومة اتحاد مزارعي أونتاريو المؤيدة للمزارعين ، نُظِّم استفتاء شعبي ، وصوّت 6000 من السكان لصالح الانفصال عن يورك بفارق 393 صوتًا. ^{[ 5 ]}

ظلت البلدة ريفية وزراعية إلى حد كبير حتى الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، في أواخر الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، أدى نقص المساكن إلى تزايد تطور البلدة لتصبح ضاحية من ضواحي تورنتو، وشهد عدد سكانها طفرة كبيرة. في عام 1953، ضمت المقاطعة 11 بلدة وقرية إلى مدينة تورنتو القديمة ، لتشكل منطقة تورنتو الكبرى.

كانت نورث يورك تُعرف سابقًا بأنها مركز زراعي إقليمي يتألف من قرى متناثرة . ازدهرت المنطقة بعد الحرب العالمية الثانية، وبحلول الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، أصبحت تشبه العديد من الضواحي المترامية الأطراف الأخرى في أمريكا الشمالية.

مع ازدياد عدد سكان نورث يورك، أصبحت تُعرف باسم مقاطعة نورث يورك عام 1967، ثم أصبحت مدينة نورث يورك في 14 فبراير 1979. واحتفالاً بحصولها على ميثاق المدينة في عيد الحب ، كان شعار المدينة الرسمي "المدينة ذات القلب النابض". ^{[ 6 ]}

تم دمج نورث يورك في تورنتو في 1 يناير 1998. وهي الآن تشكل الجزء الأكبر من المنطقة التي يخدمها "مجلس مجتمع نورث يورك"، وهي لجنة تابعة لمجلس مدينة تورنتو .

الحوادث

في العاشر من أغسطس/آب 2008، وقع انفجار هائل لغاز البروبان في منشأة "صن رايز بروبان إندستريال غازز" جنوب غرب مطار داونزفيو . دمر الانفجار المستودع وألحق أضرارًا بالغة بالعديد من المنازل المجاورة. تم إجلاء حوالي 13 ألف ساكن لعدة أيام قبل السماح لهم بالعودة إلى منازلهم. قُتل أحد موظفي الشركة في الانفجار، وتوفي رجل إطفاء أثناء تعامله مع موقع الحادث. ^{[ 7 ]} وقدّم تحقيق لاحق للحادث عدة توصيات بشأن مستودعات إمداد البروبان. طالب التحقيق بمراجعة مسافات التباعد بين المستودعات والمناطق السكنية المجاورة، لكنه لم يدعُ إلى فرض قيود على مواقعها. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

وقع أعنف هجوم على المشاة في كندا في منطقة وسط مدينة نورث يورك في 23 أبريل 2018، عندما اصطدمت شاحنة صغيرة بعدد من المشاة، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 16 آخرين في شارع يونغ بين شارعي فينش وشيبارد . ^[¹³^]^[¹⁴^]

مناخ

بيانات المناخ لمنطقة نورث يورك (1991-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	15.5 (59.9)	15.0 (59.0)	25.5 (77.9)	29.5 (85.1)	34.0 (93.2)	35.5 (95.9)	36.0 (96.8)	37.5 (99.5)	34.5 (94.1)	29.5 (85.1)	23.0 (73.4)	18.0 (64.4)	37.5 (99.5)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-0.9 (30.4)	-0.2 (31.6)	5.1 (41.2)	12.5 (54.5)	19.8 (67.6)	24.8 (76.6)	27.6 (81.7)	26.8 (80.2)	22.9 (73.2)	14.9 (58.8)	8.2 (46.8)	1.8 (35.2)	13.6 (56.5)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-4.8 (23.4)	-4.3 (24.3)	0.4 (32.7)	7.1 (44.8)	13.8 (56.8)	19.0 (66.2)	21.8 (71.2)	21.2 (70.2)	17.4 (63.3)	10.3 (50.5)	4.2 (39.6)	-1.6 (29.1)	8.7 (47.7)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-8.6 (16.5)	-8.4 (16.9)	-4.2 (24.4)	1.7 (35.1)	7.9 (46.2)	13.3 (55.9)	16.1 (61.0)	15.5 (59.9)	11.8 (53.2)	5.7 (42.3)	0.2 (32.4)	-1.6 (29.1)	4.1 (39.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-26.0 (-14.8)	-23.5 (-10.3)	-25.5 (-13.9)	-10.0 (14.0)	-2.5 (27.5)	3.0 (37.4)	7.0 (44.6)	5.5 (41.9)	-0.5 (31.1)	-5.5 (22.1)	-12.5 (9.5)	-26.0 (-14.8)	-26.0 (-14.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	72.5 (2.85)	53.3 (2.10)	52.4 (2.06)	74.1 (2.92)	90.3 (3.56)	85.5 (3.37)	80.2 (3.16)	74.0 (2.91)	82.3 (3.24)	66.7 (2.63)	79.4 (3.13)	61.3 (2.41)	871.9 (34.33)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	37.2 (1.46)	31.9 (1.26)	29.2 (1.15)	64.9 (2.56)	90.3 (3.56)	85.5 (3.37)	80.2 (3.16)	74.0 (2.91)	82.3 (3.24)	66.5 (2.62)	69.6 (2.74)	34.6 (1.36)	746.2 (29.38)
متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة)	37.8 (14.9)	21.1 (8.3)	23.7 (9.3)	5.5 (2.2)	0.02 (0.01)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.1)	10.5 (4.1)	26.5 (10.4)	125.2 (49.3)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)	16.7	12.3	12.4	12.7	12.9	11.9	11.6	10.1	11.1	12.8	14.4	13.9	152.7
متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)	6.5	5.5	6.7	11.3	12.9	11.9	11.6	10.1	11.1	12.7	11.0	6.9	118.1
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)	13.3	8.8	7.2	2.7	0.08	0.0	0.0	0.0	0.0	0.17	4.6	9.2	46.0
المصدر 1: جهاز قياس الأرصاد الجوية ^{[ 15 ]}
المصدر 2: هيئة البيئة الكندية (هطول الأمطار/الأمطار/الثلوج 1981-2010) ^{[ 16 ]}

الأحياء

التركيبة السكانية

تاريخ تعداد سكان نورث يورك الفيدرالي
سنة	بوب.	±%
1931	13210	—
1941	22908	+73.4%
1951	85,897	+275.0%
1956	170,110	+98.0%
1961	269,959	+58.7%
1966	399,534	+48.0%
1971	504,150	+26.2%
1976	558,398	+10.8%
1981	559,521	+0.2%
1986	556,297	-0.6%
1991	562,564	+1.1%
1996	589,653	+4.8%
2001	608,288	+3.2%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

المجموعات العرقية في نورث يورك (2016) المصدر: التعداد الكندي لعام 2016 ^{[ 25 ]}		سكان	%
الأصول العرقية	أوروبي	349,150	40.6%
	شرق آسيا	123,280	14.3%
	جنوب شرق آسيا	85115	9.9%
	أسود	84,415	9.8%
	جنوب آسيوي	75,995	8.8%
	الشرق الأوسط	49,060	5.7%
	أمريكا اللاتينية	35840	4.2%
	السكان الأصليون	7035	0.8%
	آخر	4165	0.5%
إجمالي عدد السكان		869,401	100%

أفضل عشر لغات أم ^{[ 26 ]}
اللغات الأم	سكان	نسبة مئوية
إنجليزي	280,320	43.9%
الماندرين	40125	6.3%
الفارسية	30,465	4.8%
التاغالوغية (الفلبينية، الفلبينية)	28810	4.5%
الكانتونية	27,665	4.3%
الروسية	20320	3.2%
كوري	19265	3.0%
الأسبانية	16220	2.5%
إيطالي	15440	2.4%
الأردية	10325	1.6%
آحرون	123,895	19.4%
إجابات متعددة	25255	4.0%

اقتصاد

يُعرف الحي التجاري المركزي في المنطقة باسم مركز نورث يورك ، والذي كان مقرًا سابقًا لحكومة المدينة ومقرات كبرى الشركات. ولا يزال مركز نورث يورك أحد أهم المراكز التجارية في تورنتو، حيث يضم العديد من المباني المكتبية والشركات. ويقع مبنى بلدية نورث يورك السابق، المعروف باسم مركز نورث يورك المدني ، داخل مركز مدينة نورث يورك.

يوظف مطار داونزفيو ، الواقع بالقرب من تقاطع شارعي شيبارد وألين ، 1800 عامل. ^{[ 27 ]} سيستضيف مطار داونزفيو حرم كلية سينتينيال لعلوم الطيران والفضاء، باستثمار قدره 60 مليون دولار من حكومة أونتاريو وحكومة كندا. وتشمل الشركات الشريكة من القطاع الخاص: بومباردييه ، وهانيويل ، وشركة إم دي إيه ، وبرات آند ويتني كندا ، وجامعة رايرسون ، وشركة سوميتومو بريسيجن برودكتس كندا للطائرات، وشركة يو تي سي لأنظمة الطيران والفضاء . ^{[ 28 ]}

يُعدّ منتزه فليمنغدون ، الواقع بالقرب من شارع إيجلينتون وطريق دون ميلز ، مركزًا اقتصاديًا حيويًا، إذ يقع بالقرب من طريق دون فالي باركواي المزدحم وخطوط هيئة النقل في تورنتو (TTC) المزدحمة. وتتواجد في هذه المنطقة كلٌّ من ماكدونالدز كندا وسيليستيكا ، بالإضافة إلى برج مكاتب رئيسي لشركة فورسترز للتأمين، ومركز بيانات لشركة بيل كندا . ويضم مركز كونكورد كوربوريت مساحة قابلة للتأجير تبلغ 51,000 متر ^مربع(550,000 قدم ^مربع) ، ويشغله بنسبة 85% مستأجرون بارزون مثل هوم ديبوت كندا ، وتحالف أونتاريو الرياضي، وبنك تورنتو دومينيون ، وإسري كندا ، وديلويت . ويقع المقر الرئيسي الكندي لشركة هوم ديبوت في منتزه فليمنغدون. ^[²⁹^]

تضم منطقة نورث يورك اثنين من أكبر خمسة مراكز تسوق في تورنتو: مركز يوركدايل للتسوق ومركز فيرفيو للتسوق . وتشمل مراكز التسوق الأخرى في المنطقة: مركز سنتربوينت للتسوق ، وقرية باي فيو ، ومركز شيريدان للتسوق، ومركز يوركجيت للتسوق، ومتاجر دون ميلز ، ومركز ستيلز ويست ماركت للتسوق، ومركز جين فينش للتسوق، ومركز شيبارد للتسوق.

تُعد الرعاية الصحية قطاعاً رئيسياً آخر في نورث يورك، حيث تضم المنطقة العديد من المستشفيات الرئيسية، بما في ذلك مستشفى نورث يورك العام ، ومستشفى هينيك هامبر، ومركز سانيبروك للعلوم الصحية .

تعليم

قبل عام ١٩٩٨، كان مجلس التعليم في نورث يورك ومجلس المدارس الفرنسية في تورنتو يديران مدارس عامة علمانية باللغتين الإنجليزية والفرنسية في نورث يورك، بينما كان مجلس مدارس متروبوليتان المنفصلة يدير مدارس عامة منفصلة باللغتين الإنجليزية والفرنسية لتلاميذ نورث يورك. أما اليوم، فتدير أربعة مجالس مدارس عامة مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي في المدينة السابقة.

Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM)
Conseil scolaire Viamonde (CSV)
مجلس مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية (TCDSB)
مجلس مدارس مقاطعة تورنتو (TDSB)

تعمل كل من CSV وTDSB كهيئات تعليمية عامة غير دينية ، حيث تدير الأولى مؤسسات تعليمية باللغة الفرنسية كلغة أولى ، بينما تدير الثانية مؤسسات تعليمية باللغة الإنجليزية كلغة أولى. أما الهيئتان التعليميتان الأخريان، CSCM وTCDSB، فتعملان كهيئات تعليمية عامة منفصلة ، حيث تدير الأولى مدارس منفصلة باللغة الفرنسية كلغة أولى، بينما تدير الثانية مدارس منفصلة باللغة الإنجليزية كلغة أولى. وتقع جميع الهيئات التعليمية العامة الأربع في نورث يورك.

إلى جانب المدارس الابتدائية والثانوية، أُنشئت عدة مؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية في نورث يورك. جامعة يورك ، التي تأسست عام ١٩٥٩، تُدير حرمين جامعيين في نورث يورك: حرم كيلي الواقع في الشمال، وكلية غليندون ، وهي حرم جامعي ثنائي اللغة تابع للجامعة. كما توجد كليتان لهما فروع في نورث يورك. تأسست كلية سينيكا في نورث يورك عام ١٩٦٧، وتُدير حاليًا عدة فروع في أنحاء نورث يورك ومنطقة تورنتو الكبرى . ويقع أحد فروع كلية سينتينيال أيضًا في نورث يورك، وهو حرم داونزفيو بارك للفضاء.

الحوكمة

نورث يورك هي إحدى ضواحي مدينة تورنتو، ويمثلها أعضاء منتخبون في مجلس مدينة تورنتو ، وأعضاء منتخبون في الجمعية التشريعية لأونتاريو ، بالإضافة إلى أعضاء منتخبين في برلمان كندا . ويُستخدم مركز نورث يورك المدني حاليًا من قبل مجلس نورث يورك المحلي ودوائر بلدية أخرى تخدم المنطقة.

قبل اندماج نورث يورك مع تورنتو عام ١٩٩٨، كانت نورث يورك تُدار كبلدية تابعة لبلدية تورنتو الكبرى . وكانت تُدير مجلسها البلدي الخاص، مجلس مدينة نورث يورك، وتعقد اجتماعاتها في مركز نورث يورك المدني قبل حلّ البلدية. فيما يلي قائمة بأسماء رؤساء البلديات (١٩٢٢-١٩٦٦) ورؤساء البلديات (١٩٦٧-١٩٩٧) في نورث يورك.

ريفز ورؤساء البلديات

بلدة نورث يورك

1922-1929 روبرت فرانكلين هيكس - وُلد هيكس عام 1866، وكان مزارعًا للألبان، وقد تعاون مع مزارعين آخرين لتقديم التماس إلى المجلس التشريعي لأونتاريو لفصل ما كان يُعرف آنذاك بجزء من بلدة يورك شمال شارع إيجلينتون، وذلك لإنشاء بلدة نورث يورك المستقلة. ^{[ 4 ]} خلال فترة توليه منصب أول رئيس للبلدية، تم إنشاء هيئة نورث يورك للطاقة الكهرومائية، ومجلس للصحة العامة، ونظام لإمدادات المياه، كما تم تحسين شارع يونغ والطرق المحلية الأخرى. توفي هيكس عام 1942. ^{[ 30 ]}
1929-1930 جيمس مويرهيد - مزارع في منطقة ليزلي ولورانس أفينيو. وُلد عام 1859 وعاش في نفس المزرعة طوال حياته حتى عام 1929 باستثناء أربع سنوات. كان رئيسًا للجنة المسؤولة عن فصل نورث يورك عن بلدة يورك، وعضوًا مؤسسًا في مجلس البلدة. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
1931-1933: جورج ب. إليوت - شغل أيضًا منصب رئيس مقاطعة يورك عام 1933. وبصفته رئيسًا للمقاطعة، واجه مطالب بتحسين إعانات البطالة مع تفاقم الكساد. ^{[ 33 ]} عُيّن مفتشًا لحسابات المستشفيات للمرضى المعوزين في مقاطعة يورك عام 1934. أعلن ترشحه عن حزب المحافظين الفيدرالي في دائرة يورك الشمالية عام 1934، لكنه سحب ترشيحه لاحقًا. ^{[ 34 ]}
1934-1940: روبرت إيرل بيلز، حفيد جون بيلز، أحد رواد المنطقة، كان أصغر رئيس بلدية في نورث يورك، إذ بلغ من العمر 37 عامًا. سُميت حديقة إيرل بيلز ، الواقعة على أرض مزرعة عائلته السابقة، تخليدًا لذكراه. ^{[ 35 ]} ومثل العديد من البلديات، أُفلست نورث يورك بسبب تكاليف دفع إعانات البطالة التي اعتمدت عليها خلال فترة الكساد الكبير. تحت قيادة بيلز، كانت نورث يورك من بين البلديات القليلة المفلسة التي تمكنت من سداد ديونها. وعلى عكس العديد من بلديات أونتاريو الأخرى، لم تستولِ نورث يورك على أي منازل أو مزارع لعدم سداد الضرائب. ^{[ 36 ]} شغل بيلز لاحقًا منصبًا في مجلس تخطيط نورث يورك من عام 1947 حتى عام 1968. ^{[ 37 ]}
1941-1949: شغل جورج هربرت ميتشل أيضًا منصب عضو في برلمان أونتاريو عن حزب الكومنولث التعاوني (CCF) عن دائرة يورك الشمالية من عام 1943 إلى عام 1945، بالتزامن مع عمله كرئيس للمجلس المحلي. ^{[ 38 ]} وبصفته رئيسًا للمجلس، كان يتابع شؤون الحوامل أثناء تساقط الثلوج لضمان بقاء كاسحتي الثلج التابعتين للبلدة مفتوحتين على الطرق الجانبية المحيطة بمنازلهن. وكان ميتشل آخر رئيس مجلس محلي يُنتخب من قبل دائرة انتخابية ريفية في الغالب. ^{[ 39 ]}
١٩٥٠-١٩٥٢: نيلسون أ. بويلن - مراسل صحيفة "إيفنينغ تلغراف " (١٩١٢-١٩١٨)، ثم عمل في صناعة الألبان لمدة ٥٠ عامًا. شغل منصب أمين مجلس إدارة مدرسة، ثم نائب رئيس البلدية. عارض دمج نورث يورك في منطقة تورنتو الكبرى، بحجة أن نقص المياه يمكن حله بإنشاء هيئة مياه إقليمية. نفى الاتهامات الموجهة إلى نورث يورك بأنها مفلسة. خسر الانتخابات عام ١٩٥٢، لكنه شغل لاحقًا منصب عضو مجلس محلي. عُيّن في هيئة حماية البيئة لمنطقة تورنتو الكبرى في ستينيات القرن العشرين. ^{[ ٤٠ ]}
1953-1956: فريدريك جوزيف ماكماهون - أيّد إنشاء منطقة تورنتو الكبرى. ترشّح عن الحزب الليبرالي في أونتاريو في دائرة يورك سنتر في انتخابات المقاطعة عام 1955، لكنه لم يفز. كان محامياً، واشتهر بدفاعه عن سارق البنوك إدوين ألونسو بويد وشقيقه. شغل ماكماهون لاحقاً منصب قاضٍ في محكمة المقاطعة. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
1957-1958 فيرنون إم. سينجر - ثم شغل منصب عضو البرلمان الإقليمي من عام 1959 إلى عام 1977
1959-1964: نورمان سي. غودهيد - بصفته رئيسًا للبلدية، عارض بناء الشقق غير القانونية في الطوابق السفلية وقاد حملة لإخلاء المستأجرين. ترشح لمنصب رئيس بلدية تورنتو الكبرى عام 1962 لكنه خسر أمام ويليام ألين بأربعة أصوات. ترشح مرة أخرى لرئاسة البلدية عام 1969، بعد انتهاء ولايته كرئيس للبلدية، لكنه خسر أمام رئيس بلدية سكاربورو، ألبرت كامبل . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
١٩٦٥-١٩٦٦: جيمس ديتسون سيرفيس - هزم رئيس البلدية الحالي غودهيد بترشحه ضد دعم غودهيد لدمج نورث يورك وبقية منطقة تورنتو الكبرى في مدينة موحدة، مدعيًا أن غودهيد كان في تضارب مصالح لامتلاكه شركة لجمع النفايات تتعامل مع البلدة. ركزت حملة سيرفيس على بناء مركز نورث يورك المدني في شارع يونغ وتطوير المنطقة لتصبح مركزًا تجاريًا يضم مباني مكاتب عالية الكثافة. كما دعا إلى بناء ملعب مغطى يتسع لـ 62,000 متفرج على أرض فائضة نُقلت من مطار داونزفيو. في القطاع الخاص، شارك في تأسيس إذاعة وتلفزيون تشين الدولية مع جوني لومباردي ، كما أسس إذاعة تشين (AM) لكنه اختلف معه لاحقًا. بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس للبلدية، اتجه سيرفيس إلى مجال التطوير العقاري. ^{[ ٤٦ ]}^{[ ٤٧ ]}^{[ ٤٨ ]}

حي نورث يورك

1967-1969 خدمة جيمس ديتسون
1970-1972: باسل هـ. هول - دعم بناء وتوسيع طريق سبادينا السريع ، واستمر في دعمه حتى بعد أن ألغت حكومة المقاطعة المشروع. بعد توليه منصب رئيس البلدية، عمل في مجلس إدارة مؤسسة تطوير النقل الحضري المملوكة للمقاطعة. ^{[ 49 ]}
1973–1978 ميل لاستمان

مدينة نورث يورك

1979–1997 ميل لاستمان – شغل منصب أول رئيس بلدية لمدينة تورنتو الموحدة من عام 1998 إلى عام 2003.

مجلس الرقابة

كان لمدينة نورث يورك مجلس إدارة منذ عام 1964 حتى إلغائه مع انتخابات عام 1988 واستبداله بأعضاء مجلس مترو منتخبين مباشرة. تألف مجلس الإدارة من أربعة مراقبين منتخبين على مستوى المدينة ورئيس البلدية، وكان بمثابة اللجنة التنفيذية لمجلس نورث يورك. وكان المراقبون يشغلون في الوقت نفسه عضوية مجلس مترو تورنتو.

تشير الأسماء المكتوبة بخط مائل إلى المراقبين الذين شغلوا أو أصبحوا عمدة نورث يورك في سنوات أخرى. X = منتخب كمراقب، A = مُعيّن كمراقب لملء شاغر، M = يشغل منصب رئيس البلدية أو رئيس المجلس المحلي.

انتخابات مجلس إدارة نورث يورك (1964-1985)
وحدة التحكم	1964	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
خدمة جيمس ديتسون	م	م
جي. جوردون هورلبورت	X	X
إيرفينغ بيزلي	X		X				X
فرانك واتسون	X	X
باسل هـ. هول	X	X	م
بول هانت		X	X
ميل لاستمان			X	م	م	م	م	م	م	م
جون بوث ^[أ]			X
بول جودفري ^[أ]			أ	X
جون ويليامز				X
أليكس ماكجيفرن				X	X
باربرا غرين				X	X	X	X		X
ويليام ساذرلاند ^[أ]				أ	X			X	X
جوزيف ماركين					X
إستر شاينر ^[ب]						X	X	X	X	X
رون سامرز						X
روبرت يويل						X	X	X	X	X
نورم غاردنر								X		X
هوارد موسكو										X
ماريو جنتيلي										أ

توفي أ. بوث عام 1970، وخلفهبول غودفريالذي أكمل ما تبقى من ولايته.^{[ 50 ]} أُعيد انتخاب غودفري عام 1972، لكنه استقال عندما انتُخب رئيسًا لمجلس مترو الأنفاق عام 1973 بعد وفاة رئيس المجلس السابقألبرت كامبل. انتخب مجلس مدينة نورث يورك عضو المجلسويليام ساذرلاندليحل محل غودفري في مجلس الإدارة في 23 يوليو 1973.^{[ 51 ]}

توفي شاينر في 19 ديسمبر 1987. وعُيّن المستشارماريو جنتيليفي مجلس الإدارة في فبراير 1988 ليحل محل شاينر.^{[ 52 ]}

وسائط

نورث يورك ميرور : صحيفة محلية أسبوعية (كانت تصدر ثلاث مرات أسبوعيًا، ثم مرتين أسبوعيًا في السابق) تغطي أخبار نورث يورك. وهي جزء من سلسلة صحف مترولاند التابعة لشركة تورستار . أُطلقت الصحيفة عام 1957 وتوقفت عن الصدور عام 2023 عندما دُمجت في موقع toronto.com الإلكتروني مع عناوين أخرى تابعة لمترولاند في تورنتو. ^[⁵³^]
سلام تورنتو : صحيفة أسبوعية ثنائية اللغة (الفارسية والإنجليزية) مخصصة للجالية الإيرانية في نورث يورك.

استجمام

المتاحف

تضم نورث يورك العديد من المتاحف، بما في ذلك متحف الطيران والفضاء الكندي (المغلق حاليًا) (والذي كان يُعرف سابقًا باسم متحف تورنتو للفضاء) في منتزه داونزفيو . نُقل المتحف المغلق إلى إيدنفيل، أونتاريو عام 2019 (شمال غرب باري)، وأُعيد افتتاحه وتسميته باسم "مؤسسة الطيران والفضاء الكندية". ^{[ 54 ]} كما تضم نورث يورك عددًا من المتاحف التفاعلية، منها قرية بلاك كريك بايونير ، وهي قرية أصيلة من القرن التاسع عشر ومتحف حي ، ومركز أونتاريو للعلوم ، وهو متحف علمي تفاعلي أُغلق نهائيًا في يونيو 2024، ومتحف الآغا خان ، الذي يضم مجموعة من الفنون الإسلامية من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

الرياضة

يقع مصنع لتصنيع الطائرات وقاعدة عسكرية سابقة في حي داونزفيو . ومع انتهاء الحرب الباردة ، تحولت مساحة كبيرة من الأرض إلى حديقة واسعة تُعرف الآن باسم حديقة داونزفيو. وتضم الحديقة مركز داونزفيو الرياضي ، وهو منشأة متعددة الأغراض تبلغ مساحتها 45,000 متر ^مربع(484,000 قدم مربع )، بنتها شركة مابل ليف للرياضة والترفيه (MLSE)، مالكة نادي تورنتو إف سي لكرة القدم ، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم . وقد استثمرت MLSE مبلغ 26 مليون دولار لبناء ملعب كيا التدريبي، وهو منشأة تدريب متطورة لنادي تورنتو إف سي. واتخذ الاتحاد الكندي للكرة الطائرة من حديقة داونزفيو مقرًا رئيسيًا له ومنشأة تدريب.

تضمّ نورث يورك العديد من الأندية الرياضية، منها نادي نورث يورك ستورم، وهو دوري هوكي للفتيات، ونادي غويندولين للتنس، ونادي نورث يورك المائي الذي تأسس عام ١٩٥٨ باسم نادي نورث يورك ليونز للسباحة. ^{[ ٥٥ ]} أما نادي غرانيت ، الواقع عند تقاطع باي فيو ولورانس، فهو نادٍ رياضي حصريّ بالدعوة فقط. وفي عام ٢٠١٢، شهد النادي توسعة كبيرة في نورث يورك لخدمة أعضائه.

نادي أوكديل للغولف والريف هو نادٍ خاص للغولف والتنس، مصمم على طراز الحدائق، ويقع في نورث يورك. استضاف النادي بطولة كندا المفتوحة عام 2023 ، وسيستضيف البطولة مرة أخرى عام 2026. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

يُعدّ مركز نورث يورك للتزلج في منتزه إيرل بايلز أحد المراكز الحضرية القليلة من نوعها في كندا. بعد عدة حوادث تعطل فيها مصعد التزلج المخصص لشخصين، مما أثار نقاشات حول إغلاق المركز، قامت المدينة بتحديث المرافق بإضافة مصعد تزلج جديد يتسع لأربعة أشخاص. وتشمل الأندية الرياضية الموجودة في نورث يورك ما يلي:

نادي يورك يونايتد لكرة القدم – عضو في الدوري الكندي الممتاز ^{[ 58 ]}
تورنتو إف سي 2 – عضو في دوري الدرجة الأولى الأمريكي ^{[ 59 ]}
نورث يورك أستروس ^{[ 60 ]} – عضو في الدوري الكندي لكرة القدم
نورث يورك روكيتس – (منحل) الدوري الكندي لكرة القدم (1987–1992)
نورث يورك رينجرز – عضو في القسم المركزي من دوري هوكي الناشئين في أونتاريو

مواصلات

تمر عبر نورث يورك عدة طرق سريعة رئيسية ذات تحكم في الوصول ، بما في ذلك الطريق السريع 400 ، والطريق السريع 401 ، والطريق السريع 404 ، وطريق ألين ، وطريق دون فالي باركواي . تتولى المقاطعة تشغيل الطرق السريعة الثلاثة الأولى ذات التحكم في الوصول كطرق سريعة من سلسلة 400 ، بينما تتولى مدينة تورنتو إدارة الطريقين الأخيرين. يُعدّ الجزء من الطريق السريع 401 الذي يمر عبر نورث يورك أكثر أجزاء الطرق السريعة ازدحامًا في أمريكا الشمالية، حيث يتجاوز عدد المركبات عليه 400,000 مركبة يوميًا، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وهو من أوسعها. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

محطة حافلات تابعة لهيئة النقل في تورنتو خارج محطة مترو فينش .

تُوفّر هيئة النقل في تورنتو (TTC) خدمات النقل العام في نورث يورك بشكل أساسي عبر نظام الحافلات أو مترو الأنفاق . يوجد في نورث يورك خطان من مترو أنفاق تورنتو، وهما الخط 1 (يونغ-يونيفرسيتي ) والخط 4 (شيبارد ). تُعدّ محطة فينش ، وهي المحطة النهائية لفرع شارع يونغ من خط يونغ-يونيفرسيتي، أكثر محطات حافلات هيئة النقل في تورنتو ازدحامًا، وسادس أكثر محطات مترو الأنفاق ازدحامًا، حيث تخدم حوالي 97,460 راكبًا يوميًا. أما خط مترو الأنفاق 4 (شيبارد)، الذي يمتد من تقاطعه مع خط يونغ-يونيفرسيتي عند شارع شيبارد شرقًا إلى مركز فيرفيو التجاري عند طريق دون ميلز، فيقع بالكامل في نورث يورك، ويبلغ متوسط عدد ركابه حوالي 55,000 راكب يوميًا. الخط 5 (إيجلينتون) هو خط سكة حديد خفيف قيد الإنشاء، وسيمر عبر الجزء الجنوبي الشرقي من نورث يورك. الخط 6 (فينش ويست) هو خط آخر قيد الإنشاء، وسيمر عبر الجزء الشمالي الغربي من نورث يورك. من المتوقع أن يضم خط أونتاريو محطتين في نورث يورك، وهما مركز العلوم وحديقة فليمنجدون. ويقع تقاطع شارعي يورك ميلز ويونغ، المجاور لمحطة يورك ميلز ، حيث يوجد مكتب وموقف سيارات تابع لهيئة النقل في تورنتو (TTC)، وقد بيع مقابل 25 مليون دولار. ومن المتوقع أن يوفر مشروع بقيمة 300 مليون دولار حوالي 300 وظيفة، بالإضافة إلى إنشاء فندق جديد، ربما من فئة أربع نجوم من فنادق ماريوت، عند التقاطع. ^[⁶⁵^]

بالإضافة إلى هيئة النقل في تورنتو (TTC)، تشمل خدمات النقل العام الأخرى التي يمكن الوصول إليها من نورث يورك: خدمة GO Transit وخدمة النقل في منطقة يورك . توفر خدمة GO Transit إمكانية الوصول إلى خدمات القطارات والحافلات للتنقل بين مختلف أنحاء تورنتو الكبرى. ويمكن الوصول إلى كلتا الخدمتين من محطات GO أو TTC الموجودة في نورث يورك.

شخصيات بارزة

مايكل آدمثويت (مواليد 1981)، ممثل صوتي
ليان بالابان (مواليد 1980)، ممثلة
أندي بورودو (مواليد 1969)، مصارع أولمبي
جون بريجار (مواليد 1985)، ممثل
أوشاي بريسيت (مواليد 1998)، لاعب كرة سلة سابق في الدوري الإسرائيلي الممتاز ، ولاعب سابق في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA).
كريس كامبولي ، لاعب هوكي الجليد المحترف
كاندي آند ذا باكبيت ، فرقة بوب
كورتيس كونر (مواليد 1994)، ممثل كوميدي ارتجالي ومستخدم يوتيوب
تاي دومي ، لاعب هوكي جليد محترف سابق
لويس فيريرا ، ممثل
ياني جيلمان (مواليد 1985)، ممثل سينمائي وتلفزيوني
بول غودفري ، الرئيس السابق لفريق تورنتو بلو جايز والرئيس السابق لمجلس إدارة متروبوليتان تورنتو
جيمس هينشكليف ، سائق سباقات سيارات محترف، ولد هنا
أدريان هو ، عارضة أزياء ومصممة ومخرجة
مايكل كيرزنر ، المدعي العام لأونتاريو
ميل لاستمان ، عمدة نورث يورك لفترة طويلة، وأول عمدة لمدينة تورنتو المدمجة
نشأ نيكولاس لطيفي ، سائق سباقات السيارات المحترف، في نورث يورك.
جيدي لي (مواليد 1953)، موسيقي روك
مات مولسون ، لاعب هوكي الجليد المحترف
جورج ناجي (مواليد 1957)، سباح أولمبي في سباق الفراشة
بيتر بولانسكي (مواليد 1988)، لاعب تنس
رامبا ، ممثلة هندية، استقرت هنا
غاري روبرتس ، لاعب هوكي الجليد المحترف السابق
يارا ساكس ، وزيرة الصحة العقلية والإدمان الكندية ووزيرة الصحة المساعدة
سام شاختر (مواليد 1990)، لاعب كرة طائرة شاطئية أولمبي
باري شيرمان ، المدير التنفيذي لشركة أدوية ومؤسس شركة أبوتكس .
أوليفيا سميث (مواليد 2004)، لاعبة كرة قدم في المنتخب الكندي الوطني
سنو ، موسيقي ريغي
أندي يرزي (مواليد 1998)، لاعب بيسبول في مركز الماسك وقاعدة أولى في فريق سانت لويس كاردينالز

انظر أيضاً

مراجع

↑ "نورث يورك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
↑ "نورث يورك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
↑ "نورث يورك - ملفات تعريف مناطق مجلس مدينة تورنتو" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
1 2 كينيدي، سكوت (11 نوفمبر 2013). ويلوديل: مزارع الأمس، إرث اليوم . دوندورن. ISBN 978-1-4597-1751-0أُرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
↑ «رأي | انفصلت نورث يورك عن تورنتو عام 1922 بسبب الضرائب الباهظة ونقص الخدمات» . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
↑ "التقدم والاقتصاد والروح - نورث يورك تنضج" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
↑ آلاف يعودون إلى ديارهم بعد حريق هائل في تورنتو. مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار CTV. 10 أغسطس 2008.
↑ تعزيز "مسافة الخطر" في مستودعات البروبان: تقرير. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار CTV. 7 نوفمبر 2008.
↑ «سكان المدينة محظوظون للغاية بعد انفجار هائل في منشأة للبروبان أدى إلى إجلاء واسع النطاق» . سيتي نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٨.
↑ «آلاف يعودون إلى ديارهم بعد حريق هائل في تورنتو» . سي تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008.
↑ "عودة السكان بعد الانفجار" . صحيفة تورنتو ستار . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.
↑ "إعادة فتح الطريق السريع 401 - أخيرًا" . صحيفة تورنتو ستار . 10 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008.
↑ أوستن، إيان؛ ستاك، ليام (23 أبريل 2018). "شاحنة في تورنتو تدهس الرصيف، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص في 'مجزرة مروعة'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2018 .
↑ «تم التعرف على هوية جميع ضحايا هجوم الدهس في تورنتو، وعددهم عشرة» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
↑ "المتوسطات المناخية لمنطقة نورث يورك، أونتاريو 1991-2020" . ميتيوستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
↑ "تورنتو نورث يورك" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
↑ "الجدول 12: تعداد سكان كندا حسب المقاطعات أو الأقاليم أو التقسيمات الفرعية للتعداد، 1871-1931". تعداد كندا، 1931. أوتاوا: حكومة كندا . 1932.
↑ "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971. المجلد الأول: السكان، التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1973.
↑ "الجدول 3: عدد السكان في التقسيمات الإدارية والفرعية للتعداد، 1971 و1976". تعداد كندا لعام 1976. التقسيمات الإدارية والفرعية للتعداد، أونتاريو. المجلد الأول: السكان، التوزيعات الجغرافية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1977.
↑ "الجدول 4: عدد السكان وإجمالي المساكن المشغولة، حسب التقسيمات الفرعية والتقسيمات الإدارية، 1976 و1981". تعداد كندا لعام 1981. المجلد الثاني: السلاسل الإقليمية، السكان، التوزيعات الجغرافية (أونتاريو). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1982. ISBN 0-660-51092-8.
↑ "الجدول 2: التقسيمات والتقسيمات الفرعية للتعداد السكاني - السكان والمساكن الخاصة المشغولة، 1981 و1986". تعداد كندا 1986. المجلد: تعداد السكان والمساكن - المقاطعات والأقاليم (أونتاريو). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1987. ISBN 0-660-53460-6.
↑ "الجدول 2: تعداد السكان والمساكن، لأقسام التعداد وأقسامه الفرعية، 1986 و1991 - بيانات كاملة". تعداد 91. المجلد. تعداد السكان والمساكن - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1992. ISBN 0-660-57115-3.
↑ "الجدول 10: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية (البلديات)، والأماكن المحددة، تعدادي 1991 و1996 - بيانات كاملة". تعداد 1996. المجلد أ: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1997. ISBN 0-660-59283-5.
↑ "ملفات تعريف المجتمع لعام 2001: نورث يورك، أونتاريو (مدينة / تم حلها)" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 ، مركز يورك [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] ، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، وادي دون الغربي [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، وادي دون الشرقي [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، ويلوديل [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، إيجلينتون-لورانس [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، منطقة هامبر ريفر - بلاك كريك [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] ، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو " . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016 ، يورك ساوث-ويستون [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] ، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو " . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، وادي دون الشمالي [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
↑ "نورث يورك - ملفات تعريف مناطق مجلس مدينة تورنتو (إحصاء 2016)" (ملف PDF) . قسم التخطيط الحضري في مدينة تورنتو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
↑ كوين، ليزا (18 أبريل 2012). "مجمع فضائي لحديقة داونزفيو؟" . داخل تورنتو . مترولاند ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 مارس 2015 .
↑ أرنو-غوديت، نيكولاس. "كلية سينتينيال تبني حرمًا جامعيًا لعلوم الطيران والفضاء في حديقة داونزفيو" . أوربان تورنتو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
↑ "مركز كونكورد كوربوريت" . شركة أرتيس العقارية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
↑ «الأطفال يتلقون درساً في التاريخ مع الكشف عن لوحة تذكارية في الحديقة» . صحيفة نورث يورك ميرور . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
↑ "ثورة نورث يورك التي تغذيها سيارة موديل تي" بقلم هارولد هيليارد، تورنتو ستار، 16 يوليو 1985، ص 18.
↑ "خماسية من الرجال الأقوياء في مجلس نورث يورك"، صحيفة تورنتو ديلي ستار، 23 يناير 1928، ص 20.
↑ "الإقطاع الصناعي يُنظر إليه على أنه خطر كبير"، صحيفة تورنتو ديلي ستار، 7 نوفمبر 1933، ص 20.
↑ إيرل روو زعيم محتمل للمحافظين، صحيفة تورنتو ديلي ستار، 30 يوليو 1934، ص 14
↑ «لوحة تذكارية تُخلّد تاريخ منزل جون بيلز» . 8 أبريل 2015. أُرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
↑ "الثلاثينيات القذرة: 6.33 دولار أسبوعيًا لإطعام 4 أفراد" بقلم هارولد هيليارد، تورنتو ستار، 15 مارس 1988، ص. N12.
↑ أسماء تزين الحدائق، تورنتو ستار، 5 سبتمبر 2000، ص. ب3.
↑ "يورك الشمالية تتجه نحو التغييرات السياسية"، غلوب آند ميل، 2 يونيو 1948، ص 4.
↑ "اندفاع ما بعد الحرب أنهى الطابع الريفي لشمال يورك"، صحيفة تورنتو ستار، 23 أبريل 1985، ص. M16
↑ "متقاعد سابق في نورث يورك حارب الاندماج"، غلوب آند ميل، 30 أبريل 1973، ص 2.
↑ "ماكماهون، فريدريك جوزيف"، تورنتو ستار (1971-2009)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 7 مارس 1988: C10، "ماكماهون يهزم بويلين في شمال يورك"، تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1952: 22، "وسط يورك: رئيس المجلس ونائبه يتنافسان على مقعد في نيو رايدينغ"، ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 2 يونيو 1955: 4، "3 قضايا رئيسية في انتخابات نورث يورك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1950: 4، "محامٍ يُحدث مفاجأة: هزيمة رئيس بلدية نورث يورك ثلاث مرات"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1952: C5، "رؤساء البلديات ورؤساء البلديات سعداء، لكنهم يخشون أن تكون الضواحي مجرد أدوات شكلية"، بقلم ألدن بيكر، صحيفة ذا غلوب آند ميل، 22 يناير 1953: 9، "نورث يورك على وشك الإفلاس، لكن مترو الأنفاق أنقذها، كما يقول رئيس البلدية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 18 يناير 1955: 4، "إشادة بمكماهون في نورث يورك؛ "سباق المجلس"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 24 نوفمبر 1953: 5، "إعادة انتخاب فريد مكماهون رئيسًا لبلدية نورث يورك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 6 ديسمبر 1955: 13، "تصويت 3 مقابل 2 للطعن في قرار الفلورة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 28 مارس 1956: 5، وكالة الصحافة الكندية (10 يونيو 1955)، "رئيس البلدية يتقاعد بعد 4 سنوات في نورث يورك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 14 سبتمبر 1956: 5، "دافعو الضرائب يطالبون بالتحقيق في رسوم صفقة الأراضي". صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 17 يونيو 1960: 9، "مسؤولو نورث يورك يتشاورون بشأن بيع الأراضي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 18 يونيو 1960: 4
↑ فالي، برايان (14 ديسمبر 2011). إدوين ألونسو بويد: قصة عصابة بويد سيئة السمعة . دابلداي كندا. ISBN 978-0-385-67439-3أُرشف من المصدر الأصلي في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
↑ "تعيين 3 قضاة إقليميين لتخفيف عبء العمل في مترو تورنتو"، صحيفة تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 20 سبتمبر 1969: A2.، "مكافآت عادلة: أعضاء مجلس مترو تورنتو ينتقلون إلى مناصب أكبر وأفضل"، بقلم ألدن بيكر، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 19 يوليو 1976: 5.
↑ "نورمان غودهيد، 92 عامًا: رئيس بلدية نورث يورك السابق" . صحيفة تورنتو ستار . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
↑ «وفاة رئيس البلدية السابق نورمان غودهيد» . Toronto.com . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
↑ "مرشحون لمنصب العمدة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1966: 12، "جيمس ديتسون سيرفيس 1926-2014"، صحيفة تورنتو ستار (2010- حتى الآن)؛ تورنتو، كندا [تورنتو، كندا] 6 أغسطس 2014: GT7، "سيرفيس لا يزال يرغب في ملعب رياضي: قرار عائلي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 22 أكتوبر 1969: 5، "لومباردي يشتري حصة سيرفيس"، فريق عمل صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 18 يونيو 1970: 10، "رؤساء البلديات ليسوا كما كانوا من قبل": [الطبعة الأولى] صحيفة تورنتو ستار؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 26 يناير 1999: 1. "الشؤون البلدية: جيمس سيرفيس: تفويض للتغيير في نورث يورك"، غودفري، سكوت. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 23 يناير 1965: 9.
↑ "مصادر حول البلديات السابقة" . مدينة تورنتو . 18 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
↑ «سيدمرون الجنة»، صحيفة ذا غلوب آند ميل؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 12 ديسمبر 1981: ص.3، «مشروع عالي الكثافة لمنطقة يونغ-شيبارد يحصل على موافقة مجلس الإدارة والميزانية»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 23 يناير 1971: ص.5، «سيرفيس يُخلي مكتب رئيس البلدية»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 25 ديسمبر 1969: ص.8، «الموافقة على برج سيرفيس في نورث يورك»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 5 فبراير 1977: ص.5، «من الأرشيف»، صحيفة ذا غلوب آند ميل؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 25 يونيو 1994: أ.2، "أين هم الآن؟ بيسبول بوزي بافاسي"، باتون، بول. صحيفة ذا غلوب آند ميل؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 20 فبراير 1988: ج.7، "نورث يورك تُسمّي 17 فريقًا للعمل نحو الانضمام إلى فرق الدوري الرئيسي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 1 أبريل 1970: 31، "في خانة 1540: الموافقة على اقتراح لومباردي الإذاعي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 25 يونيو 1965: 15، "لومباردي يُبقي على تردد CHIN"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 7 نوفمبر 1970: 29
↑ "رئيس بلدية سابق مروج لوسط مدينة نورث يورك". غلوب آند ميل. 28 أبريل 1990.، "نعي: رئيس بلدية نورث يورك السابق باسل هول". تورنتو ستار. 27 أبريل 1990.، "مرشحون لمنصب المراقب المالي". غلوب آند ميل. 2 ديسمبر 1966.، "هول لديه شبكة من المحسوبية، يقول الليبراليون: سؤال واحد فقط في سباق رئاسة بلدية نورث يورك: كيف يمكن لباربارو الفوز؟". غلوب آند ميل. 25 نوفمبر 1969.، "هول يرى الفوز بمثابة رفض للحزب". غلوب آند ميل. 2 ديسمبر 1969.، "رئيس البلدية يقترح تمديد طريق سبادينا إلى غاردينر: هول، الداعم للطرق السريعة، يُنصّب في نورث يورك". غلوب آند ميل. 6 يناير 1970.، "نورث يورك تقرر: لن نتردد". غلوب آند ميل. 12 سبتمبر 1972.
↑ «غودفري يفوز بمقعد شاغر في مجلس إدارة نورث يورك»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936–حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 26 سبتمبر 1970
↑ «شغل ساذرلاند منصبًا شاغرًا في نورث يورك» صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936–حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 24 يوليو 1973: 5
↑ "نورث يورك تسعى لتعيين عضو مجلس محلي لشغل المقعد الذي أخلاه جنتيل"، صحيفة تورنتو ستار ، 2 فبراير 1988
↑ أدلر، مايك (14 ديسمبر 2023). "هل تبحث عن أعداد مطبوعة سابقة من صحيفة مجتمع مترولاند تورنتو المحلية؟ إليك مكان البحث" . toronto.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
↑ "متحف الطيران والفضاء الكندي" . حكومة كندا. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
↑ دليل NYAC 2010-2011 مؤرشف في 7 مارس 2023، في Wayback Machine ، صفحة 4.
↑ "نادي أوكديل للغولف والريف يستضيف بطولة آر بي سي الكندية المفتوحة لعامي 2023 و2026" . غولف كندا. 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
↑ «بطولة كندا المفتوحة ستُقام في نادي أوكديل للغولف والريف في تورنتو عامي 2023 و2026» . سي بي سي سبورتس . 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
↑ "نادي يورك 9 لكرة القدم - ملعبنا" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
↑ "جدول مباريات دوري الدرجة الأولى الأمريكي - تورنتو إف سي 2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
↑ فريق نورث يورك أستروس لكرة القدم، مؤرشف في 24 نوفمبر 2002، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فريق كرة قدم محترف للرجال يلعب في الدوري الكندي لكرة القدم. ملعب إستر شاينر.
↑ ألين، بادي (11 يوليو 2011). "كارماجيدون: أكثر الطرق ازدحامًا في العالم" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا المحدودة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
↑ ماير، حنا (9 أكتوبر 2007). "الفصل 2". أرصفة خرسانية طويلة العمر في أوروبا وكندا (تقرير). إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010. تُعد الطرق السريعة من سلسلة 400 في الجزء الجنوبي من مقاطعة أونتاريو من أهم الطرق السريعة ذات الكثافة المرورية العالية . وأهمها الطريق 401، وهو أكثر الطرق ازدحامًا في أمريكا الشمالية، حيث بلغ متوسط حركة المرور اليومية السنوية عليه أكثر من 425,000 مركبة في عام 2004، وتجاوزت حركة المرور اليومية في بعض الأحيان 500,000 مركبة.
↑ وكالة الأنباء الكندية (6 أغسطس/آب 2002). حكومة أونتاريو تستثمر 401 مليون دولار لتطوير الطريق السريع 401 (تقرير). وزارة النقل في أونتاريو. يُعدّ الطريق السريع 401 أحد أكثر الطرق ازدحامًا في العالم، ويمثل حلقة وصل حيوية في البنية التحتية للنقل في أونتاريو، حيث يمرّ عبر تورنتو أكثر من 400 ألف مركبة يوميًا.
↑ ثون، جيفري؛ فيليكوف، كاثي. "الطريق السريع ما بعد الكربون" . ألفابيت سيتي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012. إنه أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في أمريكا الشمالية، وواحد من أكثرها ازدحامًا في العالم . تم توسيع جزء الطريق السريع 401 الذي يمر عبر الجزء الشمالي من تورنتو إلى 18 مسارًا، ويحمل عادةً 420,000 مركبة يوميًا، ويرتفع إلى 500,000 في أوقات الذروة، مقارنةً بـ 380,000 على الطريق السريع I-405 في لوس أنجلوس أو 350,000 على الطريق السريع I-75 في أتلانتا (غراي).
↑ بيج، سوزان (14 يناير 2015). "موقف سيارات يورك ميلز التابع لهيئة النقل في تورنتو مُخصّص لفندق ومجمع مكاتب" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمدينة نورث يورك على ويكيميديا كومنز
مدينة تورنتو: مجلس مجتمع نورث يورك

[1] "نورث يورك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .

[2] "نورث يورك" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .

[3] "نورث يورك - ملفات تعريف مناطق مجلس مدينة تورنتو" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .

[hicks-4] 1 2 كينيدي، سكوت (11 نوفمبر 2013). ويلوديل: مزارع الأمس، إرث اليوم . دوندورن. ISBN 978-1-4597-1751-0أُرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .

[5] «رأي | انفصلت نورث يورك عن تورنتو عام 1922 بسبب الضرائب الباهظة ونقص الخدمات» . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .

[6] "التقدم والاقتصاد والروح - نورث يورك تنضج" . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .

[7] آلاف يعودون إلى ديارهم بعد حريق هائل في تورنتو. مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار CTV. 10 أغسطس 2008.

[8] تعزيز "مسافة الخطر" في مستودعات البروبان: تقرير. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . أخبار CTV. 7 نوفمبر 2008.

[9] «سكان المدينة محظوظون للغاية بعد انفجار هائل في منشأة للبروبان أدى إلى إجلاء واسع النطاق» . سيتي نيوز . ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٨.

[10] «آلاف يعودون إلى ديارهم بعد حريق هائل في تورنتو» . سي تي في . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2008.

[11] "عودة السكان بعد الانفجار" . صحيفة تورنتو ستار . 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.

[12] "إعادة فتح الطريق السريع 401 - أخيرًا" . صحيفة تورنتو ستار . 10 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008.

[13] أوستن، إيان؛ ستاك، ليام (23 أبريل 2018). "شاحنة في تورنتو تدهس الرصيف، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص في 'مجزرة مروعة'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2018 .

[14] «تم التعرف على هوية جميع ضحايا هجوم الدهس في تورنتو، وعددهم عشرة» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .

[15] "المتوسطات المناخية لمنطقة نورث يورك، أونتاريو 1991-2020" . ميتيوستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .

[16] "تورنتو نورث يورك" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .

[1931census-17] "الجدول 12: تعداد سكان كندا حسب المقاطعات أو الأقاليم أو التقسيمات الفرعية للتعداد، 1871-1931". تعداد كندا، 1931. أوتاوا: حكومة كندا . 1932.

[1971census-18] "الجدول 2: عدد سكان التقسيمات الفرعية للتعداد، 1921-1971". تعداد كندا لعام 1971. المجلد الأول: السكان، التقسيمات الفرعية للتعداد (تاريخي). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1973.

[1976census-19] "الجدول 3: عدد السكان في التقسيمات الإدارية والفرعية للتعداد، 1971 و1976". تعداد كندا لعام 1976. التقسيمات الإدارية والفرعية للتعداد، أونتاريو. المجلد الأول: السكان، التوزيعات الجغرافية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1977.

[1981census-20] "الجدول 4: عدد السكان وإجمالي المساكن المشغولة، حسب التقسيمات الفرعية والتقسيمات الإدارية، 1976 و1981". تعداد كندا لعام 1981. المجلد الثاني: السلاسل الإقليمية، السكان، التوزيعات الجغرافية (أونتاريو). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1982. ISBN 0-660-51092-8.

[1986census-21] "الجدول 2: التقسيمات والتقسيمات الفرعية للتعداد السكاني - السكان والمساكن الخاصة المشغولة، 1981 و1986". تعداد كندا 1986. المجلد: تعداد السكان والمساكن - المقاطعات والأقاليم (أونتاريو). أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1987. ISBN 0-660-53460-6.

[1991census-22] "الجدول 2: تعداد السكان والمساكن، لأقسام التعداد وأقسامه الفرعية، 1986 و1991 - بيانات كاملة". تعداد 91. المجلد. تعداد السكان والمساكن - أقسام التعداد وأقسامه الفرعية. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1992. ISBN 0-660-57115-3.

[1996census-23] "الجدول 10: تعداد السكان والمساكن، للأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية (البلديات)، والأماكن المحددة، تعدادي 1991 و1996 - بيانات كاملة". تعداد 1996. المجلد أ: نظرة عامة وطنية - تعداد السكان والمساكن. أوتاوا: هيئة الإحصاء الكندية . 1997. ISBN 0-660-59283-5.

[2001census-24] "ملفات تعريف المجتمع لعام 2001: نورث يورك، أونتاريو (مدينة / تم حلها)" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .

[25] "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 ، مركز يورك [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] ، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، وادي دون الغربي [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، وادي دون الشرقي [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، ويلوديل [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، إيجلينتون-لورانس [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، منطقة هامبر ريفر - بلاك كريك [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] ، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو " . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016 ، يورك ساوث-ويستون [ الدائرة الانتخابية الفيدرالية ] ، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو " . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 ." ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016، وادي دون الشمالي [الدائرة الانتخابية الفيدرالية]، أونتاريو ومقاطعة أونتاريو" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .

[26] "نورث يورك - ملفات تعريف مناطق مجلس مدينة تورنتو (إحصاء 2016)" (ملف PDF) . قسم التخطيط الحضري في مدينة تورنتو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .

[27] كوين، ليزا (18 أبريل 2012). "مجمع فضائي لحديقة داونزفيو؟" . داخل تورنتو . مترولاند ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 مارس 2015 .

[28] أرنو-غوديت، نيكولاس. "كلية سينتينيال تبني حرمًا جامعيًا لعلوم الطيران والفضاء في حديقة داونزفيو" . أوربان تورنتو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .

[29] "مركز كونكورد كوربوريت" . شركة أرتيس العقارية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .

[30] «الأطفال يتلقون درساً في التاريخ مع الكشف عن لوحة تذكارية في الحديقة» . صحيفة نورث يورك ميرور . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .

[31] "ثورة نورث يورك التي تغذيها سيارة موديل تي" بقلم هارولد هيليارد، تورنتو ستار، 16 يوليو 1985، ص 18.

[32] "خماسية من الرجال الأقوياء في مجلس نورث يورك"، صحيفة تورنتو ديلي ستار، 23 يناير 1928، ص 20.

[33] "الإقطاع الصناعي يُنظر إليه على أنه خطر كبير"، صحيفة تورنتو ديلي ستار، 7 نوفمبر 1933، ص 20.

[34] إيرل روو زعيم محتمل للمحافظين، صحيفة تورنتو ديلي ستار، 30 يوليو 1934، ص 14

[35] «لوحة تذكارية تُخلّد تاريخ منزل جون بيلز» . 8 أبريل 2015. أُرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .

[36] "الثلاثينيات القذرة: 6.33 دولار أسبوعيًا لإطعام 4 أفراد" بقلم هارولد هيليارد، تورنتو ستار، 15 مارس 1988، ص. N12.

[37] أسماء تزين الحدائق، تورنتو ستار، 5 سبتمبر 2000، ص. ب3.

[38] "يورك الشمالية تتجه نحو التغييرات السياسية"، غلوب آند ميل، 2 يونيو 1948، ص 4.

[39] "اندفاع ما بعد الحرب أنهى الطابع الريفي لشمال يورك"، صحيفة تورنتو ستار، 23 أبريل 1985، ص. M16

[40] "متقاعد سابق في نورث يورك حارب الاندماج"، غلوب آند ميل، 30 أبريل 1973، ص 2.

[41] "ماكماهون، فريدريك جوزيف"، تورنتو ستار (1971-2009)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 7 مارس 1988: C10، "ماكماهون يهزم بويلين في شمال يورك"، تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1952: 22، "وسط يورك: رئيس المجلس ونائبه يتنافسان على مقعد في نيو رايدينغ"، ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 2 يونيو 1955: 4، "3 قضايا رئيسية في انتخابات نورث يورك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1950: 4، "محامٍ يُحدث مفاجأة: هزيمة رئيس بلدية نورث يورك ثلاث مرات"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1952: C5، "رؤساء البلديات ورؤساء البلديات سعداء، لكنهم يخشون أن تكون الضواحي مجرد أدوات شكلية"، بقلم ألدن بيكر، صحيفة ذا غلوب آند ميل، 22 يناير 1953: 9، "نورث يورك على وشك الإفلاس، لكن مترو الأنفاق أنقذها، كما يقول رئيس البلدية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 18 يناير 1955: 4، "إشادة بمكماهون في نورث يورك؛ "سباق المجلس"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 24 نوفمبر 1953: 5، "إعادة انتخاب فريد مكماهون رئيسًا لبلدية نورث يورك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 6 ديسمبر 1955: 13، "تصويت 3 مقابل 2 للطعن في قرار الفلورة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 28 مارس 1956: 5، وكالة الصحافة الكندية (10 يونيو 1955)، "رئيس البلدية يتقاعد بعد 4 سنوات في نورث يورك"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو، 14 سبتمبر 1956: 5، "دافعو الضرائب يطالبون بالتحقيق في رسوم صفقة الأراضي". صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 17 يونيو 1960: 9، "مسؤولو نورث يورك يتشاورون بشأن بيع الأراضي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 18 يونيو 1960: 4

[42] فالي، برايان (14 ديسمبر 2011). إدوين ألونسو بويد: قصة عصابة بويد سيئة السمعة . دابلداي كندا. ISBN 978-0-385-67439-3أُرشف من المصدر الأصلي في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .

[43] "تعيين 3 قضاة إقليميين لتخفيف عبء العمل في مترو تورنتو"، صحيفة تورنتو ديلي ستار (1900-1971)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 20 سبتمبر 1969: A2.، "مكافآت عادلة: أعضاء مجلس مترو تورنتو ينتقلون إلى مناصب أكبر وأفضل"، بقلم ألدن بيكر، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 19 يوليو 1976: 5.

[44] "نورمان غودهيد، 92 عامًا: رئيس بلدية نورث يورك السابق" . صحيفة تورنتو ستار . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[45] «وفاة رئيس البلدية السابق نورمان غودهيد» . Toronto.com . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[46] "مرشحون لمنصب العمدة"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 2 ديسمبر 1966: 12، "جيمس ديتسون سيرفيس 1926-2014"، صحيفة تورنتو ستار (2010- حتى الآن)؛ تورنتو، كندا [تورنتو، كندا] 6 أغسطس 2014: GT7، "سيرفيس لا يزال يرغب في ملعب رياضي: قرار عائلي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 22 أكتوبر 1969: 5، "لومباردي يشتري حصة سيرفيس"، فريق عمل صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 18 يونيو 1970: 10، "رؤساء البلديات ليسوا كما كانوا من قبل": [الطبعة الأولى] صحيفة تورنتو ستار؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 26 يناير 1999: 1. "الشؤون البلدية: جيمس سيرفيس: تفويض للتغيير في نورث يورك"، غودفري، سكوت. صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 23 يناير 1965: 9.

[47] "مصادر حول البلديات السابقة" . مدينة تورنتو . 18 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .

[48] «سيدمرون الجنة»، صحيفة ذا غلوب آند ميل؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 12 ديسمبر 1981: ص.3، «مشروع عالي الكثافة لمنطقة يونغ-شيبارد يحصل على موافقة مجلس الإدارة والميزانية»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 23 يناير 1971: ص.5، «سيرفيس يُخلي مكتب رئيس البلدية»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 25 ديسمبر 1969: ص.8، «الموافقة على برج سيرفيس في نورث يورك»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 5 فبراير 1977: ص.5، «من الأرشيف»، صحيفة ذا غلوب آند ميل؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 25 يونيو 1994: أ.2، "أين هم الآن؟ بيسبول بوزي بافاسي"، باتون، بول. صحيفة ذا غلوب آند ميل؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 20 فبراير 1988: ج.7، "نورث يورك تُسمّي 17 فريقًا للعمل نحو الانضمام إلى فرق الدوري الرئيسي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 1 أبريل 1970: 31، "في خانة 1540: الموافقة على اقتراح لومباردي الإذاعي"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 25 يونيو 1965: 15، "لومباردي يُبقي على تردد CHIN"، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936-2016)؛ تورنتو، أونتاريو. [تورنتو، أونتاريو] 7 نوفمبر 1970: 29

[49] "رئيس بلدية سابق مروج لوسط مدينة نورث يورك". غلوب آند ميل. 28 أبريل 1990.، "نعي: رئيس بلدية نورث يورك السابق باسل هول". تورنتو ستار. 27 أبريل 1990.، "مرشحون لمنصب المراقب المالي". غلوب آند ميل. 2 ديسمبر 1966.، "هول لديه شبكة من المحسوبية، يقول الليبراليون: سؤال واحد فقط في سباق رئاسة بلدية نورث يورك: كيف يمكن لباربارو الفوز؟". غلوب آند ميل. 25 نوفمبر 1969.، "هول يرى الفوز بمثابة رفض للحزب". غلوب آند ميل. 2 ديسمبر 1969.، "رئيس البلدية يقترح تمديد طريق سبادينا إلى غاردينر: هول، الداعم للطرق السريعة، يُنصّب في نورث يورك". غلوب آند ميل. 6 يناير 1970.، "نورث يورك تقرر: لن نتردد". غلوب آند ميل. 12 سبتمبر 1972.

[50] «غودفري يفوز بمقعد شاغر في مجلس إدارة نورث يورك»، صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936–حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 26 سبتمبر 1970

[51] «شغل ساذرلاند منصبًا شاغرًا في نورث يورك» صحيفة ذا غلوب آند ميل (1936–حتى الآن)؛ تورنتو، أونتاريو [تورنتو، أونتاريو] 24 يوليو 1973: 5

[52] "نورث يورك تسعى لتعيين عضو مجلس محلي لشغل المقعد الذي أخلاه جنتيل"، صحيفة تورنتو ستار ، 2 فبراير 1988

[53] أدلر، مايك (14 ديسمبر 2023). "هل تبحث عن أعداد مطبوعة سابقة من صحيفة مجتمع مترولاند تورنتو المحلية؟ إليك مكان البحث" . toronto.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .

[54] "متحف الطيران والفضاء الكندي" . حكومة كندا. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .

[55] دليل NYAC 2010-2011 مؤرشف في 7 مارس 2023، في Wayback Machine ، صفحة 4.

[GC-56] "نادي أوكديل للغولف والريف يستضيف بطولة آر بي سي الكندية المفتوحة لعامي 2023 و2026" . غولف كندا. 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .

[57] «بطولة كندا المفتوحة ستُقام في نادي أوكديل للغولف والريف في تورنتو عامي 2023 و2026» . سي بي سي سبورتس . 19 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .

[58] "نادي يورك 9 لكرة القدم - ملعبنا" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .

[59] "جدول مباريات دوري الدرجة الأولى الأمريكي - تورنتو إف سي 2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .

[60] فريق نورث يورك أستروس لكرة القدم، مؤرشف في 24 نوفمبر 2002، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . فريق كرة قدم محترف للرجال يلعب في الدوري الكندي لكرة القدم. ملعب إستر شاينر.

[tgcar-61] ألين، بادي (11 يوليو 2011). "كارماجيدون: أكثر الطرق ازدحامًا في العالم" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا المحدودة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .

[fhwa-62] ماير، حنا (9 أكتوبر 2007). "الفصل 2". أرصفة خرسانية طويلة العمر في أوروبا وكندا (تقرير). إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010. تُعد الطرق السريعة من سلسلة 400 في الجزء الجنوبي من مقاطعة أونتاريو من أهم الطرق السريعة ذات الكثافة المرورية العالية . وأهمها الطريق 401، وهو أكثر الطرق ازدحامًا في أمريكا الشمالية، حيث بلغ متوسط حركة المرور اليومية السنوية عليه أكثر من 425,000 مركبة في عام 2004، وتجاوزت حركة المرور اليومية في بعض الأحيان 500,000 مركبة.

[mto-63] وكالة الأنباء الكندية (6 أغسطس/آب 2002). حكومة أونتاريو تستثمر 401 مليون دولار لتطوير الطريق السريع 401 (تقرير). وزارة النقل في أونتاريو. يُعدّ الطريق السريع 401 أحد أكثر الطرق ازدحامًا في العالم، ويمثل حلقة وصل حيوية في البنية التحتية للنقل في أونتاريو، حيث يمرّ عبر تورنتو أكثر من 400 ألف مركبة يوميًا.

[alphabet-64] ثون، جيفري؛ فيليكوف، كاثي. "الطريق السريع ما بعد الكربون" . ألفابيت سيتي. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012. إنه أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في أمريكا الشمالية، وواحد من أكثرها ازدحامًا في العالم . تم توسيع جزء الطريق السريع 401 الذي يمر عبر الجزء الشمالي من تورنتو إلى 18 مسارًا، ويحمل عادةً 420,000 مركبة يوميًا، ويرتفع إلى 500,000 في أوقات الذروة، مقارنةً بـ 380,000 على الطريق السريع I-405 في لوس أنجلوس أو 350,000 على الطريق السريع I-75 في أتلانتا (غراي).

[65] بيج، سوزان (14 يناير 2015). "موقف سيارات يورك ميلز التابع لهيئة النقل في تورنتو مُخصّص لفندق ومجمع مكاتب" . صحيفة تورنتو ستار . تورستار. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗