انتخابات حاكم ولاية فرجينيا عام 1997

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

انتخابات حاكم ولاية فرجينيا عام 1997
←  1993 4 نوفمبر 1997 2001  →
تحول49.5% (مؤهلون للتصويت) [1]
 
المرشح جيم جيلمور دون باير
حزب جمهوري ديمقراطي
التصويت الشعبي 969,062 738,971
نسبة مئوية 55.8% 42.6%
نتائج المقاطعة والمدينة المستقلة
جيلمور:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%
باير:      40-50%      50-60%      60-70%
الحاكم قبل الانتخابات

جورج ألين
جمهوري

حاكم منتخب

جيم جيلمور
جمهوري

الانتخابات في فرجينيا
الحكومة الفيدرالية
الرئيس الأمريكي
مجلس الشيوخ الأمريكي
مجلس النواب الأمريكي
حكومة الولاية
محافظ
نائب الحاكم
النائب العام
مجلس الشيوخ
مجلس النواب
الانتخابات الحكومية
اجراءات الاقتراع
على مستوى الولاية
مقاطعة فيرفاكس
2016
الاسكندرية
عمدة
( قائمة )
مقاطعة هنريكو
محامي الكومنولث
نورفولك
عمدة
ريتشموند
عمدة
شاطئ فيرجينيا
عمدة
مجلس المدينة
  • ف
  • ت
  • هـ

أقيمت انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 1997 في 4 نوفمبر 1997. مُنع الحاكم الحالي، جورج ألين ، من الترشح لولاية ثانية بسبب قانون حدود الولاية الفريد في فرجينيا. هزم المرشح الجمهوري ، جيم جيلمور ، المدعي العام لفرجينيا، المرشح الديمقراطي ، دون باير ، نائب الحاكم الحالي .

إلى جانب المكاسب التي حققها الجمهوريون في مجلس النواب عام 1999، فاز الجمهوريون بثلاثية في الولاية لأول مرة منذ عام 1870. واعتبارًا من عام 2024، هذه هي المرة الأخيرة التي يفوز فيها الجمهوريون بمنصب حاكم الولاية لفترتين متتاليتين.

الانتخابات العامة

مرشحين

حملة

كان جيلمور وباير أبرز المسؤولين على مستوى الولاية لحزبيهما، حيث تم انتخاب جيلمور لأول مرة كمدعي عام في عام 1993، وتم انتخاب باير لأول مرة في عام 1989 ، وأعيد انتخابه في عام 1993 ، وهو الديمقراطي الوحيد الذي فاز في مسابقة على مستوى الولاية في ذلك العام. وبالتالي، تم النظر إلى كلا المرشحين على أنهما وريث حزبهما الواضح ليحل محل الحاكم جورج ألين الذي انتهت ولايته . تم إخلاء الميدان لكلا المرشحين، مما أتاح لهما الوقت لجمع التبرعات وبدء الهجمات على بعضهما البعض. [2]

كان من بين الهجمات الأولى التي وجهت ضد جيلمور تردده في الاستقالة من منصب النائب العام للترشح لمنصب الحاكم. فقد اعتُبر ذلك تقليدًا، كما اعتُبر وسيلة لتجنب أي مظهر من مظاهر عدم اللياقة من تلقي أموال الحملة من الشركات التي قد يكون مكتب النائب العام متورطًا معها. وبالتالي، كان تردد جيلمور في الاستقالة موضوعًا لانتقادات من باير. [3] وفي النهاية، أعلن جيلمور عن نيته الاستقالة في 3 أبريل، وأصبحت استقالته سارية المفعول في 11 يونيو. [4]

علاوة على ذلك، حاول باير مهاجمة جيلمور بسبب محافظته الاجتماعية. وهاجم جيلمور بسبب مواقفه وتعليقاته ضد الإجهاض، في محاولة لجذب الناخبات، اللاتي كان يتمتع بميزة معهن. [5] [6] كما هاجم جيلمور بسبب علاقاته مع بات روبرتسون واليمين الديني، حيث أطلق إعلانات تلفزيونية تسلط الضوء على حقيقة أن روبرتسون تبرع بمبلغ 100000 دولار لحملة جيلمور. [7]

ولكن مع اقتراب موعد الانتخابات، حول جيلمور تركيز حملته ضد ضريبة الولاية على المركبات الشخصية. كانت الضريبة مكروهة بشدة من قبل سكان فيرجينيا، وفقًا لاستطلاعات الرأي التي أجراها معسكر جيلمور، وبالتالي أصبحت محورًا رئيسيًا لحملته. [8] هاجم باير خطة إزالة الضريبة باعتبارها خدعة واحتيالًا من شأنه أن يسلب المدارس ما يقدر بنحو مليار دولار، لكنه مع ذلك، طرح تخفيضًا ضريبيًا أكثر اعتدالًا من جانبه، نظرًا لمدى أهمية القضية. [9] [10]

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاع تاريخ(التواريخ)
الإدارة
حجم العينة		 هامش
الخطأ 		دون
باير (د) 		جيم
جيلمور (ر) 		آخر غير محدد
واشنطن بوست [11] 19-21 أكتوبر 1997 1,005 ± 3.0% 41% 48% 4% 11%
واشنطن بوست [12] 12-16 سبتمبر 1997 808 ± 3.5% 44% 43% 4% 9%

نتائج

كانت الانتخابات صعبة ومتقاربة، حيث أظهرت استطلاعات الرأي من الصيف إلى سبتمبر القليل من الحركة بين المرشحين. [13] لم تظهر استطلاعات الرأي أي حركة نحو جيلمور، الذي فاز في النهاية بالسباق إلا في الأسابيع الأخيرة. [14] كانت معارضة جيلمور لضريبة السيارات عاملاً رئيسيًا في فوزه، وأظهرت استطلاعات الرأي أن هذا كان عاملاً في دعمه. [15] كان فوزه أيضًا يرجع جزئيًا إلى قوته في المناطق الريفية والضواحي، بينما كان أداؤه جيدًا نسبيًا في المناطق الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان. [8] ساعد فوزه أيضًا في قلب سباق نائب الحاكم وعقد سباق المدعي العام للجمهوريين. [14] كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها اكتساح للمناصب الثلاثة على مستوى الولاية منذ إعادة الإعمار . [16]

كما اعتبر البعض أن باير خاض حملة مخيبة للآمال، وواجه صعوبات في كثير من النواحي. [6] ومع تحول الضرائب إلى قضية رئيسية، بدا أن هجمات باير على موقف جيلمور بشأن الإجهاض أصبحت ثانوية، وفشلت في تحويل الدعم بعيدًا عن جيلمور. [5] علاوة على ذلك، أثار تحوله بشأن قضية الضرائب من المعارضة إلى اقتراح خفض ضريبي خاص به انتقادات من جيلمور. [17] لم يتمكن باير أيضًا من تأمين تأييد الحاكم السابق دوغلاس إل وايلدر ، والذي اعتبره الكثيرون توبيخًا لحملته، وكان يُعتقد أنه أضر بقدرته على حشد الناخبين السود. [18] بعد الانتخابات، سيبقى باير خارج المنصب المنتخب، حتى يعود سياسيًا، ويمثل الدائرة الثامنة في الكونجرس في فرجينيا في الكونجرس، حيث تم انتخابه لأول مرة في عام 2014 .

انتخابات حاكم ولاية فرجينيا، 1997 [19]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
جمهوري جيم جيلمور 969,062 55.81% -2.46%
ديمقراطي دون باير 738,971 42.56% +1.67%
إصلاح سو هاريس ديباوتش 25,955 1.49%
الكتابة الإضافية 2,326 0.13%
غالبية 230,091 13.25% -4.13%
تحول 1,736,314
الجمهوريون يسيطرون يتأرجح

النتائج حسب المقاطعة والمدينة

مقاطعة جيلمور الأصوات باير الأصوات ديباوش الأصوات آحرون الأصوات
أكوماك 62.3% 4,529 34.5% 2,511 3.2% 234 0.0% 0
ألبيمارل 54.4% 13,287 44.2% 10,784 1.3% 319 0.1% 26
الاسكندرية 37.6% 11,115 61.4% 18,144 0.8% 251 0.1% 31
أليغاني 56.8% 2,337 41.5% 1,708 1.7% 72 0.0% 0
أميليا 62.3% 1,947 35.3% 1,101 2.4% 75 0.0% 0
أمهرست 56.4% 4,571 42.0% 3400 1.6% 131 0.0% 0
أبوماتوكس 55.0% 2,177 43.1% 1,707 1.9% 76 0.0% 0
أرلينغتون 36.8% 18,252 62.0% 30,736 1.1% 568 0.0% 24
أوغستا 71.8% 11,789 26.9% 4,416 1.3% 214 0.0% 0
حمام 54.6% 807 42.8% 632 2.6% 38 0.1% 1
مقاطعة بيدفورد 66.2% 10,989 31.9% 5,300 1.8% 304 0.0% 0
بيدفورد 50.2% 833 47.2% 784 2.6% 44 0.0% 0
بلا طعم 66.3% 1,180 31.7% 564 2.0% 35 0.0% 0
بوتيتورت 66.0% 6,378 32.5% 3,136 1.5% 148 0.0% 0
بريستول 58.8% 2,172 40.6% 1,499 0.6% 21 0.1% 3
برونزويك 45.5% 1,946 51.9% 2,220 2.6% 113 0.0% 0
بوكانان 47.5% 2,941 50.4% 3,120 2.1% 129 0.0% 1
باكنغهام 52.4% 1,799 45.1% 1,548 2.6% 89 0.0% 0
بوينا فيستا 57.0% 846 42.0% 623 1.0% 15 0.0% 0
كامبل 65.0% 9,230 33.4% 4,744 1.5% 216 0.0% 2
كارولين 47.7% 2,600 50.1% 2,731 2.1% 115 0.0% 0
كارول 66.4% 4,549 31.2% 2,136 2.4% 164 0.0% 1
مدينة تشارلز 35.5% 743 62.6% 1,311 1.9% 40 0.0% 0
شارلوت 61.4% 2,184 36.1% 1,285 2.5% 88 0.0% 0
شارلوتسفيل 37.7% 3,354 60.2% 5,352 1.6% 142 0.5% 44
تشيسابيك 57.0% 25,636 41.2% 18,509 1.3% 571 0.5% 221
تشيسترفيلد 67.2% 46,779 31.1% 21,621 1.1% 779 0.6% 394
كلارك 56.3% 1,800 42.1% 1,347 1.6% 50 0.0% 0
كليفتون فورج 43.5% 589 54.9% 744 1.6% 21 0.0% 0
مرتفعات كولونيال 75.1% 4,622 23.5% 1,446 1.3% 83 0.1% 7
كوفينجتون 47.0% 857 51.3% 935 1.6% 30 0.1% 1
كريج 59.8% 1,180 37.3% 736 2.8% 56 0.0% 0
كلبيبر 64.5% 5,095 34.3% 2,708 1.2% 97 0.0% 1
كمبرلاند 62.1% 1,549 35.9% 896 2.0% 50 0.0% 0
دانفيل 59.1% 7,165 39.8% 4,828 1.1% 134 0.0% 0
ديكينسون 48.5% 2,326 49.6% 2,379 2.0% 94 0.0% 0
دينويدي 58.6% 3,554 38.3% 2,321 3.1% 190 0.0% 0
إمبوريا 57.5% 855 38.5% 573 4.0% 60 0.0% 0
إسيكس 56.8% 1,499 40.9% 1,079 2.3% 62 0.0% 0
مقاطعة فيرفاكس 52.5% 129,038 46.7% 114,697 0.8% 1,922 0.0% 121
فيرفاكس 52.5% 3,451 46.4% 3,047 1.0% 66 0.1% 4
كنيسة الشلالات 34.2% 1,396 65.1% 2,655 0.6% 26 0.0% 2
فوكير 65.2% 9,293 33.6% 4,792 1.1% 160 0.1% 14
فلويد 61.0% 2,288 36.0% 1,350 3.0% 111 0.0% 0
فلوفانا 64.0% 3,337 34.3% 1,790 1.6% 84 0.0% 1
مقاطعة فرانكلين 58.5% 7,134 39.0% 4,760 2.5% 299 0.0% 0
فرانكلين 47.3% 1,134 50.3% 1,207 2.5% 59 0.0% 0
فريدريك 68.8% 9,672 30.2% 4,246 1.0% 146 0.0% 0
فريدريكسبيرج 44.1% 1,952 54.0% 2,394 1.5% 66 0.4% 19
المجرة 58.4% 853 40.2% 588 1.4% 20 0.0% 0
جايلز 55.9% 2,582 42.3% 1,951 1.8% 83 0.0% 1
جلوسيستر 62.3% 5,513 34.8% 3,074 2.9% 255 0.0% 1
جوتشلاند 60.8% 3,929 37.1% 2,395 2.1% 136 0.0% 0
جرايسون 60.6% 2,803 36.7% 1,696 2.7% 125 0.0% 0
جرين 68.9% 2,233 28.7% 930 2.3% 75 0.1% 2
جرينسفيل 44.0% 1,201 54.4% 1,483 1.6% 43 0.0% 0
هاليفاكس 62.0% 5,756 35.8% 3,328 2.2% 206 0.0% 0
هامبتون 47.1% 15,432 51.5% 16,850 1.3% 435 0.1% 28
هانوفر 70.5% 19,187 28.2% 7,679 1.3% 354 0.0% 7
هاريسونبرج 60.3% 3,793 38.6% 2,429 1.0% 66 0.0% 1
هنريكو 59.2% 46,367 39.1% 30,661 1.2% 912 0.5% 424
هنري 54.4% 8,014 42.3% 6,233 3.2% 477 0.0% 0
المرتفعات 64.9% 630 33.4% 324 1.6% 16 0.0% 0
هوبويل 63.0% 3,100 35.0% 1,723 2.0% 97 0.0% 1
جزيرة وايت 56.9% 4,647 41.8% 3,411 1.2% 100 0.1% 9
جيمس سيتي 58.3% 8,984 40.4% 6,218 1.2% 180 0.1% 16
الملك والملكة 49.8% 1,032 47.7% 988 2.5% 51 0.0% 0
الملك جورج 56.9% 2,063 41.4% 1,502 1.5% 55 0.1% 5
الملك وليام 60.4% 2,277 38.0% 1,430 1.6% 59 0.1% 2
لانكستر 62.0% 2,523 36.0% 1,464 1.8% 74 0.1% 6
لي 60.1% 4,460 36.1% 2,676 3.8% 282 0.0% 0
ليكسينغتون 46.0% 703 52.8% 808 1.1% 17 0.1% 1
لودون 59.7% 20,997 39.0% 13,697 1.2% 407 0.1% 44
لويزا 56.0% 3,832 41.0% 2,806 2.9% 200 0.0% 0
لونينبورج 58.8% 2,230 39.6% 1,502 1.5% 58 0.0% 0
لينشبورج 55.5% 9,724 43.6% 7,634 0.8% 144 0.1% 15
ماديسون 63.1% 2,386 34.7% 1,312 2.2% 84 0.0% 0
ماناساس 61.3% 4,277 37.4% 2,611 1.2% 87 0.0% 1
حديقة ماناساس 70.1% 754 28.1% 302 1.8% 19 0.0% 0
مارتينسفيل 46.7% 2,206 50.4% 2,377 2.8% 133 0.1% 3
ماثيوز 61.9% 2,184 35.0% 1,236 3.1% 110 0.0% 1
مكلنبورغ 61.7% 4,226 35.1% 2,408 3.2% 217 0.0% 0
ميدلسكس 59.9% 2,279 36.8% 1,401 3.2% 122 0.0% 0
مونتجومري 53.5% 9,445 44.7% 7,882 1.7% 308 0.0% 3
نيلسون 47.5% 2,014 49.9% 2,113 2.6% 110 0.0% 1
نيو كينت 62.7% 2,856 35.1% 1,599 1.7% 78 0.5% 21
نيوبورت نيوز 52.7% 20,033 45.4% 17,237 1.9% 732 0.0% 4
نورفولك 40.1% 17,101 57.9% 24,679 1.7% 736 0.3% 126
نورثامبتون 48.9% 1,755 48.7% 1,747 2.3% 84 0.1% 4
نورثمبرلاند 63.1% 2,409 35.0% 1,337 1.6% 62 0.2% 7
نورتون 44.3% 647 53.2% 777 2.5% 36 0.0% 0
نوتوواي 54.8% 2,201 43.7% 1,754 1.5% 60 0.0% 0
البرتقالي 61.8% 4,124 36.6% 2,443 1.7% 111 0.0% 0
صفحة 62.3% 3,220 36.6% 1,890 0.7% 38 0.4% 19
باتريك 60.2% 2,726 37.1% 1,679 2.7% 123 0.0% 0
بطرسبورغ 30.3% 2,460 67.4% 5,475 2.4% 192 0.0% 1
بيتسلفانيا 67.8% 10,445 30.6% 4,720 1.6% 243 0.0% 2
بوكيوسون 70.5% 2,592 28.6% 1,053 0.8% 31 0.1% 3
بورتسموث 41.5% 10,641 57.0% 14,613 1.4% 363 0.1% 32
بوهاتان 71.4% 4,186 26.7% 1,567 1.9% 109 0.0% 0
الأمير إدوارد 52.1% 2,476 46.0% 2,186 1.8% 86 0.0% 0
الأمير جورج 65.1% 4,461 33.6% 2,305 1.2% 79 0.1% 7
الأمير وليام 63.1% 32,049 35.6% 18,110 1.3% 651 0.0% 10
بولاسكي 58.4% 5,162 39.8% 3,522 1.8% 159 0.0% 3
رادفورد 49.0% 1,466 49.2% 1,471 1.7% 52 0.1% 2
راباهانوك 56.2% 1,301 42.4% 982 1.3% 30 0.1% 2
مقاطعة ريتشموند 63.3% 1,211 34.0% 651 2.6% 50 0.0% 0
ريتشموند 35.7% 17,544 62.3% 30,643 2.0% 967 0.0% 17
مقاطعة روانوكي 62.5% 18,384 36.0% 10,576 1.5% 439 0.0% 4
روانوكي 48.3% 11,628 49.2% 11,857 2.5% 598 0.0% 5
روكبريدج 62.4% 3,339 36.2% 1,937 1.5% 78 0.0% 1
روكنغهام 73.1% 12,074 25.6% 4,224 1.3% 214 0.0% 3
راسل 49.1% 3,675 49.2% 3,687 1.7% 125 0.0% 0
سالم 59.1% 4,445 39.0% 2,934 1.8% 139 0.0% 0
سكوت 64.7% 4,050 33.3% 2,087 2.0% 125 0.0% 0
شيناندواه 71.2% 7,069 27.4% 2,718 1.2% 122 0.1% 14
سميث 59.3% 5,366 38.8% 3,510 1.9% 175 0.0% 0
ساوثهامبتون 51.0% 2,345 45.8% 2,105 3.3% 151 0.0% 0
سبوتسيلفانيا 60.1% 10,747 38.4% 6,872 1.5% 276 0.0% 1
ستافورد 60.2% 11,416 38.1% 7,224 1.6% 295 0.1% 18
ستونتون 60.3% 3,707 38.3% 2,352 1.4% 85 0.0% 0
سوفولك 53.8% 8,398 44.6% 6,959 1.6% 257 0.0% 3
سوري 42.5% 944 55.3% 1,229 2.2% 50 0.0% 0
ساسكس 46.3% 1,371 51.1% 1,512 2.6% 77 0.0% 0
تازويل 55.4% 5,515 42.6% 4,235 2.0% 194 0.0% 3
شاطئ فيرجينيا 59.1% 51,945 38.7% 34,036 1.7% 1,511 0.5% 475
وارن 60.5% 4,139 38.4% 2,628 1.0% 70 0.1% 4
واشنطن 60.3% 7,528 38.1% 4,761 1.6% 198 0.1% 7
واينسبورو 63.6% 3,188 35.1% 1,758 1.3% 67 0.0% 2
ويستمورلاند 53.4% 2,148 44.8% 1,801 1.8% 74 0.0% 0
ويليامزبيرج 44.7% 1,206 53.8% 1,451 1.4% 39 0.0% 0
وينشستر 58.7% 3,114 40.2% 2,131 1.1% 59 0.0% 0
حكيم 52.2% 4,834 46.3% 4,292 1.5% 142 0.0% 0
وايت 62.1% 4,401 35.5% 2,512 2.1% 149 0.3% 22
يورك 62.9% 9,628 35.7% 5,469 1.3% 200 0.1% 14

مراجع

  1. ^ دائرة الانتخابات في فيرجينيا (2016). "إحصائيات التسجيل/الإقبال". كومنولث فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  2. ^ جيران، آن (11 مارس 1996). مرشحو الحاكم يتجولون في أنحاء الولاية. صحيفة فري لانس ستار. ص. أ8.
  3. ^ جيلمور يقرر ما إذا كان سيستقيل من منصبه للحملة الانتخابية. فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. 17 مارس 1997. ص. C6.
  4. ^ أندرسون، لوسيا (3 أبريل 1997). زيارة المدينة تسبق استقالة جيلمور. فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. ص. ج1.
  5. ^ من تأليف أوديل، لاري (30 أكتوبر 1997). الإجهاض ليس قضية اختيار في عام 1997. مجلة فري لانس ستار. ص 10.
  6. ^ أندرسون، لوسيا (27 أكتوبر 1997). العرق يخفت على طريقة بايرز. مجلة فري لانس ستار. ص. أ1.
  7. ^ أوديل، لاري (2 أكتوبر 1997). باير يهاجم علاقات جيلمور بروبرتسون. فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. ص. C5.
  8. ^ ab "سباق الحاكم لعام 1997". مشروع الوصول العام لولاية فيرجينيا . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  9. ^ أوديل، لاري (25 أكتوبر 1997). باير يهاجم خطة جيلمور لشراء سيارة ويصفها بأنها "خدعة". فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. ص. ب1.
  10. ^ ألين، مايك (2 نوفمبر 1997). "قضية ضريبة السيارات تقود حملة جيلمور بينما تعرقل حملة باير". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  11. ^ واشنطن بوست
  12. ^ واشنطن بوست
  13. ^ استطلاع رأي يظهر أن بيير وجيلمور في منافسة محتدمة على منصب الحاكم. صحيفة فري لانس ستار. 16 سبتمبر 1997. ص. C8.
  14. ^ "AllPolitics - Gilmore Takes Virginia Governor's Race - Nov. 4, 1997". www.cnn.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  15. ^ تيريل، جاينيل (29 أكتوبر/تشرين الأول 1997). استطلاع رأي يشيد بخطة جيلمور لخفض الضرائب. فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. ص. ج3.
  16. ^ "الحاكم: خطة جيلمور لضريبة السيارات تفوز بالناخبين؛ الآن يجب عليه أن يتودد إلى الجمعية الوطنية جيلمور يحمل جميع المناطق الرئيسية في الولاية". scholar.lib.vt.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  17. ^ انضم باير إلى جيلمور في رفض الضرائب الجديدة. فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. 9 أبريل 1997. ص. C10.
  18. ^ أوديل، لاري (21 أكتوبر/تشرين الأول 1997). وايلدر لن يؤيد أياً من المرشحين. فريدريكسبيرج، فيرجينيا: ذا فري لانس ستار. ص. ج1.
  19. ^ "قاعدة بيانات انتخابات فرجينيا - انتخابات الحاكم العام لعام 1997". إدارة الانتخابات في فرجينيا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997_Virginia_gubernatorial_election&oldid=1247413742"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate