انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 2013

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 2013 في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2013، لاختيار حاكم الولاية الجديد . وتزامنت هذه الانتخابات مع انتخابات أخرى لمناصب على مستوى الولاية ، ومجلس النواب ، ومناصب أخرى في الحكومة الفيدرالية . ولم يكن الحاكم الجمهوري الحالي ، بوب ماكدونيل، مؤهلاً للترشح لإعادة انتخابه، إذ يحظر دستور فرجينيا على حكامها تولي المنصب لفترات متتالية. وكانت هذه الانتخابات الخامسة على التوالي التي يكون فيها المرشح الجمهوري مدعيًا عامًا لولاية فرجينيا .

ظهر ثلاثة مرشحين على ورقة الاقتراع لمنصب حاكم الولاية: الجمهوري كين كوتشينيلي ، المدعي العام لولاية فرجينيا ؛ والديمقراطي تيري ماكوليف ، رجل أعمال والرئيس السابق للجنة الوطنية الديمقراطية ؛ والليبرتاري روبرت سارفيس ، محامٍ ورجل أعمال. [ 2 ]

فاز ماكوليف بالانتخابات وأدى اليمين الدستورية حاكمًا لولاية فرجينيا في 11 يناير 2014. [ 3 ] وكانت هذه الانتخابات الوحيدة لمنصب حاكم ولاية فرجينيا منذ عام 1965 التي لم يحصل فيها أي مرشح على أغلبية مطلقة من الأصوات. [ 4 ] وكانت هذه أول انتخابات لمنصب حاكم الولاية تُدمج فيها مدينة بيدفورد المستقلة ضمن مقاطعة بيدفورد . [ 5 ]

حتى عام 2026، لا تزال هذه الانتخابات الوحيدة لمنصب حاكم الولاية منذ عام 1973 التي ينتمي فيها الحاكم المنتخب إلى نفس الحزب الذي ينتمي إليه الرئيس الأمريكي الحالي. [ 6 ]

مرشحين

الحزب الجمهوري

أبرم نائب الحاكم بيل بولينغ ، الذي انتُخب لهذا المنصب عام 2005، اتفاقًا مع ماكدونيل يقضي بترشح بولينغ لإعادة انتخابه نائبًا للحاكم عام 2009 ، مما يُمكّن ماكدونيل من الترشح لمنصب الحاكم دون انتخابات تمهيدية، مقابل دعم ماكدونيل له في انتخابات 2013. بعد انتخابات 2009، لم يُخفِ بولينغ نيته الترشح لمنصب الحاكم عام 2013، بينما صرّح المدعي العام لولاية فرجينيا، كين كوتشينيلي، علنًا بأنه يُفكّر في ثلاثة خيارات: الترشح لإعادة انتخابه مدعيًا عامًا عام 2013، والترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2014، والترشح لمنصب الحاكم عام 2013. [ 7 ] أعلن كوتشينيلي لزملائه في 1 ديسمبر 2011 أنه سيترشح بالفعل لمنصب الحاكم. [ 8 ] ردّ بولينغ في اليوم نفسه معربًا عن خيبة أمله من قرار كوتشينيلي منافسته. [ 9 ]

انسحب بولينغ، الذي كانت شعبيته متدنية أمام كوتشينيلي في استطلاعات الرأي، من السباق في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وعزا ذلك إلى قرار الحزب الجمهوري عقد مؤتمر ترشيح بدلاً من إجراء انتخابات تمهيدية. واستبعد ترشحه لولاية أخرى كنائب للحاكم، ورفض تأييد كوتشينيلي. [ 10 ] فكّر بولينغ في الترشح كمستقل، لكنه عدل عن ذلك. [ 11 ] كما رفض بولينغ فكرة خوض حملة ترشيح غير رسمية . [ 12 ]

المرشح

أصبح كوتشينيلي المرشح الفعلي بعد أن كان المرشح الوحيد الذي تقدم للترشح بحلول الموعد النهائي، وتم ترشيحه رسميًا في المؤتمر الجمهوري للولاية في 18 مايو 2013. [ 14 ]

انسحب

انخفض

استطلاعات الرأي

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأبيل بولينجكين كوتشينيليغير محدد
كوينيبياك [ 19 ]30 مايو - 4 يونيو 2012549± 4.2%15%51%31%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012400± 4.9%23%51%22%
كلية روانوك [ 21 ]13-28 فبراير 2012377± 5%18%37%44%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 22 ]11-13 ديسمبر 2011350± 5.2%25%44%31%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 23 ]21-24 يوليو 2011400± 4.9%21%45%34%

الحزب الديمقراطي

حملة ماكوليف الانتخابية في مايو 2013

المرشح

في 2 أبريل 2013، أقر الحزب الديمقراطي في ولاية فرجينيا أن ماكوليف هو المرشح الوحيد الذي تقدم بطلب الترشح للانتخابات التمهيدية في يونيو، وبالتالي فهو مرشح الحزب الديمقراطي. [ 25 ]

انخفض

الحزب الليبرتاري

المرشح

في 21 أبريل 2013، عقد الحزب الليبرتاري في ولاية فرجينيا مؤتمراً خاصاً [ 32 ] ورشح سارفيس كمرشح الحزب الرسمي لمنصب حاكم الولاية. [ 33 ]

قدّمت حملة سارفيس أكثر من 17,000 توقيع لاستيفاء شرط مجلس انتخابات ولاية فرجينيا (SBE) البالغ 10,000 توقيع صحيح. [ 34 ] في 26 يونيو 2013، أكّد مجلس انتخابات ولاية فرجينيا لحملة سارفيس أنه سيُدرج اسمه على ورقة الاقتراع على مستوى الولاية خلال انتخابات نوفمبر. [ 35 ] وبذلك أصبح سارفيس رابع مرشح لمنصب حاكم ولاية عن حزب صغير يُدرج اسمه على ورقة الاقتراع في فرجينيا خلال 40 عامًا. [ 34 ]

المرشحون الذين يكتبون أسماءهم

أُعلن

  • جون بارميل الابن، متقاعد من البحرية [ 36 ]

أعلن بارميل ترشحه كمرشح مستقل في أغسطس 2013. وقد خاض بارميل ست دورات انتخابية لمجلس مدينة فيرجينيا بيتش، لكنه لم يوفق. [ 37 ] وفي عام 2005، ترشح كمستقل عن الدائرة 82 في مجلس نواب ولاية فرجينيا، وخسر أمام شاغل المنصب آنذاك، هاري بوركي . [ 38 ] [ 39 ]

كان صلاحي يخطط للترشح عن الحزب الجمهوري، لكنه ترك الحزب ليخوض الانتخابات كمستقل. [ 41 ] إلا أنه لم يتمكن من تقديم التوقيعات اللازمة إلى مجلس انتخابات ولاية فرجينيا قبل الموعد النهائي في 11 يونيو/حزيران 2013، ولم يظهر اسمه على ورقة الاقتراع كمستقل. حوّل صلاحي حملته الانتخابية إلى حملة كتابة اسم المرشح، وأعلن أنه سيسعى للترشح لعضوية الكونغرس إذا لم يفز بمنصب حاكم الولاية. [ 42 ] [ 43 ] كما كان من المقرر أن تُنتج شركة كامبل ميديا ​​غروب فيلمًا وثائقيًا عن حملته، لكن الشركة واجهت دعاوى قضائية. [ 44 ]

انخفض

الانتخابات العامة

لافتة حملة كوتشينيلي

المناقشات والمنتديات

تحدى كوتشينيلي ماكوليف لسلسلة من 15 مناظرة في أنحاء الولاية. [ 45 ] رفض ماكوليف التحدي، ووصفه بأنه "عبثي" [ 46 ] و"حيلة دعائية". [ 47 ] رد كوتشينيلي قائلاً: "ربما تجاهلت حملة ماكوليف التحدي، لكن من الواضح أن قادة المجتمع وسكان فرجينيا يشاركوننا رغبتنا في إجراء مناظرات حقيقية في جميع أنحاء الولاية". [ 48 ]

وافق كلا المرشحين على المشاركة في ثلاث مناظرات: 20 يوليو 2013 في هوت سبرينغز ، برعاية نقابة المحامين في فرجينيا ؛ 25 سبتمبر 2013 في ماكلين ، برعاية غرفة تجارة مقاطعة فيرفاكس وبثتها محطات تابعة لشبكة إن بي سي في جميع أنحاء فرجينيا؛ [ 49 ] ومناظرة ثالثة في 24 أكتوبر 2013 في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا . [ 50 ]

رفض كوتشينيلي المشاركة في مناظرة رابطة الناخبات/الرابطة الأمريكية للمتقاعدين، واصفًا إياها بأنها "مناظرة يسارية منحازة". [ 51 ] قبل كوتشينيلي دعوة للمشاركة في مناظرة في دانفيل في سبتمبر أو أكتوبر؛ ولم يرد مكوليف. [ 46 ]

لم يُدعَ سارفيس إلى المناظرات أو المنتديات؛ ودعت بعض الصحف، بما فيها ريتشموند تايمز ديسباتش ، وروانوك تايمز ، وديلي بروجريس ، إلى مشاركته. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] ووصف بارتون هينكل من ريتشموند تايمز ديسباتش عملية المناظرة الحالية بأنها "مُتحيزة"، مُلمحًا إلى أن منظمي المناظرة ناشطون يسعون للتأثير على نتيجة الانتخابات لأغراضهم الأيديولوجية الخاصة. [ 56 ] وقال سارفيس إنه "سيناظر أي شخص في أي مكان وتحت أي ظروف". [ 57 ]

رفض ماكوليف وحملته الانتخابية مرارًا وتكرارًا تحديد تكلفة أولوياته الإنفاقية، مصرحين بأنه سيمولها من خلال تحسينات غير محددة في كفاءة الحكومة، وتوسيع برنامج ميديكيد، وأموال فيدرالية من قانون أوباما للرعاية الصحية . [ 58 ] وقال ماكوليف إن زيادة الضرائب لن تكون مطروحة لتمويل المقترحات السياسية. [ 59 ] أجرت حملة كوتشينيلي عام 2013 تحليلًا وجد أن خطة إنفاق ماكوليف ستكلف ما لا يقل عن 14 مليار دولار - بما في ذلك 12 مليار دولار من الإنفاق الجديد - على مدى أربع سنوات، وستترجم إلى زيادة ضريبية قدرها 1700 دولار على الأسرة المتوسطة في ولاية فرجينيا. [ 58 ] [ 60 ] [ 61 ] اتهمت حملة ماكوليف حملة كوتشينيلي بـ"تلفيق" الأرقام. [ 62 ]

مناظرة نقابة المحامين في فرجينيا

التقى كوتشينيلي وماكوليف في مناظرتهما الأولى يوم السبت 20 يوليو/تموز 2013، في منتجع أومني هومستيد في هوت سبرينغز، بولاية فرجينيا ، ضمن مناظرة رعتها نقابة المحامين في فرجينيا . هاجم مرشحا الحزبين الرئيسيين سجل خصميهما، وتناظرا حول قضايا شملت النقل، والرعاية الصحية الفيدرالية، والإجهاض، وحاكم ولاية فرجينيا بوب ماكدونيل ، وزواج المثليين، ومواضيع أخرى. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] أدارت جودي وودروف من قناة PBS المناظرة. [ 66 ] لم يُدعَ المرشح الليبرتاري سارفيس للمشاركة في المناظرة، لكنه حضر الفعالية لتحية الناخبين. [ 52 ] [ 66 ] [ 67 ]

منتدى مكتب مزارع فرجينيا

ناقش كوتشينيلي وماكوليف خططهما لأكبر صناعة في ولاية فرجينيا، وهي الزراعة ومنتجات الغابات، يوم الجمعة 2 أغسطس/آب 2013، في كلية وايثفيل المجتمعية بمدينة وايثفيل، فرجينيا . كما ناقش المرشحان مواضيع أخرى شملت النقل والرعاية الصحية. واستضافت المنتدى لجنة المزارعين الشباب التابعة لمكتب المزارع . ولم تتم دعوة المرشح الليبرتاري سارفيس. [ 68 ] [ 69 ]

منتدى كلية تايدووتر المجتمعية

ظهر كل من كوتشينيلي وماكوليف يوم الثلاثاء 6 أغسطس/آب 2013 في فندق نورفولك ووترسايد ماريوت بمدينة نورفولك، فيرجينيا، في فعالية استضافتها كلية تايدووتر المجتمعية . جادل المرشح الديمقراطي ماكوليف بأن تحسين وسائل النقل سيحفز خلق فرص العمل، وأنه يرغب في إصلاح معايير التعليم وبرنامج ميديكيد . ركز المرشح الجمهوري كوتشينيلي على تخفيض الضرائب، بالإضافة إلى توسيع الفرص المتاحة للمحاربين القدامى وتنمية موانئ فيرجينيا. [ 70 ] [ 71 ] لم تتم دعوة المرشح الليبرتاري سارفيس إلى الفعالية، لكن متحدثًا باسمه أصدر بيانًا بشأنه. [ 72 ]

"منتدى ساحة المعركة"

صعد كوتشينيلي وماكوليف إلى المنصة مجددًا في 9 أغسطس/آب 2013، في مركز هايلتون للفنون الأدائية في ماناساس، بولاية فرجينيا ، باستضافة غرف التجارة في مقاطعات لاودون، وبرينس ويليام، وريستون، وفريدريكسبيرغ. أجاب كل من كوتشينيلي وماكوليف على سلسلة من الأسئلة من ممثلي كل غرفة من الغرف المستضيفة للمنتدى، وانتقدهما مدير الجلسة لتهربهما من الإجابة على أسئلة محددة. وكان النقاش الأشد حدة بين ماكوليف ومدير الجلسة ديريك ماكجينتي ، المذيع في قناة WUSA . رفض ماكوليف اتخاذ موقف بشأن مشروع طريق باي-كاونتي باركواي المقترح، وهو مشروع مثير للجدل من شأنه أن يمر عبر منتزه ماناساس الوطني لربط مقاطعتي برينس ويليام ولاودون . [ 73 ] حضر الليبرتاري سارفيس الفعالية، لكنه لم يُدرج كمرشح، [ 74 ] [ 75 ] مما دفع بعض المراقبين السياسيين، مثل مشروع watchdog.org التابع لمركز فرانكلين للحكومة والنزاهة العامة ، إلى القول بأن أهم ما كان ينقص المنتدى هو دعوة سارفيس للمشاركة. [ 76 ] بعد أربعة أيام من إدارته لمنتدى ساحة المعركة، صرّح ديريك ماكجينتي، مذيع الأخبار في قناة WUSA-TV، بأن سارفيس يجب أن يكون جزءًا من الحوار. [ 77 ]

منتدى الطاقة في أرلينغتون

نظّم تحالف طاقة المستهلك، والرابطة الوطنية لصناعات المحيطات (NOIA)، ومعهد توماس جيفرسون للسياسة العامة، ورابطة مصنّعي فرجينيا، منتدىً مشتركًا حول الطاقة مع كوتشينيلي وماكوليف في 29 أغسطس/آب 2013. ولم يُدعَ الليبرتاري سارفيس إلى المنتدى. عُقد الحدث في حرم كلية الحقوق بجامعة جورج ماسون في أرلينغتون . شنّ كلٌّ من كوتشينيلي وماكوليف هجماتٍ واسعة النطاق على الآخر. وأشار كوتشينيلي إلى مواقف ماكوليف المتضاربة بشأن الفحم والتنقيب البحري (إذ أدلى ماكوليف بتصريحاتٍ مناهضة للفحم والتنقيب البحري خلال حملته الانتخابية عام 2009، لكنه حاول اتخاذ موقفٍ أكثر اعتدالًا في عام 2013). [ 78 ] كما أشار كوتشينيلي إلى فضيحة التكنولوجيا الخضراء التي تورط فيها ماكوليف. [ 78 ] لم يُقدّم ماكوليف تفاصيل كثيرة حول خططه الخاصة بسياسة الطاقة، لكنه هاجم كوتشينيلي بسبب دعواه القضائية ضد أستاذ في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا وخبير في الاحتباس الحراري ، والذي كان قد حقق معه بتهمة الاحتيال، وقال إن آراء كوتشينيلي حول القضايا الاجتماعية ستُنفّر الشركات. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

مناظرة مقاطعة فيرفاكس

استضافت غرفة تجارة مقاطعة فيرفاكس وقناة NBC4 مناظرة بين كوتشينيلي وماكوليف في 25 سبتمبر/أيلول 2013. وأدار المناظرة الصحفي السياسي في NBC، تشاك تود . عُقدت المناظرة في مقر بنك كابيتال وان في ماكلين، بولاية فرجينيا ، وبُثت مباشرةً على قناة NBC4 وقنوات NBC التابعة لها في ريتشموند، وشارلوتسفيل، وبريستول، ومدن أخرى في فرجينيا. [ 82 ] وخلال المناظرة، هاجم كل من ماكوليف وكوتشينيلي سجل وآراء خصمه. ركز ماكوليف على توسيع برنامج ميديكيد، وفشل في الإجابة على سؤال حول تكلفة خطته التعليمية، وكُشف عن جهله بضرورة تعديل دستوري على مستوى الولاية لإلغاء الحظر الدستوري على زواج المثليين. أما كوتشينيلي، فركز على خبرته في منصبه، ودافع عن آرائه الاجتماعية، وتجنب الإجابة على سؤال حول الثغرات التي سيعمل على سدها. وبعد المناظرة، أعلنت غرفة تجارة مقاطعة فيرفاكس تأييدها لماكوليف. [ 83 ]

قال متحدث رسمي إن المناظرة ستستبعد سارفيس "لسبب واحد فقط، وهو التزامنا بتقاليدنا في توفير منبر لمرشحي الحزبين الرئيسيين". [ 84 ] حضر سارفيس المناظرة، وأطلقت حملته إعلانًا تلفزيونيًا بُثّ في شمال فرجينيا. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] دفع إعلان سارفيس بيتر غالوشكا من صحيفة واشنطن بوست إلى القول إن سارفيس "فاز" في المناظرة. [ 88 ] بعد خمسة أيام من المناظرة، دعا مدير المناظرة تشاك تود سارفيس إلى برنامجه " ذا ديلي رانداون" ، وطرح عليه أسئلة حول المناظرة. [ 89 ]

مناظرة جامعة فرجينيا للتكنولوجيا

قامت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا ومحطة WDBJ برعاية مناظرة بين ماكوليف وكوتشينيلي في 24 أكتوبر 2013.

قبل المناظرة، وافق كوتشينيلي مبدئيًا على المشاركة، إلا أن حملته الانتخابية استفسرت عن القواعد، بما في ذلك رفع الحد الأدنى المطلوب لمشاركة مرشح من حزب ثالث، قبل الموافقة الرسمية. كما وافق ماكوليف على القواعد. [ 90 ] في البداية، كان الحد الأدنى المعلن للمشاركة في المناظرة هو عشرة بالمئة في استطلاعات الرأي. [ 84 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] لاحقًا، أُعلن أن الحد الأدنى للمشاركة في المناظرة هو عشرة بالمئة وفقًا لمتوسط ​​RealClearPolitics بحلول الموعد النهائي للدعوة في 10 أكتوبر. في 10 أكتوبر، كان سارفيس يحصل على 9 بالمئة في متوسط ​​RealClearPolitics، وأعلنت WDBJ أن سارفيس لن يشارك في المناظرة. [ 94 ] رد سارفيس بأن قواعد المناظرة "مصممة للاستبعاد". [ 95 ] [ 96 ]

جمع التبرعات

تقارير تمويل الحملات الانتخابية حتى 28 نوفمبر 2013
مُرَشَّحتم إنفاقهالأصواتتكلفة التصويت
تيري ماكوليف38,003,836 دولارًا1,069,78935.52 دولارًا
كين كوتشينيلي20,942,496 دولارًا1,013,35420.67 دولارًا
روبرت سارفيس213,781 دولارًا146,0841.46 دولار
المصدر: مشروع الوصول العام في فرجينيا [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

تشمل أموال ماكوليف 5.7 مليون دولار من لجنة العمل السياسي التابعة لرابطة حكام الولايات الديمقراطيين ؛ و950 ألف دولار من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في فرجينيا ؛ وأكثر من 294 ألف دولار تبرع بها لنفسه؛ و250 ألف دولار من بيتر أنجيلوس، مالك فريق بالتيمور أوريولز ؛ و120 ألف دولار من السجل الدولي للسفن والشركات في ليبيريا؛ و100 ألف دولار من حماه، ريتشارد سوان؛ و100 ألف دولار من بيل كلينتون. [ 101 ] وتشمل أموال كوتشينيلي 3.97 مليون دولار من لجنة العمل السياسي التابعة لرابطة حكام الولايات الجمهوريين و500 ألف دولار من الحزب الجمهوري في فرجينيا. [ 102 ] تلقى ماكوليف 34 تبرعًا بقيمة 100 ألف دولار أو أكثر؛ [ 101 ] وتلقى كوتشينيلي ستة تبرعات بقيمة 100 ألف دولار أو أكثر. [ 102 ]

72% من ممولي حملة ماكوليف الانتخابية من ولاية فرجينيا، لكن في الربع الأول من عام 2013، جاء 78% من إجمالي تمويله من متبرعين من خارج فرجينيا. [ 103 ] في المقابل ، جاء 33% من تمويل حملة كوتشينيلي في الربع الأول من عام 2013 من متبرعين من خارج فرجينيا. [ 103 ]

خلال الربع الأول من عام 2013 المنتهي في 31 مارس 2013، جمع ماكوليف 6.7 مليون دولار، وجمع كوتشينيلي 4.4 مليون دولار. [ 104 ]

في الربع الثاني من عام ٢٠١٣، جمع ماكوليف ٢.٢ مليون دولار، وجمع كوتشينيلي ١.١ مليون دولار، وجمع سارفيس ما يقارب ٢٥٠٠ دولار. أكبر خمسة متبرعين لتيري ماكوليف من خارج ولاية فرجينيا. [ ٩٨ ] ثلاثة من أكبر خمسة متبرعين لكين كوتشينيلي من خارج الولاية. [ ٩٩ ]

في الفترة من 1 يوليو 2013 إلى 31 أغسطس 2013، جمع ماكوليف 7,355,246 دولارًا أمريكيًا، بينما جمع كوتشينيلي 5,688,222 دولارًا أمريكيًا. [ 105 ] خلال تلك الفترة، تلقى ماكوليف 2,010 تبرعات تزيد قيمتها عن 100 دولار أمريكي، و5,476 تبرعًا بقيمة 100 دولار أمريكي أو أقل؛ [ 106 ] في حين تلقى كوتشينيلي 3,193 تبرعًا تزيد قيمتها عن 100 دولار أمريكي، و7,075 تبرعًا بقيمة 100 دولار أمريكي أو أقل. [ 107 ] خلال الفترة نفسها، شملت أكبر تبرعات ماكوليف: رابطة الحكام الديمقراطيين (2.7 مليون دولار أمريكي)؛ رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في فرجينيا (900,000 دولار أمريكي)؛ الاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات (100,000 دولار أمريكي)؛ صندوق التعليم التابع للاتحاد الدولي لعمال أمريكا الشمالية (100,000 دولار أمريكي). وصندوق التعليم التابع لنادي الاقتراع النشط لعمال الأغذية والتجارة المتحدين (100,000 دولار). [ 108 ] شملت أكبر تبرعات كوتشينيلي العديد من شركات الطاقة وأفرادًا من القطاع الخاص؛ وكان أكبر تبرع له خلال تلك الفترة 30,000 دولار. [ 109 ] اعتبارًا من 31 أغسطس 2013، بلغ رصيد حملة ماكوليف 5,010,223 دولارًا نقدًا، بينما بلغ رصيد حملة كوتشينيلي 2,234,369 دولارًا نقدًا.

الإنفاق من قبل الجماعات الخارجية

أنفقت كل من لجنة العمل السياسي "الجيل القادم للعمل المناخي" التابعة لتوم ستاير ، ولجنة العمل السياسي "استقلال الولايات المتحدة الأمريكية" التابعة لمايكل بلومبيرغ ، والرابطة الوطنية للتعليم ، وصندوق عمل تنظيم الأسرة، ما مجموعه أكثر من 4.3 مليون دولار أمريكي على إعلانات تلفزيونية تدعم ماكوليف أو تعارض كوتشينيلي. [ 110 ] [ 111 ] كما أنفقت كل من "أمريكيون من أجل الرخاء" ، و"مواطنون متحدون "، ولجنة العمل السياسي "صندوق مبادئ فرجينيا"، وصندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق ، وصندوق إنهاء الإنفاق ، ولجنة العمل السياسي "النضال من أجل الغد"، ما مجموعه أكثر بقليل من مليوني دولار أمريكي على إعلانات تلفزيونية تدعم كوتشينيلي أو تعارض ماكوليف. [ 110 ] أما "لجنة العمل السياسي الأرجوانية"، وهي لجنة عمل سياسي فائقة ذات ميول ليبرتارية، فقد أنفقت أكثر من 300 ألف دولار أمريكي على إعلانات تلفزيونية تهدف إلى دعم حملة سارفيس قبل يوم الانتخابات. [ 112 ]

التأييدات

كين كوتشينيلي

المسؤولون المنتخبون

آحرون

المنظمات

الصحف

تيري ماكوليف

سياسيون حاليون وسابقون على مستوى الولاية

سياسيون حاليون وسابقون على مستوى الولايات

السياسيون الوطنيون

آحرون

  • بويد ماركوس، الاستراتيجي الجمهوري [ 147 ]
  • ميلت بيترسون، المدير ورئيس مجلس إدارة شركات بيترسون [ 148 ]
  • دوايت شار ، الرئيس السابق للشؤون المالية الوطنية للجنة الوطنية الجمهورية [ 149 ]
  • دونالد ترامب ، شخصية إعلامية ورجل أعمال (جمهوري) [ 150 ]
  • جودي فورد واسون، استراتيجية جمهورية [ 151 ]
  • إيرل ويليامز، المرشح الجمهوري السابق لمنصب حاكم ولاية فرجينيا [ 152 ]

المنظمات

الصحف

روبرت سارفيس

المسؤولون المنتخبون

آحرون

الصحف

التوقعات

مصدرتصنيفاعتبارًا من
تقرير روثنبرغ السياسي [ 163 ]انقلاب الوضع D25 أكتوبر 2013
كرة ساباتو البلورية [ 164 ]من المرجح أن يكون الخيار د (انقلاب)24 أكتوبر 2013

استطلاعات الرأي

استطلاعات الرأي الإجمالية

مصدر تجميع استطلاعات الرأيالتواريخ المحددةتم تحديث التواريخكين كوتشينيلي (يمين)تيري ماكوليف (ديمقراطي)روبرت سارفيس (يسار)أخرى/غير محدد [ أ ]هامِش
سياسة واضحة تمامًا [ 165 ]24 أكتوبر - 3 نوفمبر 20133 نوفمبر 201338.9%45.6%9.6%5.9%ماكوليف +6.7%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأكين كوتشينيلي (يمين)تيري ماكوليف (ديمقراطي)روبرت سارفيس (يسار)آخرغير محدد
نيوزماكس / زوغبي [ 166 ]2-4 نوفمبر 2013600± 4.1%31%43%12%4%11%
استطلاعات الرأي حول السياسة العامة [ 167 ]2-3 نوفمبر 2013870± 3.3%43%50%4%—3%
كوينيبياك [ 168 ]29 أكتوبر - 3 نوفمبر 20131606± 2.5%40%46%8%—5%
42%49%—1%8%
نيوزماكس / زوغبي [ 169 ]30 أكتوبر - 1 نوفمبر 2013600± 4.1%36%43%9%3%9%
كلية إيمرسون [ 170 ]25-30 أكتوبر 2013874± 3.24%40%42%13%—5%
جامعة كريستوفر نيوبورت [ 171 ]25-30 أكتوبر 20131038± 3%38%45%10%—7%
راسموسن [ 172 ]28-29 أكتوبر 20131002± 3%36%43%12%2%7%
كوينيبياك [ 173 ]22-28 أكتوبر 20131182± 2.9%41%45%9%1%4%
45%47%—2%7%
استطلاعات الرأي حول السياسة العامة [ 174 ]26-27 أكتوبر 2013709 سيارة كهربائية± 3.6%40%54%4%—2%
جامعة هامبتون [ 175 ]24 و26-27 أكتوبر 2013800± 2.9%36%42%12%—10%
41%42%——17%
واشنطن بوست / أبت SRBI [ 176 ]24-27 أكتوبر 2013762± 4.5%39%51%8%—1%
42%53%——5%
كلية روانوك [ 177 ]21-27 أكتوبر 2013838± 3.4%31%46%9%—15%
استطلاع أولد دومينيون [ 178 ]22 أكتوبر 2013670± 5%37%44%7%2%11%
كوينيبياك [ 179 ]15-21 أكتوبر 20131085± 3%39%46%10%1%4%
42%50%—2%7%
راسموسن [ 172 ]20 أكتوبر 20131000± 3%33%50%8%3%5%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 180 ]19-20 أكتوبر 2013724 سيارة كهربائية± 3.6%39%57%3%—1%
أخبار إن بي سي / ماريست [ 181 ]13-15 أكتوبر 2013596± 4%38%46%9%1%7%
43%52%—1%4%
جامعة كريستوفر نيوبورت [ 182 ]8-13 أكتوبر 2013753± 3.6%39%46%11%—4%
كوينيبياك [ 183 ]2-8 أكتوبر 20131180± 2.9%39%47%8%—5%
42%49%—1%7%
استطلاعات الرأي PPP / Harper [ 184 ]5-6 أكتوبر 20131150± 2.9%35%44%12%—8%
42%52%——5%
مركز واتسون [ 185 ]1-6 أكتوبر 2013886± 3.1%38%47%8%—7%
كلية روانوك [ 186 ]30 سبتمبر - 5 أكتوبر 20131046± 3%34%40%9%—16%
كلية إيمرسون [ 187 ]26-30 سبتمبر 2013519± 4.25%38%43%11%—8%
نيوزماكس / زوغبي [ 188 ]27-29 سبتمبر 2013600± 4.1%27%32%13%—24%
32%33%—11%24%
جامعة هامبتون [ 189 ]25-29 سبتمبر 2013800± 2.9%37%42%8%—12%
جامعة ماري واشنطن [ 190 ]25-29 سبتمبر 2013559± 4.7%35%42%10%5%8%
راسموسن [ 191 ]23 سبتمبر 20131050± 3%38%44%6%2%11%
واشنطن بوست / أبت SRBI [ 192 ]19-22 سبتمبر 2013562± 5%39%47%10%—3%
44%49%—1%6%
شركة كونكويست للاتصالات [ 193 ]19 سبتمبر 2013400± 5%35%36%11%—19%
أخبار إن بي سي / ماريست [ 194 ]17-19 سبتمبر 2013546± 4.2%38%43%8%—11%
استطلاع هاربر [ 195 ]15-16 سبتمبر 2013779± 3.51%37%42%10%—11%
كلية روانوك [ 196 ]9-15 سبتمبر 2013874± 3.3%36%37%9%—17%
كوينيبياك [ 197 ]9-15 سبتمبر 20131005± 3.1%41%44%7%1%6%
استراتيجيات اللون الأرجواني [ 198 ]6-10 سبتمبر 2013800± 3.5%38%43%——19%
راسموسن [ 199 ]3-4 سبتمبر 2013998± 3%38%45%—7%10%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 200 ]27-28 أغسطس 2013500±  ؟37%44%9%—9%
كلية إيمرسون [ 201 ]23-28 أغسطس 2013653± 3.8%35%45%10%—11%
كوينيبياك [ 202 ]14-19 أغسطس 20131129± 2.9%42%48%—2%9%
كوينيبياك [ 203 ]11-15 يوليو 20131030± 3.1%39%43%—1%17%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 204 ]11-14 يوليو 2013601± 4%37%41%7%—15%
كلية روانوك [ 205 ]8-14 يوليو 2013525± 4.3%37%31%5%—27%
راسموسن [ 206 ]5-6 يونيو 20131000± 3%41%44%—3%12%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 207 ]24-26 مايو 2013672± 3.8%37%42%——21%
استراتيجيات وينزل [ 208 ]14-15 مايو 2013800± 3.4%44%36%——21%
كوينيبياك [ 209 ]8-13 مايو 20131286± 2.7%38%43%—1%19%
صحيفة واشنطن بوست [ 210 ]29 أبريل - 2 مايو 20131000± 3.5%46%41%——13%
أخبار إن بي سي / ماريست [ 211 ]28 أبريل - 2 مايو 20131095± 3%41%43%—1%16%
كلية روانوك [ 212 ]8-14 أبريل 2013639± 3.9%34%29%——38%
كوينيبياك [ 213 ]20-25 مارس 20131098± 3%40%38%—2%20%
جامعة ماري واشنطن [ 214 ]20-24 مارس 20131004± 3.5%37%38%——25%
كوينيبياك [ 215 ]14-18 فبراير 20131112± 2.9%38%38%—1%23%
كلية روانوك [ 216 ]14-22 يناير 2013583± 4.1%33%26%——41%
جامعة كريستوفر نيوبورت [ 217 ]14-20 يناير 20131015± 3.1%30%31%—6%33%
كوينيبياك [ 218 ]4-7 يناير 20131134± 2.9%39%40%—2%19%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 219 ]4-6 يناير 2013602± 4%41%46%——13%
كوينيبياك [ 220 ]8-12 نوفمبر 20121469± 2.6%37%41%—1%22%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 221 ]16-19 أغسطس 2012855± 3.4%40%40%——20%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 222 ]5-8 يوليو 2012647± 3.9%37%41%——22%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012680± 3.8%36%41%——23%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 223 ]10-12 ديسمبر 2011600± 4%41%40%——20%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 224 ]21-24 يوليو 2011500± 4.4%41%38%——22%
استطلاعات رأي افتراضية

مع بولينج

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأبيل بولينغ (جمهوري)جيري كونولي (ديمقراطي)آخرغير محدد
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 223 ]10-12 ديسمبر 2011600± 4%39%36%—24%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأبيل بولينغ (جمهوري)تيري ماكوليف (ديمقراطي)آخرغير محدد
كوينيبياك [ 220 ]8-12 نوفمبر 20121469± 2.6%36%38%1%25%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 221 ]16-19 أغسطس 2012855± 3.4%40%37%—23%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 222 ]5-8 يوليو 2012647± 3.9%36%33%—31%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012680± 3.8%36%34%—30%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 223 ]10-12 ديسمبر 2011600± 4%39%36%—25%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 224 ]21-24 يوليو 2011500± 4.4%38%33%—29%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأبيل بولينغ (جمهوري)توم بيريلو (ديمقراطي)آخرغير محدد
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 221 ]16-19 أغسطس 2012855± 3.4%39%36%—25%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 222 ]5-8 يوليو 2012647± 3.9%38%32%—30%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012680± 3.8%35%34%—31%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 223 ]10-12 ديسمبر 2011600± 4%39%35%—26%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 224 ]21-24 يوليو 2011500± 4.4%39%32%—29%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأبيل بولينغ (جمهوري)مارك وارنر (ديمقراطي)آخرغير محدد
كوينيبياك [ 220 ]8-12 نوفمبر 20121469± 2.6%33%53%—15%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 221 ]16-19 أغسطس 2012855± 3.4%36%50%—14%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 222 ]5-8 يوليو 2012647± 3.9%35%49%—16%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012680± 3.8%32%53%—14%

مع كوتشينيلي

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأكين كوتشينيلي (يمين)جيري كونولي (ديمقراطي)آخرغير محدد
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 223 ]10-12 ديسمبر 2011600± 4%40%41%—20%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأكين كوتشينيلي (يمين)توم بيريلو (ديمقراطي)آخرغير محدد
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 221 ]16-19 أغسطس 2012855± 3.4%39%41%—20%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 222 ]5-8 يوليو 2012647± 3.9%39%38%—23%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012680± 3.8%36%39%—25%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 223 ]10-12 ديسمبر 2011600± 4%41%41%—19%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 224 ]21-24 يوليو 2011500± 4.4%41%36%—23%
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأكين كوتشينيلي (يمين)مارك وارنر (ديمقراطي)آخرغير محدد
كوينيبياك [ 220 ]8-12 نوفمبر 20121469± 2.6%34%52%—15%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 221 ]16-19 أغسطس 2012855± 3.4%36%53%—11%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 222 ]5-8 يوليو 2012647± 3.9%37%51%—13%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 20 ]26-29 أبريل 2012680± 3.8%33%53%—14%

سباق ثلاثي

مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأكين كوتشينيلي (يمين)تيري ماكوليف (ديمقراطي)بيل بولينج (1)آخرغير محدد
استطلاعات الرأي حول السياسة العامة [ 167 ]2-3 نوفمبر 2013870± 3.3%32%34%22%—13%
كوينيبياك [ 215 ]14-18 فبراير 20131112± 2.9%31%34%13%—22%
كلية روانوك [ 216 ]14-22 يناير 2013583± 4.1%25%19%12%—44%
جامعة كريستوفر نيوبورت [ 217 ]14-20 يناير 20131015± 3.1%27%27%9%—37%
كوينيبياك [ 218 ]4-7 يناير 20131134± 2.9%34%34%13%—19%
استطلاعات الرأي حول السياسات العامة [ 219 ]4-6 يناير 2013602± 4%32%40%15%—13%

نتائج

أشارت استطلاعات الرأي إلى فوز ماكوليف بسهولة يوم الانتخابات. إلا أن المنافسة كانت أشدّ مما كان متوقعًا. وتقدّم كوتشينيلي لجزء كبير من المساء. لكن مقاطعة فيرفاكس ، إحدى ضواحي واشنطن العاصمة، ذات أغلبية ديمقراطية، وغالبًا ما تكون من آخر المناطق في الولاية التي تُعلن نتائجها. ومع فرز حوالي 90% من الأصوات، تقدّم ماكوليف للمرة الأولى. واستمرّ تقدّمه في الاتساع مع ورود نتائج مقاطعة فيرفاكس. ومع فرز 96% من الأصوات، أعلنت شبكة CNN فوز ماكوليف. وفي تمام الساعة 10:06 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، اتصل كوتشينيلي بماكوليف ليُقرّ بالهزيمة. وفاز رالف نورثام ، وهو أيضًا ديمقراطي، بمنصب نائب الحاكم، ليصبح الحاكم ونائبه كلاهما ديمقراطيين للمرة الأولى منذ عام 2006.

انتخابات حاكم ولاية فرجينيا، 2013 [ 225 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيتيري ماكوليف1,069,78947.75%+6.50%
جمهوريكين كوتشينيلي1,013,35445.23%-13.38%
ليبرتاريروبرت سارفيس146,0846.52%غير متوفر
اكتب اسمك11,0870.49%+0.37%
إجمالي الأصوات2,240,314100.00%غير متوفر
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين

حسب المقاطعة والمدينة

المقاطعة [ 225 ]مكوليفالأصواتكوتشينيليالأصواتسارفيسالأصواتآحرونالأصوات
أكوماك41.9%380653.7%48794.2%3820.2%19
ألبيمارل54.3%19,03935.4%124089.3%32791.0%362
الإسكندرية71.8%29,58422.8%94054.9%20290.5%200
أليغاني39.4%162848.2%199311.8%4870.7%28
أميليا31.4%133861.4%26136.8%2900.4%16
أمهرست33.1%299360.5%54666.1%5500.3%30
أبوماتوكس24.4%124168.4%34756.8%3480.4%20
أرلينغتون71.6%48,34622.2%149785.8%39340.4%281
أوغستا25.0%510067.7%138176.9%14040.4%88
حمام32.3%39256.6%68610.5%1270.7%8
بيدفورد23.2%580269.3%173307.1%17690.5%119
باهت21.0%38870.3%13008.1%1500.6%11
بوتيتورت25.8%292465.1%73668.2%9310.8%92
بريستول32.7%130563.5%25363.3%1330.6%22
برونزويك59.8%270435.8%16184.2%1880.3%13
بوكانان30.1%146167.5%32752.2%1050.2%8
باكنغهام43.3%180449.3%20537.0%2920.3%14
بوينا فيستا33.9%42257.9%7217.8%970.4%5
كامبل23.4%371270.2%111335.9%9400.5%82
كارولين48.7%379443.4%33807.2%5640.6%47
كارول27.7%218264.2%50617.7%6030.4%32
مدينة تشارلز61.3%155832.6%8285.7%1450.4%11
شارلوت36.4%135856.4%21047.0%2620.2%8
شارلوتسفيل75.5%944015.4%19228.2%10261.0%120
تشيسابيك48.7%3083845.6%28,8555.4%33910.3%193
تشيسترفيلد40.8%42,86548.7%511149.5%99491.0%1064
كلارك40.8%200252.9%25966.1%3010.2%8
كولونيال هايتس22.4%113165.6%331911.1%5601.0%50
كوفينجتون46.3%59040.2%51312.6%1610.9%11
كريج24.3%39665.1%106310.3%1680.3%5
كولبيبر32.9%392360.9%72725.7%6780.6%67
كمبرلاند40.9%119050.1%14568.7%2520.3%10
دانفيل49.7%538944.5%48245.5%5950.3%28
ديكنسون34.5%118461.9%21253.1%1050.6%19
دينويدي45.3%338047.0%35077.4%5490.3%22
إمبوريا59.6%98734.4%5695.4%900.5%9
إسيكس44.3%138147.7%14877.2%2250.7%22
مقاطعة فيرفاكس58.3%178,74636.1%110,6815.2%158280.4%1175
فيرفاكس55.4%398738.6%27775.5%3970.5%35
فولز تشيرش71.3%352323.1%11425.1%2530.5%24
فوكير35.1%737659.9%12,5654.7%9920.3%59
فلويد32.5%148857.6%26369.3%4270.6%29
فلوفانا42.3%334847.7%37749.3%7360.7%52
مقاطعة فرانكلين29.1%475661.3%10,0118.9%14530.6%104
فرانكلين59.1%136236.2%8334.0%920.7%16
فريدريك30.8%633963.8%131485.2%10700.2%48
فريدريكسبيرغ57.4%348835.5%21546.6%4000.5%30
جالاكس35.4%45556.7%7287.6%980.3%4
جايلز30.8%154158.9%29449.7%4870.5%25
غلوستر32.4%363359.7%66887.7%8620.2%21
غوتشلاند33.5%307756.0%51559.1%8391.4%127
غرايسون28.8%140063.8%30947.4%3590.0%0
غرين32.1%171957.3%306910.0%5340.6%30
غرينزفيل60.1%172435.3%10124.5%1300.1%4
هاليفاكس39.0%390954.2%54326.2%6220.6%59
هامبتون66.6%24,63128.1%103845.1%19020.1%54
هانوفر28.0%1086260.3%23,4159.9%38601.8%683
هاريسونبرغ52.1%419040.3%32367.1%5720.5%39
هنريكو51.2%5313238.0%39,4009.4%97091.4%1448
هنري33.7%455859.3%80246.8%9170.3%34
المرتفعات30.9%27961.7%5577.0%630.4%4
هوبويل46.0%249945.1%24468.4%4560.5%28
جزيرة وايت39.8%484353.8%65476.2%7480.2%24
مدينة جيمس42.1%1134451.1%137566.4%17220.3%94
الملك والملكة44.1%96847.8%10517.1%1561.0%22
الملك جورج34.3%228959.8%39855.7%3820.2%12
الملك ويليام31.9%167156.8%297610.4%5430.9%48
لانكستر39.4%178652.2%23677.3%3291.2%55
لي24.6%118073.1%35072.1%1010.2%8
ليكسينغتون61.6%93632.9%4994.3%651.3%19
لاودون49.6%44,36945.2%40,4645.0%45020.2%205
لويزا35.6%354654.1%53819.8%9720.5%54
لونينبورغ41.7%139750.9%17057.0%2340.3%11
لينشبرغ39.9%792353.6%10,6326.0%11880.5%109
ماديسون34.8%157555.5%25109.3%4200.4%17
ماناساس48.7%401346.5%38284.6%3810.2%19
منتزه ماناساس53.7%114241.8%8884.4%930.1%3
مارتينزفيل50.8%172341.6%14117.1%2400.5%18
ماثيوز34.2%119458.6%20446.1%2141.0%35
مكلنبورغ40.2%303855.9%42263.5%2630.4%27
ميدلسكس35.1%137554.4%213110.0%3910.5%21
مونتغمري45.8%10,68943.4%1013310.3%23940.6%133
نيلسون47.0%252343.1%23149.3%4970.7%35
نيو كينت29.0%212059.6%436510.5%7661.0%70
نيوبورت نيوز59.1%25,08534.9%148035.8%24440.2%87
نورفولك68.5%31,70825.2%11,6545.8%27030.4%195
نورثامبتون51.8%204840.2%15897.6%3010.3%12
نورثمبرلاند37.5%196154.0%28237.5%3941.0%53
نورتون39.7%34655.3%4824.2%370.7%6
نوتواي43.9%175647.5%18998.2%3270.5%19
البرتقالي36.3%362955.6%55617.7%7670.4%38
صفحة32.9%200161.7%37545.1%3130.3%21
باتريك26.8%137369.3%35533.7%1910.1%7
سانت بطرسبرغ87.5%72609.6%7982.7%2230.2%19
بيتسيلفانيا29.7%541964.0%11,6826.0%10900.4%64
بوكوسون23.6%104067.7%29878.5%3770.2%11
بورتسموث68.1%17,67126.1%67765.5%14280.3%78
بوهاتان22.8%232766.2%67489.8%9951.2%127
الأمير إدوارد50.1%267442.2%22527.3%3890.4%23
الأمير جورج38.4%358053.8%50117.2%6740.5%51
الأمير ويليام51.9%50,44143.7%42,4314.2%40840.2%160
بولاسكي32.0%258158.5%47208.8%7130.6%48
رادفورد46.6%136442.9%12549.8%2870.6%19
راباهانوك44.2%129051.3%14994.2%1230.3%8
مقاطعة ريتشموند36.3%83656.3%12956.5%1500.9%20
ريتشموند73.4%42,95716.8%98548.9%52260.9%517
مقاطعة روانوك31.8%984458.2%18,0408.8%27181.2%371
روانوك53.8%11,71435.7%77869.6%20990.8%182
روك بريدج36.2%243154.2%36408.8%5880.9%61
روكينغهام25.9%572567.6%149686.0%13170.5%118
راسل31.6%191464.8%39203.3%2010.3%16
سالم32.4%232456.0%401910.2%7321.4%101
سكوت21.9%115875.6%40012.3%1240.2%10
شيناندواه30.7%356563.3%73455.6%6490.4%44
سميث30.6%230764.8%48804.3%3230.3%22
ساوثهامبتون44.7%229550.3%25784.6%2370.4%19
سبوتسيلفانيا38.5%1222056.0%177555.2%16570.3%98
ستافورد40.0%13,65754.5%18,5955.1%17560.3%113
ستونتون47.2%305844.3%28697.8%5030.6%42
سوفولك54.2%1313240.9%99064.7%11430.2%59
سوري58.8%157636.5%9774.3%1160.3%9
ساسكس56.5%183438.8%12594.4%1440.3%9
تازويل23.3%235873.9%74902.7%2750.1%12
فيرجينيا بيتش45.6%49,35747.6%51,4946.5%70230.4%379
وارن35.0%339260.5%58734.3%4160.2%21
واشنطن27.2%393669.0%99893.6%5200.3%40
واينسبورو38.3%191851.9%25989.2%4600.6%30
ويستمورلاند47.4%211547.4%21164.9%2170.4%17
ويليامزبرغ63.0%274830.6%13375.8%2540.6%25
وينشستر46.3%263147.5%27025.7%3260.4%25
حكيم26.4%219670.0%58303.3%2730.3%25
وايث26.6%204964.4%49678.3%6410.7%55
يورك36.7%774556.4%119236.7%14180.2%43

المقاطعات والمدن المستقلة التي تحولت من ديمقراطية إلى جمهورية

المقاطعات والمدن المستقلة التي تحولت من جمهورية إلى ديمقراطية

قم بزيارة المقاطعة والمدينة المستقلة
الاتجاه بالنسبة للولاية حسب المقاطعة والمدينة المستقلة
أسطورة
  •   الجمهوريون — أكثر من 15%
  •   الجمهوريون - +12.5% ​​-15%
  •   الجمهوريون — +10-12.5%
  •   الجمهوريون — +7.5-10%
  •   الجمهوريون — +5-7.5%
  •   الجمهوريون — +2.5-5%
  •   الجمهوريون — +0-2.5%
  •   ديمقراطي — +0−2.5%
  •   الديمقراطيون — +2.5-5%
  •   ديمقراطي — +5-7.5%
  •   الديمقراطيون — +7.5-10%
  •   ديمقراطي — +10-12.5%
  •   الديمقراطيون — +12.5-15%
  •   ديمقراطيون — أكثر من 15%
انقلابات المقاطعات والمدن المستقلة
أسطورة

حسب الدائرة الانتخابية

على الرغم من خسارته الولاية، فاز كوتشينيلي بسبعة من أصل 11 دائرة انتخابية في الكونغرس، بينما فاز مكوليف بأربعة، بما في ذلك دائرة كان يشغلها جمهوري. [ 226 ]

يصرفكوتشينيليمكوليفممثل
الأول52.36%41.56%روب ويتمان
الثاني46.16%47.13%سكوت ريجيل
الثالث19.09%75.45%بوبي سكوت
الرابع48.07%45.29%راندي فوربس
الخامس51.43%41.3%روبرت هيرت
السادس57.82%35.02%بوب جودلاتي
السابع51.81%38.24%إريك كانتور
الثامن26.64%68.13%جيم موران
التاسع61.11%32.23%مورغان غريفيث
العاشر47.88%46.96%فرانك وولف
الحادي عشر34.75%60.28%جيري كونولي

تحليل

كانت النتيجة مفاجئة إلى حد ما، إذ أظهرت استطلاعات رأي عديدة تقدم ماكوليف على كوتشينيلي بهامش فوز أكبر مما حققه في النهاية. كان يُنظر إلى مرشح الحزب الليبرتاري على أنه مؤثر بشكل كبير على استطلاعات الرأي، حيث أدى وجوده إلى تعقيدها وإضافة "غموض إلى عملية التصويت". أما استطلاعات الرأي لانتخابات نائب الحاكم والمدعي العام، والتي لم تشهد ترشح مرشح من حزب ثالث، فكانت أكثر دقة. [ 227 ] ورغم أن أداء سارفيس كان دون المستوى المتوقع، إلا أن هذه أفضل نتيجة يحققها مرشح من حزب ثالث في ولاية فرجينيا منذ عام 1965. وهذه هي المرة الأولى منذ عام 1885 التي يُطرد فيها حزب من منصب الحاكم بعد ولاية واحدة فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم حسابها عن طريق أخذ الفرق بين 100% وجميع المرشحين الآخرين مجتمعين.

مراجع

  1. ↑ إدارة انتخابات ولاية فرجينيا (2016). "إحصاءات التسجيل/الإقبال" . ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  2. ↑ "القائمة الرسمية لمرشحي المناصب على مستوى الولاية" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  3. ↑ ميولا، أولمبيا (6 نوفمبر 2013). "مكوليف يتفوق على كوتشينيلي ليفوز في انتخابات منصب الحاكم" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  4. ↑ هل ستنتخب ولاية فرجينيا أول حاكم لها منذ ما يقرب من 50 عامًا بأقل من 50% من الأصوات؟ (مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine)
  5. ↑ "عودة بيدفورد إلى المدينة تصبح رسمية اليوم" . يوليو 2013.
  6. ↑ «ماكدونيل يفوز في انتخابات حاكم ولاية فرجينيا» مؤرشف في 9 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، 3 نوفمبر 2009
  7. ↑ كومار، أيتا (16 أغسطس/آب 2011). "كوتشينيلي يقول إنه قد ينافس وارنر على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2014" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2012.
  8. 1 2 كاتانيز، ديفيد (1 ديسمبر 2011). "كوتشينيلي: لقد قررت الترشح لمنصب الحاكم"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012.
  9. ↑ كومار، أنيتا (1 ديسمبر 2011). "كين كوتشينيلي يعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية فرجينيا في عام 2013" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  10. ↑ مايكل سلوس (28 نوفمبر 2012). "هل يمكن أن يترشح بولينغ لمنصب حاكم الولاية كمستقل؟" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  11. ↑ بيرنز، ألكسندر (12 مارس 2013). "مرشحون مرفوضون من بيل بولينغ يترشحون كمستقلين في سباق حاكم ولاية فرجينيا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  12. 1 2 ديليسلين، نيت (19 أغسطس 2013). "بولينغ: سباق الترشح لمنصب الحاكم قد يُثني الناخبين المعتدلين والمستقلين" . صحيفة ذا ديلي بروجريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  13. ↑ كومار، أنيتا (22 مارس 2012). "كوتشينيلي يقدم أوراق ترشحه لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  14. ↑ «كين كوتشينيلي مرشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا من قبل الحزب الجمهوري في فرجينيا» . WJLA ABC 7. أسوشيتد برس. 18 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  15. ↑ "نائب حاكم ولاية فرجينيا بولينغ ينسحب من سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . بوليتيكو . 27 نوفمبر 2012.
  16. ↑ ووكر، جوليان (13 نوفمبر 2012). "جورج ألين يستبعد الترشح لمنصب سياسي في المستقبل" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ بيرنز، ألكسندر (25 فبراير 2013). "قادة الأعمال يبحثون عن منقذ في سباق انتخابات حاكم ولاية فرجينيا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  18. ↑ ووكر، جوليان (2 أكتوبر 2012). "ماكواترز يقول 'لا' للترشح لمنصب الحاكم، وغير محسم أمره بشأن منصب نائب الحاكم" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  19. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 6 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine
  20. 1 2 3 4 5 6 7 استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  21. ↑ كلية روانوك
  22. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  23. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  24. ↑ "رسائل ماكوليف الإلكترونية: 'أخطط للترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا في عام 2013'"" . بوليتيكو . 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012. "
  25. ↑ ووكر، جوليان (2 أبريل 2013). "مكوليف مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، وأربعة آخرون على قائمة المرشحين" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  26. ↑ كومار، أنيتا (5 مارس 2010). "زعيمة الأقلية في مجلس النواب، أرمسترونغ، تتطلع للترشح على مستوى الولاية في عام 2013" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 22 أكتوبر 2013 .
  27. ↑ سلوس، مايكل (3 ديسمبر 2012). "لن يترشح النائب السابق وارد أرمسترونغ على مستوى الولاية في عام 2013" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  28. ↑ بيرشينغ، بن (5 ديسمبر 2012). "توم بيريلو يقول إنه لن يترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  29. ↑ ووكر، جوليان (17 مايو 2012). "السيناتور بيترسن (ديمقراطي) من مقاطعة فيرفاكس لن يترشح لمنصب حاكم الولاية في عام 2013" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2012 .
  30. ↑ سيمبسون، إيان (20 نوفمبر 2012). "السيناتور مارك وارنر يقول إنه لن يترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ هينكل، بارت (23 يونيو 2013). "نعم يا فيرجينيا، هناك باب رقم 3" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  32. ↑ مونتوني، مارك (4 أبريل 2013). "الحزب الليبرتاري في فرجينيا يدعو إلى مؤتمر خاص في 21 أبريل" . الحزب الليبرتاري في فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  33. ↑ ليسياك، كريستوف (22 أبريل 2013). "روبرت سارفيس يحصل على ترشيح الحزب الليبرتاري لولاية فرجينيا لمنصب حاكم الولاية في عام 2013" . تقرير سياسي مستقل . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  34. 1 2 وينجر، ريتشارد (12 يونيو 2013). "روب سارفيس، المرشح الليبرتاري لمنصب حاكم ولاية فرجينيا، يقدم 18000 توقيع" . أخبار الوصول إلى الاقتراع . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
  35. ↑ «المرشح الليبرتاري روبرت سارفيس يترشح لمنصب حاكم ولاية فرجينيا» . شارلوتسفيل نيوزبليكس . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  36. ↑ "بارميلي مرشح مستقل لمنصب الحاكم" . بارميلي لمنصب الحاكم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ «بارميل من فرجينيا بيتش يبدأ حملة ترشيح مستقلة» . صحيفة ذا فيرجينيا بايلوت . 20 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  38. ↑ «مرشح يقول إن السود يجلبون العنصرية على أنفسهم» . صحيفة ذا فيرجينيا بايلوت . 26 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  39. ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 082 لمجلس نواب ولاية فرجينيا" . مجلس انتخابات ولاية فرجينيا . 8 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  40. ↑ "نبذة عن طارق" . صلاحي لمنصب الحاكم . حملة "إسقاط الانتخابات": طارق صلاحي لمنصب الحاكم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
  41. ^ هينز ، إيرين (14 يناير 2013). "صلاحي يعلن ترشحه المستقل لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . سياسة فرجينيا . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  42. ↑ بيرشينغ، بن (11 يونيو/حزيران 2013). "طارق صلاحي ينتقل إلى حملة ترشيح مستقلة لمنصب حاكم ولاية فرجينيا، ويتطلع إلى الترشح لمجلس النواب الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2013 .
  43. ↑ ميليجان، سوزان (12 يونيو 2013). "ترشح طارق صلاحي العبثي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  44. ↑ ستانتون، إميلي (17 يونيو 2013). "فيلم وثائقي عن اقتحام بوابة البيت الأبيض لمرشح منصب حاكم الولاية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  45. ↑ "كوتشينيلي وماكوليف يتجادلان حول الشفافية في أول ظهور مشترك لهما" . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  46. 1 2 "كوتشينيلي يقبل مناظرة دانفيل؛ معسكر مكوليف يعترض" . Newsadvance.com. 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  47. ↑ بن بيرشينغ (25 فبراير 2011). "في ظهور مشترك، يتبادل ماكوليف وكوتشينيلي الاتهامات بشأن المناظرات والشفافية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  48. ↑ واك، إيرين (5 أبريل 2013). "مكوليف يوافق على خمس مناظرات في سباق انتخابات حاكم ولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  49. ↑ «غرفة تجارة فيرفاكس وقناة NBC4 تستضيفان مناظرة مرشحي منصب حاكم ولاية فرجينيا في 25 سبتمبر في ماكلين» . Fairfaxchamber.org. 14 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  50. ↑ «كوتشينيلي وماكوليف يتفقان على مناظرتين إضافيتين فقط» . Hamptonroads.com. 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  51. ↑ ووكر، جوليان (8 يوليو 2013). "كوتشينيلي: مناظرة رابطة الناخبات منتدى "يساري"" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2013 .
  52. ١ ٢ "روبرت من؟ يجب أن تُتاح لمرشح الحزب الليبرتاري لمنصب الحاكم فرصة للمناظرة" . صحيفة روانوك تايمز . ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
  53. ↑ "ثلاثة أشخاص مناسبون" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  54. ↑ بوكانان، بوب (19 يوليو/تموز 2013). "رسالة: أرسل رسالة إلى الحزبين السياسيين الرئيسيين" . صحيفة ذا فري لانس ستار . مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس/آب 2013 .
  55. ↑ "المناظرة الأولى لا تسفر عن فائز واضح" . صحيفة ديلي بروجرس . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  56. ↑ هينكل، بارتون (15 أغسطس 2013). "هينكل: معضلة الطرف الثالث" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  57. ↑ لويس، بوب (19 أغسطس/آب 2013). "ليبرتاري يسعى لإحداث تغيير في سباق انتخابات حاكم ولاية فرجينيا" . صحيفة روانوك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2013. سأناظر أي شخص في أي مكان وتحت أي ظروف .
  58. ١ ٢ يقول كينيث كوتشينيلي إن أولويات تيري ماكوليف ستكلف ولاية فرجينيا ١٤ مليار دولار. مؤرشف في ٢١ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine. صحيفة واشنطن تايمز
  59. ↑ كونكل، فريدريك. "سباق انتخابات حاكم ولاية فرجينيا: مواقفهم من القضايا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  60. ↑ كوتشينيلي يضع قائمة إنفاق ماكوليف على 14 مليار دولار. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Watchdog.org
  61. ↑ يزعم كوتشينيلي أن ماكوليف سينفق 12 مليار دولار إضافية. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2013 على archive.today . AP عبر WDBJ
  62. ↑ كوتشينيلي يدّعي أن ماكوليف سينفق مليار دولار إضافية. مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). سي بي إس دي سي
  63. ↑ سيلا، ماثيو (20 يوليو/تموز 2013). "المناظرة الانتخابية لمنصب حاكم ولاية فرجينيا الأولى تشتد وتصبح شخصية بين كوتشينيلي وماكوليف" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو/تموز 2013 .
  64. ↑ نولان، جيم (20 يوليو 2013). "مكوليف وكوتشينيلي يتبادلان الاتهامات" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  65. ↑ «كوتشينيلي وماكوليف يوجهان حججهما بأسلوب شخصي حاد في مناظرة انتخابات حاكم ولاية فرجينيا». صحيفة ديلي برس . 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  66. 1 2 ديفيس، شيلين (18 يوليو 2013). "كوتشينيلي وماكوليف يُقدّمان معركةً على خشبة المسرح" . فري لانس ستار . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2013 .
  67. ↑ ميتشل، لين (20 يوليو 2013). "ملاحظات حول مناظرة هومستيد الانتخابية لمنصب حاكم الولاية" . سياسة فرجينيا عند الطلب . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا يشاركون في منتدى مزارعي الولاية" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 2 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا يظهرون في منتدى وايثفيل" . WVVA . 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  70. ↑ "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا يظهرون في نورفولك" . قناة WRIC-TV . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  71. ↑ "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا يتنافسون حول النقل والضرائب خلال قمة الوظائف في نورفولك" . صحيفة واشنطن بوست . 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ ويست، راشيل (6 أغسطس/آب 2013). "ظهور المرشحين في قمة الوظائف: المرشح الليبرتاري غير مدعو" . قناة WAVY-TV . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2013 .
  73. ↑ بن بيرشينغ (25 فبراير 2011). "مكوليف وكوتشينيلي يحضران منتدى مشتركًا لمجتمع الأعمال في شمال فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  74. ↑ نادلر، دانييل (9 أغسطس 2013). "مرشحو منصب الحاكم يتبادلون الاتهامات والمراوغات في منتدى شمال فرجينيا" . صحيفة ليزبرغ توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ كوما، أليكس (9 أغسطس 2013). "مكوليف وكوتشينيلي مشويان على طريق باي-كاونتي باركواي" . باتش ميديا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  76. ↑ واتسون، كاثرين (9 أغسطس/آب 2013). "المناظرة الانتخابية لحاكم ولاية فرجينيا التي لم تُجرَ: أهم 5 أمور مفقودة" . watchdog.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2013 .
  77. ↑ ماكجينتي، ديريك (13 أغسطس/آب 2013). "لنكن واقعيين: روبرت سارفيس، دماء جديدة في سباق انتخابات حاكم ولاية فرجينيا؟" . قناة WUSA-TV . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2013 .
  78. 1 2 3 "منتدى فرجينيا للطاقة والفرص" . تحالف طاقة المستهلك . أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  79. ↑ "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا يوافقون على منتدى الطاقة في 29 أغسطس" . تحالف طاقة المستهلك . 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  80. ↑ روثستين، إيثان (19 أغسطس 2013). "مكوليف وكوتشينيلي سيشاركان في منتدى الطاقة في أرلينغتون" . ARLnow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2013 .
  81. ↑ كالتر، ليندسي (29 أغسطس/آب 2013). "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا يتخلون عن قفازاتهم في أحدث مناوشاتهم" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2013 .
  82. ↑ "مرشحو منصب حاكم ولاية فرجينيا سيناظرون حول الأعمال والاقتصاد في 25 سبتمبر" . قناة WRC-TV . 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  83. ↑ بنتون، نيكولاس (26 سبتمبر 2013). "غرفة تجارة مقاطعة فيرفاكس تؤيد ماكوليف بعد المناظرة" . صحيفة فولز تشيرش نيوز برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  84. 1 2 هينكل، بارت (17 سبتمبر 2013). "أحد المرشحين يركز على القضايا" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  85. ↑ وايز، سكوت (25 سبتمبر 2013). "روبرت سارفيس يُطلق إعلانًا لحملته الانتخابية خلال مناظرة المرشحين لمنصب حاكم الولاية" . قناة WTVR-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  86. ↑ "مناظرة حامية بين مرشحي منصب حاكم ولاية فرجينيا في وقت الذروة" . سي بي إس دي سي . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  87. ↑ "كوتشينيلي وماكوليف يتناظران في مقاطعة فيرفاكس" . قناة WRC-TV . 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  88. ↑ غالوشكا، بيتر (26 سبتمبر 2013). "سارفيس يفوز في مناظرة حاكم ولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  89. ↑ "مرشح حزب ثالث يُحدث تغييرًا في سباق فرجينيا" . MSNBC . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  90. 1 2 كونتورنو، ستيف (27 سبتمبر 2013). "كين كوتشينيلي يطالب منظمي المناظرة في فرجينيا برفع مستوى المنافسة لمرشحي الأحزاب الأخرى" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  91. ↑ "مرشح الحزب الليبرتاري لمنصب حاكم الولاية يقوم بجولة انتخابية في روانوك" . قناة WSET-TV . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2013 .
  92. ↑ "محاولة ثالثة في سباق الترشح لمنصب الحاكم قد تكلف كوتشينيلي" . بوليتيكو . 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2013 .
  93. ↑ «يُقال إن روبرت سارفيس يجذب 10% من الناخبين» . صحيفة روانوك تايمز . 6 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  94. ↑ هوهمان، جيمس (10 أكتوبر 2013). "استبعاد الليبرتاريين من نقاش حاكم ولاية فرجينيا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  95. ↑ "لم تتم دعوة روبرت سارفيس إلى المناظرة النهائية لحاكم ولاية فرجينيا" . شارلوتسفيل نيوزبليكس . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  96. ↑ داشيل، جو (10 أكتوبر 2013). "سارفيس يرد على قرار استبعاده من المناظرة" . WDBJ . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  97. ↑ "الحاكم" . VPAP. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  98. 1 2 "تمويل حملة تيري ماكوليف الانتخابية" . VPAP. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  99. 1 2 "تمويل حملة كين كوتشينيلي" . VPAP. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
  100. ↑ "تمويل حملة روبرت سارفيس الانتخابية" . VPAP. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  101. 1 2 "مساهمات نقدية مفصلة أبلغ عنها ماكوليف لحملة حاكم الولاية" . Vpap.org. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  102. 1 2 "مساهمات نقدية مفصلة أبلغ عنها كوتشينيلي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا - كين" . Vpap.org. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  103. 1 2 بارنز، فريد. "تيري ماكوليف يحصل على 78% من أموال حملته الانتخابية من خارج ولاية فرجينيا" . Washingtonexaminer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  104. ↑ "ملخص انتخابات حكام الولايات لعام 2013" من موقع Vpap.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  105. ↑ "تحديث: تقارير الإيداع لشهر سبتمبر - مباشر" . Vpap.org. 16 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  106. ↑ "تقارير تمويل الحملات الانتخابية - ماكوليف - 15/09/2013" . Vpap.org. 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  107. ↑ "تقارير تمويل الحملات الانتخابية - كوتشينيلي، 15/09/2013" . Vpap.org. 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  108. ↑ "التبرعات التي أبلغ عنها ماكوليف لحملة حاكم ولاية نيويورك - تيري، فترة التقديم من 1 يوليو 2013 إلى 31 أغسطس 2013" . Vpap.org. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  109. ↑ "التبرعات التي أبلغ عنها كوتشينيلي لحملة حاكم ولاية كاليفورنيا - كين، خلال الفترة من 1 يوليو 2013 إلى 31 أغسطس 2013" . Vpap.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  110. 1 2 "مشتريات التلفزيون" . VPAP. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2013 .
  111. ↑ مايكل بلومبيرغ سيشتري حصة كبيرة لتيري ماكوليف (بوليتيكو)
  112. ↑ بيرشينغ، بن (24 أكتوبر 2013). "مجموعة خارجية تطلق حملة إعلانية بمئات الآلاف من الدولارات لدعم حملة سارفيس لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  113. ↑ هندرسون، جيف (17 سبتمبر/أيلول 2013). "ماركو روبيو وجيب بوش قد يجنيان مكاسب سياسية في فرجينيا" . صن شاين ستيت نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2013 .
  114. ↑ فريدريك كونكل (1 أكتوبر 2013). "كوتشينيلي تكشف عن إعلان جديد يضم عضوة في مجلس إدارة مدارس ريتشموند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  115. ↑ وارن، مايكل (23 أغسطس/آب 2013). "جندال: على الجمهوريين مساعدة كوتشينيلي أكثر، ومحاربة قانون أوباما للرعاية الصحية" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2013 .
  116. ↑ ميولا، أولمبيا (6 ديسمبر/كانون الأول 2012). "ماكدونيل يعرب عن دعمه لترشيح كوتشينيلي لانتخابات 2013" . ريتشموند تايمز ديسباتش. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2013 .
  117. ↑ شابيرو، جيف إي. (14 سبتمبر 2012). "السيناتور راند بول يؤيد كوتشينيلي لمنصب حاكم الولاية" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  118. ↑ «رون بول يؤيد كين كوتشينيلي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا» . موقع Politico.com. ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١٣ .
  119. ↑ «ميت رومني يتوجه إلى فرجينيا لحضور فعالية خاصة لجمع التبرعات لصالح كين كوتشينيلي» . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  120. ↑ "انتخابات حاكم ولاية فرجينيا 2013: ماركو روبيو يدعم كين كوتشينيلي - جيمس هوهمان" . موقع Politico.com. 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
  121. ↑ جيم نولان (17 سبتمبر 2013). "السيناتور ماركو روبيو من فلوريدا يدعم كين كوتشينيلي" . ريتشموند تايمز ديسباتش . roanoke.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  122. ↑ هاينز، إيرين (27 فبراير 2013). "حاكم ولاية ويسكونسن، سكوت ووكر، سيترأس حفلًا لجمع التبرعات لصالح كوتشينيلي الشهر المقبل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  123. ↑ "كوتشينيلي وليفين يحشدان جماهير ستيرلينغ" . Cuccinelli.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣ .
  124. ↑ أندرو كاين (10 سبتمبر/أيلول 2013). "المحلل الاستراتيجي الديمقراطي ديف "مادكات" سوندرز يدعم كين كوتشينيلي" . ريتشموند تايمز ديسباتش . roanoke.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2013 .
  125. ↑ تأييدات الانتخابات - ريتشموند تايمز ديسباتش
  126. ↑ "كوتشينيلي يحصل على تأييد الاتحاد الوطني للأعمال المستقلة" . Cuccinelli.com. 22 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  127. ↑ "ما يقولونه عن تأييد لجنة العمل السياسي التابعة لـ NVTC" . Cuccinelli.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣ .
  128. ↑ "قائمة إدارة الأعمال الصغيرة تدعم كين كوتشينيلي في ولاية فرجينيا" . قائمة إدارة الأعمال الصغيرة. 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  129. ↑ كوتشينيلي يفوز بتأييد مكتب المزارع ( مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت ) - صحيفة روانوك تايمز
  130. ↑ «كوتشينيلي يحصل على دعم منظمة شرطة فرجينيا» . كينغسبورت تايمز نيوز. 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  131. ↑ تأييد: الجمهوري كين كوتشينيلي، حاكم ولاية فرجينيا. مؤرشف في 21 أكتوبر 2013، فيأرشيفات مكتبة الكونغرس على الإنترنت. صحيفة بلوفيلد ديلي تلغراف ، 20 أكتوبر 2013
  132. ↑ افتتاحية: كوتشينيلي لمنصب الحاكم ( مؤرشفة في 22 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine) صحيفة واشنطن تايمز، 21 أكتوبر 2013
  133. 1 2 3 "المسؤولون المنتخبون" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  134. ↑ "لينوود هولتون | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  135. ↑ "السيناتور تيم كين | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  136. ↑ "السيناتور مارك وارنر | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  137. 1 2 "تيري ماكوليف يحصل على ثلاثة تأييدات من الحزب الجمهوري" . WJLA.com. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  138. ↑ "جون تشيتشستر | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2013 .
  139. ↑ ووكر، جوليان. "عمدة فرجينيا بيتش، سيسومز، سيؤيد ماكوليف لمنصب الحاكم" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2013 .
  140. ↑ "كاثرين واديل | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  141. ↑ "جو بايدن سيقوم بحملة انتخابية لصالح تيري ماكوليف - جيمس هوهمان" . موقع Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
  142. 1 2 بيرشينغ، بن (9 يوليو 2013). "تيري ماكوليف سيحصل على مساعدة في جمع التبرعات من مارتن أومالي وأنتوني براون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  143. ↑ وو، ميغان (20 أكتوبر 2013). "بيل كلينتون يؤيد تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . wtvr . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  144. ↑ توماس، كين (19 أكتوبر 2013). "هيلاري كلينتون تؤيد تيري ماكوليف" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  145. ↑ "الرئيس أوباما سيدعم حملة تيري ماكوليف - ألكسندر بيرنز" . موقع Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
  146. ↑ "ميشيل أوباما" . تيري ماكوليف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  147. ↑ «بويد ماركوس، الاستراتيجي الجمهوري، يدعم ماكوليف» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش. 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .
  148. ↑ "ميلت بيترسون | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  149. ↑ "دوايت شار | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  150. ↑ "هل تعلم أن تيري ماكوليف قد أخذ 25 ألف دولار من دونالد ترامب؟" . مجلة ناشيونال ريفيو . 23 أبريل 2013.
  151. ↑ "جودي فورد واسون | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  152. ↑ "إيرل ويليامز | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  153. ↑ بيرشينغ، بن (26 سبتمبر/أيلول 2013). "غرفة تجارة فيرفاكس تؤيد ماكوليف لمنصب حاكم الولاية، وتدعم أيضاً نورثام وهيرينغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  154. ↑ "مدافعو تنظيم الأسرة في فرجينيا | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  155. ↑ "رجال الإطفاء المحترفون في فرجينيا | تيري ماكوليف لمنصب حاكم الولاية" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  156. 1 2 3 4 5 "صحف" . Terrymcauliffe.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
  157. ↑ «حاكم ولاية نيو مكسيكو السابق يؤيد ترشيح سارفيس» . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2013 .
  158. ↑ "جيمي لاسالفيا" . تويتر . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٣ .
  159. ↑ "الليبرتاري روبرت سارفيس لمنصب حاكم ولاية فرجينيا" . 3 نوفمبر 2013.
  160. ↑ فوزيلا، لورا (17 سبتمبر/أيلول 2012). "دور نائب حاكم ولاية فرجينيا، بولينغ، في جدل التأييد يُغضب زملاءه الجمهوريين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  161. ↑ "خيارنا لمنصب الحاكم في عام 2013: لا أحد مما سبق" . صحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش . 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  162. ↑ "عامٌ للندم وإعادة ترتيب الأمور" . roanoke.com. 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  163. ↑ "تقييمات المرشحين لمنصب الحاكم | داخل الانتخابات" . www.insideelections.com .
  164. ↑ "كرة الكريستال للاري ج. ساباتو » تغيير في التصنيفات: موجة ديمقراطية في فرجينيا" . centerforpolitics.org . 25 أكتوبر 2013. 
  165. ↑ سياسة واضحة تمامًا
  166. ↑ نيوزماكس/زغبي
  167. 1 2 استطلاعات الرأي حول السياسة العامة
  168. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 7 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  169. ↑ نيوزماكس/زغبي
  170. ↑ كلية إيمرسون
  171. ↑ جامعة كريستوفر نيوبورت
  172. 1 2 راسموسن
  173. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 1 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  174. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  175. ↑ جامعة هامبتون
  176. ↑ واشنطن بوست/أبت إس آر بي آي
  177. ↑ كلية روانوك، مؤرشفة في 3 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  178. ↑ استطلاع رأي أولد دومينيون
  179. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 23 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine
  180. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  181. ↑ أخبار إن بي سي/ماريست
  182. ↑ جامعة كريستوفر نيوبورت
  183. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 10 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine
  184. ↑ استطلاعات رأي PPP/هاربر
  185. ↑ مركز واتسون
  186. ↑ كلية روانوك
  187. ↑ كلية إيمرسون
  188. ↑ نيوزماكس/زغبي
  189. ↑ جامعة هامبتون
  190. ↑ جامعة ماري واشنطن
  191. ↑ راسموسن
  192. ↑ واشنطن بوست/أبت إس آر بي آي
  193. ↑ شركة كونكويست للاتصالات
  194. ↑ أخبار إن بي سي/ماريست
  195. ↑ استطلاع هاربر
  196. ↑ كلية روانوك
  197. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 9 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine
  198. ↑ استراتيجيات أرجوانية ، مؤرشفة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
  199. ↑ راسموسن
  200. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  201. ↑ كلية إيمرسون
  202. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 25 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine
  203. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 1 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine
  204. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  205. ↑ كلية روانوك
  206. ↑ راسموسن
  207. ↑ استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  208. ↑ استراتيجيات وينزل، مؤرشفة في 16 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine
  209. ↑ كوينيبياك، مؤرشف في 1 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine
  210. ↑ صحيفة واشنطن بوست
  211. ↑ أخبار إن بي سي/ماريست
  212. ↑ كلية روانوك
  213. ↑ كوينيبياك
  214. ↑ جامعة ماري واشنطن
  215. 1 2 كوينيبياك
  216. كلية روانوك 1 2
  217. 1 2 جامعة كريستوفر نيوبورت
  218. 1 2 كوينيبياك
  219. 1 2 استطلاعات الرأي حول السياسة العامة
  220. 1 2 3 4 كوينيبياك
  221. 1 2 3 4 5 6 استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  222. 1 2 3 4 5 6 استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  223. 1 2 3 4 5 6 استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  224. 1 2 3 4 استطلاعات الرأي حول السياسات العامة
  225. 1 2 "قاعدة بيانات انتخابات فرجينيا » البحث عن الانتخابات" . 
  226. ↑ "نتائج انتخابات ولاية ديلي كوس حسب الدوائر الانتخابية للكونغرس والمجالس التشريعية" . ديلي كوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  227. ↑ سولتيس، كريستين (6 نوفمبر 2013). "لماذا أخطأت استطلاعات الرأي في تقدير هامش فوز مكوليف؟" . صحيفة هافينغتون بوست .

مواقع الحملات الرسمية (أرشيف)

  • تيري ماكوليف (ديمقراطي) لمنصب حاكم الولاية
  • كين كوتشينيلي (جمهوري) لمنصب حاكم الولاية
  • روبرت سارفيس (يسار) لمنصب حاكم الولاية