سوفولك، فيرجينيا

الموسوعة الحرة

سوفولك ( تُلفظ محليًا / ˈsʌfʊk / سوفولك ) هي مدينة مستقلة في ولاية فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 94,324 نسمة عام 2020. [ 5 ] وهي عاشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في فرجينيا ، وأكبر مدينة فيها من حيث مساحة الأرض، ورابع عشر أكبر مدينة في البلاد . [ 6 ] تقع سوفولك في منطقة هامبتون رودز الحضرية، التي تضم أيضًا مدن تشيسابيك ، وهامبتون ، ونيوبورت نيوز ، ونورفولك ، وبورتسموث ، وفيرجينيا بيتش المستقلة ، بالإضافة إلى مدن ومقاطعات وبلدات أصغر في هامبتون رودز. بامتلاكها أميالًا من العقارات المطلة على نهري نانسموند وجيمس ، تأسست سوفولك الحالية عام 1974 بعد دمجها مع مقاطعة نانسموند وبلدتي هولاند وويليفيل .

تاريخ

قبل الاستعمار ، كانت المنطقة مأهولة بسكان نانسموند الأصليين . تأسست مستوطنة سوفولك عام ١٧٤٢ على يد مستوطنين من فرجينيا كمدينة ساحلية على نهر نانسموند . سُميت في البداية "مستودع كونستانت" (نسبةً إلى جون كونستانت، أحد مؤسسي المستوطنة الأوائل) قبل أن يُعاد تسميتها نسبةً إلى مقاطعة نانسموند في إنجلترا ، مسقط رأس الحاكم الملكي لفرجينيا ، السير ويليام غوتش . خلال الحقبة الاستعمارية ، زرع مستوطنو فرجينيا في المنطقة التبغ باستخدام العبيد كمحصول نقدي ، قبل أن يتحولوا إلى الزراعة المختلطة . وتم اختيار سوفولك عاصمةً لمقاطعة نانسموند عام ١٧٥٠.

في بدايات تاريخها، أصبحت سوفولك بوابة نقل بري للمناطق الواقعة شرقها في جنوب هامبتون رودز . قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، شُيّد كل من خط سكة حديد بورتسموث وروانوك وخط سكة حديد نورفولك وبيترسبيرغ عبر سوفولك، وهما من أوائل خطوط السكك الحديدية من الفئة الأولى التي شُغّلت في القرن الحادي والعشرين من قبل شركتي سي إس إكس للنقل ونورفولك ساوثرن على التوالي. وتبع ذلك إنشاء خطوط سكك حديدية أخرى، ثم طرق سريعة رئيسية بعد الحرب.

أصبحت سوفولك بلدةً رسميةً عام 1808. وفي عام 1890، أصبحت محطةً على خط سكة حديد أتلانتيك ودانفيل. [ 7 ] وفي عام 1910، أصبحت مدينةً مستقلةً عن مقاطعة نانسموند. إلا أنها ظلت مقرًا لمقاطعة نانسموند حتى عام 1972، حين أصبحت المقاطعة مدينةً مستقلةً باسم نانسموند . وفي عام 1974، اندمجت مدينتا سوفولك ونانسموند المستقلتان تحت اسم سوفولك ونظامها الأساسي.

أصبحت زراعة الفول السوداني في المناطق المحيطة صناعة زراعية رئيسية في سوفولك. والجدير بالذكر أن شركة بلانترز بينتس تأسست في سوفولك عام 1912. وكانت سوفولك "مهد" السيد بينات ، تميمة شركة بلانترز بينتس. لسنوات عديدة، كانت الأحرف الأولى لمحطة الراديو المحلية WLPM ترمز إلى " أكبر سوق للفول السوداني في العالم" . (تم إلغاء ترخيص WLPM عام 1996 [ 8 ] ). في عام 1918، ساهمت سوفولك بدورها في المجهود الحربي عندما أصبحت مقرًا لمستودع نانسموند للذخائر. كان الموقع يُعرف رسميًا باسم بين بوينت في عهد الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، واشترت حكومة الولايات المتحدة الأرض واستخدمتها كمستودع للأسلحة حتى إغلاق الموقع عام 1960. [ 9 ]

الجغرافيا

تقع سوفولك عند 36°44′29″ شمالاً 76°36′36″ غرباً / 36.741347° شمالاً 76.609881° غرباً / 36.741347؛ -76.609881 (36.741347، -76.609881 ).

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 429 ميلاً مربعاً (1110 كيلومترات مربعة ) ، منها 400 ميل مربع (1000 كيلومتر مربع ) يابسة، و 29 ميلاً مربعاً (75 كيلومتراً مربعاً ) (6.7%) مسطحات مائية. [ 10 ] وهي أكبر مدينة في ولاية فرجينيا من حيث مساحة اليابسة، وثاني أكبر مدينة من حيث المساحة الإجمالية. ويقع جزء من مستنقع جريت ديسمال في مقاطعة سوفولك.   

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18601395—
1870930-33.3%
18801963111.1%
1890335470.9%
1900382714.1%
1910700883.1%
1920912330.2%
19301027112.6%
19401134310.4%
1950123398.8%
196012,6092.2%
19709858-21.8%
198047,621383.1%
199052,1419.5%
200063,67722.1%
201084,58532.8%
202094,32411.5%
2025 (تقديري)104,699[ 11 ]يزيد11.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 12 ] 1790-1960 [ 13 ] 1900-1990 [ 14 ] 1990-2000 [ 15 ] 2010-2020 [ 16 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة سوفولك، فرجينيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 17 ]عدد السكان 1990 [ 18 ]عدد السكان 2000 [ 19 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 20 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 16 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)24,61828,36733,94043,0344383751.70%54.40%53.30%50.88%46.47%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)22,4682314127,52435,7713919447.18%44.38%43.22%42.29%41.55%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)571071852322550.12%0.21%0.29%0.27%0.27%
آسيويون فقط (NH)109186487132416720.23%0.36%0.76%1.57%1.77%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 21 ]x [ 22 ]155068xx0.02%0.06%0.07%
عرق آخر فقط (NH)2021641095430.04%0.04%0.10%0.13%0.58%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 23 ]x [ 24 ]65316504503xx1.03%1.95%4.77%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)349319809241542520.73%0.61%1.27%2.86%4.51%
المجموع47,62152,14163,67784,58594,324100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مقاطعة سوفولك 94,324 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.2 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 23.7%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15.6%. وبلغ عدد الذكور 93.8 لكل 100 أنثى، و90.2 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 25 ]

72.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 27.1% في المناطق الريفية. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في مقاطعة سوفولك 35,555 أسرة، منها 33.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.7% منها أسراً مكونة من زوجين، و15.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.0% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.8%. [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 38,364 وحدة، منها 7.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.2%. [ 25 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 27 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض44,72347.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي39,70142.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3430.4%
آسيوي17081.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى740.1%
عرق آخر16451.7%
عرقان أو أكثر61306.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)42524.5%

تعداد السكان لعام 2010

توزيع الأعمار في سوفولك.

بحسب تعداد عام 2010 [ 28 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 84,585 نسمة، موزعين على 23,283 أسرة، و17,718 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 159.2 نسمة لكل ميل مربع (61.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 24,704 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 61.8 وحدة لكل ميل مربع (23.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 50.1% من البيض ، 42.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 1.6% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.8% من أعراق أخرى ، و2.3% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.9% من السكان.

بلغ عدد الأسر 23,283 أسرة، منها 36.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و23.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.69 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا.

كان التوزيع العمري كالتالي: 27.8% دون سن 18 عامًا، و7.1% من 18 إلى 24 عامًا، و31.1% من 25 إلى 44 عامًا، و22.5% من 45 إلى 64 عامًا، و11.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 87.4 لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 41,115 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 47,342 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,852 دولارًا مقابل 23,777 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,836 دولارًا. وكان حوالي 10.8% من الأسر و13.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في عام 2005، ارتفع متوسط ​​دخل الفرد في المدينة إلى 60,484 دولارًا. وقد ظهرت العديد من الوظائف الحكومية والمقاولاتية في مجال التكنولوجيا المتقدمة مع ظهور شركات جديدة في المنطقة الشمالية من المدينة، مما أدى إلى جذب سكان أكثر ثراءً. احتلت سوفولك المرتبة الثانية بفارق ضئيل في متوسط ​​الدخل بعد جارتها تشيسابيك في منطقة ساوث هامبتون رودز. [ 29 ]

تعليم

تُدير مدارس مقاطعة سوفولك العامة، وهي نظام المدارس الحكومية المحلي، 12 مدرسة ابتدائية ، وأربع مدارس متوسطة ، وثلاث مدارس ثانوية ، ومدرسة بديلة واحدة. أما أكاديمية نانسموند-سوفولك فهي مدرسة خاصة لإعداد الطلاب للجامعة، وتقع في شارع برودن.

يوجد حرم جامعي لكلية بول دي كامب المجتمعية في سوفولك.

مواصلات

اعتمد النمو المبكر لمقاطعة سوفولك على موقعها على الواجهة البحرية، حيث وفرت لها الممرات المائية مصادر الطاقة والنقل. وقد ساهم تطوير البنية التحتية للنقل لاحقاً في تعزيز روابطها مع الأسواق الأخرى. ولا تزال هذه العوامل تشكل ركيزة أساسية في القرن الحادي والعشرين.

مسارات الدراجات

تضم محمية ديسمال سواب الوطنية للحياة البرية عشرات الأميال من المسارات التي يمكن الوصول إليها عبر طريق وايت مارش عند واشنطن ديتش ومواقع دخول أخرى. كما تتوفر مسارات إضافية للدراجات في منتزه لون ستار ليكس سيتي بارك قبالة شارع جودوين. يوفر هذا المنتزه أكثر من 6.4 كيلومترات من المسارات الصخرية. وتتوفر أيضًا العديد من الطرق الريفية ذات الحركة المرورية الخفيفة المناسبة لركوب الدراجات. وبجوار مقاطعة سوفولك تقع مقاطعة آيل أوف وايت، حيث يضم منتزه نايك بارك التابع للمقاطعة مسارًا للدراجات بطول حوالي 4 كيلومترات في مسار دائري. 

الممرات المائية

يُعد نهر نانسموند ممرًا مائيًا رئيسيًا في مدينة سوفولك بولاية فيرجينيا.

كانت سوفولك في الأصل ميناءً عند بداية الملاحة في نهر نانسموند . يصب نهر نانسموند في نهر جيمس بالقرب من مصبه وميناء هامبتون رودز الخالي من الجليد .

السكك الحديدية

انضمت أربعة خطوط سكك حديدية أخرى إلى خطي السكة الحديدية اللذين تم إنشاؤهما عبر مقاطعة سوفولك قبل الحرب الأهلية الأمريكية . وتم دمج هذه الخطوط لاحقًا خلال حقبة اندماج خطوط السكك الحديدية الحديثة في أمريكا الشمالية، والتي بدأت حوالي عام 1960. وكانت سوفولك تخدمها عدة خطوط ركاب، كان آخرها خط ماونتينير التابع لشركة أمتراك ، والذي توقف عن العمل عام 1977. ولا تزال محطتان سابقتان للركاب قائمتين حتى اليوم، وهما محطة خط سي بورد كوست ، التي تُعرف الآن باسم متحف محطة سي بورد للسكك الحديدية، ومحطة سكة حديد نورفولك وويسترن في شارع هولادي رقم 100. وقد استخدمت أمتراك محطة نورفولك وويسترن ( تحت اسم "هوليداي ستريت" [ 30 ] ) حتى عام 1977 ، عندما تم استبدال خط ماونتينير بخط حافلات يربطها بخط هيلتوبر . [ 31 ] وحاليًا، يمر قطار أمتراك الإقليمي الشمالي الشرقي بين نورفولك وبيترسبيرغ بجوار محطة نورفولك وويسترن دون توقف.

تخدم مقاطعة سوفولك اليوم ثلاثة خطوط سكك حديدية لنقل البضائع. وتقع على خط فرعي محتمل لممر السكك الحديدية عالي السرعة في جنوب شرق البلاد بين بيترسبيرغ، فيرجينيا ، وساوث هامبتون رودز ، والذي تدرسه إدارة السكك الحديدية والنقل العام في ولاية فيرجينيا .

الطرق السريعة

تخدم مدينة سوفولك الطرق السريعة الأمريكية 13 و 17 و 58 و 258 و 460 . ويمر الطريق السريع بين الولايات 664 ، وهو جزء من الطريق الدائري لهامبتون رودز ، عبر الحافة الشمالية الشرقية للمدينة. كما يُعد الطريق السريع رقم 10 طريقًا رئيسيًا في المنطقة.

في عام ٢٠٠٦، تولت مقاطعة سوفولك إدارة شبكة طرقها من وزارة النقل في ولاية فرجينيا ، وهو إجراء معتاد بين المدن المستقلة في الولاية . ومنذ صدور قانون بيرد للطرق عام ١٩٣٢ الذي أنشأ نظام الطرق الثانوية في فرجينيا، تتولى الولاية صيانة الطرق في معظم المقاطعات والبلدات. وقد استثنى من ذلك قرار الجمعية العامة عندما أصبحت مقاطعة نانسموند السابقة مدينة مستقلة ودمجت سوفولك معها في سبعينيات القرن الماضي. واستمرت الولاية في صيانة الطرق الرئيسية والثانوية في سوفولك حتى الأول من يوليو/تموز ٢٠٠٦.

الجسور، جسر النفق

يربط جسر ونفق مونيتور -ميريماك التذكاري مقاطعة سوفولك بمدينة نيوبورت نيوز المستقلة في شبه جزيرة فرجينيا من منطقة هامبتون رودز الجنوبية . وهو جزء من طريق هامبتون رودز الدائري ، وهو طريق سريع بين الولايات يربط أكبر سبع مدن في هامبتون رودز . تم الانتهاء من بنائه عام 1992، ووفر معبراً رئيسياً ثالثاً للمركبات فوق منطقة ميناء هامبتون رودز، وبلغت تكلفة بنائه 400 مليون دولار.

نشبت خلافات بين المدينة ووزارة النقل في ولاية فرجينيا (VDOT) حول ملكية ومسؤولية جسر كينغز هاي واي (الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1928) الواقع فوق نهر نانسموند على الطريق السريع رقم 125. وقد أغلقت وزارة النقل الجسر عام 2005 لأسباب تتعلق بالسلامة. [ 32 ] [ 33 ]

كان حوالي 3300 سائق يستخدمون الجسر الذي يربط بين تشاكاتوك ودرايفر يوميًا . وقد أجبر إغلاقه سائقين على سلوك طرق بديلة تصل إلى 31 كيلومترًا . تُقدّر تكلفة بناء جسر جديد لعبور طريق كينغز السريع بـ 48 مليون دولار، وهو مبلغ يفوق بكثير ما يمكن تحصيله من رسوم المرور في ذلك الموقع. [ 34 ] في عام 2007، أعلنت إدارة النقل في ولاية فرجينيا (VDOT) أنها ستتعاقد على هدم الجسر وإزالته. ووفقًا لتقارير صحفية، كانت هذه هي المرة الأولى في تاريخ إدارة النقل التي لا تخطط فيها لإنشاء جسر بديل. [ 35 ] 

تدرس ولاية فرجينيا مقترحاتٍ ضمن شراكة بين القطاعين العام والخاص لإعادة تصميم وتطوير الطريق السريع الأمريكي 460 من سوفولك غربًا إلى الطريق السريع بين الولايات 295 بالقرب من بيترسبيرغ . في عام 1995، أقرّت الجمعية العامة لولاية فرجينيا قانون النقل بين القطاعين العام والخاص، الذي يسمح للجهات الخاصة باقتراح حلول مبتكرة لتصميم وبناء وتمويل وتشغيل مشاريع تحسين النقل. وسيتم تمويل الطريق الجديد من خلال تحصيل رسوم المرور .

كجزء من خطة سوفولك الشاملة لعام 2026، تخطط المدينة لتجاوز منطقة وايليڤيل الواقعة عند مفترق الطرق في جنوب غرب مدينة سوفولك. يُعد الطريق السريع الأمريكي 13 (إلى جانب الطريق السريع رقم 11 في ولاية كارولاينا الشمالية ) ممرًا استراتيجيًا للطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية باتجاه غرينڤيل . [ 36 ] [ 37 ]

المواصلات العامة

تدير مدينة سوفولك خدمة النقل العام في سوفولك ، والتي توفر خدمة الحافلات المحلية. كما تتوفر وصلتان إلى حافلات النقل العام في هامبتون رودز . [ 38 ]

اقتصاد

عربة شحن تابعة لشركة RailBox تقوم بتصدير الفول السوداني.

لا تزال مقاطعة سوفولك في العصر الحديث مركزاً رئيسياً لمعالجة الفول السوداني ومحوراً رئيسياً للنقل بالسكك الحديدية والطرق السريعة. وتضم مزيجاً متنوعاً من الشركات الصناعية والتصنيعية والتوزيعية والتجزئة والضيافة، فضلاً عن الزراعة النشطة.

في عام ٢٠٠٢، اكتمل بناء مستشفى لويز أوبيتشي التذكاري الجديد وافتُتح رسميًا. وفي عام ٢٠٠٥، استحوذت عليه مؤسسة سنتارا الصحية . وكانت شركة بلانترز للفول السوداني من أكبر الشركات الموظفة، وهي الآن مملوكة لشركة كرافت للأغذية . ومنذ عام ١٩٧٧، تستضيف مدينة سوفولك كل خريف مهرجان الفول السوداني السنوي الذي تنظمه مؤسسة سوفولك للمهرجانات.

تشمل الشركات الكبرى الأخرى في مدينة سوفولك: يونيليفر، وليبتون تي، ومجموعة ماسيمو زانيتي للمشروبات، وول مارت، وتارجت، وكيو في سي، وشركتين رائدتين في مجال النمذجة والمحاكاة، وهما لوكهيد مارتن ورايثيون . وقد شيدت لوكهيد مارتن " مركز الابتكار " الخاص بها حول منارة في سوفولك، ولذلك يُطلق على المجمع اسم "المنارة". وفازت رايثيون بعقد من وزارة الدفاع الأمريكية لتصنيع "أجهزة التشويش المصغرة المحمولة جواً" (MALD-J)، والتي تنتجها بالتعاون مع شركة كوبام للمنتجات المركبة: 202 مركبة بسعر 81 مليون دولار. [ 39 ]

أدى وجود منشأة قيادة القوات المشتركة الأمريكية ( JFCOM)، بالقرب من تقاطع الطريق السريع الأمريكي 17 والطريق السريع بين الولايات 664، إلى نمو في عقود الدفاع ووظائف التكنولوجيا المتقدمة منذ عام 1999. وخلال العقد التالي، وظفت JFCOM عددًا متزايدًا من المتعاقدين الدفاعيين حتى وصل عددهم إلى أكثر من 3000. وبحلول سبتمبر 2010، أوصى وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس بإغلاق JFCOM، كجزء من إعادة تخصيص وإعادة توازن ميزانية وزارة الدفاع الأمريكية، لتلبية الاحتياجات المتغيرة والمتطلبات المالية بشكل أفضل.

أثار الإعلان تكهنات حول آثار فقدان قيادة العمليات المشتركة (JFCOM) على اقتصاد منطقة هامبتون رودز عمومًا، وعلى مستقبل الشركات ذات الصلة في منطقة هاربورفيو بمقاطعة سوفولك تحديدًا. وفي أغسطس/آب 2011، تم حلّ قيادة العمليات المشتركة. إلا أن العديد من وظائفها الحيوية، كالتدريب المشترك والمناورات المشتركة والتطوير المشترك، استمرت في المباني التي أخلاها، تحت إشراف مديرية J7 التابعة لهيئة الأركان المشتركة، والتي يُشار إليها إما باسم "البنتاغون الجنوبي" [ 39 ] أو "القتال المشترك والتحالفي".

بحلول صيف عام ٢٠١٣، توقع مسؤولو المدينة أن تشغل قيادة الحرب الشبكية البحرية، ووحدة مركز عمليات الشبكة العالمية التابعة لها، وقيادة عمليات الدفاع السيبراني البحرية، وقوات الأمن السيبراني البحرية، المباني التي أخلاها مركز العمليات المشتركة. واعتُبرت هذه القيادات إضافة قيّمة لشمال سوفولك، إذ جلبت معها ما يُقدّر بنحو ألف موظف إضافي، بمن فيهم العسكريون والمدنيون والمتعاقدون، برواتب سنوية تُقدّر بنحو ٨٨.٩ مليون دولار. [ ٣٩ ] وقد أدى هذا التوسع في وظائف الدفاع إلى زيادة ملحوظة في متوسط ​​دخل سكان سوفولك خلال تلك الفترة.

وسائط

تتضمن الصحف اليومية في مقاطعة سوفولك صحيفة سوفولك نيوز هيرالد المحلية ، وصحيفة فيرجينيان بايلوت الصادرة من نورفولك، وصحيفة ديلي برس الصادرة من نيوبورت نيوز. وتشمل الصحف الأخرى صحيفة نيو جورنال آند جايد ، ومجلة إنسايد بيزنس . [ 40 ] وتصدر مجلة كوستال فيرجينيا كل شهرين كمجلة إقليمية لمقاطعة سوفولك ومنطقة هامبتون رودز . [ 41 ] أما مجلة هامبتون رودز تايمز فهي مجلة إلكترونية تغطي جميع مدن ومقاطعات هامبتون رودز. وتغطي سوفولك محطات إذاعية متنوعة على موجتي AM وFM، مع وجود أبراج بث في أنحاء منطقة هامبتون رودز . [ 42 ]

تُغطّي مقاطعة سوفولك أيضًا العديد من محطات التلفزيون. تُعدّ منطقة هامبتون رودز التسويقية (DMA) ثاني أكبر منطقة في الولايات المتحدة، حيث تضم 712,790 منزلًا (0.64% من إجمالي المنازل في الولايات المتحدة). [ 43 ] تشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة لشبكات CBS: WTKR-TV 3 ( CBS )، و WAVY 10 ( NBC )، و WVEC-TV 13 ( ABC )، و WGNT 27 ( CW )، و WTVZ 33 ( MyNetworkTV )، و WVBT 43 ( FOX )، و WPXV 49 ( ION Television ). أما محطة هيئة الإذاعة العامة (PBS) فهي WHRO-TV 15. كما يُمكن لسكان سوفولك استقبال محطات مستقلة، مثل WSKY التي تبث على القناة 4 من أوتر بانكس بولاية كارولاينا الشمالية، و WGBS-LD التي تبث على القناة 11 من هامبتون . وتُغطّي شركة تشارتر كوميونيكيشنز مقاطعة سوفولك. [ 44 ] تُشغّل إدارة الإعلام والعلاقات المجتمعية في مدينة سوفولك القناة البلدية رقم 8 على نظام تلفزيون الكابل المحلي التابع لشركة تشارتر . وتشمل برامجها تغطية تلفزيونية للعديد من أنشطة المدينة وفعالياتها، بما في ذلك البث المباشر عبر التلفزيون الحكومي (GATV) لجميع اجتماعات مجلس المدينة الدورية، بالإضافة إلى برامج خاصة مثل "على أرض الواقع" و"صحة كبار السن في سوفولك" و"أعمال سوفولك اليوم". كما تحظى خدمات DirecTV و Dish Network بشعبية واسعة كبديل لتلفزيون الكابل في سوفولك.

الأحياء

تنقسم مقاطعة سوفولك سياسياً إلى سبع بلديات ، [ 45 ] إحداها تُطابق مدينة سوفولك السابقة، وأخرى تُطابق كل منطقة من المناطق القضائية الست لمقاطعة نانسموند السابقة . [ 46 ] وهذه البلديات هي: تشاكاتوك ، [ 47 ] سايبرس، [ 48 ] هولي نيك، [ 49 ] نانسموند ، [ 50 ] سليبي هول، [ 51 ] سوفولك، [ 52 ] وويليفيل . [ 53 ]

المدن الشقيقة

في عام ١٩٨١، أصبحت مقاطعة سوفولك في إنجلترا أول مدينة شقيقة لسوفولك، وذلك بفضل اهتمام حاكم ولاية فرجينيا، ميلز إي. جودوين، بمفهوم المدن الشقيقة. كان الحاكم جودوين، وهو من أبناء المدينة، يؤمن بأن المدن الشقيقة ستعود بالنفع على المجتمع ثقافيًا وتعليميًا. أما علاقة التوأمة الثانية بين سوفولك ومدينة أوديرزو الإيطالية، فقد بدأت عام ١٩٩٥ بفضل رجل واحد، هو أميديو أوبيتشي، ابن أوديرزو ومؤسس شركة بلانترز للمكسرات والشوكولاتة في سوفولك.

منظمة مدن سوفولك الشقيقة الدولية (SSCI) هي منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501 (c)(3)، تأسست لتعزيز العلاقات الدولية بتوجيه من مجلس مدينة سوفولك من خلال لجنة مدن سوفولك الشقيقة المعينة من قبله. العضوية فيها مفتوحة لجميع المهتمين بدعم أهداف المنظمة.

فازت منظمة SSCI وجمعيتها الشبابية الدولية SIYA بجوائز وطنية في مجال الشباب والتعليم، وجائزة أفضل برنامج شامل للمدن التي يقل عدد سكانها عن 100000 نسمة. [ 54 ]

شخصيات بارزة

جاذبية

تشمل حدود مقاطعة سوفولك العديد من المناطق الريفية والبلدات، بالإضافة إلى وسط سوفولك نفسها. للاطلاع على المناطق التاريخية في جميع أنحاء سوفولك، يُرجى مراجعة قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في سوفولك، فرجينيا .

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مقاطعة سوفولك بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز "Cfa" على خرائط المناخ. [ 56 ]

بيانات المناخ لمدينة سوفولك، فيرجينيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1945-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)79 (26)81 (27)88 (31)94 (34)98 (37)105 (41)103 (39)103 (39)101 (38)98 (37)85 (29)80 (27)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)49.3 (9.6)52.4 (11.3)59.4 (15.2)69.2 (20.7)76.1 (24.5)83.4 (28.6)86.8 (30.4)85.1 (29.5)79.6 (26.4)70.5 (21.4)60.5 (15.8)52.7 (11.5)68.8 (20.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)40.2 (4.6)42.7 (5.9)49.1 (9.5)58.6 (14.8)66.4 (19.1)74.2 (23.4)78.3 (25.7)76.8 (24.9)71.3 (21.8)61.0 (16.1)50.6 (10.3)43.7 (6.5)59.4 (15.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.1 (−0.5)32.9 (0.5)38.9 (3.8)48.0 (8.9)56.7 (13.7)65.1 (18.4)69.7 (20.9)68.6 (20.3)63.0 (17.2)51.5 (10.8)40.8 (4.9)34.8 (1.6)50.1 (10.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-5 (-21)4 (-16)14 (-10)24 (−4)30 (-1)40 (4)49 (9)46 (8)39 (4)23 (-5)18 (-8)4 (-16)-5 (-21)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.66 (93)2.96 (75)4.07 (103)3.62 (92)3.95 (100)4.70 (119)5.69 (145)5.77 (147)5.80 (147)4.26 (108)3.65 (93)3.69 (94)51.82 (1,316)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.1 (7.9)1.5 (3.8)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)5.8 (15)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.79.511.210.311.111.211.610.99.58.29.110.4123.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.20.70.30.00.00.00.00.00.00.00.00.42.6
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 57 ] [ 58 ]

سياسة

خلال معظم أوائل القرن العشرين، كانت سوفولك معقلًا للديمقراطيين، على غرار بقية الجنوب في ذلك الوقت. ومع نموها السريع خلال القرن بفضل صناعات الدفاع والخدمات اللوجستية، [ 59 ] أصبحت مدينة متأرجحة ومؤشرًا هامًا، حيث صوتت للفائز على المستوى الوطني في كل مرة بين عامي 1952 و2012 (باستثناء عامي 1952 و2000). ومنذ ذلك الحين، سارت سوفولك على خطى المناطق الأكثر تحضرًا في فرجينيا، وأصبحت معقلًا ديمقراطيًا راسخًا، على الرغم من أن الجمهوريين ما زالوا يحققون باستمرار نسبة 40%، وهي نسبة أفضل بكثير من العديد من المدن المستقلة الأخرى في فرجينيا، وهو أمر يُعزى إلى اندماج سوفولك مع المناطق الريفية في مقاطعة نانسموند عام 1974. واليوم، تميل البلدات الريفية في ويليڤيل وهولي نيك وتشاكاتوك إلى الحزب الجمهوري، بينما تميل البلدات الحضرية في نانسموند وسوفولك وسليبي هول وسيبراس إلى الحزب الديمقراطي. [ 60 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في مقاطعة سوفولك بولاية فيرجينيا [ 61 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
19127111.22%48075.83%8212.95%
191615826.16%43772.35%91.49%
192030228.12%76170.86%111.02%
192417923.55%55773.29%243.16%
192857347.36%63752.64%00.00%
193226520.59%101378.71%90.70%
193628117.12%136082.88%00.00%
194038323.97%121576.03%00.00%
194456929.73%134270.11%30.16%
194874135.80%103049.76%29914.44%
1952162257.17%120942.62%60.21%
1956161757.50%110339.22%923.27%
1960140649.61%141950.07%90.32%
1964146348.06%157951.87%20.07%
1968127737.95%104431.03%104431.03%
1972213769.54%89829.22%381.24%
1976606638.86%924659.24%2971.90%
1980717942.82%906454.07%5223.11%
19841012852.97%884246.25%1490.78%
1988974254.27%808045.01%1280.71%
1992869743.01%919645.47%233011.52%
1996857241.30%1082752.17%13556.53%
20001183647.99%1247150.57%3541.44%
20041676352.08%1523347.32%1930.60%
20081716543.01%22,44656.24%2970.74%
20121782041.86%2426757.01%4791.13%
20161800641.64%2328053.84%19544.52%
202020,08240.45%28,67657.77%8841.78%
20242211241.30%30,59757.14%8361.56%
عضو مجلس مدينة سوفولك
البلدةشاغل المنصبعنوان
على نطاق واسعمايكل د. دومانعمدة
السروليروي بينيتعضو المجلس
تشاكاتوكشيلي بتلر بارلوعضو المجلس
نانسموندلو آر. وارد الابننائب رئيس البلدية
حفرة النومروجر دبليو. فاوستعضو المجلس
هولي نيكتيموثي ج. جونسونعضو المجلس
سوفولكجون ريكتورعضو المجلس
ويليڤيلليوتيس ويليامزعضو المجلس
أعضاء مجلس إدارة مدارس مدينة سوفولك
البلدةشاغل المنصبعنوان
السروكارين جينكينزعضو مجلس إدارة المدرسة
تشاكاتوككيمبرلي أ. سلنجلوفعضو مجلس إدارة المدرسة
نانسموندالدكتورة جوديث بروكس-باكعضو مجلس إدارة المدرسة
حفرة النومهيذر إس. هاولنائب الرئيس
هولي نيكالدكتورة دون ماري بريتينغهامعضو مجلس إدارة المدرسة
سوفولكتايرون ريديكالرئيس
ويليڤيلفيليس سي. بايرومعضو مجلس إدارة المدرسة
المسؤولون الدستوريون في مدينة سوفولك
عنوانشاغل المنصب
كاتب محكمة الدائرةدبليو. راندولف كارتر الابن
المدعي العام للكومنولثسي. فيليبس فيرغسون
مفوض الإيراداتسوزان ل. دريبر
شريفإيفرت "إي سي" هاريس
أمين خزينة المدينةرونالد هـ. ويليامز
مسؤولو مدينة سوفولك المنتخبون على مستوى الولاية
شاغل المنصبالهيئة التشريعيةيصرفحزب
كلينت جينكينزمجلس المندوبين76ديمقراطي
إميلي إم. بروير64جمهوري
سي إي "كليف" هايز الابن77ديمقراطي
دون سكوتالذكرى الثمانين
جون كوسغروفمجلس الشيوخالرابع عشرجمهوري
توماس ك. "تومي" نورمنتالثالث
تي. مونتغمري "مونتي" ماسونالأولديمقراطي
ل. لويز لوكاسالثامن عشر
جين كيجانزمجلس النوابالثانيجمهوري

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  3. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. ↑ "سوفولك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  5. ↑ "ارتفع عدد سكان مقاطعة سوفولك بنسبة 5.1% خلال 26 شهرًا؛ اطلع على تقرير مدينتك" . WTKR . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  6. ↑ «تجاوزت مقاطعة سوفولك رسميًا مدينة بورتسموث من حيث عدد السكان. لكن منطقة هامبتون رودز ككل متأخرة في النمو» . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢٣ .
  7. ↑ بيرنز، آدم. "السكك الحديدية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  8. ↑ "تفاصيل البحث عن المحطة" .
  9. ↑ ماكغينيس، توماس. "مستودع ذخيرة نانسموند، السر القذر لسوفولك". ArcGIS StoryMaps، 13 أكتوبر 2021. https://storymaps.arcgis.com/stories/01f5948163b44c0aa601419ec14229e6 .
  10. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  11. ↑ "حقائق سريعة عن التعداد السكاني" . www.census.gov .
  12. ↑ "إحصاء السكان والمساكن منذ عام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  13. ↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  14. ↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  15. ↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  16. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سوفولك، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine . 
  19. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سوفولك، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سوفولك، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  22. ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  23. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  24. ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  25. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  26. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  27. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  28. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
  29. ↑ "Content.hamptonroads.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
  30. ↑ "متحف جداول مواعيد السكك الحديدية (timetables.org)" .
  31. ↑ "دليل هواة السكك الحديدية في سوفولك، فيرجينيا" .
  32. ↑ آرون أبليجيت، من إدارة النقل في ولاية فرجينيا، ومدينة سوفولك يتنازعون حول إغلاق جسر كينغز هاي واي. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2006 في موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت ، 1 مايو 2006
  33. ↑ جون وارين، الفيضانات تُعزى إلى انسداد الخنادق ، صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت ، 11 يوليو 2006
  34. ↑ تم أرشفة Content.hamptonroads.com بتاريخ 26 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  35. ↑ Contant.hamptronroads.com مؤرشف بتاريخ 26-09-2007 في Wayback Machine
  36. ↑ "مدينة سوفولك، فيرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  37. ↑أُرشف بتاريخ 19 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  38. ↑ "نقل سوفولك | سوفولك، فيرجينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  39. 1 2 3 ""البنتاغون الجنوبي"" . صحيفة سوفولك نيوز هيرالد . 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014. "
  40. ↑ "مجلة ساحل فرجينيا" . دار نشر فيستا . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  41. ↑ هولمز، غاري. " نيلسن تُشير إلى زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون لموسم 2006-2007. مؤرشف في 5 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ." نيلسن لأبحاث الإعلام . 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007.
  42. ↑ شركة تشارتر للاتصالات، مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  43. ↑ شيلر، جيف (21 يوليو 2011). "إعادة رسم حدود مقاطعات سوفولك ستغير التركيبة العرقية" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت .
  44. ↑ "خطة البلدة المعتمدة" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  45. ↑ "مجلس المدينة: مقاطعة تشاكاتوك" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  46. ↑ "مجلس المدينة: مقاطعة سايبرس" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  47. ↑ "مجلس المدينة: مقاطعة هولي نيك" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  48. ↑ "مجلس المدينة: مقاطعة نانسموند" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  49. ↑ "مجلس المدينة: بلدة سليبي هول" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  50. ↑ "مجلس مدينة: مقاطعة سوفولك" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  51. ↑ "مجلس المدينة: مقاطعة ويليڤيل" . مدينة سوفولك، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  52. ↑
  53. ↑ زابيتكا، مات (30 يوليو 1952). "طبيب جامعة كاليفورنيا، دوك بيا، يتدرب على البلياردو لتحسين دقة ضرباته؛ ساتشيل بيج، الذي حقق ثلاثية، يوجه تحذيرات" . صحيفة تشيستر تايمز . ص 16. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2021.
  54. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في سوفولك، فيرجينيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس .
  55. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  56. ↑ "المحطة: سوفولك ليك كيلبي، فرجينيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  57. ↑ "سوفولك، فيرجينيا" . s1030794421.onlinehome.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  58. ↑ داتار، سوراب؛ ماركوس، إيلانا؛ موراي، إيلي؛ سينغر، إيثان؛ ليمونيدس، أليكس؛ تشانغ، كريستين (15 يناير 2025). "خريطة مفصلة للغاية لانتخابات 2024" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2025 . 
  59. ↑ ديفيد ليب. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . Uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .