انتخابات حاكم ولاية فرجينيا عام 1965

في انتخابات حاكم ولاية فرجينيا عام 1965 ، لم يتمكن حاكم الولاية آنذاك، ألبرتيس هاريسون ، وهو ديمقراطي ، من الترشح لولاية ثانية بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات. ولأول مرة منذ عقود، جرت انتخابات تمهيدية ديمقراطية بدون منافسة، حيث لم يواجه نائب الحاكم آنذاك، ميلز جودوين، أي منافس. ^{[ 1 ]} رشح الحزب الجمهوري لينوود هولتون ، وهو محامٍ من مدينة روانوك ، بينما رشح حزب فرجينيا المحافظ المُنشأ حديثًا، ويليام جيه. ستوري الابن من مدينة تشيسابيك .

هذه هي المرة الأخيرة التي ستصوت فيها مقاطعة يورك لصالح الحزب الديمقراطي في انتخابات حاكم الولاية حتى عام 2025 .

خلفية

على مدى العقود الستة الماضية، كانت ولاية فرجينيا صاحبة أكثر قاعدة انتخابية تقييدًا في البلاد، وذلك بسبب ضريبة الاقتراع التراكمية واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة، مما حرم معظم السود والبيض الفقراء من حق التصويت. ^{[ 2 ]} وقد سمح هذا الوضع لسيطرة "منظمة بيرد" الديمقراطية المحافظة على سياسة الولاية، حيث أصبحت الفصائل "المناهضة للمنظمة" عاجزة بسبب عدم قدرة جميع ناخبيها المحتملين تقريبًا على التصويت. ^{[ 2 ]} لكن الأمور تغيرت بشكل كبير في الانتخابات الرئاسية التي جرت في العام السابق ، إذ أدت حملات التسجيل المكثفة إلى مضاعفة تسجيل الناخبين السود تقريبًا من حوالي 110,000 إلى 200,000 ناخب في غضون بضع سنوات. ^{[ 3 ]}

كان يُنظر إلى نائب الحاكم الحالي، ميلز إي. غودوين، على أنه المرشح الديمقراطي الأبرز لمنصب الحاكم منذ انتخابات العام السابق، ^{[ 4 ]} لا سيما بعد أن قرر هاري بيرد الابن عدم الترشح في ديسمبر. ^{[ 5 ]} كان غودوين نتاجًا لمنظمة بيرد، لكنه لم يكن مقيدًا بفكرها التقليدي: ^{[ 6 ]} فقد سعى إلى إقامة تحالفات مع النقابات، والبيض في المدن، والناخبين السود المتزايد عددهم، بالإضافة إلى أنصار بيرد. ^{[ 7 ]}

تحديات اليمين للديمقراطيين بيرد

أدت معارضة استراتيجيات هولتون الجديدة داخل المنظمة إلى تشكيل المجلس المحافظ أولًا، ثم "حزب المحافظين" بقيادة ويليام ستوري، عضو جمعية جون بيرش . ^{[ 8 ]} اعتقد المحافظون أنه يجب تعزيز النظام السياسي القائم على مبدأ "الدفع الفوري" وإلغاء السيطرة الفيدرالية في جميع أنحاء الولاية. ^{[ 9 ]} هاجم المحافظون غودوين باعتباره

ابن ليندون [جونسون] الأشقر المدعوم بمدفوعات الرعاية الاجتماعية الممولة من دافعي الضرائب المجتهدين. ^{[ 8 ]}

إلى جانب ستوري وحزبه المحافظ، ترشح جورج لينكولن روكويل ، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض ومؤسس/قائد الحزب النازي الأمريكي ، كمستقل. خطط روكويل لحملته الانتخابية قبل عام على الأقل، مصرحًا لأحد معاونيه بأن مثل هذه الحملة ستكون مفيدة لتأجيج ردود فعل السكان اليهود. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وقدّم أوراق ترشحه لمنصب حاكم الولاية كمستقل في 20 أبريل ^{[ 12 ]} بحملة ركزت على دعم المدارس البيضاء، وسيادة القانون والنظام، والضرائب والرعاية الاجتماعية، ولجنة مكافحة التخريب، ومزايا إعادة التوطين. ^{[ 13 ]} وفي ختام الحملة، أعلن روكويل عزمه على إنهاء اجتماعات الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في الولاية. ^{[ 14 ]}

الانتخابات العامة

استطلاعات الرأي

مصدر	تصنيف	اعتبارًا من
صحيفة ذا فري لانس ستار ^{[ 15 ]}	من المرجح د	1 نوفمبر 1965
صحيفة إيفنينج تايمز ^{[ 16 ]}	من المرجح د	2 نوفمبر 1965

مرشحين

ميلز إي. جودوين الابن ، نائب حاكم ولاية فرجينيا (ديمقراطي)
أ. لينوود هولتون الابن ، محامٍ من روانوك (جمهوري)
ويليام ج. ستوري الابن، مساعد مدير مدارس مدينة تشيسابيك العامة (محافظ)
جورج لينكولن روكويل ، مؤسس الحزب النازي الأمريكي (مستقل)

نتائج

انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 1965 ^{[ 17 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ديمقراطي	ميلز إي. جودوين الابن	296,526	47.89%	-15.96%
	جمهوري	أ. لينوود هولتون الابن	212,207	37.71%	+1.56%
	محافظ	ويليام جيه. ستوري الابن	75307	13.38%	+13.38%
	الدستور الأبيض	جورج لينكولن روكويل	5730	1.02%
	كتابة التعليقات		19	أقل من 0.01%
غالبية			84,319	14.98%	-12.73%
تحول			562,789
	ديمقراطي		يتأرجح

النتائج حسب المقاطعة أو المدينة المستقلة

انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 1965 حسب المقاطعة أو المدينة المستقلة ^{[ 18 ]}
	ميلز إدوين جودوين الابن، ديمقراطي		أبنر لينوود هولتون الابن، جمهوري		ويليام ج. ستوري الابن، محافظ		جورج لينكولن روكويل إندبندنت		هامِش		إجمالي الأصوات المدلى بها
	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%	إجمالي الأصوات المدلى بها
مقاطعة أكوماك	2284	65.67%	892	25.65%	255	7.33%	47	1.35%	1392	40.02%	3478
مقاطعة ألبيمارل	2108	51.31%	1495	36.39%	438	10.66%	66	1.61%	613	14.92%	4107
مقاطعة أليغاني	903	55.67%	583	35.94%	110	6.78%	26	1.60%	320	19.73%	1622
مقاطعة أميليا	627	40.14%	156	9.99%	762	48.78%	17	1.09%	-135 ^{[ أ ]}	-8.64%	1562
مقاطعة أمهيرست	1553	52.01%	629	21.06%	759	25.42%	45	1.51%	794 ^{[ أ ]}	26.59%	2986
مقاطعة أبوماتوكس	1216	59.43%	247	12.07%	559	27.32%	24	1.17%	657 ^{[ أ ]}	32.11%	2046
مقاطعة أرلينغتون	11193	43.72%	13,079	51.09%	1026	4.01%	303	1.18%	-1886	-7.37%	25,601
مقاطعة أوغوستا	2503	43.95%	2914	51.17%	211	3.71%	67	1.18%	-411	-7.22%	5695
مقاطعة باث	411	57.32%	248	34.59%	51	7.11%	7	0.98%	163	22.73%	717
مقاطعة بيدفورد	2053	45.21%	1513	33.32%	847	18.65%	128	2.82%	540	11.89%	4541
مقاطعة بلاند	542	53.82%	410	40.71%	39	3.87%	16	1.59%	132	13.11%	1007
مقاطعة بوتيتورت	1143	42.38%	1367	50.69%	169	6.27%	18	0.67%	-224	-8.31%	2697
مقاطعة برونزويك	672	25.30%	518	19.50%	1447	54.48%	19	0.72%	-775 ^{[ أ ]}	-29.18%	2656
مقاطعة بوكانان	2776	61.46%	1557	34.47%	56	1.24%	128	2.83%	1219	26.99%	4517
مقاطعة باكنغهام	1013	68.68%	205	13.90%	248	16.81%	9	0.61%	765 ^{[ أ ]}	51.86%	1475
مقاطعة كامبل	1662	39.43%	1267	30.06%	1194	28.33%	92	2.18%	395	9.37%	4215
مقاطعة كارولين	835	53.63%	225	14.45%	493	31.66%	4	0.26%	342 ^{[ أ ]}	21.97%	1557
مقاطعة كارول	1439	32.18%	2895	64.74%	92	2.06%	46	1.03%	-1,456	-32.56%	4472
مقاطعة تشارلز سيتي	598	77.97%	88	11.47%	77	10.04%	4	0.52%	510	66.49%	767
مقاطعة شارلوت	661	37.28%	238	13.42%	851	48.00%	23	1.30%	-190 ^{[ أ ]}	-10.72%	1773
مقاطعة تشيسترفيلد	4314	29.40%	4634	31.59%	5656	38.55%	67	0.46%	-1,022 ^{[ ب ]}	-6.97%	14,671
مقاطعة كلارك	608	67.56%	255	28.33%	20	2.22%	17	1.89%	353	39.22%	900
مقاطعة كريج	482	58.71%	319	38.86%	19	2.31%	1	0.12%	163	19.85%	821
مقاطعة كولبيبر	1454	68.36%	552	25.95%	80	3.76%	41	1.93%	902	42.41%	2127
مقاطعة كمبرلاند	591	49.96%	110	9.30%	477	40.32%	5	0.42%	114 ^{[ أ ]}	9.64%	1183
مقاطعة ديكنسون	1369	53.08%	1153	44.71%	21	0.81%	36	1.40%	216	8.38%	2579
مقاطعة دينويدي	1313	54.28%	267	11.04%	826	34.15%	13	0.54%	487 ^{[ أ ]}	20.13%	2419
مقاطعة إسيكس	331	43.32%	142	18.59%	290	37.96%	1	0.13%	41 ^{[ أ ]}	5.37%	764
مقاطعة فيرفاكس	16974	43.20%	20917	53.23%	1055	2.68%	346	0.88%	-3943	-10.03%	39,292
مقاطعة فوكير	1850	67.64%	809	29.58%	55	2.01%	21	0.77%	1041	38.06%	2735
مقاطعة فلويد	623	32.05%	1261	64.87%	48	2.47%	12	0.62%	-638	-32.82%	1944
مقاطعة فلوفانا	441	46.52%	195	20.57%	300	31.65%	12	1.27%	141 ^{[ أ ]}	14.87%	948
مقاطعة فرانكلين	2298	53.13%	1654	38.24%	283	6.54%	90	2.08%	644	14.89%	4325
مقاطعة فريدريك	1168	56.32%	827	39.87%	57	2.75%	22	1.06%	341	16.44%	2074
مقاطعة جايلز	1606	51.74%	1348	43.43%	134	4.32%	16	0.52%	258	8.31%	3104
مقاطعة غلوستر	936	53.95%	485	27.95%	299	17.23%	15	0.86%	451	25.99%	1735
مقاطعة غوتشلاند	859	51.19%	251	14.96%	557	33.19%	11	0.66%	302 ^{[ أ ]}	18.00%	1678
مقاطعة غرايسون	2209	48.49%	2240	49.17%	81	1.78%	26	0.57%	-31	-0.68%	4556
مقاطعة غرين	305	39.66%	370	48.11%	57	7.41%	37	4.81%	-65	-8.45%	769
مقاطعة غرينزفيل	1068	28.34%	1441	38.23%	1182	31.36%	78	2.07%	259 ^{[ ب ]}	6.87%	3769
مقاطعة هاليفاكس	1578	45.51%	954	27.52%	852	24.57%	83	2.39%	624	18.00%	3467
مقاطعة هانفرز	1636	40.78%	1235	30.78%	1099	27.39%	42	1.05%	401	10.00%	4012
مقاطعة هنريكو	8311	35.91%	8814	38.08%	5875	25.38%	137	0.59%	-503	-2.17%	23137
مقاطعة هنري	1879	53.30%	1229	34.87%	359	10.18%	58	1.65%	650	18.44%	3525
مقاطعة هايلاند	329	44.34%	381	51.35%	22	2.96%	10	1.35%	-52	-7.01%	742
مقاطعة جزيرة وايت	1592	63.76%	511	20.46%	382	15.30%	12	0.48%	1081	43.29%	2497
مقاطعة جيمس سيتي	607	49.84%	439	36.04%	151	12.40%	21	1.72%	168	13.79%	1218
مقاطعة الملك والملكة	328	52.40%	91	14.54%	187	29.87%	20	3.19%	141 ^{[ أ ]}	22.52%	626
مقاطعة كينغ جورج	595	64.19%	278	29.99%	37	3.99%	17	1.83%	317	34.20%	927
مقاطعة كينغ ويليام	630	54.83%	202	17.58%	308	26.81%	9	0.78%	322 ^{[ أ ]}	28.02%	1149
مقاطعة لانكستر	688	48.66%	450	31.82%	261	18.46%	15	1.06%	238	16.83%	1414
مقاطعة لي	2583	67.62%	1118	29.27%	33	0.86%	86	2.25%	1465	38.35%	3820
مقاطعة لاودون	1847	58.41%	1171	37.03%	87	2.75%	53	1.68%	676	21.38%	3158
مقاطعة لويزا	890	49.53%	307	17.08%	572	31.83%	27	1.50%	318 ^{[ أ ]}	17.70%	1796
مقاطعة لونينبورغ	993	40.58%	200	8.17%	1247	50.96%	7	0.29%	-254 ^{[ أ ]}	-10.38%	2447
مقاطعة ماديسون	500	50.15%	376	37.71%	97	9.73%	24	2.41%	124	12.44%	997
مقاطعة ماثيوز	780	54.47%	482	33.66%	159	11.10%	11	0.77%	298	20.81%	1432
مقاطعة مكلنبورغ	1439	39.03%	663	17.98%	1549	42.01%	36	0.98%	-110 ^{[ أ ]}	-2.98%	3687
مقاطعة ميدلسكس	541	51.67%	193	18.43%	299	28.56%	14	1.34%	242 ^{[ أ ]}	23.11%	1047
مقاطعة مونتغمري	2196	38.06%	3263	56.55%	269	4.66%	42	0.73%	-1,067	-18.49%	5770
مقاطعة نانسموند	3441	71.90%	697	14.56%	628	13.12%	20	0.42%	2744	57.33%	4786
مقاطعة نيلسون	793	67.43%	227	19.30%	121	10.29%	34	2.89%	566	48.13%	1175
مقاطعة نيو كينت	314	41.48%	188	24.83%	250	33.03%	5	0.66%	64 ^{[ أ ]}	8.45%	757
مقاطعة نورثهامبتون	958	56.62%	492	29.08%	237	14.01%	5	0.30%	466	27.54%	1692
مقاطعة نورثمبرلاند	549	47.86%	394	34.35%	197	17.18%	7	0.61%	155	13.51%	1147
مقاطعة نوتواي	1054	39.91%	178	6.74%	1391	52.67%	18	0.68%	-337 ^{[ أ ]}	-12.76%	2641
مقاطعة أورانج	892	54.59%	490	29.99%	228	13.95%	24	1.47%	402	24.60%	1634
مقاطعة بيج	1992	45.46%	2250	51.35%	75	1.71%	65	1.48%	-258	-5.89%	4382
مقاطعة باتريك	935	60.17%	550	35.39%	57	3.67%	12	0.77%	385	24.77%	1554
مقاطعة بيتسيلفانيا	2334	45.68%	1033	20.22%	1644	32.18%	98	1.92%	690 ^{[ أ ]}	13.51%	5109
مقاطعة بووهاتان	546	41.74%	125	9.56%	636	48.62%	1	0.08%	-90 ^{[ أ ]}	-6.88%	1308
مقاطعة الأمير إدوارد	1085	42.04%	236	9.14%	1242	48.12%	18	0.70%	-157 ^{[ أ ]}	-6.08%	2581
مقاطعة برينس جورج	1169	52.26%	490	21.90%	564	25.21%	14	0.63%	605 ^{[ أ ]}	27.05%	2237
مقاطعة الأمير ويليام	2392	61.43%	1364	35.03%	81	2.08%	57	1.46%	1028	26.40%	3894
مقاطعة بولاسكي	1865	49.29%	1669	44.11%	224	5.92%	26	0.69%	196	5.18%	3784
مقاطعة راباهانوك	355	65.26%	173	31.80%	8	1.47%	8	1.47%	182	33.46%	544
مقاطعة ريتشموند	328	49.25%	197	29.58%	132	19.82%	9	1.35%	131	19.67%	666
مقاطعة روانوك	3470	31.36%	7032	63.56%	492	4.45%	70	0.63%	-3562	-32.19%	11,064
مقاطعة روك بريدج	1206	43.76%	1309	47.50%	223	8.09%	18	0.65%	-103	-3.74%	2756
مقاطعة روكينغهام	2302	40.79%	3089	54.73%	189	3.35%	64	1.13%	-787	-13.94%	5644
مقاطعة راسل	1797	45.15%	2064	51.86%	75	1.88%	44	1.11%	-267	-6.71%	3980
مقاطعة سكوت	1909	37.39%	3032	59.39%	76	1.49%	88	1.72%	-1123	-22.00%	5105
مقاطعة شيناندواه	1900	38.23%	2896	58.27%	122	2.45%	52	1.05%	-996	-20.04%	4970
مقاطعة سميث	1843	41.68%	2467	55.79%	72	1.63%	40	0.90%	-624	-14.11%	4422
مقاطعة ساوثهامبتون	1284	45.12%	289	10.15%	1262	44.34%	11	0.39%	22 ^{[ أ ]}	0.77%	2846
مقاطعة سبوتسيلفانيا	1326	60.69%	586	26.82%	169	7.73%	104	4.76%	740	33.87%	2185
مقاطعة ستافورد	1719	55.98%	1117	36.37%	97	3.16%	138	4.49%	602	19.60%	3071
مقاطعة سوري	472	27.60%	606	35.44%	623	36.43%	9	0.53%	-17 ^{[ ب ]}	-0.99%	1710
مقاطعة ساسكس	931	35.08%	584	22.00%	1130	42.58%	9	0.34%	-199 ^{[ أ ]}	-7.50%	2654
مقاطعة تازويل	2736	54.10%	2153	42.57%	111	2.19%	57	1.13%	583	11.53%	5057
مقاطعة وارين	1490	58.78%	903	35.62%	109	4.30%	33	1.30%	587	23.16%	2535
مقاطعة واشنطن	2642	48.02%	2772	50.38%	40	0.73%	48	0.87%	-130	-2.36%	5502
مقاطعة ويستمورلاند	509	53.69%	314	33.12%	108	11.39%	17	1.79%	195	20.57%	948
مقاطعة وايز	3175	58.81%	2186	40.49%	15	0.28%	23	0.43%	989	18.32%	5399
مقاطعة وايث	1932	48.24%	1844	46.04%	186	4.64%	43	1.07%	88	2.20%	4005
مقاطعة يورك	1435	46.88%	1289	42.11%	287	9.38%	50	1.63%	146	4.77%	3061
مدينة الإسكندرية	5077	47.22%	5269	49.00%	283	2.63%	122	1.13%	-192	-1.79%	10751
مدينة بريستول	1156	61.46%	710	37.75%	12	0.64%	3	0.16%	446	23.71%	1881
مدينة بوينا فيستا	501	57.39%	310	35.51%	57	6.53%	5	0.57%	191	21.88%	873
مدينة شارلوتسفيل	2705	50.36%	1997	37.18%	613	11.41%	56	1.04%	708	13.18%	5371
مدينة تشيسابيك	5124	47.82%	2124	19.82%	3353	31.29%	114	1.06%	1771 ^{[ أ ]}	16.53%	10715
مدينة كليفتون فورج	761	56.25%	483	35.70%	95	7.02%	14	1.03%	278	20.55%	1353
مدينة كولونيال هايتس	1088	42.75%	604	23.73%	833	32.73%	20	0.79%	255 ^{[ أ ]}	10.02%	2545
مدينة كوفينجتون	1273	61.44%	669	32.29%	101	4.87%	29	1.40%	604	29.15%	2072
مدينة دانفيل	2420	45.08%	1247	23.23%	1651	30.76%	50	0.93%	769 ^{[ أ ]}	14.33%	5368
مدينة فيرفاكس	1006	49.07%	962	46.93%	67	3.27%	15	0.73%	44	2.15%	2050
مدينة فولز تشيرش	980	45.73%	1090	50.86%	54	2.52%	19	0.89%	-110	-5.13%	2143
مدينة فرانكلين	838	59.43%	246	17.45%	317	22.48%	9	0.64%	521 ^{[ أ ]}	36.95%	1410
مدينة فريدريكسبيرغ	1584	58.86%	962	35.75%	104	3.86%	41	1.52%	622	23.11%	2691
مدينة جالاكس	634	49.65%	592	46.36%	47	3.68%	4	0.31%	42	3.29%	1277
مدينة هامبتون	5205	51.81%	4025	40.07%	724	7.21%	92	0.92%	1180	11.75%	10,046
مدينة هاريسونبرغ	1122	46.13%	1245	51.19%	50	2.06%	15	0.62%	-123	-5.06%	2432
مدينة هوبويل	2262	56.96%	1109	27.93%	551	13.88%	49	1.23%	1153	29.04%	3971
مدينة لينشبرغ	3864	43.80%	3422	38.79%	1422	16.12%	112	1.27%	442	5.01%	8820
مدينة مارتينزفيل	1581	52.11%	1168	38.50%	257	8.47%	28	0.92%	413	13.61%	3034
مدينة نيوبورت نيوز	7264	56.30%	4405	34.14%	1059	8.21%	174	1.35%	2859	22.16%	12902
مدينة نورفولك	12,419	52.74%	7315	31.07%	3663	15.56%	150	0.64%	5104	21.68%	23,547
مدينة نورتون	343	48.79%	355	50.50%	1	0.14%	4	0.57%	-12	-1.71%	703
مدينة سانت بطرسبرغ	2790	58.72%	897	18.88%	1047	22.04%	17	0.36%	1743 ^{[ أ ]}	36.69%	4751
مدينة بورتسموث	7206	60.28%	2639	22.08%	1997	16.71%	112	0.94%	4567	38.20%	11954
مدينة رادفورد	1307	47.42%	1335	48.44%	97	3.52%	17	0.62%	-28	-1.02%	2756
مدينة ريتشموند	18,032	55.27%	8798	26.97%	5613	17.21%	180	0.55%	9234	28.31%	32,623
مدينة روانوك	5888	35.12%	9947	59.33%	816	4.87%	114	0.68%	-4,059	-24.21%	16765
مدينة جنوب بوسطن	490	46.85%	323	30.88%	224	21.41%	9	0.86%	167	15.97%	1046
مدينة ستونتون	2062	50.51%	1804	44.19%	173	4.24%	43	1.05%	258	6.32%	4082
مدينة سوفولك	1453	71.05%	382	18.68%	204	9.98%	5	0.24%	1071	52.37%	2044
مدينة فيرجينيا بيتش	6224	54.43%	3718	32.51%	1445	12.64%	48	0.42%	2506	21.92%	11435
مدينة واينسبورو	1275	43.80%	1499	51.49%	116	3.98%	21	0.72%	-224	-7.69%	2911
مدينة ويليامزبرغ	479	45.40%	483	45.78%	85	8.06%	8	0.76%	-4	-0.38%	1055
مدينة وينشستر	1100	59.91%	675	36.76%	49	2.67%	12	0.65%	425	23.15%	1836
الإجمالي	269,526	47.89%	212,207	37.71%	75307	13.38%	5730	1.02%	57,319	10.18%	562,770

المقاطعات والمدن المستقلة التي تحولت من ديمقراطية إلى محافظة

المقاطعات والمدن المستقلة التي تحولت من ديمقراطية إلى جمهورية

تحليل

فاز غودوين بالانتخابات بأغلبية نسبية على هولتون وستوري. وجاءت قوة ستوري - التي فاقت التوقعات بنحو أربع نقاط في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات ^{[ 19 ]} والتي منحته تسعة بالمئة من إجمالي الأصوات ^{[ 20 ]} - على حساب الديمقراطيين بشكل رئيسي، حيث انخفضت نسبة فوز الديمقراطيين في مقاطعات بيدمونت التي كانت تتجاوز سبعين بالمئة إلى أربعين بالمئة أو أقل. وحقق غودوين أفضل أداء له في منطقة تايدووتر ، بينما حقق هولتون أفضل أداء له في وادي شيناندواه وجنوب غرب فرجينيا ، وهما منطقتان جمهوريتان تقليديًا . وساهم ارتفاع نسبة المشاركة في الانتخابات، بفضل التعديل الرابع والعشرين للدستور، في فوز غودوين. فبينما كان المرشحون الجمهوريون السابقون لمنصب حاكم الولاية يفوزون عادةً بأغلبية أصوات الناخبين السود المحدودة ^{[ 21 ]} والتي تصل إلى تسعين بالمئة ^{[ 22 ]} ، يُعتقد أن غودوين قد فاز بخمسة وسبعين بالمئة من أصوات الناخبين السود التي تُقدر بنحو سبعين ألف ناخب. ^{[ ج ]}^{[ 21 ]} على الرغم من معارضة هولتون لحركة المقاومة الشاملة، إلا أن ارتباط الجمهوريين بباري غولد ووتر كان له أثر كارثي على فرصه في كسب أصوات الأمريكيين الأفارقة الذين مُنحوا حق التصويت حديثًا. ^{[ 22 ]}

استند نجاح غودوين إلى تحالف غير متوقع للغاية بين الليبراليين والمحافظين: حتى أنه استطاع أن يجعل أشخاصًا ذوي أيديولوجيات مختلفة جذريًا يعملون لصالحه في مناطق مختلفة - أرميستيد بوث في أرلينغتون وويليام تاك في دانفيل. ^{[ 23 ]}

حصل روكويل على 5730 صوتًا، ^{[ 24 ]} أي أقل بقليل من 1% من إجمالي الأصوات. ^{[ 24 ]} ورغم شعوره بخيبة أمل وصدمة في البداية من أدائه، إلا أنه بعد أسابيع قليلة، وفي خطاب ألقاه، صوّر النتيجة على أنها إيجابية، قائلاً:

بميزانية قدرها 15 ألف دولار، ومع تعتيم إعلامي كامل، ومع وجود مرشح "محافظ كوشير" [يقسم الأصوات]... تمكنت من حشد 7000 صوت لصالح نازي. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

ملحوظات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 في هذه المقاطعة أو المدينة حيث احتل هولتون المركز الثالث بعد جودوين وستوري، فإن الفارق المعطى هو عدد أصوات جودوين مطروحًا منه عدد أصوات ستوري ، والفارق المئوي هو نسبة جودوين المئوية مطروحًا منها نسبة ستوري المئوية.
1 2 3 في هذه المقاطعة أو المدينة حيث احتل غودوين المركز الثالث خلف كل من هولتون وستوري، فإن الفارق المعطى هو عدد أصوات هولتون مطروحًا منه عدد أصوات ستوري، والفارق المئوي هو النسبة المئوية لهولتون مطروحًا منها النسبة المئوية لستوري.
↑ هذا أقل من نصف عدد الأصوات السوداء المقدرة في الولاية في الانتخابات الرئاسية لعام 1964، والتي ذهب أكثر من 95 بالمائة منها إلى الديمقراطي ليندون جونسون .^{[ 3 ]}

مصادر

سيمونيلي، فريدريك ج. (1999). الزعيم الأمريكي: جورج لينكولن روكويل والحزب النازي الأمريكي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-02285-2.
شماتز، ويليام هـ. (2000) [1999]. الكراهية: جورج لينكولن روكويل والحزب النازي الأمريكي . واشنطن العاصمة: براسي . ISBN 978-1-57488-262-9.

مراجع

↑ "الانتخابات التمهيدية في ولاية فرجينيا اليوم". صحيفة وينستون-سالم جورنال . يو بي آي. 13 يوليو 1965. ص 5.
1 2 كي، فالديمر أورلاندو (1949). السياسة الجنوبية في الولاية والأمة . مدينة نيويورك : إيه إيه كنوبف. ص 20، 495.
1 2 ديفيدسون، تشاندلر؛ غروفمان، برنارد (1994). الثورة الهادئة في الجنوب: أثر قانون حقوق التصويت، 1965-1990 . الصفحات 275-276 . ISBN 0691032475.
↑ " هاري بيرد الابن 'يفكر' في الترشح لمنصب حاكم الولاية - القرار متوقع مطلع العام المقبل". صحيفة كولبيبر ستار-إكسبوننت . 14 نوفمبر 1964. ص 1.
↑ "يُفجّر ثقبًا في بالون الاختبار السياسي - هاري بيرد الابن لن يترشح لمنصب الحاكم". صحيفة دانفيل ريجستر آند بي . 8 ديسمبر 1964. الصفحات 1-أ، 4-أ.
↑ رولاند، تشارلز بيرس (1975). العصر غير المحتمل: الجنوب منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 80. ISBN 9780813113357.
↑ هولتون، أبنر لينوود (2008). وقت الفرصة . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 57. ISBN 9780813927206.
1 2 بوب، مايكل لي (2022). آلة بيرد في فرجينيا: صعود وسقوط منظمة سياسية محافظة . دار التاريخ للنشر. ص 140. ISBN 9781467139205.
↑ بار، باتريك أنتوني (أغسطس 1982). الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا عام 1969: نقطة تحول في التاريخ السياسي لولاية فرجينيا (رسالة ماجستير). جامعة أولد دومينيون . ص 33-34 .
↑ سيمونيلي 1999 ، ص 98.
↑ شماتز 2000 ، ص 247.
↑ شماتز 2000 ، ص 247-248.
↑ "ما سيفعله روكويل كحاكم [منشور حملة روكويل لمنصب الحاكم]" (1965) [منشور الحملة]. أوراق إدوارد إتش. بيبلز الابن ، الصندوق: 13، الملف: 342. مكتبة جيمس برانش كابيل، جامعة فرجينيا كومنولث .
↑ كوكس، تشارلز (1 نوفمبر 1965). "تغريم نازي لإحداثه فوضى في جلسة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين". صحيفة ذا وورلد نيوز . روانوك ، فيرجينيا. ص 13.
↑ "ناخبو المنطقة والولاية يقررون نتائج الانتخابات غدًا: كلا الحزبين يوجهان نداءات أخيرة للناخبين". صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . 1 نوفمبر 1965. ص 1.
↑ "ملخص الانتخابات". صحيفة إيفنينج تايمز . ترينتون، نيو جيرسي . 2 نوفمبر 1965. ص 1.
↑ هنتر، جاك ر. (ربيع 1972). سعي لينوود هولتون الطويل لمنصب حاكم ولاية فرجينيا وتأثيره على نمو الحزب الجمهوري (رسالة ماجستير). جامعة ريتشموند .
↑ "حاكم ولاية فرجينيا - 2 نوفمبر 1965" . حملاتنا الانتخابية .
↑ أتكينسون، فرانك ب. (2006). السيادة الديناميكية: إعادة التنظيم وصعود المنافسة بين الحزبين في فرجينيا، 1945-1980 . لانام ، ماريلاند : دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 178. ISBN 9780742552081.
↑ "الحزب الجمهوري يشعر بالاستياء في انتخابات فرجينيا". صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1965. ص 2.
1 2 توبينج، جون سي. (1966). الجمهورية الجنوبية والجنوب الجديد . ص 122-127 .
1 2 كاباسيرفيس، جيفري (2 يناير 2012). الحكم والخراب: سقوط الاعتدال وتدمير الحزب الجمهوري، من أيزنهاور إلى حزب الشاي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 158. ISBN 9780199921133.
↑ بوب (2022). آلة بيرد في فرجينيا . ص 142-143 .
1 2 3 شماتز 2000 ، ص 264.
↑ سيمونيلي 1999 ، ص 99.

[StorydHolton-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 في هذه المقاطعة أو المدينة حيث احتل هولتون المركز الثالث بعد جودوين وستوري، فإن الفارق المعطى هو عدد أصوات جودوين مطروحًا منه عدد أصوات ستوري ، والفارق المئوي هو نسبة جودوين المئوية مطروحًا منها نسبة ستوري المئوية.

[StorydGodwin-20] 1 2 3 في هذه المقاطعة أو المدينة حيث احتل غودوين المركز الثالث خلف كل من هولتون وستوري، فإن الفارق المعطى هو عدد أصوات هولتون مطروحًا منه عدد أصوات ستوري، والفارق المئوي هو النسبة المئوية لهولتون مطروحًا منها النسبة المئوية لستوري.

[25] هذا أقل من نصف عدد الأصوات السوداء المقدرة في الولاية في الانتخابات الرئاسية لعام 1964، والتي ذهب أكثر من 95 بالمائة منها إلى الديمقراطي ليندون جونسون .^{[ 3 ]}

[1] "الانتخابات التمهيدية في ولاية فرجينيا اليوم". صحيفة وينستون-سالم جورنال . يو بي آي. 13 يوليو 1965. ص 5.

[Politics-2] 1 2 كي، فالديمر أورلاندو (1949). السياسة الجنوبية في الولاية والأمة . مدينة نيويورك : إيه إيه كنوبف. ص 20، 495.

[Quiet-3] 1 2 ديفيدسون، تشاندلر؛ غروفمان، برنارد (1994). الثورة الهادئة في الجنوب: أثر قانون حقوق التصويت، 1965-1990 . الصفحات 275-276 . ISBN 0691032475.

[4] " هاري بيرد الابن 'يفكر' في الترشح لمنصب حاكم الولاية - القرار متوقع مطلع العام المقبل". صحيفة كولبيبر ستار-إكسبوننت . 14 نوفمبر 1964. ص 1.

[5] "يُفجّر ثقبًا في بالون الاختبار السياسي - هاري بيرد الابن لن يترشح لمنصب الحاكم". صحيفة دانفيل ريجستر آند بي . 8 ديسمبر 1964. الصفحات 1-أ، 4-أ.

[6] رولاند، تشارلز بيرس (1975). العصر غير المحتمل: الجنوب منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كنتاكي . ص 80. ISBN 9780813113357.

[7] هولتون، أبنر لينوود (2008). وقت الفرصة . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 57. ISBN 9780813927206.

[Machine-8] 1 2 بوب، مايكل لي (2022). آلة بيرد في فرجينيا: صعود وسقوط منظمة سياسية محافظة . دار التاريخ للنشر. ص 140. ISBN 9781467139205.

[9] بار، باتريك أنتوني (أغسطس 1982). الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية فرجينيا عام 1969: نقطة تحول في التاريخ السياسي لولاية فرجينيا (رسالة ماجستير). جامعة أولد دومينيون . ص 33-34 .

[FOOTNOTESimonelli199998-10] سيمونيلي 1999 ، ص 98.

[FOOTNOTESchmaltz2000247-11] شماتز 2000 ، ص 247.

[FOOTNOTESchmaltz2000247–248-12] شماتز 2000 ، ص 247-248.

[13] "ما سيفعله روكويل كحاكم [منشور حملة روكويل لمنصب الحاكم]" (1965) [منشور الحملة]. أوراق إدوارد إتش. بيبلز الابن ، الصندوق: 13، الملف: 342. مكتبة جيمس برانش كابيل، جامعة فرجينيا كومنولث .

[14] كوكس، تشارلز (1 نوفمبر 1965). "تغريم نازي لإحداثه فوضى في جلسة الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين". صحيفة ذا وورلد نيوز . روانوك ، فيرجينيا. ص 13.

[15] "ناخبو المنطقة والولاية يقررون نتائج الانتخابات غدًا: كلا الحزبين يوجهان نداءات أخيرة للناخبين". صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . 1 نوفمبر 1965. ص 1.

[16] "ملخص الانتخابات". صحيفة إيفنينج تايمز . ترينتون، نيو جيرسي . 2 نوفمبر 1965. ص 1.

[17] هنتر، جاك ر. (ربيع 1972). سعي لينوود هولتون الطويل لمنصب حاكم ولاية فرجينيا وتأثيره على نمو الحزب الجمهوري (رسالة ماجستير). جامعة ريتشموند .

[18] "حاكم ولاية فرجينيا - 2 نوفمبر 1965" . حملاتنا الانتخابية .

[21] أتكينسون، فرانك ب. (2006). السيادة الديناميكية: إعادة التنظيم وصعود المنافسة بين الحزبين في فرجينيا، 1945-1980 . لانام ، ماريلاند : دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 178. ISBN 9780742552081.

[22] "الحزب الجمهوري يشعر بالاستياء في انتخابات فرجينيا". صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1965. ص 2.

[Southern-23] 1 2 توبينج، جون سي. (1966). الجمهورية الجنوبية والجنوب الجديد . ص 122-127 .

[Rule-24] 1 2 كاباسيرفيس، جيفري (2 يناير 2012). الحكم والخراب: سقوط الاعتدال وتدمير الحزب الجمهوري، من أيزنهاور إلى حزب الشاي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 158. ISBN 9780199921133.

[26] بوب (2022). آلة بيرد في فرجينيا . ص 142-143 .

[FOOTNOTESchmaltz2000264-27] 1 2 3 شماتز 2000 ، ص 264.

[FOOTNOTESimonelli199999-28] سيمونيلي 1999 ، ص 99.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ج ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗