الانتخابات التشريعية النمساوية لعام 2006
أُجريت الانتخابات التشريعية في النمسا في الأول من أكتوبر عام 2006 لانتخاب المجلس الوطني الثالث والعشرين ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان النمساوي ذي المجلسين.
تكبّد حزب الشعب النمساوي الحاكم خسائر فادحة، وتفوّق عليه الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي بشكل غير متوقع . وأصبح حزب الخضر ثالث أكبر الأحزاب لأول مرة، بينما تراجع حزب الحرية النمساوي إلى المركز الرابع لأول مرة منذ تأسيسه عام 1956. أما تحالف مستقبل النمسا ، الذي يخوض أول انتخابات وطنية له، فقد تجاوز عتبة الـ 4% الانتخابية بصعوبة ، على الرغم من استطلاعات الرأي التي أشارت إلى عدم تحقيقه ذلك.
بعد انتخابات عام 2002 ، شكّل حزب الشعب النمساوي (ÖVP) الحكومة مع حزب الحرية النمساوي (FPÖ)؛ وفي عام 2005، انفصل تحالف مستقبل النمسا (BZÖ) عن حزب الحرية النمساوي. وانضم معظم نواب حزب الحرية النمساوي في المجلس الوطني إلى الحزب الجديد، الذي حلّ محل حزب الحرية النمساوي كشريك أصغر في الحكومة. ونتيجةً لانتخابات عام 2006، فقد ائتلاف حزب الشعب النمساوي وتحالف مستقبل النمسا أغلبيته. وبعد ثلاثة أشهر من المفاوضات، شكّل الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي وحزب الشعب النمساوي ائتلافًا واسعًا بقيادة ألفريد غوسنباور ، الذي تولّى السلطة في 11 يناير 2007.
الأحزاب المتنازعة
يسرد الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في المجلس الوطني الثاني والعشرين .
| اسم | الأيديولوجيا | قائد | نتيجة عام 2002 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات (%) | مقاعد | |||||
| ÖVP | حزب الشعب النمساوي Österreichische Volkspartei | الديمقراطية المسيحية | 42.3% | 79 / 183 | ||
| SPÖ | الحزب الديمقراطي الاشتراكي النمساوي Sozialdemokratische Partei Österreichs | الديمقراطية الاجتماعية | 36.5% | 69 / 183 | ||
| حزب الحرية النمساوي | حزب الحرية النمساوي Freiheitliche Partei Österreichs | الشعبوية اليمينية والتشكيك في الاتحاد الأوروبي | 10.0% | 18 / 183 | ||
| غرونه | حزب الخضر | السياسة الخضراء | 9.5% | 17 / 183 | ||
الأطراف المؤهلة
إضافةً إلى الأحزاب الممثلة بالفعل في المجلس الوطني، جمعت ثمانية أحزاب ما يكفي من التوقيعات لإدراجها في ورقة الاقتراع. وقد تمت الموافقة على إدراج ثلاثة منها في جميع الولايات، بينما تمت الموافقة على إدراج خمسة منها في بعض الولايات فقط.
مدرجة على بطاقات الاقتراع في جميع الولايات التسع
- تحالف من أجل مستقبل النمسا ( BZÖ )
- الحزب الشيوعي النمساوي ( KPÖ )
- قائمة هانز بيتر مارتن ( MATIN )
مدرجة على بطاقات الاقتراع في بعض الولايات فقط
- الانسحاب من الاتحاد الأوروبي – النمسا الحرة المحايدة ( NFÖ ) – مطروح للتصويت فقط في كارينثيا ، سالزبورغ ، تيرول ، فورارلبرغ ، وفيينا
- حزب اليسار الاشتراكي، قائمة مناهضة الرأسمالية والعنصرية ( SLP ) - على ورقة الاقتراع في فيينا فقط
- بالتأكيد - قطعاً - مستقل، فرانز رادينجر - على ورقة الاقتراع فقط في كارينثيا
- مبادرة 2000 - مطروحة على الاقتراع فقط في بورغنلاند
- قائمة قوية – على ورقة الاقتراع فقط في كارينثيا
حملة
حزب الشعب النمساوي
خاض حزب الشعب النمساوي الانتخابات بقيادة المستشار فولفغانغ شوسل . وكانت هذه أول انتخابات فيدرالية في النمسا منذ عام 1970 يدخلها الحزب كأقوى حزب. استخدم الحزب في حملته الانتخابية شعارات مثل "النمسا الآمنة" ( Sicher. Österreich )، و"النمسا. هنا، نحن بخير" ( Österreich. Hier geht's uns gut. )، و"النمسا. تبقى أفضل" ( Österreich. Bleibt besser. ). كما هاجم الحزب الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، متهمًا إياه بالافتقار إلى الكفاءة الاقتصادية، ومُشيرًا مرارًا وتكرارًا إلى ما يُسمى بـ" قضية BAWAG ". وأشار حزب الشعب النمساوي إلى ارتفاع عدد الأكاديميين وتقصير فترات الدراسة، مُبررًا ذلك بفرض الرسوم الدراسية، كبعض إنجازاته. كما استغلوا سياساتهم المتعلقة بالمرأة، بما في ذلك كونهم أول حكومة نمساوية نصف وزرائها من النساء وتعيين امرأة رئيسة للمحكمة العليا لأول مرة.
الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي
قاد ألفريد غوسنباور الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الحملة الانتخابية. وشملت محاور حملتهم ارتفاع معدلات بطالة الشباب، وانتقاد إصلاحات نظام التقاعد التي أقرتها حكومة شوسل، بالإضافة إلى طلبية طائرات يوروفايتر تايفون المقاتلة التي طالبوا بإلغائها في حال وصولهم إلى السلطة. كما انتقدوا إلغاء وزارة شؤون المرأة، ووعدوا بإلغاء الرسوم الدراسية في الجامعات.
بعد تصدرها استطلاعات الرأي لفترة طويلة، تفوقت عليها حزب الشعب النمساوي ابتداءً من مارس 2006. ويُعتقد أن السبب الرئيسي لذلك هو "قضية بنك العمل والاقتصاد" (BAWAG): فقد شهد بنك العمل والاقتصاد (Bank für Arbeit und Wirtschaft)، الذي كان الاتحاد النمساوي لنقابات العمال ، ذو الأغلبية الاشتراكية الديمقراطية، اضطراباتٍ أدت إلى خلافات داخل الحزب.
في 3 سبتمبر 2006، شكل الحزب الديمقراطي الاجتماعي والمنتدى الليبرالي تحالفًا انتخابيًا بهدف منع تشكيل حكومة أخرى بقيادة حزب الشعب النمساوي.
حزب الحرية النمساوي
قام حزب الحرية النمساوي بحملة انتخابية بقيادة زعيم الحزب هاينز كريستيان ستراخه كمرشح رئيسي.
اعتبرت وسائل الإعلام مبادرة "ابقوا أحرارًا يا نمسا" ( Volksbegehren "Österreich bleib frei" ) بدايةً لحملتهم. ومن أبرز نقاط برنامجهم الحزبي: رفض انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ورفض الدستور الأوروبي ، وعدم زيادة مساهمات النمسا في الاتحاد الأوروبي، وتشديد قوانين الجنسية، ووقف الهجرة، ومكافحة إساءة استخدام اللجوء.
الخضر
كان المرشح الأبرز عن حزب الخضر هو زعيم الحزب ألكسندر فان دير بيلين .
بدأ حزب الخضر حملته الانتخابية في مايو/أيار 2006 بتقديم "كتابين أسودين". ركز الكتاب الأسود على انتقاد حكومة حزب الشعب، بينما انتقد الكتاب الأحمر أداء المعارضة، الحزب الاشتراكي الديمقراطي. اتهم حزب الخضر كلا الحزبين بانتهاكات حقوق الإنسان، وكان انتقادهم الرئيسي هو إصلاح قوانين اللجوء وحقوق الأجانب لعام 2005، والذي وافق عليه الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وشملت محاور حملتهم الرئيسية الترويج للطاقة البديلة، وتحسين أوضاع المرأة العاملة، وتطبيق نظام ضمان اجتماعي أساسي قائم على الطلب ( Grundsicherung )، وإصلاح التعليم، وتطبيق نظام النقاط للهجرة، مع إعطاء الأولوية للمهاجرين ذوي الكفاءات العالية. [ 1 ]
وذكروا أن إلغاء الرسوم الدراسية للجامعات وإلغاء طلبية طائرات يوروفايتر من الشروط اللازمة لتشكيل الحكومة.
تحالف من أجل مستقبل النمسا
دخل حزب BZÖ الحملة الانتخابية مع بيتر ويستنثالر ، الزعيم السابق لحزب الحرية، كمرشحه الرئيسي.
انتُخب بيتر ويستنثالر زعيماً للحزب في قمة حزبية استثنائية عُقدت في 23 يونيو/حزيران 2006. [ 2 ] خاض الحزب الانتخابات تحت اسم "قائمة ويستنثالر - أصحاب الفكر الحر - BZÖ" ( Die Freiheitlichen – Liste Westenthaler – BZÖ ). بعد حصول حزب الحرية على أمر قضائي مؤقت ، اضطر حزب BZÖ إلى إزالة عبارة "أصحاب الفكر الحر" من لوحاته الإعلانية، إلا أنها بقيت على أوراق الاقتراع.
قدّم الحزب برنامجاً انتخابياً بعنوان "10 نقاط ضدّ التحوّل نحو اليسار في النمسا". وشملت السياسات: خفض عدد الأجانب بنسبة 30%، ووضع حدود لنسبة غير الناطقين باللغة الألمانية في الفصول الدراسية، وإنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
في 25 سبتمبر، قبل ستة أيام من الانتخابات، أعلنت وزيرة العدل كارين جاستينجر ، نائبة رئيس حزب BZÖ والمرشحة الأبرز للحزب في ستيريا، انسحابها من الحزب. وبررت قرارها قائلةً: "لا أرغب في الانخراط في حركة سياسية معادية للأجانب، تعمل بدافع الخوف". [ 3 ]
الأطراف الصغيرة
الحزب الشيوعي النمساوي
كان ميركو ميسنر المرشح الأبرز للحزب الشيوعي النمساوي . وسعيًا منه لتحقيق فوزٍ أساسي في دائرة غراتس الانتخابية، اعتمد الحزب الشيوعي بشكل كبير على السياسي النمساوي إرنست كالتنيغر، الذي حقق أحد أفضل نتائج الانتخابات في تاريخ الحزب بحصوله على 20% من الأصوات في الانتخابات البلدية في غراتس. وشملت أبرز نقاط حملتهم الانتخابية فرض ضريبة على الأثرياء، بالإضافة إلى رفع الحد الأدنى للمعاشات والأجور.
قائمة الدكتور مارتن
أعلن هانز بيتر مارتن ، عضو البرلمان الأوروبي ، في يوليو/تموز 2006 عن نيته الترشح بحزبه الخاص. وركز على انتقاد الأحزاب القائمة ومحاولة استقطاب أصوات الاحتجاج. ونظرًا لتقييد عدد الأحرف المسموح بها في أسماء الأحزاب على أوراق الاقتراع بخمسة أحرف، خاض الحزب الانتخابات باسم "ماتين".
استطلاعات الرأي
| شركة استطلاعات الرأي | تاريخ العمل الميداني | ÖVP | SPÖ | حزب الحرية النمساوي | غرونه | بز أو | ماتين | يقود |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الانتخابات التشريعية لعام 2006 | 1 أكتوبر 2006 | 34.3 | 35.3 | 11.0 | 11.1 | 4.1 | 2.8 | 1.0 |
| سوق الأخبار | 27 سبتمبر 2006 | 38 | 35 | 10 | 11 | 3 | 3 | 3 |
| بروفيل-أو جي إم | 23 سبتمبر 2006 | 37 | 35 | 10 | 11 | 3 | 3 | 2 |
| النمسا - غالوب | 22 سبتمبر 2006 | 38 | 35 | 10 | 10 | 3 | 4 | 3 |
| أخبار السوق - مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine | 20 سبتمبر 2006 | 39 | 34 | 9 | 11 | 3 | 3 | 5 |
| النمسا - غالوب | 19 سبتمبر 2006 | 38 | 35 | 10 | 11 | 3 | 3 | 3 |
| تمت أرشفة ملف تعريف OGM بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. | 16 سبتمبر 2006 | 38 | 35 | 10 | 10 | 3 | 3 | 3 |
| النمسا - غالوب | 12 سبتمبر 2006 | 39 | 35 | 8 | 10 | 3 | 4 | 4 |
| عامل النمو الشبيه بالأنسولين | 11 سبتمبر 2006 | 39 | 34 | 8 | 11 | 3 | 4 | 5 |
| النمسا - غالوب | 9 سبتمبر 2006 | 38 | 35 | 7 | 12 | 3 | 4 | 3 |
| تمت أرشفة ملف تعريف OGM بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. | 9 سبتمبر 2006 | 38 | 35 | 9 | 10 | 2 | 5 | 3 |
| أخبار/سوق (أرشيف بتاريخ 28 سبتمبر 2007) على موقع Wayback Machine | 7 سبتمبر 2006 | 38 | 34 | 8 | 11 | 3 | 5 | 4 |
| كورير/إنتغرال، مؤرشف بتاريخ 6 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine | 3 سبتمبر 2006 | 37 | 35 | 8 | 11 | 4 | 5 | 2 |
| النمسا - غالوب | 31 أغسطس 2006 | 37 | 35 | 7 | 11 | 4 | 4 | 2 |
| أخبار السوق - مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine | 30 أغسطس 2006 | 39 | 35 | 7 | 11 | 3 | 4 | 4 |
| تمت أرشفة ملف تعريف OGM بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. | 26 أغسطس 2006 | 39 | 35 | 7 | 11 | 3 | 4 | 4 |
| الأخبار/السوق | 23 أغسطس 2006 | 38 | 36 | 7 | 10 | 4 | 4 | 2 |
| أخبار/سوق (أرشيف بتاريخ 28 سبتمبر 2007) على موقع Wayback Machine | 16 أغسطس 2006 | 40 | 34 | 7 | 11 | 3 | 4 | 6 |
| أخبار/سوق (أرشيف بتاريخ 28 سبتمبر 2007) على موقع Wayback Machine | 2 أغسطس 2006 | 39 | 35 | 6 | 11 | 3 | 5 | 4 |
| كورير/إنتغرال | 16 يوليو 2006 | 39 | 35 | 8 | 12 | 4 | – | 4 |
| تمت أرشفة ملف التعريف/OGM بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine. | 15 يوليو 2006 | 40 | 36 | 8 | 12 | 3 | – | 4 |
| أخبار/سوق (أرشيف بتاريخ 28 سبتمبر 2007) على موقع Wayback Machine | 12 يوليو 2006 | 41 | 36 | 5 | 11 | 3 | 3 | 5 |
| الانتخابات التشريعية لعام 2002 | 24 نوفمبر 2002 | 42.3 | 36.5 | 10.0 | 9.5 | – | – | 5.8 |
نتائج
| حزب | الأصوات | % | مقاعد | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي | 1,663,986 | 35.34 | 68 | -1 | |
| حزب الشعب النمساوي | 1,616,493 | 34.33 | 66 | -13 | |
| الخضر | 520,130 | 11.05 | 21 | +4 | |
| حزب الحرية النمساوي | 519,598 | 11.04 | 21 | +3 | |
| تحالف من أجل مستقبل النمسا | 193,539 | 4.11 | 7 | جديد | |
| قائمة هانز بيتر مارتن | 131,688 | 2.80 | 0 | جديد | |
| الحزب الشيوعي النمساوي | 47,578 | 1.01 | 0 | 0 | |
| الانسحاب من الاتحاد الأوروبي – النمسا الحرة المحايدة | 10,594 | 0.23 | 0 | جديد | |
| حزب اليسار الاشتراكي | 2257 | 0.05 | 0 | 0 | |
| بالتأكيد - قطعاً - مستقل، فرانز رادينجر | 1514 | 0.03 | 0 | جديد | |
| مبادرة 2000 | 592 | 0.01 | 0 | جديد | |
| قائمة قوية | 312 | 0.01 | 0 | جديد | |
| المجموع | 4,708,281 | 100.00 | 183 | 0 | |
| الأصوات الصحيحة | 4,708,281 | 98.22 | |||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 85,499 | 1.78 | |||
| إجمالي الأصوات | 4,793,780 | 100.00 | |||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 6,107,892 | 78.49 | |||
| المصدر: مؤشر كتلة الجسم | |||||
النتائج حسب الولاية
| ولاية | SPÖ | ÖVP | غرونه | حزب الحرية النمساوي | بز أو | ماتين | آحرون | تحول | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45.0 | 36.1 | 5.8 | 8.6 | 1.7 | 2.0 | 0.8 | 86.9 | ||
| 35.4 | 21.2 | 7.5 | 7.3 | 24.9 | 1.9 | 1.8 | 77.3 | ||
| 36.2 | 39.2 | 9.0 | 9.6 | 2.3 | 3.0 | 0.7 | 85.2 | ||
| 36.1 | 35.2 | 10.2 | 12.2 | 2.6 | 2.8 | 0.9 | 81.4 | ||
| 28.5 | 39.2 | 12.5 | 12.2 | 3.1 | 3.2 | 1.3 | 76.9 | ||
| 37.2 | 37.5 | 7.9 | 10.4 | 3.2 | 1.9 | 1.9 | 78.6 | ||
| 23.2 | 43.8 | 13.0 | 10.8 | 3.3 | 4.1 | 1.8 | 72.8 | ||
| 18.5 | 42.0 | 16.5 | 10.9 | 3.2 | 7.7 | 1.2 | 70.0 | ||
| 41.0 | 21.8 | 17.4 | 13.9 | 1.8 | 2.2 | 1.9 | 72.4 | ||
| 35.3 | 34.3 | 11.1 | 11.0 | 4.1 | 2.8 | 1.3 | 78.5 | ||
| المصدر: وزارة الداخلية النمساوية | |||||||||
الحزب الأقوى حسب الدائرة الانتخابية
أقوى حزب حسب البلدية
ملخص
- خسر حزب الشعب النمساوي (ÖVP) العديد من الأصوات التي حصل عليها من حزب الحرية النمساوي (FPÖ) في انتخابات عام 2002 .
- خسر الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي (SPÖ) أصواتاً أقل، وبالتالي استعاد أغلبية نسبية.
- حصل حزب الخضر النمساوي على أكثر من 11% من الأصوات وتقدم على حزب الحرية.
- زاد حزب الحرية النمساوي حصته من الأصوات بشكل طفيف، لكنه خسر المركز الثالث بحوالي 500 صوت.
- تجاوز حزب BZÖ، الذي انفصل عن حزب FPÖ في عام 2005، عتبة 4% وسيتم تمثيله في البرلمان الجديد.
- زاد الحزب الشيوعي النمساوي ( KPÖ) حصته من الأصوات إلى 1%.
- حصلت قائمة هانز بيتر مارتن على 2.8% من الأصوات. وتتجاوز كل من قائمته وقائمة الحزب الشيوعي النمساوي عتبة الـ 4% اللازمة للتمثيل البرلماني.
- قرر المنتدى الليبرالي عدم خوض الانتخابات، مُعللاً ذلك بضيق الوقت ونقص التمويل وعدم وجود زعيم حزبي مناسب. مع ذلك، في 3 سبتمبر/أيلول 2006، أعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي تحالفاً انتخابياً مع المنتدى الليبرالي (سيخوض بعض مرشحي المنتدى الليبرالي الانتخابات ضمن قائمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، ما يضمن على الأقل أن يكون رئيس المنتدى الليبرالي، ألكسندر زاك، عضواً في البرلمان المقبل).
مراجع
- ↑ برنامج انتخابات حزب الخضر لعام 2006 (ملف PDF) مؤرشف في 16 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، باللغة الألمانية، تم استرجاعه في 17 مايو 2010
- ↑ أخبار: انتخاب فيستنثالر زعيماً للحزب ، باللغة الألمانية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2010
- ↑ فورارلبرغ أونلاين: غاستينغر يغادر بي زد أو ، باللغة الألمانية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-05-2010
روابط خارجية
وسائط متعلقة بالانتخابات العامة النمساوية لعام 2006 على ويكيميديا كومنز
- الانتخابات التشريعية في النمسا
- انتخابات عام 2006 في أوروبا
- انتخابات عام 2006 في النمسا
- أكتوبر 2006 في أوروبا
