انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي

تتفاوض تركيا بشأن انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي كدولة عضو، وذلك بعد تقديمها طلبًا لتصبح عضوًا كاملًا في المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، وهي المجموعة السابقة للاتحاد الأوروبي، في 14 أبريل 1987. [ 1 ]

بعد الأعضاء المؤسسين العشرة في عام 1949، أصبحت تركيا واحدة من أوائل الأعضاء الجدد ( العضو الثالث عشر ) في مجلس أوروبا في عام 1950. [ 2 ] [ 3 ] أصبحت البلاد عضوًا منتسبًا في المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) في عام 1963، وكانت عضوًا منتسبًا في اتحاد أوروبا الغربية من عام 1992 حتى نهايته في عام 2011. وقعت تركيا اتفاقية الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي في عام 1995، وتم الاعتراف بها رسميًا كمرشحة للعضوية الكاملة في 12 ديسمبر 1999، في قمة هلسنكي للمجلس الأوروبي .

بدأت مفاوضات العضوية الكاملة في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2005. [ 4 ] كان التقدم بطيئًا: فمن أصل 35 فصلًا ضروريًا لإتمام عملية الانضمام، لم يُفتح سوى 16 فصلًا، وأُغلق فصل واحد بحلول مايو/أيار 2016. [ 5 ] وكان الهدف من اتفاقية اللاجئين التي أُبرمت في أوائل عام 2016 بين تركيا والاتحاد الأوروبي هو تسريع المفاوضات بعد حالة الجمود السابقة، والسماح للأتراك بالسفر عبر أوروبا بدون تأشيرة. [ 6 ]

منذ عام 2016، توقفت مفاوضات الانضمام. [ 7 ] وقد اتهم الاتحاد الأوروبي تركيا وانتقدها لانتهاكات حقوق الإنسان ونقص سيادة القانون . [ 8 ] وفي عام 2017، صرح مسؤولون في الاتحاد الأوروبي بأن الرئاسة القوية التي أُنشئت بموجب الاستفتاء الدستوري التركي لعام 2017 ستخالف معايير كوبنهاغن للأهلية لعضوية الاتحاد الأوروبي. [ 9 ]

في 20 فبراير/شباط 2019، صوّتت لجنة في البرلمان الأوروبي لصالح تعليق مفاوضات الانضمام، مما أثار انتقادات من الحكومة التركية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد وصلت مفاوضات انضمام تركيا إلى طريق مسدود فعلياً، ولا يمكن النظر في فتح أو إغلاق أي فصول أخرى، كما لا يُتوقع أي عمل إضافي لتحديث الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في 30 يناير/كانون الثاني 2023، أصدر تحالف المعارضة الرئيسي في تركيا، تحالف الأمة، مذكرة تفاهم بشأن السياسات المشتركة . وأكد التحالف مجدداً عزم المعارضة على مواصلة مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في حال فوزها في انتخابات ذلك العام . [ 18 ] [ 19 ] وأعلن أوزغور أوزيل، زعيم حزب الشعب الجمهوري وزعيم المعارضة الرئيسي في تركيا، أنه في حال فوزه في الانتخابات العامة التركية المقبلة ، ستُسرع بلاده في استئناف مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وستصبح عضواً فيه في أقرب وقت ممكن. [ 20 ] وتُعد تركيا واحدة من تسع دول مرشحة حالياً لعضوية الاتحاد الأوروبي، إلى جانب ألبانيا ، والبوسنة والهرسك ، وجورجيا ، ومولدوفا ، والجبل الأسود ، ومقدونيا الشمالية ، وصربيا ، وأوكرانيا .

تاريخ

خلفية

قصر أوروبا في ستراسبورغ ، مقر مجلس أوروبا ، الذي انضمت إليه تركيا في 13 أبريل 1950 [ 2 ] [ 3 ]

بعد انهيار الإمبراطورية العثمانية عقب الحرب العالمية الأولى ، انتصر الثوار الأتراك بقيادة مصطفى كمال أتاتورك في حرب الاستقلال التركية ، مؤسسين الجمهورية التركية الحديثة بشكلها الحالي. نفّذ أتاتورك، رئيس تركيا ، سلسلة من الإصلاحات ، شملت العلمنة والتصنيع، بهدف "أوروبية" أو غربة البلاد. [ 21 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، حافظت تركيا على حيادها حتى فبراير 1945 ، حين انضمت إلى الحلفاء . شاركت البلاد في خطة مارشال عام 1947، وأصبحت عضوًا في مجلس أوروبا عام 1950، [ 2 ] [ 3 ] وعضوًا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1952. [ 22 ] خلال الحرب الباردة ، تحالفت تركيا مع الولايات المتحدة وأوروبا الغربية . وُصِف الموقف التركي تجاه أوروبا بأنه "كانت أوروبا هدفًا مرغوبًا فيه ومصدر إحباط للهوية الوطنية التركية في تاريخ طويل ومتوتر". [ 23 ]

نبذة تاريخية عن الأحداث الرئيسية

الجدول الزمني
التاريخ [ 24 ]الحدث [ 24 ]
14 أبريل 1987تقدمت تركيا بطلب للحصول على عضوية المجموعة الاقتصادية الأوروبية (الاتحاد الأوروبي حالياً).
13 ديسمبر 1997أعلن مجلس لوكسمبورغ أن تركيا مؤهلة لتصبح عضواً في الاتحاد الأوروبي.
11 ديسمبر 1999أعلن المجلس الأوروبي في قمة هلسنكي أن تركيا دولة مرشحة.
24 مارس 2001يتبنى المجلس شراكة الانضمام لتركيا.
3 أغسطس 2002ألغى البرلمان التركي عقوبة الإعدام تمهيداً لبدء مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
19 مايو 2003المجلس يتبنى اتفاقية الانضمام المعدلة لتركيا.
16 ديسمبر 2004أعلن المجلس الأوروبي أن تركيا تستوفي بشكل كافٍ المعايير اللازمة لبدء مفاوضات الانضمام التي تبدأ في أكتوبر 2005.
3 أكتوبر 2005يتبنى المجلس إطاراً تفاوضياً، وتُفتتح المفاوضات رسمياً. وتبدأ عملية الفرز.
1 يونيو 2006تُفتح المفاوضات وتُغلق في الفصل 25 - العلوم والبحث.
11 ديسمبر 2006ولأن تركيا رفضت تطبيق البروتوكول الإضافي لاتفاقية أنقرة على قبرص، قرر المجلس عدم فتح ثمانية فصول.
19 فبراير 2008المجلس يتبنى اتفاقية الانضمام المعدلة لتركيا.
30 يونيو 2010بدأت المفاوضات بشأن الفصل 12 - سلامة الأغذية والسياسة البيطرية والصحة النباتية.
17 مايو 2012تم إطلاق برنامج إيجابي يهدف إلى إدخال ديناميكيات جديدة في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
5 نوفمبر 2013بدأت المفاوضات بشأن الفصل 22 - السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكلية.
16 ديسمبر 2013تم إطلاق حوار تحرير التأشيرات وتوقيع اتفاقية إعادة القبول بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
29 نوفمبر 2015عُقدت أول قمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وتم تفعيل خطة العمل المشتركة بينهما. يرحب الاتحاد الأوروبي بالتزام تركيا بتسريع إنجاز معايير خارطة طريق التأشيرات مقابل وقف تدفق اللاجئين السوريين من تركيا إلى اليونان. [ 25 ]
14 ديسمبر 2015بدأت المفاوضات بشأن الفصل 17 - السياسة الاقتصادية والنقدية.
30 يونيو 2016بدأت المفاوضات بشأن الفصل 33 - الأحكام المالية والميزانية.
24 نوفمبر 2016صوّت أعضاء البرلمان الأوروبي بأغلبية ساحقة على تعليق المفاوضات مع تركيا بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان وسيادة القانون.
6 يوليو 2017دعا البرلمان الأوروبي إلى تعليق مفاوضات الانضمام مع تركيا.
20 فبراير 2019لجنة البرلمان الأوروبي تصوت على تعليق محادثات الانضمام مع تركيا.
13 مارس 2019وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا.
19 مايو 2021وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على الدعوة إلى تعليق مفاوضات الانضمام بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. [ 26 ]

الخمسينيات - التسعينيات

تقدمت تركيا بطلب العضوية المنتسبة في المجموعة الاقتصادية الأوروبية لأول مرة عام 1959، وفي 12 سبتمبر/أيلول 1963، وقّعت "اتفاقية إنشاء شراكة بين جمهورية تركيا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية"، والمعروفة أيضًا باسم اتفاقية أنقرة . ودخلت هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في العام التالي، في 12 ديسمبر/كانون الأول 1964. سعت اتفاقية أنقرة إلى دمج تركيا في اتحاد جمركي مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية، مع الإقرار بالهدف النهائي المتمثل في العضوية. [ 21 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1970، وضع بروتوكول إضافي، يُعرف باسم "البروتوكول الإضافي"، جدولًا زمنيًا لإلغاء الرسوم الجمركية والحصص المفروضة على السلع المتداولة بين تركيا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية. [ 21 ]

في 14 أبريل/نيسان 1987، قدمت تركيا طلبها للانضمام الرسمي إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية. وردّت المفوضية الأوروبية في ديسمبر/كانون الأول 1989 بتأكيد انضمام أنقرة، لكنها أرجأت البتّ في الأمر إلى وقتٍ أنسب، مُشيرةً إلى الوضع الاقتصادي والسياسي لتركيا، فضلاً عن علاقاتها المتوترة مع اليونان والنزاع مع قبرص، باعتبارها بيئةً غير مواتية لبدء المفاوضات. [ 27 ] وقد تأكد هذا الموقف مجدداً في اجتماع المجلس الأوروبي في لوكسمبورغ عام 1997، حيث بدأت محادثات الانضمام مع دول وسط وشرق أوروبا وقبرص، ولكن ليس مع تركيا. وخلال تسعينيات القرن الماضي، مضت تركيا قُدماً في تعزيز اندماجها مع الاتحاد الأوروبي بالموافقة على اتحاد جمركي عام 1995. وفي عام 1999، وفي أعقاب الجهود الدبلوماسية اليونانية التركية بعد الزلزال ، رفعت اليونان معارضتها لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. علاوة على ذلك، شكّل اجتماع المجلس الأوروبي في قمة هلسنكي عام 1999 علامةً فارقةً، إذ اعترف الاتحاد الأوروبي بتركيا كمرشحٍ على قدم المساواة مع المرشحين المحتملين الآخرين.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

شهدت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا خطوة هامة أخرى تمثلت في اجتماع المجلس الأوروبي في كوبنهاغن في ديسمبر/كانون الأول 2002. [ 28 ] وبحسب الاجتماع، "سيبدأ الاتحاد الأوروبي مفاوضات مع تركيا "دون تأخير" إذا قرر المجلس الأوروبي في ديسمبر/كانون الأول 2004، بناءً على تقرير وتوصية من المفوضية، أن تركيا تستوفي المعايير السياسية لكوبنهاغن". [ 28 ] وأعرب الرئيس الفرنسي جاك شيراك والمستشار الألماني غيرهارد شرودر عن دعمهما المشترك لجدول أعمال قمة المفوضية الأوروبية في ديسمبر/كانون الأول 2004 بشأن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 29 ] وفي 28 سبتمبر/أيلول 2005، اعتمد البرلمان الأوروبي بالإجماع دعوة أولية لبدء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. وتضمنت الدعوة مطالبة تركيا بالاعتراف رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن والاعتراف رسميًا بجمهورية قبرص وإقامة علاقات دبلوماسية. [ 30 ] وأوصت المفوضية الأوروبية ببدء المفاوضات في عام 2005، لكنها أضافت أيضًا تدابير احترازية مختلفة. اتفق قادة الاتحاد الأوروبي في 16 ديسمبر 2004 على بدء مفاوضات الانضمام مع تركيا اعتبارًا من 3 أكتوبر 2005. [ 31 ] وبينما أرادت النمسا وألمانيا في البداية إبقاء الباب مفتوحًا أمام إمكانية أن تؤدي المفاوضات مع تركيا إلى شراكة مميزة ، أقل من العضوية الكاملة، فقد انطلقت مفاوضات الانضمام في نهاية المطاف بهدف مشترك هو الحصول على العضوية. [ 32 ]

تعثرت مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي منذ ذلك الحين بسبب عدد من المشاكل الداخلية والخارجية. وقد أعلنت كل من النمسا وفرنسا عزمهما إجراء استفتاء على انضمام تركيا. وفي حالة فرنسا، أُدخل تعديل دستوري لفرض إجراء مثل هذا الاستفتاء، ولكن لاحقًا، سمح تعديل دستوري آخر للبرلمان (إذا وافقت أغلبية كبيرة من أعضائه) بمنع إجراء هذا الاستفتاء. [ 33 ] ولا تزال قضية قبرص تشكل عقبة رئيسية أمام المفاوضات. [ 34 ] وقد علّق مسؤولون أوروبيون على تباطؤ الإصلاحات التركية، الأمر الذي دفع مفوض التوسيع في الاتحاد الأوروبي، أولي رين، في مارس/آذار 2007، إلى التحذير من "انهيار وشيك" في المفاوضات. [ 35 ] وبسبب هذه النكسات، توقفت المفاوضات مجددًا في ديسمبر/كانون الأول 2006، حيث جمّد الاتحاد الأوروبي المحادثات في 8 من أصل 35 مجالًا رئيسيًا قيد التفاوض. [ 36 ]

في عام 2007، صرّحت تركيا بأنها تهدف إلى الامتثال لقانون الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2013، [ 37 ] إلا أن بروكسل رفضت اعتماد ذلك كموعد نهائي للعضوية. [ 38 ] وفي عام 2006، قال رئيس المفوضية الأوروبية آنذاك، خوسيه مانويل باروسو، إن عملية الانضمام ستستغرق حتى عام 2021 على الأقل. [ 39 ] وخلال زيارة إلى ألمانيا في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2012، أوضح رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أن تركيا تتوقع تحقيق العضوية في الاتحاد بحلول عام 2023، الذي يصادف الذكرى المئوية لتأسيس الجمهورية التركية، مُلمحًا إلى إمكانية إنهاء مفاوضات العضوية إذا لم تُسفر المحادثات عن نتيجة إيجابية بحلول ذلك الوقت. [ 40 ] وقال الرئيس التركي عبد الله غول إنه بمجرد اكتمال عملية الانضمام، ستُجري تركيا استفتاءً على عضويتها في الاتحاد الأوروبي. [ 41 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، عرقلت جمهورية قبرص، العضو في الاتحاد الأوروبي ، ستة فصول من مفاوضات انضمام تركيا، بما في ذلك فصول القضاء والحقوق الأساسية والطاقة والتعليم والثقافة، بحجة أن تركيا بحاجة إلى تطبيع العلاقات مع قبرص أولاً. [ 42 ] [ 43 ] ونتيجة لذلك، لم تُفتح أي فصول منذ يونيو/حزيران 2010. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] وبالتالي، لا يوجد فصل يمكن لتركيا فتحه سوى الفصول الصعبة والضارة اقتصادياً، وهي فصول سياسة المنافسة والسياسة الاجتماعية والتوظيف والمشتريات العامة، التي تفتحها معظم الدول المرشحة في نهاية عملية الانضمام، حيث تم عرقلة جميع الفصول الأخرى. في فبراير/شباط 2013، ادعى نائب وكيل وزارة شؤون الاتحاد الأوروبي التركي، بوراك إردينير، أن الاتحاد الأوروبي لم يُبلغ تركيا بعدُ بالمعايير المرجعية لفتح الفصلين 23 و24، وهما "القضاء والحقوق الأساسية" و"العدالة والحرية والأمن"، والذي كان من المقرر أن يتم بعد الانتهاء من مراجعة الفصلين في عام 2006، مما يجعل الامتثال لهما مستحيلاً. كما أشار إلى أن هذا كان محاولة متعمدة لإبطاء عملية انضمام تركيا. [ 47 ]

أجندة إيجابية (2012-2013)

بعد أكثر من عامين من توقف المفاوضات، وضعت المفوضية الأوروبية "أجندة إيجابية" تهدف إلى التركيز على المصالح المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. ويصف مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسع، ستيفان فول، الهدف بأنه "إبقاء عملية الانضمام نشطة وإعادتها إلى مسارها الصحيح بعد فترة من الركود التي كانت مصدر إحباط لكلا الجانبين". [ 48 ] وذكرت المفوضية الأوروبية مجموعة واسعة من المجالات كعناصر رئيسية في الأجندة، مثل "تكثيف الحوار والتعاون بشأن الإصلاحات السياسية"، و"التأشيرة"، و"التنقل والهجرة"، و"الطاقة"، و"مكافحة الإرهاب"، و"مزيد من مشاركة تركيا في برامج الاتحاد الأوروبي"، و"توأمة المدن"، و"التجارة والاتحاد الجمركي"، و"دعم الجهود الرامية إلى التوافق مع مكتسبات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الفصول التي لا يمكن فتح مفاوضات الانضمام فيها في الوقت الراهن". وقد حظي المقترح بموافقة مبدئية بشرط أن يكون أداة داعمة ومكملة لعملية التفاوض مع الاتحاد الأوروبي.

في إطار "البرنامج الإيجابي"، شُكّلت فرق عمل في ثمانية فصول ("3- حق التأسيس وحرية تقديم الخدمات"، "6- قانون الشركات"، "10- مجتمع المعلومات والإعلام"، "18- الإحصاءات"، "23- القضاء والحقوق الأساسية"، "24- العدالة والحرية والأمن"، "28- حماية المستهلك والصحة"، و"32- الرقابة المالية"). عُقد الاجتماع الافتتاحي لـ"البرنامج الإيجابي" في 17 مايو/أيار 2012 في أنقرة، بمشاركة ستيفان فول، مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسع وسياسة الجوار الأوروبي. ونتيجةً لاجتماعات فرق العمل التي عُقدت حتى الآن، تأكد استيفاء تركيا لأربعة معايير ختامية في ثلاثة فصول (قانون الشركات، وحماية المستهلك والصحة، والرقابة المالية). [ 49 ] [ 50 ]

في 20 يونيو/حزيران 2013، وفي أعقاب حملة أنقرة على المظاهرات الحاشدة في ميدان تقسيم ، عرقلت ألمانيا بدء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 51 ] ووفقًا لصحيفة فايننشال تايمز ، صرّح مسؤول تركي بأن مثل هذه الخطوة قد تؤدي إلى قطع العلاقات السياسية مع الاتحاد . [ 51 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز يوروباروميتر، وشمل دول الاتحاد الأوروبي والدول المرشحة للانضمام، أن 43% من الأتراك ينظرون إلى الاتحاد الأوروبي بإيجابية، مقارنةً بـ 60% قبل ستة أشهر. وفي الاستطلاع نفسه، أعرب 29% من الأتراك المستطلعة آراؤهم عن تأييدهم لدستور الاتحاد الأوروبي ، وهو أدنى مستوى تأييد بين دول الاتحاد الأوروبي والدول المرشحة التي شملها الاستطلاع. [ 52 ] وقالت ألمانيا إن تحفظها نابع من مسألة فنية، لكن المستشارة آنذاك أنجيلا ميركل ، المعارضة لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، وصفت نفسها بأنها "مصدومة" بعد استخدام أنقرة للقوة المفرطة ضد المتظاهرين السلميين في الغالب. [ 51 ] وأعلنت فرنسا أنها لن تتنازل عن حق النقض (الفيتو) الخاص بها بشأن رفع التجميد عن أربعة فصول من بنود الانضمام مع تركيا إلا بعد انتخابات البرلمان الأوروبي في يونيو/حزيران 2014. [ 53 ]

المفاوضات المتعثرة (2016–حتى الآن)

تدهورت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أعقاب حملة الرئيس أردوغان على مؤيدي محاولة الانقلاب التركي عام 2016. فبينما صرّح أردوغان بموافقته على إعادة العمل بعقوبة الإعدام لمعاقبة المتورطين في الانقلاب، أعلن الاتحاد الأوروبي إدانته الشديدة لمحاولة الانقلاب، وأنه سينهي رسمياً مفاوضات الانضمام مع تركيا في حال إعادة العمل بعقوبة الإعدام. [ 54 ] وفي 25 يوليو/تموز 2016، قال رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر إن تركيا ليست في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في المستقبل القريب، وإن مفاوضات الانضمام بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ستتوقف فوراً في حال إعادة العمل بعقوبة الإعدام. [ 55 ] صرّح أردوغان في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 بأنه يدرس طرح مفاوضات تركيا المستمرة مع الاتحاد الأوروبي بشأن العضوية للاستفتاء في عام 2017. [ 56 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، صوّت البرلمان الأوروبي لصالح قرار غير ملزم يطلب من المفوضية الأوروبية تعليق مفاوضات العضوية مؤقتًا بسبب "الإجراءات القمعية غير المتناسبة" التي اتخذتها الحكومة ردًا على الانقلاب. [ 57 ] في 13 ديسمبر/كانون الأول، قرر المجلس الأوروبي (الذي يضم رؤساء دول أو حكومات الدول الأعضاء) عدم فتح أي مجالات جديدة في محادثات عضوية تركيا في "الظروف الراهنة". [ 58 ] إن مسار تركيا نحو الحكم الاستبدادي يجعل إحراز تقدم في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أمرًا مستحيلًا. [ 59 ] في عام 2016، عارضت النمسا، العضو في الاتحاد الأوروبي، عضوية تركيا في الاتحاد. [ 60 ]

في أبريل/نيسان 2017، صوّتت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا على إعادة فتح إجراءات المراقبة ضد تركيا. ويُفهم على نطاق واسع أن هذا التصويت يُوجّه ضربة قوية لفرص تركيا في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، إذ كان الخروج من هذه العملية شرطًا أساسيًا لمفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. [ 61 ] وفي يونيو/حزيران 2017، أعرب أعضاء البرلمان الأوروبي عن أن الرئاسة القوية التي أُنشئت بموجب الاستفتاء الدستوري التركي لعام 2017 تُخالف معايير كوبنهاغن للأهلية لعضوية الاتحاد الأوروبي. [ 9 ] وفي 6 يوليو/تموز 2017، أقرّ البرلمان الأوروبي قرارًا يدعو إلى تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. [ 62 ]

تضمن اقتراح الميزانية طويلة الأجل للمفوضية الأوروبية للفترة 2021-2027، والذي صدر في مايو 2018، تمويلاً تمهيدياً للانضمام لاستراتيجية غرب البلقان من أجل مزيد من التوسع، لكنه أغفل تركيا. [ 63 ]

في مارس/آذار 2018، عارض المستشار النمساوي سيباستيان كورتس مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، وحثّها على وقفها. [ 64 ] وفي 26 يونيو/حزيران 2018، صرّح مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي قائلاً: "يلاحظ المجلس أن تركيا تبتعد أكثر فأكثر عن الاتحاد الأوروبي. ولذلك، فقد وصلت مفاوضات انضمام تركيا إلى طريق مسدود فعلياً، ولا يمكن النظر في فتح أو إغلاق أي فصول أخرى، ولا يُتوقع أي عمل إضافي لتحديث الاتحاد الجمركي بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ". وأضاف المجلس أنه "يشعر بقلق بالغ إزاء التراجع المستمر والمقلق للغاية في سيادة القانون والحقوق الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير". [ 13 ] [ 14 ] [ 65 ]

في 20 فبراير/شباط 2019، دعت لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي المفوضية والمجلس إلى تعليق مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي رسميًا، مما أثار انتقادات من الحكومة التركية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وفي 13 مارس/آذار 2019، وافقت الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي بالإجماع على القرار المقترح من اللجنة. [ 66 ] وفي 19 مايو/أيار 2021، جدد البرلمان الأوروبي دعوته إلى تعليق محادثات الانضمام. [ 26 ] وفي يوليو/تموز 2023، أثار الرئيس التركي رجب طيب أردوغان طلب تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي خلال قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في فيلنيوس، رابطًا ذلك بانضمام السويد إلى الناتو . [ 67 ] [ 68 ] وفقًا لبيانات صحيفة داغنس نيهيتر ، في سبتمبر 2023، قال 60% من السويديين إن السويد تعارض انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ولن تدعم عملية الانضمام، بينما قال 7% إن السويد لا تعارض انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي وستدعم عملية الانضمام. [ 69 ]

التقدم في المفاوضات

جدول الفصول

الفرز، والفصول، والمجموعات، وتواريخ التجميد
فصل المكتسباتبدأ الفحصتم الانتهاء من الفحصتم افتتاح المجموعةالفصل الأولالفصل متجمدالفصل غير مجمدتم إغلاق المجموعةالفصل مغلق
1. حرية حركة البضائع16 يناير 200624 فبراير 200611 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
2. حرية تنقل العمال19 يوليو 200611 سبتمبر 20068 ديسمبر 2009 [ C 2 ]
3. حق التأسيس وحرية تقديم الخدمات21 نوفمبر 200520 ديسمبر 200511 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
4. حرية حركة رأس المال25 نوفمبر 200522 ديسمبر 200519 ديسمبر 2008
5. المشتريات العامة7 نوفمبر 200528 نوفمبر 2005
6. قانون الشركات21 يونيو 200620 يوليو 200617 يونيو 2008
7. قانون الملكية الفكرية6 فبراير 20063 مارس 200617 يونيو 2008
8. سياسة المنافسة8 نوفمبر 20052 ديسمبر 2005
9. الخدمات المالية29 مارس 20063 مايو 200611 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
10. مجتمع المعلومات والإعلام12 يونيو 200614 يوليو 200619 ديسمبر 2008
11. الزراعة والتنمية الريفية5 ديسمبر 200526 يناير 200611 ديسمبر 2006 [ C 1 ] [ C 3 ] [ 49 ]
12. سياسة سلامة الغذاء والطب البيطري والصحة النباتية9 مارس 200628 أبريل 200630 يونيو 2010
13. مصايد الأسماك24 فبراير 200631 مارس 200611 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
14. سياسة النقل26 يونيو 200628 سبتمبر 200611 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
15. الطاقة15 مايو 200616 يونيو 20068 ديسمبر 2009 [ C 2 ]
16. الضرائب6 يونيو 200612 يوليو 200630 يونيو 2009
17. السياسة الاقتصادية والنقدية16 فبراير 200623 مارس 200614 ديسمبر 201525 يونيو 2007 [ C 3 ] [ 49 ]14 ديسمبر 2015 [ 70 ]
18. الإحصاءات19 يونيو 200618 يوليو 200625 يونيو 2007
19. السياسة الاجتماعية والتوظيف8 فبراير 200622 مارس 2006
20. سياسة المشاريع والصناعة27 مارس 20065 مايو 200629 مارس 2007
21. الشبكات العابرة لأوروبا30 يونيو 200629 سبتمبر 200619 ديسمبر 2007
22. السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكلية11 سبتمبر 200610 أكتوبر 20065 نوفمبر 2013 [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]25 يونيو 2007 [ ج 3 ]12 فبراير 2013
23. القضاء والحقوق الأساسية7 سبتمبر 200613 أكتوبر 20068 ديسمبر 2009 [ C 2 ]
24. العدالة والحرية والأمن23 يناير 200615 فبراير 20068 ديسمبر 2009 [ C 2 ]
25. العلوم والبحوث20 أكتوبر 200514 نوفمبر 200512 يونيو 200612 يونيو 2006
26. التعليم والثقافة26 أكتوبر 200516 نوفمبر 20058 ديسمبر 2009 [ C 2 ]
27. البيئة وتغير المناخ3 أبريل 20062 يونيو 200621 ديسمبر 2009 [ ج 1 ]
28. حماية المستهلك والصحة8 يونيو 200611 يوليو 200619 ديسمبر 2007
29. الاتحاد الجمركي31 يناير 200614 مارس 200611 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
30. العلاقات الخارجية10 يوليو 200613 سبتمبر 200611 ديسمبر 2006 [ ج 1 ]
31. السياسة الخارجية والأمنية والدفاعية14 سبتمبر 20066 أكتوبر 20068 ديسمبر 2009 [ C 2 ]
32. الرقابة المالية18 مايو 200630 يونيو 200626 يوليو 2007
33- الأحكام المالية والميزانية6 سبتمبر 20064 أكتوبر 200630 يونيو 2016 [ 74 ]25 يونيو 2007 [ C 3 ] [ 49 ]18 مارس 2016
34. المؤسسات
35. قضايا أخرى
تقدم33 من 3333 من 330 من 1316 من 3317 من 333 من 170 من 331 من 13
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جمّد مجلس الاتحاد الأوروبي فتح ثمانية فصول بسبب رفض تركيا فتح موانئها ومطاراتها أمام حركة المرور من قبرص في عام 2006
  2. 1 2 3 4 5 6 بعض الفصول لا تنتقل إلى المرحلة التالية في العملية، لأنها معطلة من قبل قبرص.
  3. 1 2 3 4 قامت فرنسا بمنع بعض الفصول من الانتقال إلى المرحلة التالية من العملية، لكنها رفعت حق النقض الخاص بها لاحقاً.

الجدول الزمني للفصول

سجل التقارير المتعلقة بقدرة تركيا على تحمل التزامات عضوية الاتحاد الأوروبي

تقرير المفوضية الأوروبية لشهر نوفمبر 2025 [ 75 ]
فصل المكتسباتالوضع اعتبارًا من نوفمبر 2025حالة الفصل اعتبارًا من يوليو 2026
ملخصثلاثة فصول في المرحلة المبكرة، وتسعة فصول مع مستوى معين من التحضير، واثنا عشر فصلاً مع مستوى متوسط ​​من التحضير، وستة فصول مع مستوى جيد من التحضير، وثلاثة فصول مع مستوى متقدم جداً من التحضير15 فصلاً مجمداً، 3 فصول غير مفتوحة، 14 فصلاً مفتوحاً، فصل واحد مغلق
1. حرية حركة البضائعمستوى جيد من التحضيرالفصل متجمد
2. حرية تنقل العمالالمرحلة المبكرةالفصل متجمد
3. حق التأسيس وحرية تقديم الخدماتالمرحلة المبكرةالفصل متجمد
4. حرية حركة رأس المالمُعدّ بشكل معتدلالفصل مفتوح
5. المشتريات العامةمُعدّ بشكل معتدلالفصل لم يُفتح
6. قانون الشركاتمتقدم جداًالفصل مفتوح
7. قانون الملكية الفكريةمستوى جيد من التحضيرالفصل مفتوح
8. سياسة المنافسةبعض التحضيرالفصل لم يُفتح
9. الخدمات الماليةمستوى جيد من التحضيرالفصل متجمد
10. مجتمع المعلومات والإعلامبعض التحضيرالفصل مفتوح
11. الزراعة والتنمية الريفيةبعض التحضيرالفصل متجمد
12. سياسة سلامة الغذاء والطب البيطري والصحة النباتيةبعض التحضيرالفصل مفتوح
13. مصايد الأسماكمُعدّ بشكل معتدلالفصل متجمد
14. سياسة النقلمُعدّ بشكل معتدلالفصل متجمد
15. الطاقةمُعدّ بشكل معتدلالفصل متجمد
16. الضرائبمُعدّ بشكل معتدلالفصل مفتوح
17. السياسة الاقتصادية والنقديةبعض التحضيرالفصل مفتوح
18. الإحصاءاتمُعدّ بشكل معتدلالفصل مفتوح
19. السياسة الاجتماعية والتوظيفبعض التحضيرالفصل لم يُفتح
20. سياسة المشاريع والصناعةمُعدّ بشكل معتدلالفصل مفتوح
21. الشبكات العابرة لأوروبامتقدم جداًالفصل مفتوح
22. السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكليةمُعدّ بشكل معتدلالفصل مفتوح
23. القضاء والحقوق الأساسيةالمرحلة المبكرةالفصل متجمد
24. العدالة والحرية والأمنمُعدّ بشكل معتدلالفصل متجمد
25. العلوم والبحوثمتقدم جداًالفصل انتهى
26. التعليم والثقافةمُعدّ بشكل معتدلالفصل متجمد
27. البيئة وتغير المناخبعض التحضيرالفصل متجمد
28. حماية المستهلك والصحةمستوى جيد من التحضيرالفصل متجمد
29. الاتحاد الجمركيمستوى جيد من التحضيرالفصل متجمد
30. العلاقات الخارجيةمُعدّ بشكل معتدلالفصل مفتوح
31. السياسة الخارجية والأمنية والدفاعيةبعض التحضيرالفصل متجمد
32. الرقابة الماليةمستوى جيد من التحضيرالفصل مفتوح
33- الأحكام المالية والميزانيةبعض التحضيرالفصل مفتوح
34. المؤسساتلا يوجد ما يمكن تبنيهلا يوجد ما يمكن تبنيه
35. قضايا أخرىلا يوجد ما يمكن تبنيهلا يوجد ما يمكن تبنيه
أسطورة:
  متقدم جداً
  جيد / متقدم جداً
  مستوى جيد من التحضير
  متوسط ​​/ جيد
  مُعدّ بشكل معتدل
  بعض / معتدل
  بعض التحضير
  مرحلة مبكرة / بعض
  المرحلة المبكرة
تاريخ التقرير 2003-2004

  غير متوافق تمامًا، مرحلة مبكرة، جهود كبيرة مطلوبة، مستوى معين من التحضير، جهود إضافية مطلوبة ، متقدم بشكل معتدل، مستوى جيد من التحضير، متقدم ، متقدم جدًا                

† لا يشير هذا المخطط إلى الفصول التي تم إغلاقها مؤقتًا و/أو الفصول التي تم تجميدها.

‡ قبل توسيع الاتحاد الأوروبي في عام 2004 ، كان هناك واحد وثلاثون فصلاً من المكتسبات الجماعية .

فصل المكتسبات2003 [ 76 ]2004 [ 77 ]
1. حرية حركة البضائعهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
2. حرية تنقل الأشخاصهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةالمرحلة المبكرة
3. حرية تقديم الخدماتهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
4. حرية حركة رأس المالهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
5. قانون الشركاتالمرحلة المبكرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
6. سياسة المنافسةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
7. الزراعةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
8. مصايد الأسماكهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
9. سياسة النقلالمرحلة المبكرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
10. الضرائبهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
11. الاتحاد الاقتصادي والنقديالمرحلة المبكرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
12. الإحصاءاتهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
13. السياسة الاجتماعية والتوظيفهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
14. الطاقةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
15. السياسة الصناعيةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودمتقدم إلى حد ما
16. الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجمهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودمتقدم إلى حد ما
17. العلوم والبحوثهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
18- التعليم والتدريبمتقدم إلى حد ماهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
19. الاتصالات وتقنيات المعلوماتهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةمتقدم إلى حد ما
20. الثقافة والسياسة السمعية البصريةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
21- السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكليةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
22. البيئةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةالمرحلة المبكرة
23. حماية المستهلك والصحةمتقدم إلى حد ماهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
24- التعاون في مجال العدل والشؤون الداخليةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
25. الاتحاد الجمركيمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد ما
26. العلاقات الخارجيةمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد ما
27. السياسة الخارجية والأمنية المشتركةمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد ما
28. الرقابة الماليةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرة
29- الأحكام المالية والميزانيةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
30. المؤسساتهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
31. آخرونهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود

  غير متوافق تمامًا، مرحلة مبكرة، جهود كبيرة مطلوبة، مستوى معين من التحضير، جهود إضافية مطلوبة ، متقدم بشكل معتدل، مستوى جيد من التحضير، متقدم ، متقدم جدًا                

† لا يشير هذا المخطط إلى الفصول التي تم إغلاقها مؤقتًا و/أو الفصول التي تم تجميدها.

‡ Prior to the 2004 enlargement of the European Union there were thirty-one chapters of the acquis communautaire.

Report history 2005–2025

  totally incompatible  early stage  considerable efforts needed  some level of preparation  further efforts needed  moderately advanced  good level of preparation  advanced  well advanced

† This chart does not indicate chapters which have been provisionally closed and/or chapters which have been frozen.

‡ After the 2004 enlargement of the European Union four more chapters were added and/or restructured, bringing the total number of acquis communautaire chapters to 35.

ClustersAcquis chapter2005[78]2006[79]2007[80]2008[81]2009[82]2010[83]2011[84]2012[85]2013[86]2014[87]2015[88]2016[89]2018[90]2019[91]2020[92]2021[93]2022[94]2023[95]2024[96]2025[75]
Cluster 1: Fundamentals23. Judiciary and Fundamental RightsFurther efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededSome level of preparationSome level of preparationEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stage
24. Justice, Freedom, and SecurityFurther efforts neededConsiderable efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededEarly stageEarly stageModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
5. Public ProcurementFurther efforts neededConsiderable efforts neededFurther efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
18. StatisticsConsiderable efforts neededSome level of preparationModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededAdvancedAdvancedGood level of preparationAdvancedAdvancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
32. Financial ControlFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedGood level of preparationModerately advancedGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparation
Cluster 2: Internal Market1. Free Movement of GoodsConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedAdvancedAdvancedAdvancedGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparation
2. Freedom of Movement for WorkersEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stage
3. Right of Establishment and Freedom to Provide ServicesConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stage
4. Free Movement of CapitalFurther efforts neededConsiderable efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededEarly stageEarly stageModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
6. Company LawFurther efforts neededFurther efforts neededConsiderable efforts neededModerately advancedModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advanced
7. Intellectual Property LawFurther efforts neededModerately advancedEarly stageModerately advancedModerately advancedModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededAdvancedAdvancedGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparation
8. Competition PolicyFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
9. Financial ServicesFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededGood level of preparationAdvancedAdvancedGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparation
28. Consumer and Health ProtectionFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedFurther efforts neededGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparation
Cluster 3: Competitiveness and inclusive growth10. Information Society and MediaConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
16. TaxationFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
17. Economic and Monetary PolicyConsiderable efforts neededFurther efforts neededModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedAdvancedAdvancedAdvancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
19. Social Policy and EmploymentFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
20. Enterprise and Industrial PolicyFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedAdvancedGood level of preparationModerately advancedAdvancedGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
25. Science and ResearchFurther efforts neededWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advanced
26. Education and CultureFurther efforts neededWell advancedFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededWell advancedModerately advancedFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
29. Customs UnionModerately advancedModerately advancedModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededAdvancedAdvancedAdvancedGood level of preparationSome level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparationGood level of preparation
Cluster 4: Green Agenda and Sustainable Connectivity14. Transport PolicyFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
15. EnergyFurther efforts neededConsiderable efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededModerately advancedModerately advancedAdvancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
21. Trans-European NetworksEarly stageEarly stageFurther efforts neededFurther efforts neededFurther efforts neededAdvancedFurther efforts neededAdvancedModerately advancedAdvancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advancedWell advanced
27. Environment and Climate ChangeEarly stageEarly stageConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageModerately advancedSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
Cluster 5: Resources, Agriculture and Cohesion11. Agriculture and Rural DevelopmentConsiderable efforts neededEarly stageEarly stageEarly stageConsiderable efforts neededFurther efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededModerately advancedEarly stageSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
12. Food Safety, Veterinary, and Phytosanitary PolicyConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededEarly stageFurther efforts neededConsiderable efforts neededEarly stageModerately advancedEarly stageSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparationSome level of preparation
13. FisheriesEarly stageEarly stageConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededEarly stageFurther efforts neededConsiderable efforts neededConsiderable efforts neededEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageEarly stageSome level of preparationSome level of preparationModerately advancedModerately advancedModerately advancedModerately advanced
22- السياسة الإقليمية وتنسيق الأدوات الهيكليةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةمتقدم إلى حد ماهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل جهود كبيرةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد ما
33- الأحكام المالية والميزانيةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةالمرحلة المبكرةبعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضير
المجموعة السادسة: العلاقات الخارجية30. العلاقات الخارجيةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد ماهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودمتقدم إلى حد مامستوى جيد من التحضيرمستوى جيد من التحضيرمتقدممستوى جيد من التحضيرمستوى جيد من التحضيرمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد ما
31- السياسة الخارجية والأمنية والدفاعيةهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودمتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مامتقدم إلى حد مابعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضيربعض التحضير
آحرون34. المؤسساتهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود
35. قضايا أخرىهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهودهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود

  غير متوافق تمامًا، مرحلة مبكرة، جهود كبيرة مطلوبة، مستوى معين من التحضير، جهود إضافية مطلوبة ، متقدم بشكل معتدل، مستوى جيد من التحضير، متقدم ، متقدم جدًا                

† لا يشير هذا المخطط إلى الفصول التي تم إغلاقها مؤقتًا و/أو الفصول التي تم تجميدها.

‡ بعد توسيع الاتحاد الأوروبي في عام 2004 ، تمت إضافة أربعة فصول أخرى و/أو إعادة هيكلتها، ليصل العدد الإجمالي لفصول المكتسبات المجتمعية إلى 35.

تقديم الدعم لتركيا قبل الانضمام

تضمن اقتراح الميزانية طويلة الأجل للمفوضية الأوروبية للفترة 2021-2027، والذي صدر في مايو 2018، تمويلاً تمهيدياً للانضمام لاستراتيجية غرب البلقان من أجل مزيد من التوسع، لكنه أغفل تركيا. [ 63 ]

الأثر المتوقع للانضمام

التأثير على الاتحاد الأوروبي

خريطة عالمية لأوروبا (باللون الأخضر الفاتح) وتركيا (باللون الأخضر الداكن)

تتفاقم مشكلة عضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي بسبب تضارب الآراء حول الشكل الذي ينبغي أن يؤول إليه الاتحاد في نهاية المطاف. [ 97 ] وقد لعب هذا التضارب دورًا هامًا في النقاش، ويعود ذلك جزئيًا إلى أزمة الديون الأوروبية ، وإلى حقيقة أن منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي عمومًا أصبحا أكثر فيدرالية على المستويات المالية والقانونية والسياسية مما كانا عليه وقت تقديم تركيا طلب الانضمام أو وقت قبولها كدولة مرشحة. [ 98 ] عمومًا، لا يعارض أعضاء الاتحاد الأوروبي المؤيدون لتكتل تجارة حرة قائم على الحقوق تركيا بشدة كما يفعل المؤيدون لاتحاد سياسي أوسع. وقد أبدى هؤلاء الأخيرون، على وجه الخصوص، قلقهم من أن يؤدي انضمام تركيا إلى إحباط عملية التوحيد وتهديد المشروع الأوروبي . [ 99 ]

يرى مؤيدو انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي أن موقعها الجغرافي سيسهم في تحقيق السلام. ووفقًا لوزير الخارجية السويدي، كارل بيلدت ، فإن "انضمام تركيا سيمنح الاتحاد الأوروبي دورًا حاسمًا في تحقيق الاستقرار في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود، وهو ما يصب بوضوح في المصلحة الاستراتيجية لأوروبا". [ 100 ] وتُعد بولندا من أبرز الداعمين لمسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، [ 101 ] [ 102 ] بينما أعربت المملكة المتحدة عن دعمها سابقًا، ولكن ليس منذ خروجها من الاتحاد الأوروبي . [ 103 ]

بانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، سيمنح سكان تركيا البالغ عددهم 83 مليون نسمة أكبر عدد من أعضاء البرلمان الأوروبي . [ 35 ] يبلغ عدد سكان تركيا الآن أكثر من عدد سكان ألمانيا. ومع ذلك، لا يمكن لأي دولة أن تشغل أكثر من 96 مقعدًا في البرلمان الأوروبي.

ستقوم خطوط أنابيب نابوكو ، وتاناب ، وتاب ، وإيتجي بنقل الغاز الطبيعي من حوض بحر قزوين إلى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي .

سيؤثر انضمام تركيا أيضًا على خطط التوسع المستقبلية، لا سيما عدد الدول الساعية للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، [ 35 ] وهي الأسباب التي استند إليها فاليري جيسكار ديستان في معارضته لانضمام تركيا. وأشار جيسكار إلى أن ذلك سيؤدي إلى مطالبة المغرب بالانضمام . وقد رُفض طلب المغرب بالفعل لكونه "ليس دولة أوروبية"؛ فتركيا، على عكس المغرب، لا تملك سوى 3% من أراضيها في أوروبا . وتعيش الغالبية العظمى من سكانها في الجانب الآسيوي من البلاد. في المقابل، تقع إسطنبول ، أكبر مدن تركيا ، في معظمها في أوروبا. كما انضمت قبرص ، الواقعة جغرافيًا في آسيا، إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004. وصرح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في يناير 2007 قائلاً: "إن توسيع أوروبا بلا حدود يُهدد بتدمير الوحدة السياسية الأوروبية، وأنا لا أقبل... أريد أن أقول إن على أوروبا أن تُحدد حدودها، وأنه ليس لكل الدول الحق في أن تصبح أعضاءً في أوروبا، بدءًا من تركيا التي لا مكان لها داخل الاتحاد الأوروبي." [ 104 ]

يجب أن توافق الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالإجماع على عضوية تركيا لكي تنجح عملية الانضمام. وقد تعارضها عدة دول، أبرزها النمسا ؛ وألمانيا (حيث رفضت المستشارة السابقة أنجيلا ميركل طلب تركيا للانضمام منذ فترة طويلة، واقترحت بدلاً منه " شراكة مميزة ")؛ [ 105 ] وفرنسا (حيث يشعر البعض بالقلق إزاء احتمال تدفق موجة جديدة من المهاجرين المسلمين، نظراً لوجود جالية مسلمة كبيرة بالفعل في البلاد). [ 106 ]

أسفرت المفاوضات لإزالة الشرط الدستوري الفرنسي المتعلق بإجراء استفتاء إلزامي على جميع عمليات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بعد انضمام كرواتيا عن اقتراح جديد يشترط إجراء استفتاء إلزامي على انضمام أي دولة يزيد عدد سكانها عن 5% من إجمالي سكان الاتحاد الأوروبي؛ وينطبق هذا البند بشكل رئيسي على تركيا وأوكرانيا . [ 107 ]

الوضع الحالي وفقًا للدستور الفرنسي هو كالتالي: إذا وافق 3/5 من المندوبين (من مجلس الشيوخ والبرلمان) على انضمام تركيا، فلن يكون هناك استفتاء .

فوائد لتركيا

تتوقع تركيا، عند انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، الحصول على مساعدات للتنمية الاقتصادية. [ 108 ] كما يُتوقع زيادة الاستثمارات الأجنبية الأوروبية في الاقتصاد التركي، مما يُعزز النمو الاقتصادي. [ 108 ] وفي حال حدوث أزمات اقتصادية محتملة، يُمكن لتركيا الاستفادة من مساعدات الاتحاد الأوروبي. [ 109 ]

ستتيح حرية تنقل الأفراد عبر الاتحاد الأوروبي للعديد من الأتراك فرصة الهجرة إلى مناطق أخرى في أوروبا بحثًا عن العمل أو مستوى معيشي أفضل. ومن شأن خيار الهجرة من تركيا أن يخفف التوترات في شرق البلاد، إذ أن احتمالية التمتع بمستوى معيشي أفضل ستساهم في تهدئة النزعات الانفصالية. مع ذلك، ثمة مشكلات تتعلق بالهجرة غير النظامية العابرة عبر تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 110 ]

يرى بعض العلمانيين في تركيا أن انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي سيسهم في نشر القيم الغربية العلمانية في البلاد. في المقابل، يرى بعض غير العلمانيين أن هذا الانضمام سيسهم في تعزيز نمو الإسلام وقبوله في أوروبا. [ 111 ] وقد حفّزت مساعي تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي الإصلاحات السياسية والقانونية، وعزّزت مسيرة التحول الديمقراطي. [ 112 ]

نظراً لكبر حجم سكان تركيا وتزايدهم، سيكون لتركيا تمثيل كبير في البرلمان الأوروبي (ثاني أكبر دولة في الاتحاد الأوروبي، بالتساوي مع ألمانيا، بواقع 96 مقعداً). وهذا سيمنح تركيا نفوذاً مباشراً قوياً على سياسات الاتحاد الأوروبي. [ 113 ]

قضايا العضوية التركية

اقتصاد

منظر لقصر دولما بهجة وأفق منطقة ليفنت التجارية من مضيق البوسفور في إسطنبول ، أكبر مدينة وعاصمة اقتصادية لتركيا، والعاصمة السابقة للإمبراطوريات الرومانية (330-395)، والبيزنطية (395-1204 و1261-1453)، واللاتينية (1204-1261) ، والعثمانية (1453-1922).

تحتل تركيا المرتبة الحادية عشرة عالمياً من حيث الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب تعادل القوة الشرائية [ 114 ] والمرتبة السابعة عشرة من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي . [ 114 ] وتُعد تركيا عضواً مؤسساً في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومجموعة العشرين للاقتصادات الكبرى .

تُعد شركتا بيكو وفيستل من بين أكبر منتجي الإلكترونيات الاستهلاكية والأجهزة المنزلية في أوروبا.

استفادت تركيا من الاتحاد الجمركي مع الاتحاد الأوروبي ، الذي تم توقيعه عام 1995، لزيادة إنتاجها الصناعي الموجه للتصدير، وفي الوقت نفسه استفادت من الاستثمارات الأجنبية القادمة من الاتحاد الأوروبي في البلاد. [ 115 ] في عام 2008، بلغت صادرات تركيا 141.8  مليار دولار أمريكي [ 116 ] (أهم الشركاء التجاريين: ألمانيا 11.2%، المملكة المتحدة 8%، إيطاليا 6.95%، فرنسا 5.6%، إسبانيا 4.3%، الولايات المتحدة 3.88%؛ إجمالي صادرات الاتحاد الأوروبي 56.5%). مع ذلك، تُهدد الواردات الأكبر، التي تبلغ حوالي 204.8 مليار دولار أمريكي [ 116 ] ، الميزان التجاري (أهم الشركاء التجاريين: روسيا 13.8%، ألمانيا 10.3%، الصين 7.8%، إيطاليا 6%، الولايات المتحدة 4.8%، فرنسا 4.6%، إيران 3.9%، المملكة المتحدة 3.2%؛ إجمالي واردات الاتحاد الأوروبي 40.4%؛ إجمالي واردات آسيا 27%). [ 117 ] [ 118 ]

كان من المتوقع بدء المحادثات المتعلقة بفصل مكتسبات السياسة الاقتصادية والنقدية في ملف انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في يونيو/حزيران 2007، إلا أن فرنسا عرقلتها. [ 119 ] أصبحت تركيا خامس أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي في عام 2015، وفقًا لبيانات صادرة عن يوروستات . [ 120 ]

من المقرر أن تتلقى تركيا 9.2 مليار يورو من أداة المساعدة قبل الانضمام ، وهي آلية تمويل للدول المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.

سكان

يزور شارع الاستقلال في منطقة بيوغلو العالمية في إسطنبول ما معدله 3 ملايين شخص في أيام عطلة نهاية الأسبوع.

اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد سكان تركيا 71.5  مليون نسمة، بمعدل نمو سنوي قدره 1.5%. [ 121 ] [ 122 ] يتميز سكان تركيا بصغر سنهم نسبياً، حيث تقع نسبة 25.5% منهم ضمن الفئة العمرية من 0 إلى 15 عاماً. [ 123 ] وبحلول مارس 2026، بلغ عدد سكان تركيا حوالي 87.8 مليون نسمة. [ 124 ]

قد يُغيّر عدد سكان تركيا الكبير ميزان القوى في المؤسسات التمثيلية الأوروبية. ففي حال انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، ستُخصّص لتركيا أكبر عدد من المقاعد في البرلمان الأوروبي ، وذلك لأن البرلمان الأوروبي يُوزّع المقاعد على الدول الأعضاء وفقًا لعدد سكانها. [ 125 ] وبالتالي، إذا قُبلت تركيا، فبإمكانها التأثير على تشريعات الاتحاد الأوروبي وإدارته بما يتماشى مع سياساتها. [ 126 ]

إذا انضمت تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، ستصبح إسطنبول المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في الاتحاد الأوروبي (اعتباراً من عام 2004). [ 127 ]

العلاقات الخارجية مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

لا تربط تركيا علاقات دبلوماسية مع قبرص لأن تركيا لا تعترف بحكومة جمهورية قبرص .

قبرص

انقسمت قبرص عندما غزت تركيا، في 20 يوليو/تموز 1974، ثلث الجزيرة واحتلته ردًا على انقلاب دبرته أثينا بهدف ضم قبرص إلى اليونان . [ 128 ] [ 129 ] ومنذ ذلك الحين، ترفض تركيا الاعتراف بجمهورية قبرص (العضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2004 ) كسلطة وحيدة على الجزيرة، وتعترف بجمهورية شمال قبرص التركية المعلنة من جانب واحد منذ تأسيسها عام 1983. ويُشكل الغزو التركي عام 1974 وما نتج عنه من حركة لاجئين على جانبي الخط الأخضر ، وتأسيس جمهورية شمال قبرص التركية المعلنة من جانب واحد عام 1983، القضايا الجوهرية التي تُحيط بالنزاع القبرصي المستمر .

أيدت تركيا والقبارصة الأتراك خطة أنان لعام 2004 بشأن قبرص، والتي هدفت إلى إعادة توحيد الجزيرة، إلا أن القبارصة اليونانيين رفضوا الخطة لاحقًا بحجة أنها لا تلبي احتياجاتهم. ووفقًا للقبارصة اليونانيين، تضمن المقترح الأخير الحفاظ على حقوق الإقامة للعديد من الأتراك الأناضوليين الذين انتقلوا إلى قبرص بعد الغزو (وأحفادهم الذين ولدوا في الجزيرة بعد عام 1974)، بينما مُنح القبارصة اليونانيون الذين فقدوا ممتلكاتهم بعد الغزو التركي حقًا محدودًا في العودة إلى الشمال بعد إعادة توحيد الجزيرة. ورغم أن النتيجة لاقت انتقادات واسعة في الاتحاد الأوروبي أيضًا، فقد انضمت جمهورية قبرص إلى الاتحاد الأوروبي بعد أسبوع من الاستفتاء.

لم تعترف بجمهورية شمال قبرص التركية المعلنة من جانب واحد سوى تركيا منذ تأسيسها عام 1983. وفي عام 2004، منحت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا (PACE) ممثلي المجتمع القبرصي التركي صفة مراقب (بدون حق التصويت). [ 130 ]

رفضت الحكومة التركية الاعتراف رسميًا بجمهورية قبرص حتى رفع الحصار السياسي والاقتصادي المفروض على جمهورية شمال قبرص التركية. وقد أدى عدم اعتراف تركيا بجمهورية قبرص إلى تعقيدات داخل الاتحاد الجمركي . وبموجب الاتفاقيات الجمركية التي وقعتها تركيا كشرط مسبق لبدء مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي عام 2005، فهي ملزمة بفتح موانئها أمام الطائرات والسفن القبرصية، إلا أن تركيا لم تمتثل حتى الآن؛ [ 131 ] رافضةً القيام بذلك إلى أن يخفف الاتحاد الأوروبي العزلة الدولية المفروضة على شمال قبرص. [ 132 ] وفي فبراير/شباط 2013، صرّح وزير شؤون الاتحاد الأوروبي التركي، إيغمان باغيش، لجمهورية قبرص قائلاً: "إذا كنتم ترغبون حقًا في الخلاص، وترغبون حقًا في السلام، فارفعوا حصاركم لمطار إركان أمام الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وستفتح تركيا موانئها لكم". [ 133 ]

أدى رفض تركيا تنفيذ اتفاقية تجارية بينها وبين الاتحاد الأوروبي، والتي تلزم الحكومة التركية بالسماح للسفن القبرصية اليونانية باستخدام موانئها الجوية والبحرية، إلى تجميد الاتحاد الأوروبي لثمانية فصول من مفاوضات انضمام تركيا. [ 131 ]

في نوفمبر 2009، صرّح نائب رئيس الوزراء التركي جميل تشيتشيك بأنه إذا اضطرت تركيا للاختيار بين دعم عضوية الاتحاد الأوروبي أو دعم القبارصة الأتراك، فإن "خيار تركيا سيكون دائماً هو الوقوف إلى جانب القبارصة الأتراك. يجب أن يفهم الجميع هذا." [ 131 ]

اليونان

كانت مسألة انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي مثيرة للجدل في اليونان. فقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2005 أن 25% فقط من اليونانيين يعتقدون أن لتركيا مكانًا في الاتحاد الأوروبي. [ 134 ] وصرح رئيس الوزراء اليوناني السابق، كوستاس كارامانليس، في ديسمبر/كانون الأول 2006، بأن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي مشروط بـ"الامتثال الكامل والانضمام الكامل". [ 135 ] وفي عام 2005، أشارت المفوضية الأوروبية إلى أن العلاقات بين تركيا واليونان "تستمر في التطور بشكل إيجابي" [ 136 ] ، مع الإشارة في الوقت نفسه إلى أن أحد العوائق الرئيسية أمام التقدم هو إصرار تركيا على وجود ذريعة للحرب بسبب نزاع حول حدود المياه الإقليمية. [ 136 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، ذكر رئيس الوزراء اليوناني، أليكسيس تسيبراس ، أن وقف مفاوضات الانضمام مع تركيا سيكون خطأً استراتيجيًا من جانب الاتحاد الأوروبي ، وسط حرب كلامية محتدمة بين ألمانيا وتركيا. [ 137 ] كما حث رئيس الوزراء اليوناني السابق، جورج باباندريو ، قادة الاتحاد الأوروبي على إبقاء الأبواب مفتوحة أمام تركيا ومواصلة الحوار مع الحكومة التركية، في إشارة واضحة إلى دعوات المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل لتعليق محادثات الانضمام مع تركيا. [ 138 ]

دِين

كانت آيا صوفيا في القرن السادس (532-537) في القسطنطينية ( إسطنبول ) التي بناها الإمبراطور البيزنطي جستنيان الكبير، في الأصل كنيسة، ثم أصبحت مسجدًا، وكانت أكبر كاتدرائية تم بناؤها في العالم لما يقرب من ألف عام، حتى اكتمال كاتدرائية إشبيلية (1507) في إسبانيا.

تتمتع تركيا بدستور علماني ونظام مدني وقضائي، ولا يوجد بها دين رسمي، على الرغم من أن أبرز إمام في البلاد (حالياً صافي أرباغوش ) هو موظف حكومي ورئيس ديانت ( الديانت ) . [ 139 ] يشكل المسلمون 82% من سكان تركيا، [ 140 ] [ 141 ] منهم أكثر من 70% ينتمون إلى المذهب السني . وتوجد أقلية تتبع المذهب العلوي التوفيقي . [ 142 ] وأظهرت دراسة منفصلة نُشرت عام 2019 أن 89.5% من الأتراك يُعرّفون أنفسهم كمسلمين. [ 143 ] ستكون تركيا أول دولة ذات أغلبية مسلمة تنضم إلى الاتحاد الأوروبي أو تكون عضواً فيه. وتضم دول الاتحاد الأوروبي الحالية عادةً أقليات مسلمة كبيرة. في المقابل، يُعتقد أن المسيحيين لا يشكلون سوى 0.2% من سكان تركيا. [ 144 ] [ 145 ]

لا تتضمن استطلاعات التعداد السكاني الرسمية في تركيا معلومات تتعلق بالمعتقد الديني أو الأصل العرقي للشخص بسبب اللوائح التي وضعها الدستور التركي، والذي يُعرّف جميع مواطني الجمهورية التركية بأنهم أتراك من حيث الجنسية، بغض النظر عن الدين أو العرق. [ 146 ]

توجد في تركيا تقاليد علمانية راسخة . فالدولة لا تتبنى أي دين رسمي ولا تروج لأي دين، وتراقب عن كثب المنطقة الفاصلة بين الأديان . [ 147 ] يكفل الدستور حرية الدين للأفراد، بينما تخضع الجماعات الدينية لحماية الدولة؛ إلا أن الدستور ينص صراحةً على عدم جواز انخراطها في العملية السياسية (كتشكيل حزب ديني، على سبيل المثال) أو إنشاء مدارس دينية. ولا يحق لأي حزب الادعاء بتمثيله أي شكل من أشكال المعتقد الديني؛ ومع ذلك، تُعبَّر عن المشاعر الدينية عمومًا من خلال الأحزاب المحافظة. [ 147 ] كانت تركيا تحظر قانونًا ارتداء غطاء الرأس الديني والملابس الرمزية ذات الطابع الديني السياسي لكلا الجنسين في المباني الحكومية والمدارس والجامعات؛ [ 148 ] وقد أيدت الدائرة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان هذا القانون في قضية ليلى شاهين ضد تركيا في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. [ 149 ] إلا أنه في عام 2010، رُفع الحظر المفروض على ارتداء الحجاب في الجامعات.

تلعب الاختلافات الثقافية بين تركيا ذات الأغلبية المسلمة وأوروبا ذات الأغلبية المسيحية دوراً مهماً في النقاش الدائر حول انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي .

التوافق مع السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي

أصبحت تركيا الدولة المرشحة الوحيدة لعضوية الاتحاد الأوروبي التي لم تنضم إلى سياسات العقوبات التي يفرضها الاتحاد الأوروبي ضد روسيا . [ 150 ]

الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن

في عام ٢٠٠٤، صرّح وزير الخارجية الفرنسي آنذاك ، ميشيل بارنييه، بأن على تركيا الاعتراف بالمجازر الممنهجة التي ارتُكبت بحق الأرمن عام ١٩١٥ باعتبارها إبادة جماعية . [ ١٥١ ] ومع ذلك، أصرّ على أنه على الرغم من أن فرنسا لم تضع شرطًا مسبقًا لانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي بشأن هذه المسألة، إلا أنه ذكر أن فرنسا ستثيرها خلال المفاوضات. وصرح الرئيس السابق للبرلمان الأوروبي، مارتن شولتز ، بأنه يجب أن يكون اعتراف تركيا بالمجازر الممنهجة التي ارتُكبت بحق الأرمن عام ١٩١٥ باعتبارها إبادة جماعية شرطًا أساسيًا. [ ١٥٢ ]

ترفض الحكومة التركية مثل هذا الشرط المسبق لعضوية الاتحاد الأوروبي ولا تقبله كجزء من معايير عضوية الاتحاد الأوروبي .

في عام 2006، صوّت البرلمان الأوروبي ضد اقتراح بإضافة هذه المسألة رسميًا كمعيار لعضوية تركيا. [ 153 ] كما رُفض اقتراح مماثل من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي اليونانيين والقبارصة اليونانيين في عام 2011. [ 154 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في تركيا

موكب فخر المثليين في اسطنبول عام 2013، شارع الاستقلال ، اسطنبول (قبل الحظر في عام 2015).

على الرغم من أن المثلية الجنسية ليست جريمة في تركيا، إلا أن تركيا حظرت مؤقتًا مسيرات فخر مجتمع الميم في عامي 2015 و2016، في انتهاك لتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق الإنسان . [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وكانت الأسباب التي تم تقديمها للحظر هي "مخاوف أمنية" و"حساسيات دينية لدى الجمهور" ناجمة عن إقامة المسيرة خلال شهر رمضان.

المادة 301

تنص المادة 301 على أن "الشخص الذي يهين علنًا الأمة التركية أو دولة الجمهورية التركية أو الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنتين" وكذلك أن "التعبير عن الأفكار التي تهدف إلى النقد لا يشكل جريمة".

انتقد الاتحاد الأوروبي هذا القانون بشدة خلال محاكمة الروائي أورهان باموك في سبتمبر/أيلول 2005 بسبب تصريحاته التي أقرت بمقتل ثلاثين ألف كردي ومليون أرمني . ووصف مفوض التوسيع أولي رين وأعضاء البرلمان الأوروبي القضية بأنها "مؤسفة" و"محزنة للغاية" و"غير مقبولة". [ 158 ] وبعد إسقاط القضية بعد ثلاثة أشهر، أشار وزير الخارجية التركي عبد الله غول إلى أن تركيا قد تتخلى عن المادة 301 أو تعدلها، مصرحًا بأنه "قد تكون هناك حاجة إلى قانون جديد". [ 159 ] وفي سبتمبر/أيلول 2006، دعا البرلمان الأوروبي إلى إلغاء القوانين، مثل المادة 301، "التي تهدد معايير حرية التعبير الأوروبية". [ 160 ] وفي 30 أبريل/نيسان 2008، تم تعديل القانون. [ 161 ] وبموجب التعديل، أصبح من الجرائم الآن الإساءة صراحةً إلى "الأمة التركية" بدلاً من "التركية". يتطلب فتح الدعاوى القضائية استناداً إلى المادة 301 موافقة وزير العدل؛ وقد تم تخفيض الحد الأقصى للعقوبة إلى سنتين في السجن. [ 161 ]

كان كمال كيرينشيز ، المحامي الوطني، وأعضاء آخرون في اتحاد الحقوقيين الكبار (Büyük Hukukçular Birliği ) الذي يرأسه كيرينشيز، "وراء جميع محاكمات المادة 301 تقريبًا". [ 162 ] في يناير/كانون الثاني 2008، أُلقي القبض على كيرينشيز لمشاركته في منظمة إرغينيكون السرية القومية المتطرفة، والتي يُزعم أنها وراء الهجمات على مجلس الدولة التركي وصحيفة جمهوريت ، [ 163 ] واغتيال العديد من المبشرين المسيحيين والصحفي الأرمني التركي هرانت دينك ، [ 164 ] بالإضافة إلى التخطيط المزعوم لاغتيال الحائز على جائزة نوبل أورهان باموك . [ 165 ] [ 166 ] نُسبت محاكمات إرغينيكون لاحقًا إلى مؤامرة دبرتها "منظمة غولن إرهابية مقرها في الخارج"، وأُسقطت جميع التهم بعد الانقلاب العسكري المزعوم الذي نفذه أتباع غولن في 15 يوليو/تموز 2016.

حقوق المرأة

انضمت ثماني عشرة نائبة إلى البرلمان التركي في الانتخابات العامة لعام 1935، في وقت كانت فيه النساء في عدد كبير من الدول الأوروبية الأخرى يتمتعن بحق التصويت في الانتخابات البلدية المحلية، ولكن ليس في الانتخابات البرلمانية الوطنية. وفي عام 1993، أصبحت تانسو تشيلر أول رئيسة وزراء لتركيا .
نساء في تركيا يحتججن للمطالبة بحقوقهن. في 20 مارس/آذار 2021، وبموجب مرسوم رئاسي ، انسحبت تركيا من اتفاقية إسطنبول ، التي صادق عليها البرلمان التركي عام 2011. [ 167 ] وقد انتقدت المفوضية الأوروبية [ 168 ] ومجلس أوروبا هذا القرار . [ 167 ]

منحت تركيا المرأة حق التصويت في الانتخابات البلدية عام 1930. وفي عام 1934، توسع هذا الحق ليشمل الانتخابات الوطنية، كما مُنحت المرأة حق الترشح لعضوية البرلمان التركي ، أو التعيين في مناصب وزارية، أو رئاسة الوزراء، أو رئاسة البرلمان ، أو رئاسة الجمهورية . وفي عام 1993، أصبحت تانسو تشيلر أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء تركيا .

أكد البرلمان الأوروبي، في تقريره الثاني حول دور المرأة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في تركيا، أن احترام حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، شرط أساسي لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. ووفقًا للتقرير، فإن الإطار القانوني التركي لحقوق المرأة "كان مُرضيًا بشكل عام، لكن تنفيذه الفعلي لا يزال يعاني من قصور". [ 169 ]

المستنكفون ضميرياً

تُعد تركيا واحدة من دولتين (إلى جانب أذربيجان ) من بين 47 دولة عضواً في مجلس أوروبا ترفض الاعتراف بوضع المستنكفين ضميرياً أو منحهم بديلاً عن الخدمة العسكرية، باستثناء تخفيض مدة الخدمة عن طريق دفع ضريبة. [ 170 ]

ردود فعل الجمهور

في الاتحاد الأوروبي

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

يعارض الرأي العام في دول الاتحاد الأوروبي عمومًا انضمام تركيا إلى الاتحاد، وإن تفاوتت حدة هذا الرفض. يُظهر استطلاع يوروباروميتر الذي أُجري في الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر 2006 [ 171 ] أن 59% من مواطني دول الاتحاد الأوروبي الـ27 كانوا ضد انضمام تركيا، بينما أيد الانضمام 28% فقط. وقد أعرب جميع المواطنين تقريبًا (حوالي 9 من كل 10) عن مخاوفهم بشأن حقوق الإنسان باعتبارها السبب الرئيسي. في استطلاع يوروباروميتر السابق الذي أُجري في الفترة من مارس إلى مايو 2006 ، كان مواطنو الدول الأعضاء الجديدة أكثر تأييدًا لانضمام تركيا (44%) مقارنةً بمواطني دول الاتحاد الأوروبي الـ15 القديمة (38%). في ذلك الوقت، كانت النمسا الدولة التي عارض سكانها بشدة انضمام تركيا (81%)، بينما كانت رومانيا الأكثر تأييدًا للانضمام (66%). وعلى نطاق سياسي أوسع، جاء أعلى دعم من الجالية القبرصية التركية (67%) (وهي غير معترف بها كدولة ذات سيادة، وليست بحكم الواقع جزءًا من أراضي الاتحاد الأوروبي، وليست من مؤسساته). كانت هذه المجتمعات أكثر تأييدًا للانضمام من الشعب التركي نفسه (54%). [ 172 ] وبلغت نسبة معارضة عضوية تركيا في الدنمارك 60% في استطلاع رأي أُجري في أكتوبر 2007، على الرغم من دعم الحكومة الدنماركية لملف تركيا في الاتحاد الأوروبي. [ 173 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

هناك اتجاهٌ نحو تراجع الدعم منذ عام 2000، استمرّ نتيجةً لاحتجاجات غيزي عام 2013 وعمليات التطهير في تركيا (2016-حتى الآن) . في الماضي، كان الدعم لانضمام تركيا يأتي بشكلٍ خاص من أحزاب اليسار، ولكن في الآونة الأخيرة، بات كلا طرفي الطيف السياسي في أوروبا ينتقدان بشدة سجل تركيا في مجال حقوق الإنسان. وتزداد معارضة انضمام تركيا في دولٍ مثل بلغاريا وألمانيا، حيث يوجد عددٌ كبير من الجاليات التركية أو المسلمين في أوروبا . [ 174 ] [ 175 ]

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة YouGov في عامي 2016 [176] [174] و2019 أن المستجيبين من فرنسا وألمانيا والدنمارك وفنلندا والسويد لديهم أكبر معارضة صافية لترشح تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من بين عدة خيارات أخرى، بما في ذلك إسرائيل وروسيا . [ 177 ]

عقد 2020

في تركيا

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

احتفلت تركيا بحفاوة بالغة ببدء مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في ديسمبر/كانون الأول 2004، [ 178 ] إلا أن الشعب التركي ازداد تشككاً مع تأجيل المفاوضات بسبب ما يعتبره دعماً فاتراً لانضمامها إلى الاتحاد الأوروبي، وازدواجية المعايير الملحوظة في المفاوضات، لا سيما فيما يتعلق بالاستفتاءين الفرنسي والنمساوي . وكشف استطلاع يوروباروميتر الذي أُجري في منتصف عام 2006 أن 43% من المواطنين الأتراك ينظرون إلى الاتحاد الأوروبي بإيجابية؛ 35% فقط يثقون بالاتحاد الأوروبي، و45% يؤيدون التوسع، و29% فقط يؤيدون دستوراً للاتحاد الأوروبي. [ 179 ]

علاوة على ذلك، انقسم الأتراك حول مسألة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من الأساس. فقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2007 أن نسبة تأييد الأتراك للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بلغت 41.9% (مقارنةً بـ 32% عام 2006)، بينما عارض 27.7% منهم الانضمام، ولم يُبدِ 24.0% أي رأي. [ 180 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أُجري عام 2009 أن نسبة التأييد للانضمام ارتفعت إلى 48%، على الرغم من ارتفاع نسبة الآراء السلبية تجاه الاتحاد الأوروبي من 28% إلى 32%. [ 181 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

أظهر استطلاع رأي أجري عام 2013 أن نسبة تأييد الأتراك لملف الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بلغت ثلث السكان، بينما بلغت نسبة المعارضة ضعف ذلك. [ 182 ]

بحسب استطلاع "اتجاهات عبر الأطلسي" لعام 2013، فإن 60% من الأتراك لديهم نظرة سلبية تجاه الاتحاد الأوروبي [ 183 ] ، ويعتقد معظمهم أن التعاون مع آسيا أهم لمصالحهم الوطنية من التعاون مع أوروبا [ 184 ] . ويرى نحو 44% من الأتراك أن عضوية الاتحاد الأوروبي قد تكون مفيدة للاقتصاد، مقارنةً بـ 61% من مواطني الاتحاد الأوروبي [ 185 ] . وخلال مقابلة مع موقع "يوراكتيف"، صرّح وزير الاتحاد الأوروبي إيغمان باغيش قائلاً: "هذا ما يجب على أوروبا فعله؛ عليها أن تُعلن أنه عندما تستوفي تركيا جميع الشروط، ستصبح عضواً في الاتحاد الأوروبي في تاريخ محدد. حينها، سنستعيد تأييد الرأي العام التركي في غضون يوم واحد" [ 186 ] .

عقد 2020

بحسب استطلاع الرأي السنوي لعام 2025 في تركيا، فإن 51% من المواطنين لديهم موقف إيجابي تجاه الاتحاد الأوروبي (21% إيجابي جداً، و30% إيجابي إلى حد ما)، و58% من المواطنين سيصوتون لصالح عضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي إذا أُجري استفتاء، بينما يرى 66% من المواطنين أن عضوية الاتحاد الأوروبي أكثر فائدة من ضررها. [ 187 ]

وجهات النظر الرسمية

وجهات النظر الرئيسية الحالية

...خلال فترة رئاستي للمفوضية ... لن يتم إجراء أي توسع إضافي خلال السنوات الخمس المقبلة . أما بالنسبة لتركيا، فمن الواضح أنها بعيدة كل البعد عن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. فالحكومة التي تحجب تويتر ليست مستعدة بالتأكيد للانضمام.

الجدول الزمني

  • اليونانفي سبتمبر/أيلول 1999، وبعد تحسن العلاقات اليونانية التركية عقب تقديم المساعدة المتبادلة في جهود الإغاثة من الزلزال، صرّح وزير الخارجية اليوناني جورج باباندريو لصحيفة الغارديان قائلاً: "لا ترغب اليونان فقط في انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، بل تريد أن تكون هي المحرك الرئيسي لتركيا الأوروبية"، وأن ذلك يصب في مصلحة بلاده كوسيلة لتجنب "الصراع والتوتر المستمر مع الاتحاد الأوروبي والمعايير الأوروبية". [ 200 ]
  • فرنسافي نوفمبر / تشرين الثاني 2002، صرّح فاليري جيسكار ديستانالاتحاد الأوروبي ، الرئيس الفرنسي آنذاك ورئيس المجلس الأوروبي آنذاك، في مقابلة مع صحيفة لوموند الفرنسية : "تركيا دولة مهمة قريبة من أوروبا، لكنها ليست دولة أوروبية. فهي ليست دولة أوروبية لأن عاصمتها ليست في أوروبا، و95% من سكانها يعيشون خارجها". وأضاف ديستان: "ينبغي للاتحاد الآن أن يركز على حل المشاكل المالية الداخلية وبناء الانسجام الأوروبي بدلاً من التوسع. إنّ أكثر المؤيدين لانضمام تركيا إلى الاتحاد هم في الواقع معارضون للاتحاد الأوروبي. في الحقيقة، أغلبية أعضاء المجلس الأوروبي يعارضون انضمام تركيا، لكن لم يُبلغ الأتراك بذلك قط. انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي يعني نهاية الاتحاد الأوروبي". [ 201 ]
  • الاتحاد الأوروبيذكر تقرير التقدم الصادر عن الاتحاد الأوروبي عام 2005 ما يلي: "في 29 يوليو/تموز 2005، وقّعت تركيا على البروتوكول الإضافي الذي يُعدّل اتفاقية الشراكة بين المجموعة الاقتصادية الأوروبية وتركيا لتتوافق مع انضمام 10 دول جديدة في 1 مايو/أيار 2004. وفي الوقت نفسه، أصدرت تركيا إعلانًا يفيد بأن توقيع البروتوكول الإضافي لا يُعدّ اعترافًا بجمهورية قبرص. وفي 21 سبتمبر/أيلول، اعتمد الاتحاد الأوروبي إعلانًا مضادًا يُشير إلى أن إعلان تركيا كان أحادي الجانب، ولا يُشكّل جزءًا من البروتوكول، وليس له أي أثر قانوني على التزامات تركيا بموجب البروتوكول. وشدّد إعلان الاتحاد الأوروبي على أن الاعتراف بجميع الدول الأعضاء يُعدّ عنصرًا ضروريًا في عملية الانضمام. كما أكّد على ضرورة دعم جهود الأمين العام للأمم المتحدة للتوصل إلى تسوية شاملة للمسألة القبرصية تُسهم في تحقيق السلام والاستقرار والعلاقات المتناغمة في المنطقة." [ 202 ]
  • الاتحاد الأوروبيفي نوفمبر 2006، قرر أعضاء المفوضية الأوروبية تعليق أجزاء من المحادثات مع تركيا بشأن الانضمام، حيث صرح مسؤولون أتراك بأنهم لن يفتحوا الموانئ التركية أمام حركة المرور من جمهورية قبرص حتى يخفف الاتحاد الأوروبي حصاره على شمال قبرص الخاضع للسيطرة التركية. [ 203 ]
  • الاتحاد الأوروبيفي عام 2007، صرّح رئيس المفوضية الأوروبية آنذاك، خوسيه مانويل باروسو، بأن تركيا ليست مستعدة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي "غدًا ولا بعد غد"، لكن ينبغي مواصلة مفاوضات انضمامها. كما دعا فرنسا والدول الأعضاء الأخرى إلى احترام قرار مواصلة محادثات الانضمام، واصفًا ذلك بأنه مسألة مصداقية للاتحاد. [ 204 ]
  • البرتغالفي 28 يونيو/حزيران 2007، أكد وزير الدولة البرتغالي للشؤون الأوروبية، مانويل لوبو أنتونس، أن "على تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي حالما تُنهي بنجاح مفاوضات العضوية، والتي من المرجح أن تستمر لعقد من الزمن على الأقل". [ 205 ] وأضاف: "نعتقد أنه من المهم والأساسي أن تنضم تركيا إلى الاتحاد الأوروبي حالما تستوفي جميع الشروط والمعايير"، مشيراً إلى أن " البرتغال تهدف خلال الأشهر الستة المقبلة إلى وضع العملية على المسار الصحيح". [ 205 ]
  • إيطاليافي 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، صرّح وزير الخارجية الإيطالي فرانكو فراتيني بأن "الحكومة الإيطالية ستدعم انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي بكل قوتها". [ 206 ] وأشار إلى أن "البرلمان الإيطالي سيُبدي موقفاً واضحاً عند الضرورة، سواءً مع "الأغلبية الساحقة" لحكومة برلسكوني ، أو مع "المعارضة" التي يعلم أنه يستطيع الاعتماد عليها". [ 206 ] وأضاف: "لن يُمثّل انضمام تركيا مشكلة، بل سيكون جزءاً من الحل لتعزيز علاقات أوروبا مع دول أخرى، مثل منطقة القوقاز". [ 206 ]
  • إيطاليافي 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، حثّ رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني الاتحاد الأوروبي على "تسريع مساعي تركيا للانضمام إلى الاتحاد"، وتعهد "بمساعدة أنقرة على تحقيق هذا الهدف". [ 207 ] كما تعهد برلسكوني "بمحاولة كسب تأييد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تُعارض طلب تركيا". [ 207 ] وصرح برلسكوني قائلاً: "فيما يتعلق بالمعارضة التي أبدتها بعض الدول - وبعضها دول مهمة - فأنا على ثقة بأننا سنتمكن من إقناعها بالأهمية الاستراتيجية لتركيا، ضمن الإطار الأوروبي، كدولة تُجاور الشرق الأوسط". [ 207 ]
  • السويدفي 29 مايو / فرنساأيار 2009، ألغى الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي زيارةً إلى السويد كانت مقررةً في 2 يونيو/حزيران 2009، لتجنب أي خلاف حول مسألة عضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي، وذلك قبل أيام قليلة من الانتخابات الأوروبية وقبل شهر من تولي ستوكهولم الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي. [ 208 ] وذكرت صحيفة "لوموند" الفرنسية في 28 مايو/أيار 2009 أن الرئيس الفرنسي، المعروف بمعارضته الشديدة لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، لم يرغب في إبراز التباين الكبير في وجهات النظر حول هذا الموضوع مع رئيس الوزراء السويدي فريدريك راينفيلدت. [ 208 ] وتؤيد السويد توسيع الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك انضمام تركيا. [ 208 ] وصرح وزير الخارجية السويدي كارل بيلدت لصحيفة "لو فيغارو " الفرنسية بأن "للاتحاد الأوروبي مصلحة استراتيجية في اندماج تركيا فيه، وحذر من إغلاق الباب أمام أنقرة". [ 208 ] قال بيلدت: "إذا اعتبرنا قبرص جزءًا من أوروبا، رغم أنها جزيرة تقع قبالة سواحل سوريا، فمن الصعب ألا نعتبر تركيا جزءًا من أوروبا"، في إشارة إلى تصريحات ساركوزي المتكررة بأن تركيا ليست دولة أوروبية ولا تنتمي إلى أوروبا. [ 208 ] وفي مقابلة مع صحيفة "لو فيغارو" ، قال بيلدت: "رؤيتي لأوروبا ليست دفاعية كما أراها لدى الآخرين". [ 208 ] أُلغيت زيارة الرئيس الفرنسي إلى السويد في اليوم التالي لنشر المقابلة. [ 208 ] وقال وزير فرنسي لصحيفة "لوموند" : "ألغى نيكولا ساركوزي زيارته بسبب مقابلة كارل بيلدت". [ 208 ] وأضاف : "أراد الرئيس تجنب الصدام بشأن تركيا، ولم يرغب في أن تؤثر زيارته إلى السويد على الانتخابات [التي ستُجرى بعد خمسة أيام]". [ 208 ] في مارس 2013، قال الملك كارل السادس عشر ملك السويد إن "الاتحاد الأوروبي سيصبح أقوى مع تركيا" [ 209 ]
  • إسبانيافي 5 أبريل/نيسان 2009، صرّح رئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو قائلاً: "إن إسبانيا تدعم بقوة ترشيح تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، شريطة استيفائها للشروط اللازمة". [ 210 ] وأبلغ ثاباتيرو رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أن "موقف إسبانيا ثابت وواضح ومتين" لصالح ترشيح تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. [ 210 ] وأضاف ثاباتيرو: "يجب علينا أن نفتح الباب أمام تركيا للانضمام إلى مشروع السلام والتعاون في الاتحاد الأوروبي، شريطة استيفائها للشروط اللازمة للاندماج"؛ [ 210 ] قبل أن يُشير إلى أن "انضمام تركيا يُعدّ أمرًا جيدًا لكل من تركيا والاتحاد الأوروبي". [ 210 ]
  • اليونانفي نوفمبر 2009، صرح الرئيس اليوناني كارولوس بابولياس بأنه لن يدعم انضمام تركيا "طالما أن أنقرة تتصرف كقوة احتلال في قبرص". [ 211 ]
  • المملكة المتحدةفي 4 نوفمبر 2009، أكد ديفيد ميليباند ، وزير خارجية المملكة المتحدة، خلال زيارة إلى تركيا، دعم حكومة المملكة المتحدة لمسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، قائلاً: "أنا واضح تمامًا أن انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي أمر مهم وسيكون ذا فائدة كبيرة لكل من تركيا والاتحاد الأوروبي." [ 212 ]
  • المملكة المتحدةفي 27 يوليو/تموز 2010، وعد ديفيد كاميرون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة السابق، خلال زيارة إلى تركيا، بـ"النضال" من أجل انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، معربًا عن "غضبه" من بطء وتيرة المفاوضات. وأضاف أن "الاتحاد الأوروبي بدون تركيا في قلبه لن يكون أقوى بل أضعف... ولن يكون أكثر أمانًا بل أقل... ولن يكون أغنى بل أفقر". [ 213 ] وفي 22 مايو/أيار 2016، صرّح كاميرون قائلاً: "ليس من الوارد إطلاقًا انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في أي وقت قريب. لقد تقدمت بطلب الانضمام عام 1987. وبالمعدل الحالي للتقدم، من المرجح أن تنضم في عام 3000 تقريبًا، وفقًا لأحدث التوقعات". [ 214 ]
  • الاتحاد الأوروبيفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2010، صرّح رئيس المجلس الأوروبي، هيرمان فان رومبوي، قائلاً: "لقد حققت جهود الإصلاح التركية نتائج باهرة". وأضاف: "تضطلع تركيا بدور أكثر فاعلية في جوارها. كما أنها عضو كامل العضوية في مجموعة العشرين، شأنها شأن خمس دول من الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأوروبي نفسه. في رأيي، حتى قبل التوصل إلى نتيجة للمفاوضات، ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يُقيم شراكة وثيقة مع الجمهورية التركية". [ 215 ]
  • فنلندافي مارس 2011، تعهدت رئيسة فنلندا آنذاك، تارجا هالونين، بدعم بلادها الكامل لعملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 216 ]
  • ألمانيافي 3 يوليو 2013، وخلال تجمع انتخابي للحزب الديمقراطي المسيحي في دوسلدورف ، صرّح وزير المالية الألماني فولفغانغ شويبله بأن تركيا لا ينبغي لها الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لأنها ليست جزءًا من أوروبا. [ 217 ] [ 218 ]
  • ديك رومىفي 7 يونيو 2013، صرّح وكيل وزارة شؤون الاتحاد الأوروبي التركية، هالوك إليجاك، قائلاً: "إنّ هذه العملية تتجاوز مجرد الانضمام. فبمجرد تحقيق المستويات اللازمة، ستكون تركيا قادرة على مواصلة تنميتها دون الحاجة إلى الانضمام. هدفنا هو تحقيق عملية انضمام سلسة." [ 219 ]
  • الجمهورية التشيكيةفي عام 2013، صرّح رئيس وزراء جمهورية التشيك، بيتر نيتشاس، قائلاً: "ما زلنا نؤمن بضرورة منح تركيا فرصة الانضمام الكامل إلى الاتحاد الأوروبي بعد استيفائها جميع معايير الانضمام". ووصف تركيا بأنها شريك مهم للاتحاد الأوروبي، وأشاد بدورها البنّاء في منطقة الشرق الأوسط. [ 220 ]
  • ديك رومىفي مارس 2016، صرّح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأن الديمقراطية والحرية "عبارات" لا قيمة لها على الإطلاق في تركيا، وذلك بعد دعوته إلى محاكمة الصحفيين والمحامين والسياسيين بتهمة الإرهاب. [ 221 ]
  • الاتحاد الأوروبيفي يوليو 2016، أعلنت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، فيديريكا موغيريني، أن مفاوضات عضوية الاتحاد الأوروبي ستنتهي إذا أعيد العمل بعقوبة الإعدام في تركيا. [ 222 ]
  • النمسافي أغسطس 2016، دعا المستشار النمساوي آنذاك كريستيان كيرن إلى تعليق مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. [ 223 ]
  • ديك رومىفي مارس / آذار 2017، وفي خطاب ألقاه أمام أنصاره في مدينة سكاريا غرب تركيا، قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان: "أيها الإخوة الأعزاء، لقد بدأت معركة بين الصليب والهلال" (في إشارة إلى المسيحية والإسلام على التوالي)، وذلك بعد أن وصف سياسيين أوروبيين بـ"النازيين" في الأسابيع السابقة. [ 224 ] وفي الشهر نفسه، هدد بأن الأوروبيين "لن يتمكنوا من السير بأمان في الشوارع" إذا استمروا في منع الوزراء الأتراك من إلقاء خطابات في التجمعات في أوروبا. [ 8 ] وقد رفض السياسيون الأوروبيون تصريحات أردوغان. [ 225 ]
  • الاتحاد الأوروبيفي سياق الاستفتاء الدستوري التركي الوشيك في أبريل 2017، لخص نائب رئيس البرلمان الأوروبي ، ألكسندر غراف لامبسدورف ، الوضع على النحو التالي: "من الناحية القانونية، لا تزال تركيا مرشحة، ولكن في الواقع، هي ليست كذلك. لا أحد يثق في بروكسل أو في أنقرة بأن تركيا ستنضم في نهاية المطاف إلى الاتحاد الأوروبي. ولهذا السبب نقول إنه من الأفضل البدء من جديد ووضع العلاقة على أسس جديدة." [ 226 ]
  • ألمانيافي مناظرة تلفزيونية في سبتمبر 2017، صرحت المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل ومنافسها آنذاك مارتن شولتز بأنهما سيسعيان إلى إنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 197 ]
  • فنلندافي سبتمبر 2017، أعلن وزير الخارجية الفنلندي آنذاك، تيمو سويني ، أنهم يؤيدون عدم إيقاف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 227 ]
  • النمسافي ديسمبر 2017، أعلن المستشار النمساوي آنذاك سيباستيان كورتس أنهم يؤيدون وقف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 228 ]
  • النمسافي 17 يوليو/تموز 2018، دعا المستشار النمساوي آنذاك، سيباستيان كورتس، في مقابلة مع صحيفة "كاثيميريني" اليونانية ، إلى إنهاء مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، والتركيز بدلاً من ذلك على تطوير العلاقات. وقال كورتس: "لطالما دعوتُ على مدى سنوات إلى بناء علاقة صادقة مع تركيا". وأضاف: "يجب إيقاف مفاوضات عضوية الاتحاد الأوروبي مع تركيا فوراً. فقد ابتعدت تركيا باستمرار عن أوروبا وقيمها خلال السنوات القليلة الماضية. كما ينبغي لنا التركيز على استكشاف أشكال أخرى من التعاون بين جيراننا، الاتحاد الأوروبي وتركيا". [ 229 ]
  • النمسافي سبتمبر 2023، دعا المستشار النمساوي كارل نيهامر ، في مقابلة مع صحيفة دي فيلت الألمانية ، إلى إنهاء مفاوضات العضوية الكاملة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا، وإلى تطوير مفهوم جديد في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . [ 230 ]
  • ديك رومىفي سبتمبر 2023، أعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان أن الاتحاد الأوروبي قد وصل إلى مرحلة قطيعة في علاقاته مع تركيا ، وأنهما قد ينفصلان، إذا لزم الأمر، خلال عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 231 ]
  • ديك رومىفي 17 ديسمبر/كانون الأول 2024، صرّح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، خلال لقائه برئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ، برغبتهما في فتح صفحة جديدة في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا ، وأن مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي تُعدّ هدفاً استراتيجياً، وأنه ينبغي تحديث الاتحاد الجمركي، واستئناف مفاوضات تحرير التأشيرات. وأعلن أنهما يتوقعان عقد القمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أقرب وقت ممكن. [ 232 ]
  • الاتحاد الأوروبيفي 8 مايو/أيار 2025، صوّت البرلمان الأوروبي لصالح استمرار تجميد انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي بسبب "التراجع الديمقراطي الأخير" و"أن الأهمية الجغرافية والجيوسياسية لتركيا لا تُعوّض عن هذا التراجع". وذكر التقرير، الذي أُقرّ بأغلبية 367 صوتًا، أنه لا يمكن استئناف عملية تسجيل تركيا في الاتحاد الأوروبي في ظل الظروف الراهنة. كما أعرب أعضاء البرلمان الأوروبي عن "قلقهم البالغ" إزاء تدهور المعايير الديمقراطية والتدخلات غير المتناسبة ضد الاحتجاجات الجماهيرية السلمية والمحاكمات السريعة التي تُجرى دون أدلة والضغط المتزايد على الأصوات المنتقدة في تركيا. وقُيّمت الهجمات السياسية على رئيس بلدية إسطنبول الكبرى والمرشح الرئاسي أكرم إمام أوغلو بأنها "تحركات سياسية لمنع منافس شرعي من المشاركة في الانتخابات". [ 233 ]

تحديات الانضمام

لا تزال عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي متعثرة، ويعود ذلك أساسًا إلى مخاوف كبيرة تتعلق بالمعايير الديمقراطية، واستقلال القضاء، وحماية حقوق الإنسان الأساسية. [ 234 ] ومن العقبات الرئيسية الاستخدام المنهجي للاحتجاز المطول قبل المحاكمة، وتسييس القضاء. [ 235 ] علاوة على ذلك، لا يزال النزاع القبرصي العالق، وانعدام التوافق بين الدول الأعضاء الحالية في الاتحاد الأوروبي، يعيقان التقدم، حيث يفضل العديد من القادة الشراكة الاستراتيجية على الاندماج الكامل.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. جمعية
  2. التعاون

مراجع

  1. "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا" . EurActiv.com . 23 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ "انضمام تركيا" . مجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٩ .
  3. ١ ٢ ٣ " تركيا - دولة عضو" . مجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٩. أصبحت تركيا الدولة العضو الثالثة عشرة في مجلس أوروبا في ١٣ أبريل ١٩٥٠.
  4. "مقابلة مع رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروسو على برنامج بي بي سي صنداي إيه إم" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 15 أكتوبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006 .
  5. فينيمور، ديفيد؛ إيشينر، إرهان (14 مايو 2016). "لا تُعر اهتمامًا لمخاوف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - تركيا لا تزال بعيدة كل البعد عن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . blogs.lse.ac.uk . كلية لندن للاقتصاد. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  6. كينغسلي، باتريك؛ رانكين، جينيفر (8 مارس 2016). "اتفاقية اللاجئين بين الاتحاد الأوروبي وتركيا - أسئلة وأجوبة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  7. ""تركيا لم تعد مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي"، هكذا صرّح عضو البرلمان الأوروبي. يورو نيوز. ١٠ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  8. 1 2 "أردوغان يحذر الأوروبيين من أنهم لن يسيروا بأمان إذا استمر هذا الموقف، مع استمرار الخلاف" . رويترز . 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  9. ١ ٢ "مواجهات جديدة محتملة بين تركيا وأوروبا" . المونيتور. ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  10. ١ ٢ «تركيا تدين دعوة لجنة البرلمان الأوروبي لتعليق...» رويترز . ٢١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  11. ١ ٢ "تركيا تواجه تصويتاً حاسماً بشأن الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قبل الاقتراع المحلي" . bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  12. 1 2 بيرينغ، ريبيكا (21 فبراير 2019). ""غيّروا القرار الآن!" تركيا غاضبة بعد تصويت الاتحاد الأوروبي على وقف مفاوضات الانضمام . Express.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  13. ١ ٢ "مجلس الاتحاد الأوروبي يوجه رسالة قوية بشأن التزامات تركيا" . صحيفة سايبرس ميل. ٢٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  14. 1 2 "الاتحاد الأوروبي سوف Zollunion mit der Türkei nicht ausbauen" . دي تسايت (في المانيا). 27 يونيو 2018 أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  15. "سياسة الجوار الأوروبي ومفاوضات التوسع - المفوضية الأوروبية: تركيا" . المفوضية الأوروبية. 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020. قرر مجلس الشؤون العامة في يونيو 2018 تجميد مفاوضات الانضمام مع تركيا فعلياً .
  16. «البرلمان الأوروبي يُطالب بتعليق مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» (بيان صحفي). البرلمان الأوروبي. ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  17. "التسلسل الزمني للعلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي (1959-2019)" (ملف PDF) . وزارة خارجية الجمهورية التركية - مديرية شؤون الاتحاد الأوروبي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020. في 20 فبراير : وافقت لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي على مشروع قرار يدعو إلى تعليق مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
  18. ^ “Ortak Politikalar Mutabakat Metni” (PDF) . أنقرة: جمهوريت هالك بارتيسي. 30 يناير 2023. ص. 230. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 . 
  19. ^ أيدنليك (30 يناير 2023). """البلدات القديمة"""السياسة السياسية المتنافسة""!" . آيدنليك (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  20. "CHP Genel Başkanı Özgür Özel: "Hedefimiz, Avrupa Birliği'ne tam üye olmuş bir Türkiye'dir"" . euronews.com (باللغة التركية). 4 سبتمبر 2024.
  21. ١ ٢ ٣ "تركيا والاتحاد الأوروبي" . سفارة جمهورية تركيا (واشنطن العاصمة). مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠٠٧ .
  22. «انضمام اليونان وتركيا إلى حلف شمال الأطلسي» . مكتبة حلف شمال الأطلسي الإعلامية . حلف شمال الأطلسي. 18 فبراير 1952. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2006 .
  23. أهيسكا، ميلتيم (1 أبريل 2003). "الاستغراب: الخيال التاريخي للحداثة". مجلة جنوب الأطلسي الفصلية . 102 ( 2-3 ): 351-379 . doi : 10.1215/00382876-102-2-3-351 . S2CID 144132845 . 
  24. 1 2 "تركيا" . المفوضية الأوروبية. 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  25. «المفوضية الأوروبية - تقرير المفوضية عن التقدم المحرز في مجال التأشيرات: تركيا تحرز تقدماً نحو تحرير التأشيرات» . europa.eu (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  26. 1 2 "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في أدنى مستوياتها تاريخياً، بحسب أعضاء البرلمان الأوروبي" . البرلمان الأوروبي. 19 مايو 2021.
  27. "حول تركيا والاتحاد الأوروبي" . سفارة جمهورية تركيا في لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .
  28. 1 2 "المجلس الأوروبي: الاتحاد الأوروبي سيفتح مفاوضات الانضمام مع تركيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  29. «ألمانيا وفرنسا تريدان انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . دويتشه فيله. 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 .
  30. "قرار البرلمان الأوروبي بشأن بدء المفاوضات مع تركيا" . البرلمان الأوروبي. 28 سبتمبر 2005.
  31. "اللجنة المستقلة المعنية بتركيا" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  32. "صحيفة زمان اليوم: تركيا تبدأ مفاوضات العضوية الكاملة مع الاتحاد الأوروبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. «تركيا، التي تتطلع إلى الاتحاد الأوروبي، تؤكد عزمها على الإصلاح» . EUbusiness . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  34. «قبرص تهدد بعرقلة اتفاق الاتحاد الأوروبي بشأن محادثات تركيا» . ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  35. ١ ٢ ٣ "التفاصيل الدقيقة: كان التوسع الأداة الأكثر فعالية في السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي. ولكن إلى أي مدى يمكن أن يصل؟" . مجلة الإيكونوميست . ١٧ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
  36. «الاتحاد الأوروبي يجمّد المفاوضات بشأن عضوية تركيا» . Independent.co.uk . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  37. كوبوسوفا، لوسيا (30 مارس 2007). "تركيا تستهدف عام 2013 للامتثال القانوني للاتحاد الأوروبي" . EUobserver . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  38. كوبوسوفا، لوسيا (17 أبريل 2007). "بروكسل ترفض اعتماد عام 2013 موعدًا لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . EUobserver . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  39. "مقابلة مع رئيس المفوضية الأوروبية جوزيه مانويل باروسو على برنامج بي بي سي صنداي إيه إم" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2007 .
  40. كوسكون، أورهان؛ هدسون، ألكسندرا (31 أكتوبر 2012). "ميركل تطمئن تركيا بشأن محادثات الاتحاد الأوروبي، وأردوغان ينتقد قبرص" . ياهو! نيوز . رويترز. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  41. "غول: 'Biz de AB üyeliğini Referanduma götüreceğiz'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  42. «قبرص لن تفتح فصول انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  43. «فولي يحث تركيا على تطبيق البروتوكول الإضافي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  44. بول، أماندا (19 أكتوبر 2012). "العلاقات التركية الأوروبية: حان وقت إعادة بناء الثقة" (ملف PDF) . بروكسل: مركز السياسات الأوروبية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  45. «تركيا تُبلغ الاتحاد الأوروبي أنها قد تؤجل فصل المنافسة إذا لزم الأمر» . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  46. «تركيا ترى مستقبلاً قاتماً لمحادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2012» . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  47. "تركيا: لم تُمنح لنا المعايير السياسية للاتحاد الأوروبي قط"" . eurActiv. 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  48. «مفوض الاتحاد الأوروبي فولي: أجندة إيجابية لإعادة مسار الاتحاد الأوروبي إلى مساره الصحيح» . وكالة الأناضول . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ "العلاقات التركية الأوروبية" . وزارة خارجية الجمهورية التركية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٥ .
  50. "Bağış: 'Dört fasılda kapanış kriterlerini yerine getirdiğimizin teyidini aldık'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  51. دومبي ، دانيال؛ جيمس فونتانيلا خان؛ كوينتين بيل (21 يونيو 2013). "ألمانيا تعرقل مسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  52. «نتائج استطلاع يوروباروميتر الجديد تُظهر انخفاضًا في التأييد التركي للاتحاد الأوروبي» . حرييت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  53. «تركيا ترحب بفصل جديد في محادثات الاتحاد الأوروبي، وتطالب بمزيد من التقدم» . صحيفة زمان اليوم. 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  54. روبن إيموت، أليستر ماكدونالد (18 يوليو 2016). "الاتحاد الأوروبي يدين محاولة الانقلاب في تركيا، ويحذر أردوغان من عقوبة الإعدام" . رويترز .
  55. «تركيا ليست في وضع يسمح لها بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في أي وقت قريب: يونكر» . رويترز . 25 يوليو 2016.
  56. «تركيا قد تطرح محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي للاستفتاء العام المقبل: أردوغان» . رويترز. ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  57. «أعضاء البرلمان الأوروبي يصوتون لتجميد مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  58. «الاتحاد الأوروبي يقول إنه لن يوسع مفاوضات انضمام تركيا» . ياهو. ١٣ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  59. بيريني، مارك (12 ديسمبر 2016). "ابتعاد تركيا الوشيك عن الغرب" . كارنيغي أوروبا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  60. «تركيا توبخ النمسا في نزاع حول عضوية الاتحاد الأوروبي» . bbc.com . 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  61. "مسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في خطر بعد تصويت مجلس أوروبا" . يوراكتيف. 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  62. "AP: Türkiye ile müzakereler Askıya alınsın" . DW Türkçe (باللغة التركية). 6 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  63. ١ ٢ "الاتحاد الأوروبي يخطط لخفض المساعدات المالية لتركيا" . أحوال. ٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .
  64. «المستشار النمساوي كورتس يحث على وقف مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . armenpress.am . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
  65. «استنتاجات مجلس عملية التوسيع والاستقرار والانتساب» (ملف PDF) . مجلس الاتحاد الأوروبي . 26 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  66. «البرلمان الأوروبي يدعو إلى تعليق مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . يورونيوز . ١٣ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  67. حسين حياة سيفر، إيجي توكساباي (10 يوليو/تموز 2023). "أردوغان يربط عضوية السويد في حلف الناتو بانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2023 .
  68. هاندي أتاي علم، كريستيان إدواردز (10 يوليو 2023). "أردوغان يربط بين سعي السويد للانضمام إلى الناتو وانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  69. ^ “DN/Ipsos: Väljarna vill inte ha Turkiet i EU” (بالسويدية). داجينز نيهتر. 4 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
  70. «تركيا تتوقع محادثات جديدة بشأن طلب انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي الشهر المقبل» . بي بي سي نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  71. «فصل جديد من الاتحاد الأوروبي يعد بالتنمية الإقليمية في تركيا» . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  72. "محادثات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في بروكسل" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  73. «الاتحاد الأوروبي وتركيا يستأنفان محادثات الانضمام» . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  74. "مؤتمر الانضمام مع تركيا: بدء المحادثات بشأن الفصل 33 - الأحكام المالية والميزانية" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  75. 1 2 "وثيقة عمل موظفي المفوضية: تقرير تركيا 2025" (ملف PDF) . سياسة الجوار الأوروبي ومفاوضات التوسع (المديرية العامة للجوار والتوسع) . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  76. «التقرير الدوري لعام 2003 حول تقدم تركيا نحو الانضمام» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 29 مايو 2003. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  77. «التقرير الدوري لعام 2004 حول تقدم تركيا نحو الانضمام» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 10 يونيو 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  78. "تقرير التقدم المحرز في تركيا 2005" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  79. "تقرير التقدم المحرز في تركيا 2006" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 8 نوفمبر 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  80. «تقرير التقدم المحرز في تركيا لعام 2007» . مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 11 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  81. "تقرير التقدم المحرز في تركيا 2008" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  82. "تقرير التقدم المحرز في تركيا لعام 2009" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 14 أكتوبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  83. "تقرير التقدم المحرز في تركيا 2010" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  84. "تقرير التقدم المحرز في تركيا 2011" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 12 أكتوبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  85. «تقرير التقدم المحرز في تركيا 2012» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  86. «تقرير التقدم المحرز في تركيا 2013» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 16 أكتوبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  87. "تقرير التقدم المحرز في تركيا 2014" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 8 أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  88. «تقرير تركيا 2015» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 10 نوفمبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  89. «تقرير تركيا 2016» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 9 نوفمبر 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  90. «تقرير تركيا 2018» (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 17 أبريل 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  91. "تقرير تركيا 2019" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 29 مايو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  92. "تقرير تركيا 2020" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 6 أكتوبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  93. "تقرير تركيا 2021" (ملف PDF) . بروكسل: المفوضية الأوروبية. 19 أكتوبر 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  94. "تقرير تركيا 2022" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  95. "تقرير تركيا 2023" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  96. "وثيقة عمل موظفي المفوضية: تقرير تركيا 2024" (ملف PDF) . سياسة الجوار الأوروبي ومفاوضات التوسع (المديرية العامة للجوار والتوسع) . 30 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
  97. ^ “الدولية” . الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  98. "الخيار" . مجلة الإيكونوميست . 26 مايو 2012. ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 . 
  99. "فان رومبوي: 'تركيا لن تكون جزءًا من أوروبا أبدًا'"" . 18 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  100. إيكمان، إيفار (11 ديسمبر 2006). "مسؤول سويدي رفيع المستوى يدعم انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  101. «الرئيس البولندي متفائل للغاية بشأن مسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . صحيفة تودايز زمان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  102. «الاقتصاد - الرئيس البولندي: تضررت مساعي تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بسبب الاضطرابات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  103. سوينفورد، ستيفن (27 سبتمبر 2016). "بوريس جونسون يقول إن بريطانيا ستساعد تركيا الآن على الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي رغم استخدامها لفرصة الانضمام للمساعدة في الفوز بالاستفتاء" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 - عبر www.telegraph.co.uk.
  104. «لا مكان لتركيا في الاتحاد الأوروبي: ساركوزي» . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  105. «ميركل الألمانية تعارض انضمام تركيا الكامل إلى الاتحاد الأوروبي» . موقع pravda.ru الإنجليزي . 29 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  106. الإسلام دينٌ يُشكّل ما بين 5% و10% من المواطنين الفرنسيين. مور، مولي (29 أبريل 2008). "في فرنسا، السجون مكتظة بالمسلمين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  107. «البرلمان الفرنسي يوجه ضربة قوية لمسعى تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . يوراكتيف - أخبار الاتحاد الأوروبي ومناقشات السياسات، بلغات متعددة . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  108. 1 2 "تركيا والاتحاد الأوروبي: قضايا وتحديات" . 50years.intereconomics.eu . 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  109. فلام، هاري (مارس 2003). "تركيا والاتحاد الأوروبي: سياسات واقتصاديات الانضمام. ورقة بحثية رقم 718" (ملف PDF) . معهد الدراسات الاقتصادية الدولية، جامعة ستوكهولم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  110. إيتشدويغو، أحمد (2011). ممر الهجرة غير النظامية بين الاتحاد الأوروبي وتركيا: هل من الممكن إغلاقه باتفاقية إعادة قبول؟ (تقرير). معهد الجامعة الأوروبية. hdl : 1814/17844 .
  111. يوكليين، أحمد (2009). "توافق "الإسلام" و"أوروبا": انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي". إنسايت تركيا . 11 (1).
  112. آرين، كوبيلاي يادو (2013). السياسة الخارجية لحزب العدالة والتنمية: إعادة توجيه تركيا من الغرب إلى الشرق . برلين: دار النشر العلمية. ص 57-84 . ISBN  978-3-86573-719-9.
  113. بهوث، فيكتور؛ زيمنوفيتش، كريستوفر (مارس 2018). "مواجهة التحديات العالمية لممارسة الأعمال في الدول الخمس المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي". مجلة اقتصاد المعرفة . 10 (3): 1297-1318 . doi : 10.1007/s13132-018-0531-3 . S2CID 158074120. من شأن ذلك أن يُغير ميزان القوى داخل الاتحاد الأوروبي، ليصبح ثاني أكبر دولة من حيث النفوذ بعد ألمانيا. 
  114. 1 2 "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . قاعدة بيانات صندوق النقد الدولي لتوقعات الاقتصاد العالمي، أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  115. كامينسكي، بارتولومي؛ نغ، فرانسيس (1 مايو 2006). "تطور اندماج تركيا التجاري في الأسواق الأوروبية" (ملف PDF) . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  116. 1 2 "كتاب حقائق العالم" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  117. ^ “2006-2007 Seçilmiş Ülkeler İstatistikleri” (باللغة التركية). Gümrükler Genel Müdürlüğü. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2008 .
  118. «تركيا تحدد هدف صادراتها لعام 2008 عند 125 مليار دولار» . وكالة أنباء شينخوا . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
  119. "تركيا مستاءة من تأجيل محادثات الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  120. «تركيا تصبح خامس أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي» . نشرة العالم . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  121. "نظرة سريعة على تركيا" (ملف PDF) . البنك الدولي. 13 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 ديسمبر/كانون الأول 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  122. "البيانات والإحصاءات الخاصة بتركيا" . البنك الدولي. 2005. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  123. "تركيا - السكان والتركيبة السكانية" . معهد إنتوت. يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  124. "تعداد سكان تركيا (2023) - وورلدوميتر" . www.worldometers.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  125. "المراقب العالمي" . مجلة بكين : 15. 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  126. ^ شتاينر، يورغ. كريباز، ماركوس مل (2007). الديمقراطيات الأوروبية . بيرسون لونجمان. ص. 282. ردمك  978-0-321-07773-8أُرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  127. "الكتاب السنوي الإقليمي ليوروستات - التركيز على المدن الأوروبية" . المفوضية الأوروبية. 2013. ص 200. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021. بلغ عدد سكان إسطنبول، أكبر مدينة تركية، 9.9 مليون نسمة، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى داخل الاتحاد الأوروبي . 
  128. كوك، كريس؛ ديكون بيوز (1997). ماذا حدث أين: دليل للأماكن والأحداث في تاريخ القرن العشرين . روتليدج. ص 65. ISBN  1-85728-533-6.
  129. مالينسون، ويليام (30 يونيو 2005). قبرص: تاريخ حديث . آي بي توريس. ص 80. ISBN  978-1-85043-580-8أُرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  130. "الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا" . Assembly.coe.int. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  131. 1 2 3 "القبارصة الأتراك أهم من الاتحاد الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  132. «اليونان تدعو تركيا إلى الانسحاب من قبرص» . لندن: صحيفة ديلي تلغراف. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  133. "ABHaber" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  134. "بي بي سي نيوز - أوروبا - تحليل: آراء الاتحاد الأوروبي حول العرض التركي" . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  135. بانابولس، أ. (18 ديسمبر 2006). "كارامانليس يُشيد بقرار الاتحاد الأوروبي "التاريخي" بقبول بلغاريا ورومانيا" . أخبار يونانية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  136. ١ ٢ "تركيا - تقرير مرحلي لعام ٢٠٠٥" (ملف PDF) (بيان صحفي). المفوضية الأوروبية . ١١ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٠٧ .
  137. «اليونان تحذر من أن إنهاء محادثات الاتحاد الأوروبي مع تركيا خطأ - أخبار العالم» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  138. «رئيس الوزراء اليوناني السابق يحث الاتحاد الأوروبي على إبقاء الأبواب مفتوحة أمام تركيا - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
  139. أوتول، بام (29 أكتوبر 2003). "الخلاف حول الحجاب يعود إلى جذور تركيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  140. "تركيا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  141. «تركيا» . تقرير الحرية الدينية الدولية . مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل. وزارة الخارجية الأمريكية. 15 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2013 .
  142. شانكلاند، ديفيد (2003). العلويون في تركيا: ظهور تقليد إسلامي علماني . روتليدج (المملكة المتحدة). ISBN 0-7007-1606-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  143. ^ أوزكوك ، أرطغرل (21 مايو 2019). "Türkiye artık yüzde 99'u muslüman olan ülke değil" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2024 .
  144. "كوسوفو - نحو التكامل الأوروبي" . 6 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  145. "القيم الاجتماعية والعلوم والتكنولوجيا" (ملف PDF) . يوروباروميتر. يونيو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  146. ^ أوزيل ، نيسي (10 أكتوبر 2005). "Alevilik İslamiyet'in içinde değil" . راديكال (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2008 .
  147. 1 2 أوتول، بام (29 أكتوبر 2003). "جدل الحجاب يعود إلى جذور تركيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2006 .
  148. "الحجاب الإسلامي في أنحاء أوروبا" . بي بي سي نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  149. مسجل المحكمة (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "ليلى شاهين ضد تركيا" (بيان صحفي). المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2008 .
  150. ^ أوزدمير ، سينم (12 أغسطس 2022). "الشراكة بين تركيا وروسيا ضرورية لكليهما" . دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  151. "يجب على تركيا أن تعترف بموت الأرمينيين"" . شبكة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . 13 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013. "
  152. «رئيس البرلمان الأوروبي: الاعتراف بالإبادة الجماعية شرط أساسي لترشح تركيا لعضوية الاتحاد الأوروبي» . أسباريز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ .
  153. «البرلمان الأوروبي ينتقد تباطؤ عملية الإصلاح في تركيا» . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  154. «إسبانيا تقول لا: رفض مشروع قانون الإبادة الجماعية - الإبادة الجماعية - ArmeniaNow.com» . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  155. «الشرطة التركية تطلق الرصاص المطاطي على مسيرة فخر المثليين المحظورة» . صحيفة التلغراف . وكالة فرانس برس. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  156. فانتز، آشلي؛ تويسوز، غول؛ دامون، أروى (28 يونيو 2015). "الشرطة التركية تطلق رذاذ الفلفل في مسيرة فخر المثليين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  157. «أعضاء البرلمان الأوروبي يدينون حملة القمع ضد مسيرة فخر إسطنبول | المجموعة البرلمانية الأوروبية المعنية بحقوق مجتمع الميم» . lgbt-ep.eu . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  158. دايموند، جوني (13 سبتمبر 2005). "الاتحاد الأوروبي ينتقد محاكمة الكاتب التركي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007 .
  159. "قد يتم إلغاء قانون الإهانة في تركيا"" بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2007. "
  160. «تحذير جديد من الاتحاد الأوروبي بشأن الإصلاحات في تركيا» . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2007 .
  161. ١ ٢ "بي بي سي نيوز - أوروبا - الاتحاد الأوروبي يشيد بخطوة تركيا بشأن حرية التعبير" . ٣٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٥ .
  162. «في تركيا، محامٍ قومي متطرف يكسب مؤيدين مع تراجع الحماس للاتحاد الأوروبي» . إنترناشونال هيرالد تريبيون. أسوشيتد برس. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  163. أكيول، مصطفى (26 يناير 2008). "هل تم القبض على ليفياثان تركيا؟" . صحيفة ديلي نيوز التركية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  164. تافرنيس، سابرينا (28 يناير 2008). "اعتقال 13 شخصًا في محاولة لقمع القوميين الأتراك المتطرفين المشتبه بتورطهم في عمليات قتل سياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2024 .
  165. إحباط مؤامرة لاغتيال أورهان باموك. مؤرشف في 12 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 يناير 2008
  166. ليا، ريتشارد (28 يناير 2008). "«مؤامرة لاغتيال» حائز على جائزة نوبل . صحيفة الغارديان: قسم الكتب . لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  167. 1 2 "انسحاب تركيا المعلن من اتفاقية إسطنبول يُهدد حقوق المرأة" . مجلس أوروبا. 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  168. «تركيا: بيان الممثل الأعلى/نائب الرئيس جوزيب بوريل بشأن انسحاب تركيا من اتفاقية إسطنبول» . المفوضية الأوروبية. 20 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2021 .
  169. «حقوق المرأة في تركيا: أعضاء البرلمان الأوروبي يقولون إن هناك حاجة إلى مزيد من التحسينات» (بيان صحفي). البرلمان الأوروبي. 13 فبراير/شباط 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2007 .
  170. بوبهام، بيتر (7 يونيو 2006). "كاتب تركي بارز يواجه السجن بعد إثارة غضب الجيش" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  171. "المفوضية الأوروبية: يوروباروميتر 66 - الرأي العام في الاتحاد الأوروبي ، سبتمبر-أكتوبر 2006، ص 223" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2007 .
  172. «المفوضية الأوروبية: استطلاع يوروباروميتر الخاص رقم 255 - المواقف تجاه توسيع الاتحاد الأوروبي» (ملف PDF) . يوليو 2006. ص 72. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 . 
  173. "خلاف حول عضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي" . كوبنهاغن بوست. 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  174. 1 2 جاكوب ليندجارد (أكتوبر 2018). "الرأي العام في الاتحاد الأوروبي بشأن عضوية تركيا في الاتحاد الأوروبي: الاتجاهات والعوامل المحركة" (ملف PDF) . مجلة فيوتشر بجامعة كولونيا . الصفحات 9، 16، 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 . 
  175. فينيمور، ديفيد؛ إيشينر، إرهان (2016). "إبقاء الباب مفتوحًا جزئيًا: الاتحاد الأوروبي وتركيا بعد عشر سنوات" . مجلة الدراسات الأوروبية المعاصرة . 24 (4): 446-462 . doi : 10.1080/14782804.2016.1178104 . S2CID 156427227. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020. شهد العقد الماضي ازديادًا في هذه المعارضة، وتجليًا أكثر وضوحًا في الخطاب السياسي الحزبي . ما يمكن وصفه بـ"التشكيك في تركيا" آخذ في الازدياد، وغالبًا ما يتزامن مع تصاعد المشاعر المعادية للمسلمين في جميع أنحاء أوروبا. في الدول الأعضاء ذات الأغلبية المسلمة، تمثلت استجابة الحكومات في تبني مواقف أكثر تشككًا، إن لم تكن عدائية، تجاه انضمام تركيا. وكانت النمسا وألمانيا وفرنسا من أبرز الأمثلة على ذلك، حيث أشارت استطلاعات يوروباروميتر عام 2005 إلى أن نسبة تأييد انضمام تركيا لم تتجاوز 10% في النمسا و21% في البلدين الآخرين. 
  176. ماثيو سميث (3 أغسطس 2016). "تركيا خيار أقل شعبية للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي حتى من روسيا" . YouGov . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  177. "يوروتراك: ما هي الدول التي يعتقد الأوروبيون أنها يجب أن تكون ضمن الاتحاد الأوروبي؟" . YouGov . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  178. "الطريق الذي يزداد طولاً باستمرار" . مجلة الإيكونوميست . 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  179. «نتائج استطلاع يوروباروميتر الجديد تُظهر انخفاضًا في التأييد التركي للاتحاد الأوروبي» . حرييت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  180. "تزايد الدعم لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  181. ^ "Türkler AB'ye rağmen AB'yi istiyor" . راديكالي . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 مايو 2013 .
  182. «استطلاع رأي: تركيا تفقد رغبتها في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي» . 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  183. "النتائج الرئيسية 5" . الاتجاهات عبر الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  184. "النتائج الرئيسية 6" . الاتجاهات عبر الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  185. "النتائج الرئيسية 8" . الاتجاهات عبر الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  186. "Bağış: Fransa'nın tutumunda değişimin başladığını görüyoruz" . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2016 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  187. "الاستطلاع السنوي 2025 - تصورات تركيا تجاه الاتحاد الأوروبي - التوسع والجوار الشرقي" . enlargement.ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  188. ^ سرمدي ، داريو (21 مايو 2014). “يونكر وشولتز يقولان لا لتركيا في آخر مبارزة تلفزيونية” . فعالية وشفافية الممثلين الأوروبيين. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 26 مايو 2014 .
  189. "أهدافي في السياسة الخارجية" (ملف PDF) . رئيس الاتحاد الأوروبي يونكر . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أغسطس 2020. فيما يتعلق بالتوسع، فقد كان هذا نجاحًا تاريخيًا. ومع ذلك، تحتاج أوروبا الآن إلى استيعاب إضافة 13 دولة عضوًا خلال السنوات العشر الماضية. يحتاج مواطنونا إلى وقفة مؤقتة من التوسع حتى نتمكن من ترسيخ ما تم تحقيقه بين الدول الـ 28. لهذا السبب، في ظل رئاستي للمفوضية، ستستمر المفاوضات الجارية بالطبع، وسيحتاج غرب البلقان بشكل خاص إلى الحفاظ على منظور أوروبي، ولكن لن يحدث أي توسع إضافي خلال السنوات الخمس المقبلة. أما بالنسبة لتركيا، فمن الواضح أن البلاد بعيدة كل البعد عن عضوية الاتحاد الأوروبي. إن حكومة تحجب تويتر ليست مستعدة بالتأكيد للانضمام.
  190. "أردوغان: "AB konusunda bir yere kadar sabredeceğiz"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  191. "أردوغان: 'AB'nin güçsüz düşmesi geniş bir coğrafyayı olumsuz etkiler'تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  192. ^ "كانزلرين في أنقرة: ميركل lehnt EU-Beitritt der Türkei weiter ab" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). 29 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  193. 1 2 "Vor Treffen mit Gül: Merkel lehnt EU-Mitgliedschaft der Türkei ab - WELT" . دي فيلت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
  194. «ميركل تدعم محادثات جديدة مع الاتحاد الأوروبي بشأن تركيا، لكنها تشكك في ذلك» . رويترز . ٢٣ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
  195. "ميركل قلقة بشأن تركيا: الوضع "خطير للغاية"" . Spiegel Online . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015. "
  196. "أردوغان يواجه صعوبة في التعامل مع تشكيك ميركل في طلب تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . رويترز . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
  197. 1 2 "في تحول، ميركل تدعم إنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي" . رويترز . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  198. ^ "ساركوزي: فرنسا وآسيا منير – تركيا الأوروبية" . أرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2015 .
  199. بينو، إليزابيث (27 يناير 2014). "هولاند الفرنسي يدعم بحذر طلب تركيا الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  200. "العالم: الاتحاد الأوروبي يُبدي تقارباً مع تركيا" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  201. "Pour ou contre l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne" . Lemonde.fr (بالفرنسية). 8 نوفمبر 2002.
  202. "التقرير المرحلي النهائي لتركيا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2007 .
  203. «دعوات للاتحاد الأوروبي لتجميد المحادثات مع تركيا» . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  204. «باروسو يقول إن تركيا غير مستعدة لعضوية الاتحاد الأوروبي، ويحث على استمرار المفاوضات» . زمان، جافنو.هر، وكالة الأنباء الألمانية، رويترز . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز. 22 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2007 .
  205. ١ ٢ "EUbusiness: البرتغال ترفض نقاشًا أوروبيًا رئيسيًا حول تركيا هذا العام" . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  206. 1 2 3 "وكالة أنسا ميد: إيطاليا - تركيا: فراتيني، نحن ندعم بقوة عضوية الاتحاد الأوروبي" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  207. ١ ٢ ٣ "إيطاليا تحث الاتحاد الأوروبي على تسريع طلب تركيا" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٥ .
  208. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ساركوزي يلغي زيارته للسويد بسبب تركيا" . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  209. ^ "أبهابر" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  210. ١ ٢ ٣ ٤ "لا مونكلوا - الحكومة الإسبانية: إسبانيا تدعم ترشيح تركيا لعضوية الاتحاد الأوروبي" . lamoncloa.gob.es . ٥ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٩.
  211. «الرئيس اليوناني: لا يمكننا دعم انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي»تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  212. «يزور ديفيد ميليباند تركيا يومي 4 و5 نوفمبر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  213. "كاميرون يُعرب عن غضبه من بطء وتيرة المفاوضات التركية مع الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  214. "كاميرون: تركيا في طريقها للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي "في عام 3000"" . Business Reporter . 23 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019. "
  215. «فان رومبوي يحث الاتحاد الأوروبي على شراكة أوثق مع تركيا» . صحيفة زمان اليوم. 23 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  216. ^ "Halonen lupaa Suomen tukevan Turkin EU-jäsenyyttä" . yle.fi (باللغة الفنلندية). 29 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  217. "تصريحات الوزير الألماني بشأن الاتحاد الأوروبي حول تركيا 'غير مقبولة'"" . صحيفة حرييت اليومية. مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2015. "
  218. «وزير المالية الألماني يقول إن تركيا ليست جزءًا من أوروبا» . رويترز . 3 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2017 .
  219. «دبلوماسي تركي: عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي غاية في حد ذاتها» . صحيفة حرييت اليومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  220. "ازدهار الأعمال التجارية بين الشركات التشيكية وتركيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  221. «الرئيس أردوغان يقول إن الحرية والديمقراطية «لا قيمة لهما» في تركيا وسط الاعتقالات وحملة القمع العسكري» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٦.
  222. «الاتحاد الأوروبي: لا يمكن لتركيا الانضمام إذا طبقت عقوبة الإعدام» . cnn.com . ١٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  223. «المستشارة النمساوية تطالب الاتحاد الأوروبي بإنهاء مفاوضات انضمام تركيا» . euractiv.com . 4 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2023 .
  224. «أردوغان يتهم الاتحاد الأوروبي بشن "حملة صليبية" ضد الإسلام» . دويتشه فيله. ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  225. ^ "Deutsche Politiker geben Zurückhaltung gegenüber أردوغان auf" . يموت فيلت . 28 مارس 2017 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  226. «تركيا لم تعد مرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بحسب تصريح عضو البرلمان الأوروبي» . يورونيوز. ١٠ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٧ .
  227. ^ "Finlandiya'dan Türkiye'ye AB desteği" . ntv.com.tr (باللغة التركية). 7 سبتمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  228. «رئيس الوزراء النمساوي كورتز يدعو إلى إنهاء مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . www.dailysabah.com . ٢٦ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  229. "كورتس: يجب على الاتحاد الأوروبي وقف محادثات انضمام تركيا "فوراً"" . ekathimerini.com . 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  230. ^ "Österreich für Ende der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei" . www.welt.de (باللغة الألمانية). 11 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  231. «تركيا قد تنفصل عن الاتحاد الأوروبي إذا لزم الأمر، بحسب أردوغان» . رويترز. ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  232. «الرئيس أردوغان يدعو إلى علاقات أقوى وأكثر مؤسسية مع الاتحاد الأوروبي» . تي آر تي وورلد. 17 ديسمبر 2024.
  233. «يجب تجميد عملية انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي» . البرلمان الأوروبي . 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  234. ماجنتا، أناكيارا (15 أبريل 2026). "تركيا تفتقر إلى زخم الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي "بسبب التراجع الديمقراطي"أخبار الاتحاد الأوروبي .
  235. "وضع عضوية تركيا: دولة مرشحة" . المفوضية الأوروبية: التوسيع والجوار الشرقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .