حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2008

أُقيم حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2008 في الاستاد الوطني ببكين في 6 سبتمبر/أيلول 2008، بعد أسبوعين فقط من انتهاء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. حمل الحدث شعار "عالم واحد، حلم واحد" و"التسامي، التكامل، المساواة". [ 1 ] حضر العرض ما بين 91,000 و100,000 متفرج. [ 2 ] [ 3 ] استمر العرض قرابة ثلاث ساعات، وشارك فيه 6,000 فنان و4,000 رياضي من ذوي الإعاقة من 148 دولة. [ 3 ]

عرض ما قبل الحفل

يُقام العرض التمهيدي على المسرح الصغير شمال الملعب. وبعد انتهاء العرض التمهيدي، يُقدّم المنظمون إرشادات تفاعلية للجمهور لمدة 40 دقيقة. ويتضمن العرض التمهيدي سلسلة من العروض الموسيقية. [ 4 ]

  1. عرض موسيقي عسكري: مسيرة الترحيب
  2. عرض موسيقي شعبي: أخبار سارة من بكين تصل إلى القرى الحدودية
  3. عرض موسيقي على الطبول: مهرجان إيبوليانت
  4. عازف منفرد ذكر: هيا!
  5. ثنائي ذكر وأنثى: لقاء سعيد في بكين
  6. الأغنية الرئيسية والكورس: كل واحد هو رقم 1 ، أداء آندي لاو
  7. ثنائي ذكر وأنثى: معجزة في الشرق
  8. الجوقة الكبرى: الدانوب الأزرق
  9. ثنائي وكورال من الذكور والإناث: أغنية الشرب
  10. الجوقة الكبرى: أنشودة الفرح
  11. اللازمة: بكين، بكين، أحب بكين

حفل الافتتاح

حفل استقبال

دخل الرئيس الصيني هو جين تاو برفقة فيليب كرافن ، رئيس اللجنة البارالمبية الدولية . بدأ العد التنازلي بعد أن رفع العديد من الأطفال بطاقات تحمل الأرقام "60" و"50" و"20" عقب توزيع الألعاب النارية في ميدان تيانانمن لمدة 10 ثوانٍ. بدأ العد التنازلي في تمام الساعة 19:59:50 بتوقيت الصين القياسي ، وكان العد التنازلي فوق الملعب مماثلاً للعد التنازلي لحفل ختام دورة الألعاب الأولمبية في بكين 2008، من "10" إلى "1"، مع هتافات جماعية "10، 9، 8، 7، 6، 5، 4، 3، 2، 1" أو "شي!!!، جيو!!!، با!!!، تشي!!!، ليو!!!، وو!!!، سي!!!، سان!!!، إر!!!، يي!!!". ثم أُطلقت الألعاب النارية الضخمة فوق الملعب عند الرقم "0" (لحظة الافتتاح) إيذاناً ببدء الألعاب رسمياً في تمام الساعة 20:00:00 بتوقيت الصين القياسي . يُرفع علم جمهورية الصين الشعبية بينما ترفع فرقة الحرس الشرفي التابعة لقوات جيش التحرير الشعبي العلم وتعزف النشيد الوطني " مسيرة المتطوعين" . [ 4 ] تُعرض المزيد من الألعاب النارية. [ 4 ] يرتدي رياضيو الماراثون الكرتونيون بدلات بألوان مختلفة لتشكيل خط قوس قزح . يمتد شريط قوس قزح حول الملعب، مُشكلاً رمزًا للألعاب البارالمبية.

استعراض الدول

كما هو الحال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، تضمن الحفل استعراضًا للدول، مع حامل علم لكل فريق وطني. ولأن اللغة الصينية تُكتب بالأحرف الصينية المبسطة وليس بالحروف، فقد حُدد ترتيب دخول الفرق بناءً على عدد ضربات الحرف الأول من اسم كل دولة باللغة الصينية المبسطة . في هذه القائمة، جاءت الدولة المضيفة في المرتبة الأخيرة [ 5 ]. أما الدول التي لها نفس عدد ضربات الحرف الأول، فتُرتب حسب عدد ضربات الحرف التالي. وهذا ما جعل غينيا (几内亚) أول دولة تدخل، حيث يتطلب كتابة الحرف الأول من اسم الدولة (几) ضربتين. دخل ما مجموعه 148 دولة بالترتيب المحدد مسبقًا. في دورة الألعاب البارالمبية، يدخل الرياضيون الملعب أولًا ثم يشاهدون العروض مع الجمهور [ 4 ] . يتكون مجسم عش الطائر من ريشة ضخمة تضم 148 ريشة ، ترمز كل ريشة منها إلى مثال جميع الأشخاص ذوي الإعاقة في العالم [ 4 ] .

القسم الفني

يتردد صدى تغريد الطيور في أرجاء الملعب الصامت. يحلق طائر الشمس من أعلى "عش الطائر"، ثم يهبط إلى المرج الذهبي في الحقل ليوقظ مغنيًا كفيفًا من نومه. يغرد طائر الشمس أمامه، فيترجم المغني رسالة الطائر للجمهور بلغة الإشارة . وفي الوقت نفسه، يُبث تعليق صوتي باللغتين الصينية والإنجليزية يقول: "لا تزال هناك أحلام في الحياة". [ 6 ] يصعد طائر الشمس والمغني الكفيف يانغ هايتاو (杨海涛) معًا إلى المسرح الرئيسي في الحقل، والذي يُعرف باسم "لوحة اليشم الأبيض". يؤدي يانغ أغنية "السماء" (天域)، ثم يقول: "اسمي يانغ هايتاو. أنا كفيف. موطني الصين. إذا استطعت رؤية النور لثلاثة أيام، فأرغب بشدة في رؤية والديّ وأنتم..." [ 6 ] تظهر سحابة بيضاء، ثم يعزف عازف بوق موسيقى "مرحباً أيها النجوم"، وتتواصل 300 فتاة صماء بلغة الإشارة، بقيادة 50 معلمة لغة إشارة. تشكل الفتيات سلسلة من الدوائر عند "اللوحة اليشمية البيضاء" ويتوسعن. [ 6 ] تُضاء الألعاب النارية.

تظهر فتاة مبتورة الساق على كرسي متحرك ، ترتدي حذاءً أحمر اللون، إذ فقدت إحدى ساقيها في زلزال سيتشوان . [ 6 ] تحيط بها مجموعة من راقصي الباليه يؤدون حركات بهلوانية للذراعين وهم يحملون أحذية في أيديهم. ثم تُحمل الفتاة التي في المنتصف.

يعزف عازف البيانو الكفيف جين يوانهوي (金元辉) على البيانو لمصاحبة موسيقى الفصول الأربعة. وتُدار الألواح بألوان مختلفة لتمثيل مناظر طبيعية متنوعة. [ 6 ]

ثم يظهر ألفا روبوت فضائي في دائرة. وتتحول هذه الروبوتات إلى أربعة أشكال: الضفدع، والنورس، والبقرة، والبطة، مصحوبة برقصة كرتونية شهيرة. ويقلد الجمهور أصوات هذه الحيوانات: "نقنق! نقنق! نقنق!"، "مواء! مواء! مواء!"، و"بط! بط! بط!". [ 6 ] تُطلق الألعاب النارية. ويظهر تميمة الألعاب البارالمبية، فو نيو ليلي (福牛乐乐).

مغنية تدفع عربة أطفال، ومغنٍّ يسيران ويغنيان على لوحة اليشم الأبيض. مئة راقصة يتدفقن ببطء نحو لوحة اليشم الأبيض كالمجرة. آلاف الخيوط الفضية المتلألئة تسحب الأرض بأكملها، كما لو كانت تحمل حقيبة سفر مليئة بجبال وأنهار وأراضي العالم أجمع. [ 6 ] عرضٌ يضم 750 مؤدياً يشكلون الطيور والبجع بأيديهم. على خلفية زرقاء، تظهر الطيور أو الحيوانات في السماء. [ 6 ]

الخطابات وأجزاء البروتوكول

يرافق ليو تشي ، رئيس اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية في بكين، فيليب كرافن ، رئيس اللجنة البارالمبية الدولية ، إلى المنصة لإلقاء كلمة. [ 6 ] ثم يعلن الزعيم الأعلى هو جين تاو افتتاح دورة الألعاب البارالمبية في تمام الساعة 22:36 بتوقيت بكين. [ 2 ] [ 7 ]

إشعال شعلة المرجل الناري في الألعاب البارالمبية

بعد أداء أغنية " الطيران مع الحلم" من قبل هان هونغ وأندي لاو ، رفع جيش التحرير الشعبي الصيني من كتيبة الحرس الشرفي لحامية بكين علم الألعاب البارالمبية وعزف النشيد البارالمبي .

ثم يؤدي ممثلو الرياضيين والحكام اليمين . وقد أدى الحكم الصيني في رياضة كرة الهدف، هاو قوهوا، اليمين البارالمبي نيابةً عن جميع المسؤولين، بينما أدى العداء البارالمبي وو تشونمياو اليمين نيابةً عن المتنافسين. [ 8 ] [ 9 ]

حمل جين جينغ الشعلة الأولمبية أولاً، مُشعلةً من معبد السماء في بكين. وتناقلها ستة من حاملي الشعلة. [ 7 ] وفي الختام، سلمت بينغ يالي الشعلة البارالمبية إلى هو بين ، بطل الوثب العالي الحائز على الميدالية الذهبية والذي يعاني من إعاقة في ساقه. [ 2 ] [ 7 ] ثم صعد هو بين، على كرسيه المتحرك، إلى المرجل وأُشعلت الشعلة. [ 2 ] وعُرضت سلسلة طويلة من الألعاب النارية حول الملعب.

مراجع

  1. ABC. " ABC.net ". بدء حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ بيبول ديلي. " Peopledaily.com ". الصين تفتتح دورة الألعاب البارالمبية في بكين احتفالاً بالحياة والإنسانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٠٨.
  3. 1 2 "عرض مبهر يفتتح دورة الألعاب البارالمبية" ، بي بي سي، 6 سبتمبر 2008
  4. 1 2 3 4 5 دورة الألعاب البارالمبية. " دورة الألعاب البارالمبية مؤرشفة بتاريخ 6 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ." ملخص حفل الافتتاح، الجزء الأول. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.
  5. «تم نشر خطة حفل الافتتاح - الموقع الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية بكين 2008» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دورة الألعاب البارالمبية. " دورة الألعاب البارالمبية مؤرشفة بتاريخ 12-09-2008 على موقع Wayback Machine ." ملخص حفل الافتتاح، الجزء الأول. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2008.
  7. 1 2 3 دورة الألعاب البارالمبية. " دورة الألعاب البارالمبية مؤرشفة بتاريخ 12-09-2008 على موقع Wayback Machine ." ملخص حفل الافتتاح، الجزء الأول. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2008.
  8. English.cri.com. " English.cri.com ". القاضي الصيني هاو قوهوا يؤدي اليمين نيابةً عن جميع مسؤولي دورة الألعاب البارالمبية في بكين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.
  9. شينخوا نت دوت كوم. " شينخوا نت دوت كوم ". الرياضي الصيني وو تشونمياو يؤدي القسم نيابةً عن جميع المتنافسين في دورة الألعاب البارالمبية في بكين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.