إعصار جوبلين 2011

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

إعصار جوبلين 2011
من أعلى باتجاه عقارب الساعة: منظر للإعصار الذي غطته الأمطار في جوبلين، والحطام المتناثر من إعصار EF-5 الذي ضرب جوبلين، ومركز سانت جونز الطبي الإقليمي في المسافة بعد الإعصار، ومبنى مدمر بعد الإعصار، وصورة رادار للإعصار في مدينة جوبلين. الجدول الزمني للإعصار من البداية إلى النهاية.
التاريخ الجوي
تم تشكيلها22 مايو 2011، 5:33 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة ( UTC−05:00 )
متبدد22 مايو 2011، 6:21 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة ( UTC−05:00 )
مدة46 دقيقة
إعصار EF5
على مقياس فوجيتا المعزز
أعلى الرياح
  • الكثافة الرسمية: >200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة) [1] [2]
  • الكثافة غير الرسمية:
    225–250 ميلاً في الساعة (362–402 كم/ساعة)
    (تقدير من جامعة كولورادو بولدر وعالم الأرصاد الجوية في الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية بيل ديفيس) [3] [4]
التأثيرات الشاملة
الوفيات158 مباشر (+8-9 غير مباشر) [5] [6] [7] [8]
الإصابات≥1,150
ضرر2.8 مليار دولار (2011 دولار أمريكي )
(أغلى إعصار في تاريخ الولايات المتحدة)
3.79 مليار دولار (2024 دولار أمريكي ) [9]
المناطق المتأثرةجوبلين والمناطق المحيطة بها
انقطاع التيار الكهربائي20000
المنازل المدمرة4,380 [10]
جزء من سلسلة اندلاع الأعاصير في الفترة من 21 إلى 26 مايو 2011

كان إعصار جوبلين 2011 إعصارًا ضخمًا ومدمرًا متعدد الدوامات ضرب جوبلين بولاية ميسوري بالولايات المتحدة، مساء يوم الأحد 22 مايو 2011. كجزء من تفشي إعصار أكبر في أواخر مايو ، بدأ إعصار EF5 غرب جوبلين مباشرةً واشتدت قوته بسرعة كبيرة، ووصل إلى أقصى عرض له وهو ما يقرب من ميل واحد (1.6 كم) أثناء مساره عبر الجزء الجنوبي من المدينة. اتجه الإعصار شرقًا عبر جوبلين، ثم استمر عبر الطريق السريع 44 إلى أجزاء ريفية من مقاطعتي جاسبر ونيوتن ، ثم ضعف قبل أن يتبدد.

دمر الإعصار جزءًا كبيرًا من مدينة جوبلين، وألحق أضرارًا بنحو 8000 مبنى، ودمر من بين هذه المباني أكثر من 4000 مبنى. وبلغت الأضرار - التي شملت مرافق رئيسية مثل أحد مستشفيين في جوبلين بالإضافة إلى جزء كبير من بنيتها التحتية الأساسية - ما مجموعه 2.8 مليار دولار، مما يجعل إعصار جوبلين هو الإعصار الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة. وكان تعويض التأمين هو الأعلى في تاريخ ميسوري، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 2 مليار دولار من عاصفة البَرَد في 10 أبريل 2001 .

بشكل عام، قتل الإعصار 158 شخصًا (مع ثماني وفيات غير مباشرة إضافية) وأصاب حوالي 1150 آخرين. وهو يصنف كواحد من أعنف الأعاصير في الولايات المتحدة: كان أعنف إعصار في الولايات المتحدة منذ إعصار F5 في 9 أبريل 1947 في وودوارد ، أوكلاهوما ، والسابع الأكثر فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة. [11] كان أعنف إعصار في تاريخ ميسوري، وكذلك أول إعصار منفرد منذ إعصار فلينت-بيشر عام 1953 في ميشيغان يتسبب في أكثر من 100 حالة وفاة. [12] كان هذا أول إعصار من الفئة F5/EF5 يحدث في ميسوري منذ 20 مايو 1957 ، عندما دمر إعصار من الفئة F5 العديد من ضواحي مدينة كانساس سيتي ، [13] وكان ثاني إعصار من الفئة F5/EF5 في ميسوري منذ عام 1950. [14] وكان ثالث إعصار يضرب جوبلين منذ مايو 1971. [15]

ملخص الأرصاد الجوية

في مساء يوم 21 مايو 2011، تركزت منطقة الضغط المنخفض فوق غرب داكوتا الجنوبية . كانت هذه الميزة، بالإضافة إلى معدلات الانحدار الحادة ونقاط الندى فوق 60 درجة فهرنهايت (16 درجة مئوية)، مواتية لتطور الخلايا العملاقة في وقت لاحق من اليوم. كان من المتوقع هطول برد كبير جدًا ، ولكن كان من المتوقع أن يظل تهديد الإعصار معزولًا. [16] : 15–16  في الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة (1300 بالتوقيت العالمي المنسق )، أصدر مركز التنبؤ بالعواصف التابع للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية (NWS ) خطرًا طفيفًا للعواصف الشديدة لمعظم السهول العليا والغرب الأوسط . [17]

تظهر صورة مقطوعة من القمر الصناعي العاصفة الرعدية العملاقة التي أنتجت إعصار جوبلين عام 2011 في الساعة 22:45 بالتوقيت العالمي المنسق، أثناء تحركها عبر المدينة

بحلول الساعة 8:00 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة (1300 بالتوقيت العالمي المنسق) في 22 مايو، أدرك خبراء الأرصاد الجوية في مركز التنبؤات الجوية أن تفشي الطقس الأكثر كثافة من المرجح أن يحدث، ورفعوا مستوى المخاطرة في مساحة كبيرة من الغرب الأوسط إلى مستوى معتدل. كان من المتوقع أن يتطور النظام إلى موجة في وقت مبكر من صباح يوم الاثنين مع تعزيز منخفض جوي من غرب الولايات المتحدة. على السطح، كان من المتوقع أن تمر جبهة باردة عبر المنطقة في وقت لاحق من اليوم، بينما كان من المتوقع أن يتقاطع خط جاف مع الجبهة الباردة في كانساس . شجعت هذه الميزات، مصحوبة بنظام الضغط المنخفض، تطور عاصفة قوية جدًا على طول الجبهة الباردة. [18] بحلول الساعة 11:30 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة (1630 بالتوقيت العالمي المنسق) المحدث، ازداد اليقين من حدوث حدث طقس شديد كبير في ذلك بعد الظهر. تم إصدار توقعات عامة للطقس الشديد في هذا الوقت، وذكرت التوقعات أنه من المتوقع حدوث طقس شديد في ذلك بعد الظهر، مع تسمية الأعاصير والبرد الكبير والرياح القوية جميعها كتهديدات. [19]

في الساعة 1:30 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة (1830 بالتوقيت العالمي المنسق)، قبل أربع ساعات من الإعصار، أصدر مركز التنبؤات الجوية تحذيرًا من إعصار في جنوب غرب ولاية ميسوري ، ليظل ساريًا حتى الساعة 9:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة. [16] : 2  وتوقع التحذير "تطور عاصفة رعدية متفجرة"، مع "احتمال حدوث إعصار قوي أو اثنين". [16] : 20  بدأت العواصف الرعدية في التطور بين الساعة 2:00 و3:00 مساءً فوق جنوب شرق كانساس. وسرعان ما أصبحت شديدة، ومع استمرار تطور العاصفة الرعدية في التحرك نحو الشرق، أصبح خبراء الأرصاد الجوية أكثر قلقًا بشأن تطور الإعصار الوشيك. تم إصدار تحذير من الإعصار للعاصفة الرعدية الشديدة غرب جوبلين والتي أنتجت في النهاية إعصار EF5 لأول مرة في الساعة 5:17 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة (22:17 بالتوقيت العالمي المنسق)، قبل 17 دقيقة من هبوطه و19 دقيقة قبل دخوله مدينة جوبلين. [16] : 17 

مسار العاصفة والأضرار

بداية

الجدول الزمني وخريطة المسار للإعصار

ضرب الإعصار أولاً مقاطعة نيوتن بولاية ميسوري ، شرق خط ولاية ميسوري-كانساس مباشرةً، على بعد نصف ميل تقريبًا (0.80 كم) جنوب غرب تقاطع طريق ساوث سنترال سيتي وشارع 32، في الساعة 5:34 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة (22:34 بالتوقيت العالمي المنسق). أفاد شهود العيان ومطاردو العواصف بوجود دوامات متعددة تدور حول الدورة الرئيسية. هنا، أسقط الإعصار عدة أشجار كبيرة بشدة EF0. [20] انطلقت صفارات الدفاع المدني في جوبلين قبل عشرين دقيقة من ضرب الإعصار، استجابةً للتحذير من الإعصار الصادر في الساعة 5:17 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة (22:17 بالتوقيت العالمي المنسق) لمقاطعتي نيوتن الشمالية الغربية وجاسبر الجنوبية الغربية في ميسوري، والأجزاء الجنوبية الشرقية من مقاطعة شيروكي بولاية كانساس ، لكن العديد من سكان جوبلين لم يستمعوا للتحذير أو صفارات الإنذار. [21] [22]

تحرك الإعصار شرقًا إلى الشمال الشرقي واشتدت قوته إلى درجة EF1 مع استمراره عبر المناطق الريفية باتجاه جوبلين، مما أدى إلى كسر الأشجار وأعمدة الكهرباء وإتلاف المباني الخارجية. وبعد اتساع نطاقه، اتجه الإعصار إلى الزاوية الجنوبية الغربية الأكثر كثافة سكانية في المدينة بالقرب من نادي توين هيلز الريفي. وألحق أضرارًا جسيمة بالعديد من المنازل في أحد أقسام هذه المنطقة بقوة تصل إلى درجة EF3. واستمر الإعصار في التسبب في أضرار EF3 أثناء تحركه عبر قسم آخر شرق طريق Iron Gates Road. [23] ودُمرت العديد من المنازل وأُلقيت العديد من المركبات، بعضها أُلقي على المنازل أو دُحرجت داخلها. ووصل الإعصار إلى درجة EF4 قبل عبور شارع S. Schifferdecker. [20]

منطقة مدمرة في مسار الأضرار التي سببها الإعصار في 23 مايو.

شدة EF5 في جوبلين

ثم عبر الإعصار الضخم ذو الشكل الإسفيني شارع S. Schifferdecker في الساعة 5:38 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة (22:38 UTC)، [16] : 17  مما أدى إلى إحداث أول منطقة من أضرار EF4 بعد أربع دقائق فقط من هبوطه، حيث تم تسوية العديد من المباني التجارية الصغيرة ولكن المبنية جيدًا بالأرض. قُتل شخص واحد بعد أن تم إخراجه من سيارته عندما عبر الإعصار الطريق. أدى المزيد من التعزيز إلى وصول الإعصار إلى شدة EF5 بعد ذلك بوقت قصير. لوحظت أضرار متسقة من EF4 إلى EF5 شرق شارع S. Schifferdecker واستمرت في معظم جنوب جوبلين. تم تسوية العديد من المنازل والشركات والمباني الطبية بالأرض في هذه المنطقة، مع انهيار الجدران الخرسانية وسحقها في الأساسات. تم "انحراف هيكل كبير من الدرج والأرضية المقوى بالفولاذ يؤدي إلى مبنى طبي مدمر بالكامل إلى الأعلى عدة بوصات وتصدع". وقد تم لف العوارض الفولاذية من بعض المباني مثل الورق، كما لوحظ تشوه أو التواء العوارض الداعمة الرئيسية. كما تم إلقاء العديد من المركبات وتشويهها أو لفها حول الأشجار القريبة. كما تم تمزيق العديد من مواقف السيارات الخرسانية التي يبلغ وزنها 300 رطل والمثبتة بقضبان حديدية من موقف سيارات في هذه المنطقة وتم إلقاؤها على بعد 60 ياردة (55 مترًا). وقد حسب مهندس الرياح بجامعة ولاية آيوا بارثا ساركار القوة اللازمة لإزالة مواقف السيارات من الموقف ووجد أن الرياح كانت ستتطلب رياحًا تتجاوز 200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة). [24]

تعرض المركز الطبي الإقليمي في سانت جون لأضرار من المستوى EF5 وكان لا بد من هدمه بسبب تشوه أساسه ونظام الدعم.

أصبح الضرر واسع النطاق وكارثيًا بشكل ملحوظ في وحول المركز الطبي الإقليمي سانت جون القريب ، والذي فقد كل نافذة تقريبًا من ثلاث جهات، والجدران الداخلية، والأسقف، وجزء من سقفه؛ كما تم تطاير مروحية رحلة الإنقاذ الخاصة به وتدميرها. [20] تسبب فقدان الطاقة الاحتياطية في مقتل خمسة أشخاص، [25] وتضرر المبنى المكون من تسعة طوابق بشدة لدرجة أنه اعتُبر متضررًا هيكليًا، وتم هدمه لاحقًا. وفقًا لمكتب NWS في سبرينغفيلد بولاية ميسوري ، فإن مثل هذا الضرر الهيكلي الشديد لمثل هذا الهيكل الكبير والمبني جيدًا يشير على الأرجح إلى رياح تبلغ سرعتها 200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة) أو تتجاوزها. [20] ألقيت المركبات في ساحة انتظار السيارات بالمستشفى في الهواء وتشوهت لدرجة أنه لم يعد من الممكن التعرف عليها، بما في ذلك شاحنة نصف مقطورة ألقيت لمسافة 125 ياردة (114 مترًا) ولفت تمامًا حول شجرة مقطوعة القشرة . [26] تم العثور على قطع صغيرة من الحطام من المستشفى، بما في ذلك الأشعة السينية والتقارير الطبية وسجلات الأسنان، في مقاطعتي جرين وبولك على بعد أميال عديدة إلى الشرق. [27] لوحظت أكوام من الحطام بسبب الرياح في هذه المنطقة، وتم إزالة المزيد من مواقف السيارات الخرسانية من موقف سيارات سانت جونز. تم تسوية كل منزل تقريبًا بالقرب من شارع ماكليلاند وشارع 26 بالأرض؛ تم جرف بعضها بالكامل، وتعرضت الأشجار لقطع شديدة من اللحاء. [20] [28]

غرفة انتظار الطوارئ في المركز الطبي الإقليمي في سانت جون أثناء تأثرها بالإعصار

كثافة الذروة

منظر جوي لحرم المركز الطبي الإقليمي في سانت جون

مع تقدم الإعصار شرقًا، حافظ على قوته EF5 أثناء عبوره شارع Main Street (الطريق 43) بين شارعي 20 و26. وقد ألحق أضرارًا جسيمة بكل شركة على طول هذا الامتداد ودمر فعليًا العديد من المباني المؤسسية. وقد اتجه جنوب وسط المدينة، ونجا منه بصعوبة. وقد سويت أحياء بأكملها بالأرض في هذه المنطقة مع جرف المزيد من المنازل، وتجريد الأشجار من لحائها تمامًا. وفي بعض المساكن، تشوهت الشرفات الخرسانية المسلحة أو، في بعض الحالات، تمزقت تمامًا. ولوحظ أيضًا تلف الممرات في بعض المساكن. وألقيت العديد من المركبات على عدة كتل، ولم يتمكن عدد قليل من أصحاب المنازل من تحديد موقع سياراتهم أبدًا. [20] وقد دمرت كنيسة كبيرة ودار رعاية مسنين ومركز فرانكلين للتكنولوجيا وكنيسة ومدرسة سانت ماري الكاثوليكية ومدرسة جوبلين الثانوية على طول هذا الممر. تم تسوية دار رعاية المسنين جرينبراير بالأرض بالكامل، حيث وقعت 21 حالة وفاة هناك وحدها، [28] مع وقوع عشرات الوفيات في أماكن أخرى في هذه المنطقة أيضًا. [29] لم يكن أحد في المدرسة الثانوية في ذلك الوقت، حيث انتهت مراسم التخرج التي أقيمت على بعد حوالي ثلاثة أميال (4.8 كم) إلى الشمال في جامعة ولاية ميسوري الجنوبية قبل وقت قصير من العاصفة. تم العثور على قطع من الورق المقوى مدفونة في جدران الجص التي ظلت قائمة في مدرسة جوبلين الثانوية. كانت عوارض الفولاذ وقطع السياج مدفونة بعمق في الأرض في الحقول بالقرب من المدرسة الثانوية، وانثنت أعمدة السياج الفولاذية على الأرض في اتجاهين متعاكسين، وألقيت حافلة مدرسية في مرآب حافلات قريب. عندما عبر الإعصار شارع كونيتيكت إلى الشرق، دمر العديد من المباني السكنية الكبيرة مما أسفر عن مقتل 14 شخصًا، إلى جانب متجر بقالة ديلونز وبنك. لم يتبق سوى قبو صندوق الأمان الخرساني في البنك، [26] وتم العثور على لوح خشبي مقاس 2 × 4 محفورًا بالكامل عبر حافة خرسانية في مكان واحد. ثم اقترب الإعصار من طريق رانجلاين، وهو القطاع التجاري الرئيسي في الجزء الشرقي من جوبلين، مما أثر على أحياء إضافية على طول شارع العشرين. [20]

صندوق ودائع آمن يظهر بعد الإعصار، حيث ظل سليما على الرغم من تدمير مبنى البنك الذي كان يضمه.

استمر الإعصار الذي غطته الأمطار الغزيرة الآن بكثافة EF5 أثناء عبوره طريق Range Line. في ذلك الممر بين الشارعين 13 و 32، استمر الإعصار في إحداث أضرار كارثية حيث وصل إلى أوسع نقطة له بعرض ميل واحد تقريبًا (1.6 كم). عندما ضرب الإعصار مطعم Pizza Hut على طريق South Range Line، قام مدير المتجر كريستوفر لوكاس بجمع أربعة موظفين و 15 عميلاً في ثلاجة كبيرة. بصعوبة في إغلاق الباب، لف حبلًا مطاطيًا يمسك الباب مغلقًا حول ذراعه حتى تم امتصاصه وقتله بواسطة الإعصار. [30] [31] دمر الإعصار تمامًا مركزًا تجاريًا كبيرًا لشركة Walmart و Home Depot والعديد من الشركات والمطاعم الأخرى في هذه المنطقة، وقد تم تسوية العديد منها بالأرض. تمزق العديد من عوارض السقف المعدنية من مبنى Home Depot وتم العثور عليها مكسورة ومشوهة في الحقول القريبة. تم العثور على السيارات التي نشأت في موقف سيارات Home Depot على بعد مئات الأمتار. تم كشط الأسفلت من مواقف السيارات في وول مارت ومطعم بيتزا قريب، وتم إلقاء مقطورات جرارات كبيرة على بعد 200 ياردة (180 مترًا). تعرض متجر Academy Sports + Outdoors على طول Range Line لأضرار هيكلية كبيرة، وتم العثور على كرسي مثقوب بساقيه أولاً من خلال جدار خارجي من الجص هناك. كما دُمر مجمع سكني قريب من ثلاثة طوابق، وانهار برجان للهاتف المحمول. في هذه المنطقة، تم إلقاء العديد من السيارات وتكديسها فوق بعضها البعض، وتم إزالة أغطية فتحات الصرف الصحي التي يبلغ وزنها 100 رطل (45 كجم) من الطرق وإلقائها، وتم تجريف الأرض، وتم تسوية مصنع توزيع بيبسي بالكامل. كشفت الحسابات الإضافية فيما يتعلق بأغطية فتحات الصرف الصحي التي أجراها بارثا ساركار أن الرياح كان يجب أن تتجاوز 200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة) لإزالة أغطية فتحات الصرف الصحي. [24] [28] وقعت عشرون حالة وفاة في هذه المنطقة، وتم تصنيف الضرر على أنه EF5. [29] [20] [32]

تظهر صورة الرادار للعاصفة العملاقة التي أنتجت الإعصار " صدى الخطاف " المميز (على اليسار) وتوقيع السرعة المثير للإعجاب (على اليمين).

استمر الضرر الشديد في منطقة طريق دوكين في جنوب شرق جوبلين. ودُمرت العديد من المنازل والمباني الصناعية والتجارية في هذه المنطقة أيضًا. وتضررت المنطقة الصناعية بالقرب من زاوية شارعي 20 ودوكين بشدة بشكل خاص حيث سُحقت كل المباني تقريبًا. وجرفت المياه العديد من هياكل المستودعات المعدنية الكبيرة من أساساتها، وألقيت العديد من المركبات الصناعية الثقيلة على ارتفاع يصل إلى 400 ياردة (370 مترًا) في هذه المنطقة. وكان أحد المستودعات العديدة المتضررة مستودعًا لشركة Cummins ، وهو مبنى من الخرسانة والصلب دُمر بالكامل. ووقعت آخر منطقة من أضرار EF5 في المنطقة الصناعية، ودُمرت محطة وقود Fastrip القريبة ومتجر بقالة بالكامل. ودُمرت العديد من المنازل إلى الشرق بقوة EF3 إلى EF4 في قسم فرعي قريب، ولحقت أضرار جسيمة بمدرسة East Middle School. [20] [28]

الضعف والتبديد

ثم استمر الإعصار في مساره من الشرق إلى الشرق والجنوب الشرقي نحو I-44 حيث ضعف؛ ومع ذلك، انحرفت المركبات عن الطريق السريع وتشوهت بالقرب من US 71 (المخرج 11) على ما يُعرف الآن بتقاطع I-49 . تم تصنيف الأضرار عند التقاطع وحوله من EF2 إلى EF3. استمر الإعصار الضعيف في التتبع إلى المناطق الريفية في جنوب شرق مقاطعة جاسبر وشمال شرق مقاطعة نيوتن حيث كان الضرر طفيفًا إلى متوسط ​​بشكل عام، مع تضرر الأشجار والمنازل المتنقلة والمباني الخارجية والمنازل الإطارية بشكل أساسي بقوة EF0 إلى EF1. ارتفع الإعصار شرق دايموند في الساعة 6:20 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة (23:20 بالتوقيت العالمي المنسق)، وفقًا للمسوحات الجوية. بلغ إجمالي طول المسار 21.62 ميلاً (34.79 كم)، وكان عرض الإعصار يصل إلى ميل واحد (1.6 كم) في أوسع نقطة له. قُتل ما مجموعه 158 شخصًا، وأصيب أكثر من 1150 آخرين على طول الطريق. [20] ضرب إعصار EF2 منفصل بالقرب من وينتوورث من نفس العاصفة العملاقة على بعد حوالي 25 ميلاً (40 كم) شرق جنوب شرق جوبلين، وبدأ قبل حوالي 10 دقائق من تبدد هذا الإعصار. [20]

العواقب والتأثير

تُظهر خريطة لهيئة مهندسي الجيش الأمريكي مسار الضرر الذي أحدثه الإعصار أثناء تحركه تقريبًا نحو الشرق عبر جوبلين، مع وقوع الضرر الأكثر شدة بالقرب من خط الوسط.

بدأ مكتب دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في سبرينغفيلد في 23 مايو مسحًا أوليًا لأضرار الإعصار. وأكد المسح الأولي أن الإعصار العنيف تم تصنيفه على أنه من الدرجة الرابعة عالية المستوى. ومع ذلك، وجدت مسوحات الأضرار اللاحقة أدلة على أضرار أكثر شدة، وبالتالي تمت ترقية الإعصار إلى الدرجة الخامسة [20] مع رياح تقدر سرعتها بأكثر من 200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة)، وبلغت ذروتها عند 225 إلى 250 ميل في الساعة (360 إلى 400 كم / ساعة). [4]

كان نطاق الضرر هائلاً: وفقًا للفرع المحلي للصليب الأحمر الأمريكي ، تم تدمير حوالي 25٪ من جوبلين، [33] على الرغم من أن مسؤولي الطوارئ أبلغوا عن بعض مستويات الضرر لحوالي 75٪ من المدينة. [34] بعد أسبوع من الإعصار، قدر عمدة جوبلين أن 25٪ من الشركات المرخصة في المدينة تضررت أو دمرت. [35]

تختلف الحسابات الرسمية لعدد المباني المتضررة أو المدمرة إلى حد ما. وفقًا للتقرير الفني للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST)، تضرر ما مجموعه 7964 مبنى في جوبلين، بما في ذلك 7411 مبنى سكني و553 مبنى غير سكني. تعرض ما لا يقل عن 3734 من تلك المباني (بما في ذلك 3181 مبنى سكني وجميع المباني غير السكنية البالغ عددها 553) لأضرار بالغة لدرجة اعتبارها مدمرة. [36] : 77  [ملاحظة 1] وفقًا لدراسة أجرتها وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA)، تأثر 8264 منزلاً، ومن بينها 3884 "تضررت بشكل كبير" ودُمر 4380 منزلاً. [37] [10] : 8 

بنية تحتية

كما ألحق الإعصار أضرارًا بالغة بالبنية التحتية الحيوية في المدينة، مما أعاق جهود الاستجابة للطوارئ والتعافي. [38] [39] تضرر ما يقرب من 4000 عمود توزيع كهرباء، وسقط أكثر من 110 أميال (180 كم) من خطوط التوزيع ، وتأثر 135 برجًا لنقل الكهرباء ، ودُمرت محطة فرعية كهربائية في مسار الإعصار بالكامل (تضررت اثنتان أخريان، ولكن يمكن إصلاحهما). في أعقاب العاصفة مباشرة، تُرك ما يقرب من 20000 شخص بدون كهرباء، ولم يتمكن أولئك الذين تركوا منازلهم سليمة من استعادتها حتى بعد 10-12 يومًا، عندما تمت الموافقة على إشغال مساكنهم بأمان. تم حساب التكلفة النهائية لإعادة بناء نظام الكهرباء التالف في جوبلين بمبلغ 25.7 مليون دولار. [36] : 222-224 

تسبب الإعصار أيضًا في حدوث حوالي 4000 تسرب في خطوط خدمة المياه، مما أدى إلى انخفاض ضغط نظام المياه في جوبلين إلى ما دون مستوى التشغيل واستلزم بذل جهد من مبنى إلى مبنى للعثور على تسربات خط الخدمة وإصلاحها، مع إصدار أمر بغلي الماء للمدينة بأكملها في غضون ذلك. عاد ضغط المياه إلى طبيعته خارج منطقة الضرر في غضون 48 ساعة، وتم رفع أمر غلي الماء بعد خمسة أيام ونصف. [36] : 224–226  تضرر ما يقرب من 3500 عداد غاز و55000 قدم (17000 متر) من خط الغاز الرئيسي ، واستغرق الأمر أسبوعين لوقف كل تسرب للغاز؛ لم يكن من الممكن إغلاق بعض الأنابيب الرئيسية التالفة لأنها كانت تخدم مرافق حيوية مثل نظام فريمان الصحي ، المستشفى الوحيد المتبقي في جوبلين. [36] : 226  في شرق جوبلين، تم إطلاق 3000-5000 رطل (1400-2300 كجم) من الأمونيا اللامائية من صمام في منشأة نقل وتم احتواؤها بسرعة؛ ولم تحدث أي انبعاثات سامة كبيرة. [40] [41]

مع تعطل 21 برجًا خلويًا وتلف كابلات الألياف، تعطلت الاتصالات الخلوية - المكالمات الصوتية على وجه الخصوص، والرسائل النصية بشكل أقل - بشكل كبير. تم نشر أبراج خلوية مؤقتة من قبل شركات الاتصالات اللاسلكية لسد الفجوة في غضون 24 ساعة. [36] : 226  بحلول 24 مايو، تم ترميم ثلاثة أبراج مملوكة لشركة AT&T و Sprint . [40]

تأمين

قدرت شركة Eqecat، Inc. المتخصصة في نمذجة مخاطر الكوارث، الخسائر المؤمن عليها من الإعصار بنحو 1-3 مليار دولار أمريكي. [42] وبحلول منتصف يونيو، تم تقديم أكثر من 19000 مطالبة تأمين، [43] وهو رقم ارتفع في النهاية إلى 61000، بإجمالي دفعات تزيد عن 2 مليار دولار أمريكي - 31٪ تذهب إلى أصحاب المنازل و5٪ لأولئك الذين فقدوا مركباتهم. [44] لم يكن التأثير على صناعة التأمين بسبب عدد المطالبات، بل كان بسبب التأثير التراكمي لمثل هذا العدد الكبير من الخسائر الإجمالية. شارك أكثر من 2500 شخص محلي يعملون في التأمين ببعض القدرات. كان من المفترض أن تتحمل شركة State Farm الحصة الأكبر من هذه الخسائر، حيث تبلغ حصتها في السوق 27٪ لتأمين أصحاب المنازل و21٪ لتأمين السيارات . [45]

إن الأضرار التي بلغت 2.8 مليار دولار هي أكبر مبلغ لإعصار منذ إعصار توسكالوسا-برمنغهام EF4 الذي حدث في نفس العام، [46]

الخسائر

أضرار إعصار جوبلين (5884769735)
لا تزال الأضرار البالغة التي خلفها الإعصار واضحة حتى يوم 14 يونيو/حزيران، بعد مرور ما يقرب من ثلاثة أسابيع، حيث يمكن رؤية الأشجار المقطوعة القشرة أمام المنازل المدمرة.

اعتبارًا من مايو 2013، تم إدراج حصيلة القتلى الرسمية من NWS عند 158 بينما أدرجت مدينة جوبلين حصيلة القتلى عند 161 (158 مباشرة). وصلت القائمة إلى 162، حتى تم العثور على إصابات رجل واحد لا علاقة لها بالحدث. [7] [47] [29] في حالة وفاة غير مباشرة واحدة، [29] ضربت صاعقة رجل شرطة وقتلت أثناء مساعدته في جهود التعافي والتنظيف في اليوم التالي للعاصفة. [48] [49] حدثت خمس وفيات غير مباشرة أخرى بعد تفشي مرض الفطريات المخاطية الذي أصاب 13 شخصًا، وربما 18 شخصًا. [8] بعد وقت قصير من الإعصار، أدرجت السلطات 1300 شخص في عداد المفقودين، لكن العدد تضاءل بسرعة حيث تم حسابهم. [50] [51] [52] تم الإبلاغ عن أن العديد من الأشخاص حوصروا في منازل مدمرة. تم إنقاذ 17 شخصًا من تحت الأنقاض في اليوم التالي لضربة الإعصار. [53] من بين 146 مجموعة من الرفات التي تم انتشالها من بين الأنقاض، تم التعرف بشكل إيجابي على 134 ضحية بحلول الأول من يونيو. [51] وشمل هذا الإجمالي أربع مجموعات من الرفات الجزئية، والتي ربما كانت بعضها لشخص واحد. [54] [55] في الثاني من يونيو، أُعلن عن وفاة أربع ضحايا آخرين. [56]

قُتل ستة أشخاص عندما ضرب الإعصار مركز سانت جونز الإقليمي الطبي. وكان خمسة من هؤلاء القتلى مرضى على أجهزة التنفس الصناعي الذين لقوا حتفهم بعد انقطاع التيار الكهربائي عن المبنى وتوقف مولد احتياطي عن العمل. [57] وكانت الوفاة السادسة زائرة للمستشفى. [58]

ذكرت صحيفة جوبلين جلوب أن 54% من القتلى لقوا حتفهم في مساكنهم، و32% لقوا حتفهم في مناطق غير سكنية، و14% لقوا حتفهم في المركبات أو في الهواء الطلق. أعلن مسؤولو جوبلين بعد الإعصار عن خطط لفرض روابط الأعاصير أو أدوات تثبيت أخرى بين المنازل وأساساتها (تضيف هذه الأجهزة حوالي 600 دولار أمريكي إلى تكاليف البناء). رفض المسؤولون اقتراحًا بفرض أقبية خرسانية في المنازل الجديدة. وأشار المسؤولون إلى أنه اعتبارًا من عام 2009، كان 28% فقط من منازل جوبلين الجديدة تحتوي على أقبية، مقارنة بـ 38% قبل عقدين من الزمن. [59]

أصيب ما لا يقل عن 1150 شخصًا بجروح بالغة استدعت نقلهم إلى المستشفيات الإقليمية للعلاج. [60] وتراوحت الإصابات بين الجروح والكدمات والطعنات بالحطام الكبير. [61]

وقال المسؤولون إنهم أنقذوا 944 حيوانًا أليفًا وأعادوا 292 منهم إلى أصحابهم. [62]

نزاع التصنيف

جوبلين، بعد عشرة أيام من الإعصار

في عام 2013، نشرت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين دراسة تشكك في تصنيف الإعصار الأولي EF5، استنادًا إلى مسح الأضرار التي لحقت بأكثر من 150 مبنى ضمن جزء يبلغ طوله ستة أميال من مسار العاصفة. وفقًا للتقرير، فإن أكثر من 83٪ من الأضرار كانت ناجمة عن سرعات رياح تبلغ 135 ميلاً في الساعة (217 كم / ساعة) أو أقل، وهي السرعة القصوى للرياح في إعصار EF2. وتسببت سرعات الرياح EF3 بنسبة 13٪ إضافية، وكانت 3٪ متوافقة مع رياح EF4. لم تجد الدراسة أي ضرر يتوافق مع سرعات الرياح التي تزيد عن 200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة)، وهي الحد الأدنى لإعصار EF5. [63] وخلص الباحثون إلى أن عدم القدرة على العثور على أضرار EF5 كان بسبب غياب معايير البناء التي كانت قادرة على تحديد سرعات الرياح اللازمة. صرح بيل كولبورن، أحد أعضاء فريق الهندسة الذي قام بمسح الأضرار، أن "عددًا كبيرًا نسبيًا من المباني كان من الممكن أن ينجو في جوبلين لو تم بناؤها لتحمل رياح الأعاصير".

ومع ذلك، ظل تصنيف EF5 قائمًا. وذكر مكتب دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في سبرينغفيلد أن فرق المسح التابعة لها وجدت مساحة صغيرة فقط من الضرر الهيكلي EF5، وأنه كان من السهل تفويتها في المسح (في وحول مركز سانت جونز الطبي). [64] قال بيل ديفيس، رئيس مكتب دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في سبرينغفيلد، إن نتائج الدراسة "لم تفاجئني على الإطلاق"، مضيفًا أنه "لم يكن هناك سوى مساحة صغيرة جدًا من الضرر EF5 في جوبلين ... كنا نعلم منذ البداية أن هناك ضررًا EF4. استغرق الأمر وقتًا أطول لتحديد الضرر EF5 وأن الأمر سيستغرق رياحًا تزيد عن 200 ميل في الساعة (320 كم / ساعة) لإحداث هذا الضرر". [65] بالإضافة إلى ذلك، كان أساس تصنيف EF5 في جوبلين سياقيًا بشكل أساسي وليس هيكليًا، مع استخدام مؤشرات الضرر غير التقليدية مثل إزالة مواقف السيارات الخرسانية وأغطية فتحات الصرف الصحي والشرفات الخرسانية المسلحة والممرات والإسفلت للوصول إلى التصنيف النهائي. كما تم أخذ وجود الحطام الهيكلي الذي تحمله الرياح، وحالات قذف المركبات الضخمة مثل الحافلات والشاحنات الصغيرة والشاحنات الكبيرة على بعد مئات الأمتار من نقاط انطلاقها، وحقيقة أن بعض أصحاب المنازل لم يحددوا موقع مركباتهم، والمدى الهائل والكامل للتدمير في جوبلين في الاعتبار. [20]

وفقًا لمسح تفصيلي للأضرار أجراه تيموثي مارشال، فقد دمرت أغلب المنازل بفعل رياح بقوة EF2-3. ومع ذلك، فقد حدد 22 منزلاً مثبتًا جيدًا تم تصنيفها على أنها EF5. [66]

إجابة

بعد الكارثة مباشرة، تم نشر المستجيبين للطوارئ داخل المدينة وإليها للقيام بجهود البحث والإنقاذ. ثم أعلن الحاكم جاي نيكسون حالة الطوارئ في منطقة جوبلين بعد وقت قصير من وقوع الإعصار، وأمر قوات الحرس الوطني في ميسوري بالتوجه إلى المدينة. [38] بحلول 23 مايو، وصلت فرقة العمل الأولى في ميسوري (المكونة من 85 فردًا وأربعة كلاب ومعدات ثقيلة) وبدأت في البحث عن الأشخاص المفقودين. كما تم إرسال خمس فرق إنقاذ ثقيلة إلى المدينة بعد يوم واحد. في غضون يومين، وصلت العديد من الوكالات لمساعدة السكان في عملية التعافي. نشر الحرس الوطني 191 فردًا ووضع 2000 آخرين في وضع الاستعداد للنشر إذا لزم الأمر. بالإضافة إلى ذلك، قدمت دورية الطرق السريعة بولاية ميسوري 180 جنديًا لمساعدة إدارة شرطة جوبلين والوكالات المحلية الأخرى في جهود إنفاذ القانون والإنقاذ والتعافي التي تضمنت أيضًا نشر خمسة فرق هجومية لسيارات الإسعاف، وإجمالي 25 سيارة إسعاف في المنطقة المتضررة في 24 مايو بالإضافة إلى أكثر من 75 من مشاة البحرية من قاعدة فورت ليونارد وود للجيش. [40] بسبب الأضرار الشديدة التي سببها الإعصار، لم يتمكن سيرك بيكاديللي المتنقل من الأداء كما هو مقرر. ونتيجة لذلك، أحضر موظفو السيرك فيلين بالغين للمساعدة في سحب السيارات التالفة والحطام الثقيل الآخر من الشوارع. [67]

على الرغم من الدمار، ظل موقعان لمطعم وافل هاوس في جوبلين مفتوحين بعد الإعصار. وقد دفع هذا مدير وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية كريج فوجيت إلى تطوير مفهوم مؤشر وافل هاوس لقياس تأثير الكوارث. [68] [69] [70] [71]


في مايو 2012، أصدر الحرس الوطني في ولاية ميسوري وثائق تُظهر أن أربعة جنود نهبوا إلكترونيات استهلاكية من متجر وول مارت المدمر أثناء الجهود المبذولة لتحديد مكان الناجين في اليوم التالي للإعصار. ووفقًا لمذكرة التحقيق، فقد اعتقدوا أن البضائع كانت ستُدمر. تم تخفيض رتبة الجنود الأربعة ووضع خطابات توبيخ في ملفاتهم الشخصية، لكن لم تتم مقاضاتهم أبدًا، على الرغم من أن العديد من اللصوص المدنيين خضعوا للمحاكمة. [72]

قام سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي بإنتاج هذا الرسم البياني لتوضيح كمية الحطام التي تم إزالتها من جوبلين بعد ستة أسابيع فقط من وقوع الإعصار.

تنظيف

وقد تسبب إعصار جوبلين في توليد ما يقدر بنحو 3 ملايين ياردة مكعبة من الحطام، [73] وهي كمية كافية لتغطية ملعب كرة قدم بارتفاع 120 طابقًا. [36] : 19  استمرت جهود الإزالة لعدة أشهر، وفي ذروتها، نقلت أكثر من 410 شاحنة يوميًا الحطام إلى مكبات النفايات في جوبلين نفسها، وكذلك في جالينا ولامار القريبتين . [74] [73]

كما أدى الإعصار إلى تجدد تلوث الرصاص في العديد من ممتلكات جوبلين. كانت جوبلين موقعًا لاستخراج ومعالجة الرصاص لعقود من الزمان قبل بدء جهود التنظيف في منتصف التسعينيات، وأدى اضطراب السطح الذي أحدثه الإعصار أثناء اجتياحه للمنازل من الأساسات واقتلاع الأشجار إلى إعادة تلوث حوالي 40٪ من الساحات في جنوب جوبلين، تاركًا وراءه قطعًا من خام الرصاص بحجم كرات التنس أو الجولف. أنفقت المدينة أكثر من 5 ملايين دولار لتنظيف الممتلكات باستخدام المنح من وكالة حماية البيئة، وكشط التربة السطحية واستبدالها بتربة نظيفة، كما طالبت البناة في منطقة الضرر باختبار الرصاص وتنظيفه قبل البناء. [75] [76]

الاستجابة لوسائل التواصل الاجتماعي

كما سلط الإعصار الضوء على شكل جديد من أشكال الاستجابة للكوارث، باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي. يُعرف هذا النوع من الاستجابة للكوارث الآن باسم إدارة الطوارئ عبر وسائل التواصل الاجتماعي. بدأت منافذ الأخبار في تجميع الصور ومقاطع الفيديو من شهود العيان الذين تمت مشاركتهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي. [77] قامت مجموعات Facebook ومواقع الويب التي يقودها المواطنون بتنسيق المعلومات والاحتياجات والعروض. كانت النتائج فعالة للغاية لدرجة أن المشروع أصبح من بين المرشحين النهائيين في جوائز Mashable لعام 2011 لأفضل حملة اجتماعية خيرية. [78]

الاهتمام الوطني

الرئيس أوباما يحيي أحد الناجين من الإعصار في 29 مايو 2011.

قام الرئيس باراك أوباما بجولة في المجتمع في 29 مايو، حيث طار إلى مطار جوبلين الإقليمي وتحدث في نصب تذكاري في مركز تايلور للفنون المسرحية بجامعة ولاية ميسوري الجنوبية على بعد حوالي ميلين (3.2 كم) شمال أسوأ الدمار. [79] كان أوباما في زيارة دولة إلى أوروبا في وقت العاصفة. كان من المقرر أيضًا أن يحتج أعضاء كنيسة ويستبورو المعمدانية المثيرة للجدل في نفس اليوم في جوبلين، لكنهم لم يحضروا. كان هناك احتجاج مضاد ضخم تم تنظيمه ردًا على احتجاج ويستبورو، حيث ظهر الآلاف من المحتجين حاملين لافتات تقول، "الله يحب جوبلين" و"نحن ندعمك يا جوبلين". [80]

كما ألقى الرئيس أوباما خطاب التخرج في مدرسة جوبلين الثانوية في 21 مايو 2012، بعد عام من الإعصار. [81] [82]

إعادة البناء والتعافي

حافظت إدارة الطوارئ الفيدرالية على وجود كبير في جوبلين بعد الإعصار، حيث بلغ عدد الموظفين العاملين في المدينة 820 موظفًا. وكان أحد مشاريع إدارة الطوارئ الفيدرالية هو بناء 15 موقعًا سكنيًا مؤقتًا في جوبلين وحولها، والتي استضافت 586 أسرة/أسرة في ذروتها. [83]

استجابت المدينة بسرعة، بعد أن حذرها المسؤولون الفيدراليون من أنها قد تفقد 25% من سكانها في أعقاب الإعصار، وبنت ما معدله خمسة منازل أسبوعيًا بين عامي 2011 و2022. وأعادت معظم الشركات فتح أبوابها، وافتتح أكثر من 300 شركة جديدة بين عامي 2011 وأوائل عام 2016. [84]

في أبريل 2012، وافق الناخبون في جوبلين على سند بقيمة 62 مليون دولار لمواصلة بناء مدارس جديدة وإصلاح المدارس القائمة المتضررة. [83]

انتقد المهندسون البناء المائل لمبنى هوم ديبوت، حيث انهارت جميع الجدران باستثناء جدارين في تأثير الدومينو بعد أن رفع الإعصار السقف، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص في مقدمة المتجر (على الرغم من نجاة 28 شخصًا في الجزء الخلفي من المتجر عندما انهارت تلك الجدران إلى الخارج). لم يتفق مسؤولو هوم ديبوت مع الدراسة التي نشرتها صحيفة كانساس سيتي ستار وقالوا إنهم سيستخدمون ممارسة الإمالة لأعلى عندما يعيدون بناء متجر جوبلين. [85] في الأول من يونيو، قالت هوم ديبوت إنها ستشيد مبنى مؤقتًا جديدًا بمساحة 30000 قدم مربع (2800 متر مربع ) وسيعمل في غضون أسبوعين. وفي غضون ذلك، افتتحت أعمالها في ساحة انتظار السيارات الخاصة بالمبنى المهدم. [86] في 20 يونيو، افتتحت هوم ديبوت مبنى مؤقتًا بمساحة 60000 قدم مربع (5600 متر مربع ) بناه فريق التعافي من الكوارث التابع للشركة. [87]

في غضون عامين، قام عمال المدينة ومجموعات المجتمع بتجميع ونشر "جوبلين تدفع للأمام" لتقديم المشورة بشأن التعافي للأماكن الأخرى التي ضربتها الكوارث. [88] تم إعادة بناء العديد من المنازل والشركات منذ الإعصار. أعيد فتح مدرسة جوبلين الثانوية في 2 سبتمبر 2014. كان لا بد من إعادة بناء المركز الطبي الإقليمي في سانت جون ( مستشفى ميرسي الآن ) وإعادة افتتاحه في عام 2015. [89]

التأثيرات على الصحة العقلية

وفقًا للمدير التنفيذي للعيادة المجتمعية في جنوب غرب ميسوري، وهو الرئيس المشارك لفريق التعافي طويل الأمد في المدينة، انتحر ثمانية عشر شخصًا في أعقاب الإعصار. زادت الدعوات بشأن العنف المنزلي في العام الذي أعقب الكارثة. [84] في عام 2024، نشرت جينيفر إم فيرست وجيه برايان هيوستن وسانجوون لي من جامعة تينيسي جنبًا إلى جنب مع ميجان كارناهان ومانسو يو من جامعة ميسوري ، دراسة حالة نوعية للناجين من الإعصار، حيث وصفوا كيف تعافى الناجون من "دماغ الإعصار". [90] في الورقة، ذكروا أن ما يقرب من 41٪ من سكان جوبلين تأثروا بشكل مباشر بالإعصار وأن الإعصار أدى إلى "اضطرابات مختلفة في الصحة العقلية مثل الاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة". [90]

تم إنتاج عدد من الأفلام الوثائقية حول إعصار جوبلين وتأثيراته على المدينة. وتشمل هذه الأفلام Heartland: A Portrait of Survival ، من إخراج إيريكا تريمبلاي وعرض في مهرجان أوماها السينمائي ومهرجان سانت لويس السينمائي الدولي، [91] [92] بالإضافة إلى Deadline in Disaster (من إخراج بيث بايك)، والذي تابع طاقم The Joplin Globe في أعقاب الإعصار وحصل على جائزة إيمي إقليمية في فئة الأفلام الوثائقية الثقافية خلال حفل توزيع جوائز إيمي ميد أمريكا السابع والثلاثين . [93]

في أكتوبر 2011، أصدرت صحيفة جوبلين جلوب كتابًا مصورًا بغلاف مقوى بعنوان 32 دقيقة في مايو: إعصار جوبلين . [94]

انظر أيضا

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـإعصار جوبلين 2011 .
سبقه الأعاصير الأكثر تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة
22 مايو 2011 		نجح من قبل
-

ملحوظات

  1. ^ وفقًا للمرجع المرتبط، فإن إجمالي الأضرار هذا يخص مدينة جوبلين، حيث قضى الإعصار الغالبية العظمى من عمره وأحدث أكبر قدر من الضرر. ولا يشمل هذا إجمالي الأضرار التي لحقت بالمباني خارج المدينة، حيث هبط الإعصار (إلى الجنوب الغربي) وتبدد (إلى الشرق).

مراجع

  1. ^ National Weather Service in Springfield, Missouri (April 17, 2021). "Commemoration of Joplin, Missouri EF-5 Tornado" ( StoryMap ) . ArcGIS StoryMaps . National Oceanic and Atmospheric Administration . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2023 .
  2. ^ المراكز الوطنية للمعلومات البيئية ؛ الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية (أغسطس 2011). "تقرير حدث ميسوري: إعصار EF5". قاعدة بيانات أحداث العواصف . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023. تم التوصل إلى تصنيف EF-5 (سرعات رياح تزيد عن 200 ميل في الساعة) بشكل أساسي من خلال التدمير الكامل للمركبات، بما في ذلك بعض المركبات التي ألقيت عدة كتل وشاحنات نصف مقطورة ألقيت ربع ميل.
  3. ^ تشين، كاريسا (1 سبتمبر 2012). "الموسيقى تضرب وترًا حساسًا في جوبلين: هوبرت بيرد". جامعة كولورادو بولدر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023. في 22 مايو 2011، في 35 دقيقة فقط، دُمر ثلث مدينة جوبلين بولاية ميسوري. بلغت سرعة الرياح ذروتها عند 250 ميلاً في الساعة، ووصلت إلى أقصى عرض لها وهو ميل واحد. أدى إعصار جوبلين إلى مقتل 161 شخصًا وتدمير أكثر من 8000 مبنى.
  4. ^ من KYTV (27 مايو 2011). "الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية تقدم نظرة ثاقبة حول تصنيف EF5 لإعصار جوبلين". Schurz Communications. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  5. ^ "إعصار جوبلين – 22 مايو 2011". الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية . 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 28 يناير 2017 .
  6. ^ "إحصائيات الأعاصير القاتلة السنوية في الولايات المتحدة". مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  7. ^ ab McCune, Greg (12 نوفمبر 2011). "Joplin tornado death toll modified down to 161". رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  8. ^ ab Weinhold, Bob (أبريل 2013). "مرض فطري نادر يتبع الإعصار". Environmental Health Perspectives . 121 (4): A116. doi :10.1289/ehp.121-a116. PMC 3620763. PMID 23548439  . 
  9. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُخفِض لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصحيحات (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1700–1799: McCusker, JJ (1992). كم يساوي هذا بالنقود الحقيقية؟ مؤشر أسعار تاريخي للاستخدام كمُقلِّل لقيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار القديمة .1800–الحاضر: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقدير) 1800–" . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
  10. ^ ab الاستجابة لدراسة الدروس المستفادة من إعصار جوبلين بولاية ميسوري عام 2011 (PDF) (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA). 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  11. ^ إدواردز، روجر (25 أكتوبر 2011). "أسئلة شائعة حول الأعاصير: أخطر 25 إعصارًا في الولايات المتحدة". مركز التنبؤ بالعواصف . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  12. ^ "معلومات عن الأعاصير لعام 2011" [إحصائيات أولية عن الأعاصير بما في ذلك السجلات المسجلة في عام 2011]. NOAA (بيان صحفي). 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  13. ^ "إعصار رسكين هايتس في 20 مايو 1957". كانساس سيتي/بليزانت هيل، ميسوري، مكتب التنبؤ بالطقس . الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  14. ^ "أعاصير F5 وEF5 في الولايات المتحدة، 1950-الآن". مركز التنبؤ بالعواصف . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  15. ^ بيلك، براد (8 مايو 2010). "ضربت أعاصير مايو جوبلين مرتين في السبعينيات". جوبلين جلوب . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .
  16. ^ abcde NWS Central Region Service Assessment: Joplin, Missouri, Tornado – May 22, 2011 (PDF) (تقرير). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية، المقر الرئيسي للمنطقة الوسطى. يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  17. ^ "توقعات اليوم الأول من الحمل الحراري 22 مايو 2011 الساعة 0100 بالتوقيت العالمي المنسق". مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  18. ^ "توقعات الحمل الحراري ليوم 22 مايو 2011 الساعة 1300 بالتوقيت العالمي المنسق لليوم الأول". مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  19. ^ "توقعات الطقس الشديدة العامة". مركز التنبؤ بالعواصف . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  20. ^ abcdefghijklm "Storm Event Survey, May 22, 2011: Joplin Tornado Survey". مكتب التنبؤ بالطقس التابع للخدمة الوطنية للطقس، سبرينغفيلد، ميسوري . NOAA.gov. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
  21. ^ "تحذير إعصار 2011 SGF #31". دائرة الأرصاد الجوية الوطنية سبرينغفيلد، ميسوري. 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 - عبر Iowa Environmental Mesonet.
  22. ^ مورفي، كيفن (20 سبتمبر 2011). "فشل العديد في الاستجابة لتحذيرات إعصار جوبلين، تقرير يقول". رويترز . كانساس سيتي، ميسوري. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  23. ^ مارشال، تيموثي ب.؛ ديفيس، ويليام؛ رانيلز، ستيفن (أغسطس 2012). "مسح الأضرار التي لحقت بإعصار جوبلين: 22 مايو 2011". المؤتمر السادس والعشرون حول العواصف المحلية الشديدة - عبر ResearchGate .
  24. ^ ab Sarkar, Partha; Marshall, Timothy (7 نوفمبر 2012). "Supplemental Damage Indicators Discovered in Recent Strong Tornadoes". ams.confex.com . الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  25. ^ مورفي، كيفن (24 مايو 2011). "خمسة مرضى توفوا في مستشفى جوبلين اختناقًا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  26. ^ ab Templeton, Steve (June 7, 2011). "My Experience In Joplin Surveying Tornado Damage". 4Warn Weather . KMOV . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  27. ^ بيلوت، براد (23 مايو 2011). "إعصار يضرب جوبلين، ويقتل الناس ويسبب أضرارًا جسيمة". KY3 News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  28. ^ abcd "صور توضح الأضرار التي لحقت بـEF5 من إعصار جوبلين". ExtremePlanet.me . 8 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013.
  29. ^ abcd "سجل أحداث NCDC". قاعدة بيانات أحداث العواصف NCDC . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، المركز الوطني للبيانات المناخية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2011 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  30. ^ سيوارد، لاري (27 مايو 2011). "صديقتي لم تفاجأ ببطولات مدير بيتزا هت أثناء إعصار جوبلين". إن بي سي أكشن نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  31. ^ ستيفانوني، أندرا برايان؛ يونكر، إميلي (29 مايو 2011). "السكان: حفل "تكريم رائع" لجوبلين". جوبلين جلوب . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  32. ^ "Joplin, MO Tornado Imagery Viewer". NOAA. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  33. ^ "جوبلين تبحث بين الحطام". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  34. ^ "أعاصير عديدة خلال عطلة نهاية الأسبوع من جنوب كانساس وميزوري إلى مينيسوتا وويسكونسن". المكتب الإقليمي للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية، المقر الرئيسي للمنطقة الوسطى . 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  35. ^ باري، دان؛ الابن، ريتشارد أ. أوبل؛ سولزبرجر، إيه جي (28 مايو 2011). "عندما يختفي كل شيء، بما في ذلك الشعور بالاتجاه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  36. ^ abcdef Kuligowski, Erica D.; Lombardo, Franklin T.; Phan, Long T.; Levitan, Marc L.; Jorgensen, David P. (مارس 2014). التقرير النهائي، المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST): التحقيق الفني في إعصار 22 مايو 2011 في جوبلين بولاية ميسوري (PDF) (تقرير). تقارير قانون فريق السلامة الوطنية للبناء التابع للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا. doi : 10.6028/NIST.NCSTAR.3 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  37. ^ شنايدر، جوي (20 مايو 2021). "الألم والفخر والتقدم: العقد الذي شكل جوبلين منذ إعصار 22 مايو 2011". KY3 . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  38. ^ "الأعاصير القوية تقتل 31 شخصًا على الأقل في الغرب الأوسط الأمريكي". كيفن مورفي . رويترز. 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  39. ^ غير منسوب (23 مايو 2011). "إعصار يقتل 89 شخصًا على الأقل في جوبلين، ميسوري". يونايتد برس إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  40. ^ abc "تقرير حالة إعصار جوبلين الساعة 6 صباحًا يوم 24 مايو". وكالة إدارة الطوارئ في ولاية ميسوري. 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  41. ^ "المخاطر البيئية لا تزال قائمة بعد إعصار جوبلين". Deseret News . Associated Press. 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  42. ^ آرون سميث (24 مايو 2011). "إعصار جوبلين القاتل قد يكلف 3 مليارات دولار - 24 مايو 2011". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  43. ^ "DIFP تذكر سكان جوبلين الذين تضرروا من الأعاصير بموعد التأمين لمدة 12 شهرًا". insurance.mo.gov . وزارة التأمين في ميسوري. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  44. ^ فيجيلاند، تيس (14 نوفمبر 2012). "دروس من عاصفة أخرى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  45. ^ باركر، جاكوب. "التعرض لضربة". كولومبيا ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2011 .
  46. ^ Lieb, David A. (20 مايو 2012). "تُظهِر السجلات أن إعصار جوبلين كان الأكثر تكلفة منذ عام 1950". The Sun News . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  47. ^ ميرفي، كيفن (15 سبتمبر 2011). "ارتفاع حصيلة قتلى إعصار جوبلين إلى 162". رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  48. ^ "وفاة أخرى في جوبلين بسبب الإعصار ترفع حصيلة القتلى إلى 155". رويترز . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
  49. ^ "ارتفاع حصيلة قتلى جوبلين إلى 158". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2013 .
  50. ^ كينيدي، والي (29 مايو 2011). "قائمة: قائمة الأشخاص المفقودين تتقلص " الأخبار المحلية " جوبلين جلوب، جوبلين، ميسوري". Joplinglobe.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  51. ^ ab "عدد القتلى في إعصار جوبلين هو 134، كما يقول المسؤولون" بقلم كيفن مورفي، 1 يونيو 2011 رويترز ، reuters.com أرشيف 16 مايو 2021، على موقع واي باك مشين
  52. ^ مارتينيز، مايكل (1 يونيو 2011). "قائمة المفقودين في جوبلين تصل إلى الصفر؛ حصيلة القتلى 134". WJACTV.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  53. ^ "116 قتيلاً جراء إعصار ميسوري؛ ومن المحتمل وقوع المزيد من الأعاصير". سي إن إن. 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  54. ^ "ارتفاع حصيلة قتلى إعصار جوبلين إلى 142 قتيلاً". رويترز . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
  55. ^ كينيدي، والي (29 مايو 2011). "قائمة الأشخاص المفقودين تتقلص". جوبلين جلوب . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  56. ^ "مسؤولون يقولون إن حصيلة قتلى إعصار جوبلين بولاية ميسوري بلغت الآن 138 شخصًا، بعد وفاة 4 أشخاص آخرين في المستشفيات". ياهو! نيوز. أسوشيتد برس. 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  57. ^ خمسة مرضى توفوا في مستشفى جوبلين اختناقًا أرشيف 7 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، رويترز، كيفن مورفي، 24 مايو 2011
  58. ^ "قبضة تخرج من السماء": ستة أميال من الرعب على طول مسار الإعصار، يتذكر الضحايا الصدمة ويتساءلون عن المستقبل". جوبلين جلوب . 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  59. ^ "Newspressnow.com". Newspressnow.com. أسوشيتد برس. 18 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  60. ^ Joplin Globe, CNHI (23 مايو 2011). "تحديث: أكثر من 1150 مصابًا في إعصار جوبلين". Enid News & Eagle . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  61. ^ كيتز، كريس (19 مايو 2021). "إعصار جوبلين بعد 10 سنوات: طبيب الطوارئ يتذكر علاج المصابين في موقف سيارات الكنيسة". KMBC News . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  62. ^ "إعصار جوبلين: إنقاذ 944 حيوانًا أليفًا، وإعادة لم شمل 292 مع أصحابها، والعثور على حيوان أليف واحد بعد 12 يومًا من الإعصار — KSPR 33". Articles.kspr.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  63. ^ Prevatt, David O.; Roueche, David B.; van de Lindt, John W.; Pei, Shiling; Dao, Thang; Coulbourne, William; Graettinger, Andrew J.; Gupta, Rakesh; Grau, David (29 مارس 2012). "ملاحظات حول أضرار المباني وتصنيفات EF من الأعاصير في توسكالوسا، ألاباما وجوبلين، ميسوري". مؤتمر الهياكل 2012. ص 999-1010. doi :10.1061/9780784412367.089. ISBN 9780784412367.
  64. ^ "دراسة هندسية جديدة لا تجد أي ضرر من EF5 في جوبلين". weather.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  65. ^ The Weather Channel (10 يونيو 2013). "دراسة هندسية جديدة لا تجد أي ضرر لـ EF5 في جوبلين". The Weather Company. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  66. ^ "Joplin Merger" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  67. ^ ويلسون، جيني (31 مايو 2011). "أعظم عملية تنظيف على وجه الأرض: أفيال السيرك تساعد في جوبلين". تايم . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 15 يناير 2015 – عبر newsfeed.time.com.
  68. ^ والتر، لورا (6 يوليو 2011). "ما علاقة الوافلز بإدارة المخاطر؟". EHS Today .
  69. ^ "ما يمكن أن يعلمنا إياه مطعم الوافل هاوس حول إدارة مخاطر سلسلة التوريد". مجلة التأمين . 19 يوليو/تموز 2011.
  70. ^ براون، جي بات (1 سبتمبر 2017). "تمتلك FEMA حقًا "مؤشر Waffle House" للأعاصير - وهم ليسوا سعداء بذلك". MuckRock . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2019. مصطلح صاغه لأول مرة مدير FEMA فوجيت في مايو 2011، بعد إعصار جوبلين - ظل مطعمان من مطاعم Waffle House مفتوحين بعد أن ضرب إعصار EF5 المدينة في 22 مايو. اقتباس رئيسي: "إذا وصلت إلى هناك ووجدت مطعم Waffle House مغلقًا؟" قال مدير FEMA كريج فوجيت. "هذا سيء حقًا. هذا هو المكان الذي تذهب إليه للعمل."
  71. ^ "أخبار اليوم – ما علاقة مطاعم الوافل بإدارة المخاطر؟". FEMA.gov . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  72. ^ هاثاواي، ماثيو (31 مايو 2012). "جنود الحرس الوطني في ميسوري أخذوا أشياء من حطام جوبلين" . سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013 .
  73. ^ ab Kennedy, Wally (7 يوليو 2011). "حطام الأعاصير يخلق مكاسب غير متوقعة في مكبات النفايات بالمنطقة". The Joplin Globe . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  74. ^ باري، دان (4 يوليو 2011). "في جوبلين، ميسوري، إعلان التحمل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  75. ^ مور، جينيفر (23 يونيو 2014). "بعد ثلاث سنوات من الإعصار، التلوث بالرصاص منتشر في ساحات جوبلين". جامعة ولاية كانساس . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  76. ^ Bienkowski, Brian (21 مايو 2014). "الطقس المتطرف يثير الرصاص المنسي من المصاهر القديمة". Scientific American . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  77. ^ إعصار جوبلين يوضح الأدوار الخمسة الرئيسية التي تلعبها وسائل التواصل الاجتماعي في الاستجابة للكوارث والتعافي منها أرشيف 25 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين idisaster 2.0
  78. ^ هابرمان، ستيفاني (21 نوفمبر 2011). "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز ماشابل 2011". ماشابل . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2015 .
  79. ^ غير منسوب (23 مايو 2011). "تصريحات الرئيس بعد الأضرار التي سببها الإعصار في جوبلين بولاية ميسوري" (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  80. ^ Vu, Michelle A. (29 مايو 2011). "Westboro Picketers a No Show in Joplin During Tornado Memorial". The Christian Post . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  81. ^ أوباما، باراك (21 مايو 2012). "تصريحات الرئيس في حفل تخرج مدرسة جوبلين الثانوية". أرشيف البيت الأبيض في عهد أوباما . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  82. ^ رايان، كيلسي (21 مايو 2012). "الرئيس لفئة 2012: "أنت مصدر الإلهام". جوبلين جلوب . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  83. ^ ab Compton, Matt (2012). "Joplin: One year later". Obama White House Archives . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  84. ^ بواسطة أنجويانو، داني (25 يناير 2022). "فرصة العمر: العودة المذهلة لمدينة دمرها الإعصار". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  85. ^ "خبراء يتحدون تصميم مبنى هوم ديبوت وأكواد البناء بعد إعصار جوبلين". KansasCity.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  86. ^ T. Rob Brown/Joplin Globe, AP. "Joplin starts to rebuild | The Columbia Daily Tribune – Columbia, Missouri". Columbiatribune.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  87. ^ "Home Depot تفتتح متجرًا مؤقتًا". Joplin Globe. 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2011 .
  88. ^ فرانكل، تود سي. (19 ديسمبر 2021). "بعد أن دمرتها عاصفة إعصارية قبل 10 سنوات، تقدم جوبلين بولاية ميسوري دروسًا فيما سيأتي بعد ذلك" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  89. ^ "إعصار جوبلين EF5: ما لم ينساه خبراء الأرصاد الجوية لدينا بعد 10 سنوات | قناة الطقس - مقالات من قناة الطقس | weather.com". قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  90. ^ ab First, Jennifer M.; Carnahan, Megan; Yu, Mansoo; Lee, Sangwon; Houston, J. Brian (19 فبراير 2024). "'التعافي من دماغ الإعصار': تحليل نوعي للاحتياجات طويلة الأجل بعد أحد أعنف الأعاصير في تاريخ الولايات المتحدة". مجلة العمل الاجتماعي السريري . جامعة تينيسي وجامعة ميسوري عبر Springer Science+Business Media : 1–11. doi :10.1007/s10615-024-00926-1. ISSN  1573-3343 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  91. ^ لي، شيريل. "Heartland". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  92. ^ هوير، أليكس؛ إدواردز، ماري؛ مارش، دون (15 نوفمبر 2012). "أفلام جديدة توثق الدمار والأمل في أعقاب إعصار جوبلين". إذاعة سانت لويس العامة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  93. ^ "الصفحة الرئيسية". الموعد النهائي في الكوارث . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  94. ^ 32 دقيقة في مايو: إعصار جولين. دار نشر بيدمنت. 2011. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-59725-341-3. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .

قراءة إضافية

  • فان لير، كيفن (2013). اندماج العواصف ودورها في نشوء الأعاصير خلال عاصفة جوبلين عام 2011 (أطروحة ماجستير). جامعة إلينوي أوربانا-شامبين. المجلد : 2142/44134.
  • إعصار جوبلين، ميسوري، 2011 من ( المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا )
  • المسح الجوي الذي أجرته الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لمدينة جوبلين بولاية ميسوري
  • تصوير بالتصوير الفوتوغرافي الفاصل الزمني لاندلاع إعصار 22 مايو
  • حلقة الرادار لإعصار جوبلين
  • عرض شرائح للأضرار الناجمة عن الإعصار

37°03′38″N 94°31′51″W / 37.06056°N 94.53083°W / 37.06056; -94.53083

  • OPT: بعد مرور عام على إعصار جوبلين محفوظ في 1 فبراير 2014، على موقع Wayback Machine
  • إعصار جوبلين EF5 عام 2011: بث غير محرر بدأ قبل 9 دقائق من وقوع الكارثة التاريخية.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Joplin_tornado&oldid=1264691317"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate