أندرو ميلر (بيسبول)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أندرو مارك ميلر (مواليد 21 مايو 1985) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق ديترويت تايجرز ، وفلوريدا مارلينز ، وبوسطن ريد سوكس ، وبالتيمور أوريولز ، ونيويورك يانكيز ، وكليفلاند إنديانز ، وسانت لويس كاردينالز . بدأ ميلر مسيرته كرامي أساسي ، لكنه واجه صعوبات في بداياته، إلا أنه حقق نجاحًا مستمرًا كرامي احتياطي، مستخدمًا أسلوبًا متنوعًا في رمي الكرة السريعة والمنزلقة، مما أربك الضاربين. يبلغ طول ميلر، وهو أعسر في الضرب والرمي، 2.01 متر ( 6 أقدام و7 بوصات ) ووزنه 93 كيلوغرامًا (205 أرطال) . على الصعيد الدولي، مثّل ميلر الولايات المتحدة الأمريكية ، وساهم في فوز المنتخب الأمريكي بأول ميدالية ذهبية له في بطولة العالم للبيسبول (WBC) عام 2017 .    

لعب ميلر دورًا محوريًا في فوز فريق إنديانز ببطولة العالم عام 2016، وحصل على جائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، محققًا العديد من الأرقام القياسية في عدد الضربات القاضية في الأدوار الإقصائية للاعبي الإغاثة، ومؤديًا أدوارًا وأشواطًا متعددة في هذا المركز. كما اختير مرتين ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ، وفاز بجائزة أفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي . وفي عام 2017، حقق أول بطولة كبرى له في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية كعضو في المنتخب الأمريكي . وتشمل جوائزه الجامعية جائزة أفضل لاعب جامعي من مجلة بيسبول أمريكا وجائزة روجر كليمنس .

ميلر، المولود في غينزفيل بولاية فلوريدا ، التحق بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، ولعب لفريق " تار هيلز" . اختاره فريق ديترويت تايغرز في المركز السادس في مجمل اختيارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 ، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في نفس الموسم بعد ثلاث مباريات في دوري الدرجة الثانية . بعد أن بدأ مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي بمعدل 5.70 نقطة مكتسبة في 66 مباراة بدأها مع ديترويت وفلوريدا، تحول إلى لاعب احتياطي بدوام كامل في عام 2012 مع بوسطن، وبقي في أدوار لاعب احتياطي متوسط ، ولاعب إعداد ، ولاعب إغلاق . قام فريق ريد سوكس بتبادل ميلر مع فريق أوريولز في عام 2014، ووقع ميلر كلاعب حر مع فريق يانكيز بعد الموسم. قام فريق يانكيز بتبادل ميلر مع فريق إنديانز خلال موسم 2016، وفي عام 2019 وقع مع فريق كاردينالز. لعب في الأدوار الإقصائية في سبعة مواسم متتالية، مع فرق بالتيمور، ونيويورك يانكيز، وكليفلاند، وسانت لويس.

وقت مبكر من الحياة

وُلد أندرو مارك ميلر في غينزفيل، فلوريدا، لأبوين هما ديفيد ميلر، محاسب ومطور عقاري ، وكيم ميلر، ممرضة متخصصة في طب الأطفال . [ 1 ] عمه، دان ميلر ، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ودوري كرة القدم الأمريكية المتحدة (USFL) ، ولعب كرة القدم الجامعية في جامعة ميامي . [ 2 ]

لعب ميلر لصالح مدرسة بوخهولز الثانوية في غينزفيل وتخرج منها . في سنته قبل الأخيرة، اختير ضمن الفريق الثالث على مستوى الولاية. وفي سنته الأخيرة، حصل على جائزة غاتوريد لأفضل لاعب بيسبول في فلوريدا ، واختير ضمن فريق كل أمريكا قبل بداية الموسم وبعده، بالإضافة إلى اختياره ضمن الفريق الأول على مستوى الولاية. [ 2 ]

مسيرة هواة

جامعة نورث كارولينا

بعد تخرجه من مدرسة بوخهولز، التحق ميلر بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل وتخصص في إدارة الأعمال. لعب ميلر في فريق البيسبول "تار هيلز" ، وهو فريق تابع لمؤتمر ساحل الأطلسي (ACC). [ 2 ]

2004–2005

في عام 2004، وخلال سنته الجامعية الأولى، خاض ميلر أول مباراة له كلاعب أساسي في فريق جامعة كاليفورنيا ضد فريق غاردنر-ويب في 25 فبراير، حيث سجل ستة أشواط نظيفة . عانى من ضعف التحكم في البداية، لكن تم اختياره ضمن التشكيلة الأساسية في سلسلة مباريات كاليفورنيا في 14 مارس. في 16 مايو، حقق أفضل أداء له في الموسم بتسجيله 11 ضربة قاضية، بينما سمح بثلاث ضربات فقط في ثمانية أشواط نظيفة ضد فريق ميامي المصنف الثاني آنذاك. وكانت أول مباراة كاملة له في مسيرته في 28 مايو ضد فريق ديوك في بطولة ACC ، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط وسجل سبع ضربات قاضية. [ 2 ]

في 15 مباراة بدأها أساسيًا وثلاث مباريات شارك فيها كبديل في عام 2004، حقق ميلر سجلًا من 6 انتصارات و3 هزائم ، بمعدل 2.93 نقطة مكتسبة ، و88 ضربة قاضية في 89 شوطًا، ومعدل ضربات ضده بلغ 0.202 . تصدّر ميلر قائمة لاعبي مؤتمر ACC في معدل الضربات ضده، وحلّ ثالثًا في المؤتمر في معدل النقاط المكتسبة، وخامسًا في عدد الضربات القاضية (8.90 ضربة لكل 9 أشواط ). كما تصدّر قائمة لاعبي فريق تار هيل الأساسيين في معدل النقاط المكتسبة، وتصدّر قائمة الفريق في عدد الضربات القاضية. حصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر ACC ضمن الفريق الثاني، واختير ضمن الفريق الثاني لأفضل اللاعبين الجدد من قبل مجلة Baseball America . [ 2 ]

حقق ميلر الفوز في أول سبع مباريات له في عام 2005، بينما لم يسمح إلا بثلاثة أشواط مكتسبة في أول سبع مباريات بدأها. في أول ثلاث مباريات بدأها، والتي انتهت جميعها بانتصارات على فرق أبالاشيان ستيت ، ونورث كارولينا ويلمنجتون ، وبرمنغهام الجنوبية ، لم يسمح إلا بشوط مكتسب واحد. تم اختياره كأفضل رامي في مؤتمر ACC للأسبوع في 28 فبراير و21 مارس. حقق ميلر رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله 12 ضربة قاضية في مباراة انتهت بالتعادل ضد فريق أريزونا ستيت في 4 مارس. في مناسبتين، حافظ على سجله خالياً من الضربات حتى الشوط السادس، مرة ضد برمنغهام الجنوبية ومرة ​​ضد كليمسون . [ 2 ] عادل رقماً قياسياً في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بضربه سبعة ضاربين ضد فريق فيرجينيا في 1 أبريل. [ 3 ] شارك ميلر في مباريات خسرها فريقه أمام ويك فورست في بطولة ACC، وأمام فلوريدا في بطولة NCAA الإقليمية في مسقط رأسه غينزفيل. [ 2 ]

في 16 مباراة بدأها، لعب ميلر 96 وثلثي شوط، محققًا سجلًا من 8 انتصارات و4 هزائم ، ومعدل 2.98 نقطة مكتسبة، و104 ضربات قاضية، ونسبة ضربات ضده 0.230، و9.68 ضربة قاضية لكل 9 أشواط، و52 قاعدة مجانية ، و19 ضربة بالكرة. يُعدّ مجموع الضربات القاضية سابع أعلى رقم في تاريخ فريق تار هيل، والأعلى منذ عام 1995. تصدّر ميلر قائمة لاعبي مؤتمر ساحل الأطلسي في عدد الضربات القاضية لكل 9 أشواط، وحلّ سادسًا في نسبة الضربات ضده، وسابعًا في معدل النقاط المكتسبة. للموسم الثاني على التوالي، نال ميلر لقب أفضل لاعب في مؤتمر ساحل الأطلسي (الفريق الثاني). [ 2 ]

2006

في مباراة فريقه "تار هيلز" ضد "سيتون هول" في 19 فبراير 2006، شارك ميلر كلاعب أساسي ثالث، حيث قدم أداءً مذهلاً بست جولات دون أن يستقبل أي نقطة، مسجلاً تسع ضربات قاضية، ليصل بذلك إلى 200 ضربة قاضية في مسيرته. وحقق أرقامًا قياسية في عدد الضربات القاضية، حيث فاز على "جورج واشنطن" في 26 فبراير (11 ضربة قاضية) وعلى "بوردو" في 5 مارس (10 ضربات قاضية). وفي 24 مارس، حقق ميلر رقمًا قياسيًا شخصيًا بتسجيله 13 ضربة قاضية في سبع جولات دون أن يستقبل أي نقطة، وذلك أمام فريق "جورجيا تك" المصنف رابعًا آنذاك، وحصل على لقب أفضل رامي في مؤتمر "أتلانتيك كوست" للأسبوع المنتهي في 27 مارس. وفي 31 مارس، حافظ على نظافة شباكه أمام فريق "فلوريدا ستيت" المصنف أولًا ، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات في سبع جولات، مسجلاً تسع ضربات قاضية. وفي 3 أبريل، نال لقب أفضل رامي في مؤتمر "أتلانتيك كوست" للأسبوع الثاني على التوالي. [ 2 ]

في فوزه على كلية بوسطن في 18 مايو، لم يسمح ميلر سوى بضربتين خلال ثماني أشواط، ليصبح أول لاعب من كارولينا يحقق 11 فوزًا في 11 مباراة منذ عام 1995. كما حقق 11 ضربة قاضية ضد لاعبي إيجلز، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الضربات القاضية في تاريخ الجامعة، وحصل على لقب أفضل رامي في الأسبوع في مؤتمر ACC في 22 مايو للمرة الثالثة هذا الموسم. في ست مباريات بدأها أساسيًا ضد فرق مصنفة على المستوى الوطني، حقق ميلر خمسة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 1.27 نقطة مكتسبة. وسُجل لميلر ثمانية انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 1.94 نقطة مكتسبة في منافسات الموسم العادي لمؤتمر ACC. [ 2 ]

في أول مشاركة له في بطولة العالم الجامعية ، بدأ ميلر مباراته الأولى في البطولة ضد فريق كال ستيت فولرتون المصنف الثاني ، وسجل تسع ضربات قاضية في 7 وثلثي شوط ، وانتهت المباراة بالتعادل. وكان أول إنقاذ له في مسيرته في فوز فريق تار هيلز الثاني على فريق تايتنز. وحقق ميلر أول فوز له في الأدوار الإقصائية بعد أن سمح بأربع نقاط مع ست ضربات قاضية في ثمانية أشواط ضد فريق وينثروب في 3 يونيو. وفي مباراة الفوز في بطولة توسكالوسا الإقليمية الكبرى في 9 يونيو على فريق ألاباما المصنف الرابع ، سجل 11 ضربة قاضية، ومنح قاعدة واحدة، وسمح بخمس ضربات ونقطتين غير مستحقتين في سبعة أشواط. [ 2 ]

حلّ فريق كارولينا الشمالية (تار هيلز) وصيفًا لفريق ولاية أوريغون في بطولة العالم الجامعية المكونة من ثلاث مباريات. بدأ ميلر المباراة الأولى، واستقبل ثلاث نقاط وسجّل خمس ضربات إخراج في خمس جولات. [ 2 ] في المباراة الأخيرة من السلسلة المكونة من ثلاث مباريات، حلّ ميلر محل زميله المستقبلي في فريق بوسطن ريد سوكس، دانيال بارد، مع وجود ثلاثة لاعبين على القواعد، من بينهم بيل رو، الذي كان على القاعدة الثالثة، والذي سجّل نقطة الفوز الحاسمة في السلسلة. أجبر ميلر أول لاعب واجهه، وهو البديل رايان جيبسون، على ضرب كرة أرضية. استقبل لاعب القاعدة الثانية، برايان ستيد، الكرة وألقى بها بعيدًا عن لاعب القاعدة الأولى، تيم فيديروفيتش ، مما سمح لرو بتسجيل نقطة ومنح ولاية أوريغون اللقب. [ 4 ]

في عام 2006، خلال سنته الجامعية الثالثة، سمح ميلر بـ 12 ضربة إضافية ، [ 2 ] محققًا سجلًا من 13 فوزًا مقابل خسارتين، بمعدل 2.48 نقطة مكتسبة، و133 ضربة قاضية، ونسبة ضربات ضده بلغت 0.222 في 123 وثلث جولة . [ 5 ] أصبح أول لاعب من فريق تار هيلز يفوز بـ 13 مباراة منذ عام 1978. وفي خمس مباريات، حقق 10 ضربات قاضية على الأقل. [ 2 ]

توالت إنجازات ميلر في عام 2006 على عدد من الجوائز، من بينها جائزة أفضل لاعب جامعي في العام من مجلة "بيسبول أمريكا" [ 6 ] وجائزة روجر كليمنز كأفضل رامي كرة في الجامعات الأمريكية. [ 7 ] كما اختاره مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) كأفضل رامي في العام . [ 8 ] واختير ضمن قوائم الفرق الأولى لجميع نجوم أمريكا من قبل "كوليجيت بيسبول" و " بيسبول أمريكا" و"الرابطة الوطنية لكتاب البيسبول الجامعي" و"رايفلز.كوم". [ 9 ] علاوة على ذلك، وصل ميلر إلى المرحلة النهائية لجائزة "غولدن سبايكس" من "يو إس إيه بيسبول" في عام 2006 ، والتي فاز بها تيم لينسيكوم . [ 10 ]

الإنجازات والتكريمات المهنية

حطم ميلر أرقام كارولينا القياسية في عدد الضربات القاضية، سواءً في موسم واحد (133 ضربة في عام 2006) أو في مسيرته (325 ضربة). كما احتل المركز الثالث في تاريخ فريق تار هيلز برصيد 27 فوزًا، والرابع في إجمالي عدد الأشواط التي لعبها برصيد 309 أشواط. وقد حقق أكثر من عشر ضربات قاضية في تسع مباريات خلال مسيرته. [ 2 ]

في 30 يناير 2016، احتفت جامعة نورث كارولينا بإنجازات ميلر خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة السلة للرجال ضد كلية بوسطن ، وقامت بسحب قميصه رقم 33. وبذلك أصبح ثالث خريج من فريق البيسبول بجامعة نورث كارولينا يحظى بهذا التكريم، بعد ديف ليموندز وبي جيه سورهوف . [ 11 ] [ 12 ]

تشاتام أيز

في صيفَي 2004 و2005، لعب ميلر لصالح فريق تشاتام أيز في دوري كيب كود للبيسبول (CCBL). [ 13 ] [ 14 ] في مباراة أُقيمت في يوليو 2004 ضد فريق فالموث كومودورز، والتي أُلغيت بسبب الضباب بعد أربعة أشواط، تمكّن ميلر من إخراج 12 ضاربًا، من بينهم زميله المستقبلي في فريق ريد سوكس، جاكوبي إيلسبري . ونظرًا لأن كرة ميلر المنزلقة أصابت أقدام العديد من الضاربين أثناء محاولتهم ضرب الكرة للمرة الثالثة، فقد ثار جدل حول ما إذا كانوا قد أصيبوا رسميًا بالكرة أم تم إخراجهم بالضربة القاضية. ومع ذلك، لم تُحتسب إنجازات المباراة، إذ كان يجب إكمال خمسة أشواط لتسجيل المباراة رسميًا. [ 15 ] وفي صيف ذلك العام، تم اختيار ميلر للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري كيب كود للبيسبول ، حيث لعب شوطًا واحدًا وأخرج جميع الضاربين الثلاثة الذين واجههم. شملت إحصائياته في الموسم 48 ضربة قاضية في 40 شوطًا، وفوزين وخسارتين، ومعدل 2.03 نقطة مكتسبة. وقد صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" كأفضل لاعب واعد في دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ]

في عام 2005، حقق ميلر معدلًا ممتازًا بلغ 1.65. صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" كأفضل لاعب صيفي جامعي لهذا العام، وأفضل لاعب واعد في دوري البيسبول الكندي للمحترفين (CCBL) في نفس العام. في ذلك العام، فاز أيضًا بجائزة روبرت أ. ماكنيس (لأفضل لاعب محترف واعد)، وتقاسم جائزة بي إف سي وايت هاوس لأفضل رامي مع تيم نورتون من فالموث ويوكون . [ 9 ]

حقق ميلر مع فريق أوكلاند أثلتكس ثمانية انتصارات متتالية دون هزيمة، وسجل 114 ضربة قاضية في 89 شوطًا. وبعد انقضاء فترة الانتظار الإلزامية التي تبلغ خمس سنوات، انتُخب ميلر لعضوية قاعة مشاهير دوري البيسبول الكندي (CCBL) عام 2012. وقدّمه المدير العام السابق لفريق تشاتام ، تشارلي ثومز، للتكريم في 10 نوفمبر 2012، في فندق تشاتام بارز إن. [ 9 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

على الرغم من أن ميلر كان مرشحًا قويًا للاختيار الأول في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 ، إلا أن فريق كانساس سيتي رويالز اختار لوك هوشيفار بدلًا منه ، [ 16 ] واختار فريق ديترويت تايجرز ميلر في المركز السادس. [ 17 ] واتفق الفريقان على عقد بقيمة مضمونة قدرها 5.45  مليون دولار أمريكي ومكافأة توقيع قدرها 3.55  مليون دولار أمريكي في 4 أغسطس 2006. [ 5 ] وخاض ميلر أول مباراة احترافية له في 20 أغسطس 2006 مع فريق ليكلاند تايجرز التابع لدوري ولاية فلوريدا من الدرجة الأولى المتقدمة . لم تستمر فترة وجوده مع ليكلاند أكثر من أسبوع، حيث خاض مباراته الثالثة والأخيرة بعد ستة أيام. وبعد خمس جولات دون أن يستقبل أي نقطة مع تسع ضربات قاضية، استدعاه فريق ديترويت إلى دوري البيسبول الرئيسي . [ 18 ]

ديترويت تايجرز

ظهر ميلر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 30 أغسطس 2006، على ملعب يانكي ضد فريق نيويورك يانكيز ، حيث لعب شوطًا واحدًا دون أن يُسجل عليه أي نقطة، وسمح للاعب واحد فقط، كريغ ويلسون، بالوصول إلى القاعدة بعد أن أصابته الكرة. [19] في ثماني مباريات، حقق ميلر سجلًا سلبيًا (0-1) بمعدل 6.10 نقطة مكتسبة، حيث منح عشر كرات مجانية في 9 أشواط وثلث ، بما في ذلك سبع كرات من أصل 16 كرة يسارية واجهها . تأهل فريق ديترويت تايجرز إلى الأدوار الإقصائية ولم يضمه إلى قائمته. [ 20 ] وخسروا أمام فريق سانت لويس كاردينالز في بطولة العالم لعام 2006. [ 21 ] صنّفت مجلة بيسبول أمريكا رمية ميلر المنزلقة كأفضل رمية في منظومة فريق ديترويت تايجرز، وثاني أفضل لاعب واعد في الفريق بشكل عام. [ 22 ]

رغم أن ميلر لم يُضمّ إلى قائمة فريق ديترويت تايجرز في المباراة الافتتاحية لموسم 2007 ، إلا أنه خاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 18 مايو 2007 ضد فريق سانت لويس كاردينالز . بدأ المباراة بدلاً من جيريمي بوندرمان المصاب ، وأكمل ستة أشواط دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، مكتفيًا بأربع ضربات وثلاث كرات مجانية وضربتين قاضيتين، محققًا بذلك فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي. أعاده ديترويت إلى فرق الدرجة الثانية بعد أربعة أيام، بعد تعافي بوندرمان من الإصابة. لعب ميلر لاحقًا مع فريقي ليكلاند وإيري سي وولفز في دوري الدرجة الثانية الشرقي . مع فريق سي وولفز، بدأ ثلاث مباريات في مايو، وحقق معدل 0.78 نقطة مكتسبة في 23 شوطًا. [ 22 ]

استدعى فريق ديترويت تايجرز اللاعب ميلر في 10 يونيو/حزيران بعد إرسال نيت روبرتسون إلى قائمة المصابين بسبب إجهاد في ذراعه، وبدأ ميلر المباراة في ذلك اليوم. وكان هو الرامي الفائز بالنقاط في فوز فريقه على نيويورك ميتس بنتيجة 15-7 . وكانت أفضل مباراة له في عام 2007 هي مباراة من ستة أشواط في أتلانتا في 24 يونيو/حزيران، حيث سمح بأربع ضربات ولم يسمح بأي أشواط، بينما سجل ضربتين قاضيتين ومنح ضربتين حرتين، وانتهت المباراة بفوز التايجرز بنتيجة 5-0. وفي يوليو/تموز، حقق ميلر سجلًا من فوزين وخسارة واحدة، ومعدل 3.71 نقطة مكتسبة، و28 ضربة قاضية في خمس مباريات بدأها، و 26 وثلث شوط ، واحتل المركز الخامس في الدوري الأمريكي بمعدل 9.45 ضربة قاضية لكل تسع أشواط . أُدرج اسمه على قائمة المصابين في 3 أغسطس، ثم عاد إلى الفريق في 24 أغسطس، بعد أن حقق سجلًا سلبيًا (0-1) ومعدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة (ERA) بلغ 19.80، حيث سمح بتسجيل 11 شوطًا مكتسبًا في خمس جولات خلال مباراتين بدأهما قبل إحالته إلى فريق ليكلاند في 30 أغسطس. في 13 مباراة بدأها عام 2007، حقق ميلر سجلًا (5-5) ومعدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة بلغ 5.63. وقد حدّ من متوسط ​​ضربات الضاربين اليساريين إلى 0.175، بينما بلغ متوسط ​​ضربات الضاربين اليمينيين ضده 0.312، وهو تاسع أعلى معدل ضربات ضده في الدوري الأمريكي. [ 22 ]

فلوريدا مارلينز

في 5 ديسمبر 2007، أجرى فريق ديترويت تايجرز صفقة تبادلية مع فريق فلوريدا مارلينز، حيث أرسلوا أندرو، وكاميرون مايبين ، ومايك رابيلو ، ودالاس تراهيرن ، ويولوجيو دي لا كروز ، وبورك بادينهوب، مقابل دونتريل ويليس وميغيل كابريرا . [ 23 ] بدأ ميلر الموسم ضمن تشكيلة فريق مارلينز الأساسية. ومن 23 أبريل إلى 10 مايو، حقق أفضل سلسلة انتصارات شخصية له بثلاث مباريات متتالية. وفي شهر مايو، شارك في خمس مباريات أساسية، محققًا ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 2.43 نقطة مكتسبة. وشارك في 20 مباراة أساسية حتى 18 يوليو، قبل أن يُوضع على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في 18 يوليو بسبب التهاب وتر الرضفة في ركبته اليمنى. وحتى ذلك الحين، كان قد حقق خمسة انتصارات مقابل تسع هزائم، بمعدل 5.63 نقطة مكتسبة في 100 وثلثي شوط . [ 22 ]

لعب أندرو ست مباريات تأهيلية، محققًا فوزًا واحدًا وخسارة واحدة بمعدل 2.33 نقطة مكتسبة، قبل عودته من قائمة المصابين في 1 سبتمبر 2008. نقله فريق مارلينز إلى مركز الرامي الاحتياطي، وحقق فوزًا واحدًا وخسارة واحدة بمعدل 9.45 نقطة مكتسبة في تسع مباريات لعبها في 6 و 2 / 3 أشواط. من 22 يونيو إلى 9 سبتمبر، خسر أربع مباريات متتالية، مسجلًا بذلك أسوأ أداء شخصي له. وفي موسم واحد، حقق ميلر أرقامًا قياسية جديدة في مسيرته، حيث شارك في 29 مباراة، بدأ منها 20 مباراة، وحقق ستة انتصارات وعشر هزائم بمعدل 5.87 نقطة مكتسبة و89 ضربة قاضية في 107 و 1 / 3 أشواط. سمح بمتوسط ​​ضربات 0.226 (21 ضربة في 93 محاولة) وثلاث ضربات منزلية ضد الضاربين اليساريين، ومتوسط ​​ضربات 0.321 (99 من 322) وأربع ضربات منزلية ضد الضاربين اليمينيين. [ 22 ]

ميلر في معسكر تدريب فريق فلوريدا مارلينز الربيعي عام 2010

في البداية، ألحق فريق مارلينز ميلر بفريق الإغاثة عام 2009 قبل أن يضمه إلى التشكيلة الأساسية في 15 أبريل. أصيب ميلر في عضلات البطن المائلة في 20 أبريل، فوضعه النادي على قائمة المصابين ثم أعاده إلى الفريق في 16 مايو. أكمل ميلر سبعة أشواط، وهو أعلى رقم له في الموسم، وعادل أفضل رقم في مسيرته بتسجيله تسع ضربات قاضية ضد فريق أريزونا دايموندباكس في 21 مايو. أرسله فريق فلوريدا إلى فريق نيو أورليانز زيفيرز في 20 يوليو، حيث حقق فوزًا واحدًا مقابل هزيمتين، بمعدل 5.79 نقطة مكتسبة في 18.2 شوطًا خلال خمس مباريات بدأها في دوري الدرجة الثانية. تعرض ميلر لالتواء في الكاحل خلال مباراة بدأها في 29 يوليو في ناشفيل، ثم استُدعي إلى دوري الدرجة الأولى في 6 سبتمبر. شارك ميلر في 20 مباراة عام 2009، بدأ منها 14 مباراة، محققًا ثلاثة انتصارات مقابل خمس هزائم، بمعدل 4.84 نقطة مكتسبة. [ 22 ]

خلال معسكر التدريب الربيعي عام 2010 ، أعلن فريق مارلينز عن إلحاق ميلر بفريق نيو أورليانز التابع له في دوري الدرجة الثالثة (AAA) لبدء الموسم. كما لعب ميلر مع فريق جاكسونفيل صنز في دوري الدرجة الثانية (AAA) ، حيث شارك أساسيًا في 18 مباراة وأكمل 85 وثلث جولة . بلغ سجله فوزًا واحدًا مقابل 8 هزائم، بمعدل 6.01 نقطة مكتسبة، حيث سمح بتسجيل 57 نقطة مكتسبة و61 قاعدة مجانية، مع 66 ضربة قاضية. [ 22 ] استدعاه النادي إلى دوري الدرجة الأولى في 18 أغسطس. أنهى ميلر عام 2010 بسجل فوز واحد مقابل 5 هزائم، بمعدل 8.54 نقطة مكتسبة في تسع مباريات، منها سبع مباريات بدأها أساسيًا.

بوسطن ريد سوكس

2011–2012

في 12 نوفمبر 2010، أجرى فريق مارلينز صفقة تبادل مع فريق بوسطن ريد سوكس، حيث انتقل ميلر إلى بوسطن مقابل لاعب الرمي داستن ريتشاردسون . [ 24 ] وبعد أقل من شهر، استغنى بوسطن عنه. وقدّر المدير الفني تيري فرانكونا أنه "أجرى ما لا يقل عن 15 مكالمة هاتفية خلال ذلك الشتاء في محاولة لإقناعه بالانضمام إلى ريد سوكس" بعد أن استغنى النادي عنه، لأنه رأى أن عيوب أسلوب رميه قابلة للتصحيح بسهولة. [ 25 ] أعاد ميلر التوقيع مع بوسطن في 16 ديسمبر 2010. [ 26 ] وخلال معسكر التدريب الربيعي لعام 2011، أرسل بوسطن ميلر إلى معسكر فرق الدرجة الثانية، وأعلن أنه سيبدأ العام كلاعب رمي أساسي مع فريق باوتكيت ريد سوكس من الدرجة الثالثة . [ 27 ]

في 19 يونيو 2011، اشترى فريق بوسطن ريد سوكس عقد ميلر. فاز الفريق في أول أربع مباريات بدأها، ونُسب إليه الفوز في ثلاث منها. تلقى ميلر خسارته الأولى في موسم 2011 في 15 يوليو، عندما استضاف فريق تامبا باي رايز فريق ريد سوكس على ملعب تروبيكانا فيلد . تم استبدال ميلر بعد جولتين وثلثي الجولة ، بعد أن استقبل سبع نقاط من خمس ضربات، من بينها ضربة رباعية من بن زوبريست . [ 28 ] أنهى ميلر موسم 2011 بستة انتصارات وثلاث هزائم ، بمعدل 5.54 نقطة مكتسبة في 17 مباراة، منها 12 مباراة بدأها أساسيًا.

ميلر يلعب لصالح فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2012

بدأ ميلر موسم 2012 في دوري الدرجة الثانية أثناء تعافيه من إصابة. وعندما تم استدعاؤه إلى دوري الدرجة الأولى، نقله فريق ريد سوكس إلى مركز الرامي الاحتياطي، [ 29 ] وأصبح هذا المركز دائمًا بعد أن حقق معدل 5.70 في 66 مباراة بدأها. [ 30 ] حدّ ميلر من متوسط ​​ضربات الضاربين اليساريين إلى 0.149 (13 من 87) في عام 2012، وهو ثاني أدنى معدل في الدوري الأمريكي لجميع الرماة الذين واجهوا 100 ضارب على الأقل، وأدنى معدل لرامي أعسر من فريق ريد سوكس منذ عام 1974 على الأقل. سمح بضربة واحدة فقط للضاربين اليساريين خلال الموسم، في 23 مايو، وبعد ذلك سمح بعشر ضربات أخرى للضاربين اليساريين. من بين 46 عداءً ورثهم، نجح في منع 39 منهم من الوصول إلى القاعدة (84.8%)، وهو خامس أفضل معدل في الدوري الأمريكي، وثامن أفضل معدل بين رماة فريق ريد سوكس منذ عام 1974 على الأقل ممن ورثوا 30 عداءً أو أكثر. وسجل أعلى رقم في الفريق بـ31 مباراة دون السماح بأي ضربة، وقدم 22 مباراة مثالية. [ 22 ]

شملت إحصائيات ميلر في عام 2012 سجلًا من 3 انتصارات مقابل هزيمتين، ومعدلًا ممتازًا من 3.35 في 53 مباراة. وكانت جميع إحصائياته في عدد المباريات، ومعدل الأداء، وعدد مرات تثبيت الخصم (13)، ومعدل الضربات المسموحة لكل شوط (1.19)، ومتوسط ​​ضربات الخصم (0.194)، وعدد مرات المشي لكل 9 أشواط (4.46)، ومعدل الضربات القاضية لكل 9 أشواط (11.38) الأفضل في مسيرته. وقد منحت رابطة كتاب البيسبول الأمريكية في بوسطن ميلر لقب أفضل لاعب إغاثة لفريق ريد سوكس في أول موسم كامل له كلاعب إغاثة. [ 22 ]

2013–2014

في مباراةٍ أُقيمت في 6 يوليو/تموز 2013 ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم ، تعثّر ميلر وأُصيب في قدمه أثناء تغطيته لقاعدة البيت بعد أن سجّل جيه بي شوك ضربةً فردية. [ 31 ] اكتشف طبيب القدم جورج ثيودور تمزقًا في أربطة منطقة ليسفرانك في قدمه. ونتيجةً لذلك، غاب ميلر عن بقية موسم 2013. [ 32 ] كان سجله فوزًا واحدًا وخسارتين، بمعدل 2.64 نقطة مكتسبة، و48 ضربة قاضية في 30 وثلثي شوط في 37 مباراة. [ 33 ] بلغ متوسط ​​نسبة الضربات القاضية إلى المشي (K/BB) الأفضل في مسيرته، 2.82، وأعلى معدل ضربات قاضية لكل 9 أشواط ، 14.1، وهو ثاني أعلى معدل لجميع رماة الإغاثة في دوري البيسبول الرئيسي الذين لعبوا 30 شوطًا على الأقل. [ 22 ] على الرغم من غيابه في نهاية العام، منح فريق ريد سوكس ميلر خاتم البطولة بعد فوزه ببطولة العالم . [ 34 ]

حقق ميلر مستويات جديدة من النجاح مع بوسطن في عام 2014. كان أداؤه فعالاً بشكل خاص على أرضه في ملعب فينواي بارك ، حيث منع 24 من أصل 26 عداءً ورثهم من القاعدة (92.3%)، وسمح بتسجيل نقطة واحدة فقط في 26 مباراة، محققاً معدل 0.39 في 23 شوطاً، بينما حدّ من متوسط ​​ضربات الخصوم إلى 0.105، ونسبة وصولهم إلى القاعدة إلى أدنى مستوى لها في مسيرته، حيث بلغت 0.229 . [ 22 ] وشملت إحصائياته الموسمية مع فريق ريد سوكس 50 مباراة ، محققاً 3 انتصارات مقابل 5 هزائم، ومعدل 2.34، و13 قاعدة مجانية، و69 ضربة قاضية في 42 وثلث شوط . [ 1 ]

بالتيمور أوريولز

في 31 يوليو 2014، أجرى فريق بوسطن صفقة تبادلية مع فريق بالتيمور أوريولز ، حيث انتقل ميلر إلى بالتيمور مقابل لاعب البيسبول إدواردو رودريغيز من فرق الدرجة الثانية . [ 35 ] وفي 7 سبتمبر 2014، أنهى ميلر الشوط الحادي عشر دون أن يستقبل أي نقطة في فوز فريقه على تامبا باي بنتيجة 7-5، محققًا بذلك أول إنقاذ له في مسيرته . [ 36 ] وفي 16 سبتمبر 2014، حسم فريق أوريولز لقبه الأول في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي منذ 17 عامًا، بفوزه على تورنتو بنتيجة 8-2 . [ 37 ] وقد واجه ميلر لاعبين اثنين في تلك المباراة، ونجح في إخراجهما بالضربة القاضية. [ 38 ]

ميلر يلعب لصالح فريق بالتيمور أوريولز في عام 2014

بحسب موقع بروكس بيسبول ، بلغ متوسط ​​ضربات الخصوم ضد رمية ميلر المنزلقة 0.071 في عام 2014، [ 39 ] و0.153 ضده إجمالاً. [ 17 ] في 23 مباراة مع بالتيمور، حقق ميلر فوزين دون خسارة، بمعدل 1.35 نقطة مكتسبة. ومع كل من بوسطن وبالتيمور في عام 2014، شارك ميلر في 73 مباراة، محققًا 5 انتصارات و5 هزائم، بمعدل 2.02 نقطة مكتسبة، و103 ضربات قاضية. خلال اكتساح أوريولز لسلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS) ضد ديترويت تايجرز ، حافظ ميلر على تقدم فريقه في مباراتين من انتصارات أوريولز. رمى ميلر ما مجموعه 3 و 2 / 3 أشواط دون أن يسمح بأي ضربة أو نقطة، بينما أخرج ثلاثة ضاربين من تايجرز [ 40 ] ، وأخرج 22 من أصل 24 ضاربًا واجههم في سبعة أشواط دون أن يسمح بأي نقطة إجمالاً في تصفيات 2014. [ 25 ]

نيويورك يانكيز

في 5 ديسمبر 2014، توصل ميلر إلى اتفاق مع فريق نيويورك يانكيز لتوقيع عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 36 مليون دولار. [ 41 ] قبل انطلاق الموسم، أعلن جو جيراردي، مدرب اليانكيز ، أن ميلر وديلين بيتانكيس سيتقاسمان مهمة إنهاء المباراة . وكان لكل منهما إنقاذ واحد فقط في مسيرته قبل بداية الموسم. [ 42 ] بدأ ميلر الموسم بـ 17 و 2 / 3 شوطًا دون أن يستقبل أي نقطة، [ 43 ] مسجلاً أول إنقاذ له بقميص اليانكيز في 8 أبريل 2015. [ 44 ] وفي 27 أبريل، أصبح أول لاعب في اليانكيز يسجل ثمانية إنقاذات في غضون 20 مباراة. [ 45 ]

ميلر يلعب لصالح فريق نيويورك يانكيز في عام 2015

بحسب موقع بروكس بيسبول ، بلغ متوسط ​​ضربات الخصوم ضد رمية ميلر المنزلقة 0.092 في عام 2015. [ 39 ] أنهى ميلر الموسم بمعدل 2.04 نقطة مكتسبة، و36 إنقاذًا، و100 ضربة قاضية في 61 وثلثي شوط . من بين جميع رماة دوري البيسبول الرئيسي، كان ميلر صاحب أقل معدل ضربات ضد الضاربين الأيمنين، حيث بلغ 0.130 (في 30 شوطًا أو أكثر). [ 46 ] فاز بجائزة أفضل رامي إغاثة في الدوري الأمريكي لعام 2015 ، [ 47 ] وجائزة رولي فينجرز لأفضل رامي إغاثة في الدوري الأمريكي وفقًا لتصويت رابطة كتّاب البيسبول على الإنترنت في أمريكا، [ 48 ] وحصل على لقب "أفضل رامي إغلاق" لفريق يانكيز في جوائز ثورمان مونسون لعام 2015. [ 49 ] وفي التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي ، حلّ ميلر في المركز العاشر. [ 50 ]

قبل موسم 2016 ، أبلغ فريق يانكيز ميلر بأنه سيتولى منصب لاعب الإعداد في الشوط الثامن [ 51 ] بعد ضم أرولديس تشابمان ، الذي يُعتبر أحد أفضل رماة الإغلاق في لعبة البيسبول. [ 52 ] ومع ذلك، في بداية التدريبات الربيعية، أوقفت رابطة البيسبول الرئيسية تشابمان لمدة 30 مباراة تبدأ مع بداية الموسم المنتظم القادم، وأعاد فريق يانكيز ميلر مؤقتًا إلى منصب رامي الإغلاق. [ 53 ] في نهاية التدريبات الربيعية، تسببت ضربة قوية في كسر عظم الحمصي في يده اليمنى. قرر ميلر اللعب رغم الكسر، مصرحًا: "بحسب ويكيبيديا ، إنه ليس عظمًا مهمًا حقًا. لا يؤدي أي وظيفة تُذكر." [ 54 ]

قبل عودة تشابمان، أنقذ ميلر تسع مباريات. خلال فترة وجوده مع فريق يانكيز، عُرف الثلاثي بيتانكيس وتشابمان وميلر بين المشجعين باسم "لا أشواط - دي إم سي "، نظرًا لتفوقهم الواضح على ضاربي الفريق المنافس. [ 55 ] تم اختيار ميلر للمشاركة في أول مباراة له في مباراة كل النجوم ، والتي أقيمت في ملعب بيتكو بارك في سان دييغو . لعب ميلر ثلثي شوط وتم استبداله بعد امتلاء القواعد، لكن لم تُحتسب عليه أي أشواط. [ 56 ] قبل صفقة منتصف الموسم، سجل ميلر 77 ضربة قاضية في 45 وثلث شوط ، محققًا معدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة بلغ 1.39 في 44 مباراة مع فريق يانكيز.

كليفلاند إنديانز

2016

في 31 يوليو 2016، أجرى فريق نيويورك يانكيز صفقة تبادلية مع فريق كليفلاند إنديانز ، حيث انتقل ميلر إلى كلينت فريزر ، وجوستوس شيفيلد ، وبن هيلر ، وجي بي فييريسن . [ 57 ] وكان أول إنقاذ لميلر مع كليفلاند في مباراة فاز فيها فريقه على نيويورك بنتيجة 5-2 على ملعب يانكي في 6 أغسطس 2016. وأصبح بذلك أول رامي يحقق إنقاذًا لصالح وضد فريق يانكيز في نفس الموسم منذ عام 1988. [ 58 ]

علّق فرانكونا، الذي عاد للعمل مع ميلر كمدير لفريق إنديانز ، قائلاً إنه رأى "لاعبًا مستعدًا للعب في أي شوط". وقد أشرك ميلر في كل شوط من الشوط الخامس وحتى الأشواط الإضافية، [ 59 ] "في أصعب المواقف"، [ 60 ] حيث شارك قبل الشوط الثامن في تسع مباريات من أصل 26. مع كليفلاند، أكمل ميلر 29 شوطًا، وسمح بضربتين حرتين، وسجّل 46 ضربة قاضية، محققًا معدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة بلغ 1.55. وشمل موسمه العادي لعام 2016 ما مجموعه 12 إنقاذًا، وسجلًا من 10 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، ومعدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة بلغ 1.45، ومعدلًا تراكميًا للأشواط المكتسبة والضربات لكل شوط (WHIP) بلغ 0.68، [ 61 ] و123 ضربة قاضية وتسع ضربات حرة. [ 59 ] وأصبح أول لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 120 ضربة قاضية أو أكثر في موسم واحد مع السماح بأقل من عشر ضربات حرة. [ 62 ] وفقًا لموقع بروكس بيسبول ، بلغ متوسط ​​ضربات الخصوم ضد رمية ميلر المنزلقة 0.159 في عام 2016. [ 39 ] احتل المركز التاسع في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي، وحصل على صوت واحد للمركز الثالث. [ 63 ]

لقد شاركت في العديد من مباريات الأدوار الإقصائية ولم أرَ أحداً يسيطر على اللعبة مثل أندرو ميلر. حتى ماريانو ريفيرا العظيم لم أرَه يحقق نجاحاً مماثلاً، متفوقاً على الضاربين.

— − لاعب البيسبول السابق في فريق ريد سوكس وعضو قاعة المشاهير، بيدرو مارتينيز ، يتحدث عن أول أربع مباريات لميلر في الأدوار الإقصائية لعام 2016 [ 64 ]

اكتسح فريق كليفلاند إنديانز فريق بوسطن في سلسلة دوري البيسبول الأمريكي ، وأكمل ميلر أربع جولات في مباراتين، سمح خلالها بضربتين، ومنح قاعدتين مجانيتين، وسجل سبع ضربات قاضية. [ 64 ] لعب ميلر جولتين في كل من المباراتين الأولى والثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق تورنتو بلو جايز ، وسجل عشر ضربات قاضية من أصل 12 لاعبًا واجههم. بعد أن سجل ضربة قاضية لكيفن بيلار في الجولة السابعة من المباراة الثانية، عادل ميلر إنجاز فيل كوك في سلسلة بطولة العالم 2012 كأول رامي يسجل خمس ضربات قاضية متتالية على الأقل في الأدوار الإقصائية. كما أصبح ميلر أول رامي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل خمس ضربات قاضية على الأقل في يومين متتاليين. [ 62 ] خلال مشاركاته الأربع الأولى في الأدوار الإقصائية لعام 2016، سجل 17 ضربة قاضية في 7 و 2 / 3 جولة. [ 64 ]

ميلر يتدرب خلال تصفيات عام 2016

سجّل ميلر آخر أربع ضربات إخراج في المباراة الثالثة، مُحققًا ثلاث ضربات إخراج في فوز بنتيجة 4-2، ليُحرز بذلك أول إنقاذ له في مسيرته في الأدوار الإقصائية. [ 65 ] في المباراة الخامسة، أكمل ميلر 2 و 2 / 3 شوط، وفاز فريق إنديانز ببطولة دوري البيسبول الأمريكي. وحصل على لقب أفضل لاعب في البطولة ، بعد أن أكمل 7 و 2 / 3 أشواط دون أن يُسجّل عليه أي نقطة، مُستقبلًا ثلاث ضربات فقط، دون أي قاعدة مجانية، ومُسجلًا 14 ضربة إخراج. وقد سجّل رقمًا قياسيًا في عدد ضربات الإخراج للاعبي الإغاثة في البطولة. كما نُسب إليه ثلاث حالات تثبيت وإنقاذ واحد. [ 66 ] عند هذه النقطة، كان قد أكمل 20 شوطًا دون أن يُسجّل عليه أي نقطة في بداية مسيرته في الأدوار الإقصائية. [ 67 ]

في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم ضد فريق شيكاغو كابز ، حقق ميلر فوزه الأول في بطولة العالم بنتيجة 1-0. بعد أن أخرج ثلاثة من أصل أربعة ضاربين واجههم في شوط وثلث ، وصل إلى 15 شوطًا متتاليًا دون أن يستقبل أي نقطة في تصفيات 2016، متجاوزًا ماريانو ريفيرا وجوس جوساج ليحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية لرماة الإغاثة في موسم ما بعد الموسم. [68] [69] في المباراة الرابعة، أخرج اثنين من ضاربي فريق كابز، ليصل مجموع ضرباته القاضية في تصفيات 2016 إلى 29، متجاوزًا بذلك مجموع فرانسيسكو رودريغيز البالغ 28 ضربة قاضية في تصفيات 2002 ليحقق الرقم القياسي المطلق بين رماة الإغاثة في موسم ما بعد الموسم . [ 70 ] كما حقق ميلر رقمًا قياسيًا آخر في عدد الضربات القاضية، حيث أخرج ثلاثة ضاربين على الأقل في كل مباراة من سبع مباريات مختلفة، جميعها في تصفيات 2016، وهو رقم يفوق أي رامي إغاثة آخر في دوري البيسبول الرئيسي. [ 71 ] سجل ديكستر فاولر ضربة هوم رن ضد ميلر في المباراة الرابعة، منهيًا سلسلة مبارياته دون استقبال أي نقطة عند 17 شوطًا في تصفيات 2016 و 24 وثلث شوطًا في بداية مسيرته في الأدوار الإقصائية. [ 72 ] في المباراة السابعة، سمح ميلر لخمسة ضاربين بالوصول إلى القاعدة وتسجيل نقطتين في شوطين وثلث شوط ، مما أدى إلى خسارة فريق إنديانز للمباراة والسلسلة. [ 73 ] بلغ رقم ​​ميلر القياسي في عدد الضربات القاضية للرماة البدلاء في موسم إقصائي واحد 30 ضربة، ومن بين الأرقام القياسية الأخرى التي حققها للرماة البدلاء في موسم إقصائي واحد عام 2016، عدد الأشواط ( 19 وثلث شوطًا ) وعدد مرات الظهور في أكثر من شوط (10) . [ 74 ] على الرغم من خسارته في المباراة السابعة الحاسمة أمام هجوم فريق شيكاغو كابز، فقد فاز ميلر بجائزة Esurance MLB/ This Year in Baseball لعام 2016 لأفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي في الأدوار الإقصائية. [ 75 ]

2017

في عام ٢٠١٧ ، اختير ميلر للمشاركة في مباراة كل النجوم ، وهي ثاني مشاركة له في مسيرته. أنهى المباراة بضربة قاضية ضد كودي بيلينجر ، محققًا بذلك أول إنقاذ له في مباراة كل النجوم. [ ٧٦ ] في ٢ أغسطس، وضع فريق إنديانز ميلر على قائمة المصابين لمدة ١٠ أيام بسبب التهاب وتر الرضفة في ركبته اليمنى. [ ٧٧ ] عاد ميلر إلى اللعب في ٢١ أغسطس، لكنه غادر المباراة بعد رمي سبع كرات فقط. وسرعان ما تبين أنه عانى من تفاقم إصابة الركبة نفسها، وفي اليوم التالي، وُضع مجددًا على قائمة المصابين لمدة ١٠ أيام. [ ٧٨ ] أعاد فريق إنديانز تفعيل ميلر في ١٤ سبتمبر، وهو اليوم الذي حطم فيه الفريق الرقم القياسي للدوري الأمريكي لأطول سلسلة انتصارات متتالية بلغت ٢١ مباراة. [ 79 ] شملت إحصائيات ميلر للموسم فوزًا وخسارةً بنتيجة 4-3، و62 وثلثي شوط ، ومعدل رمي 1.44، و95 ضربة قاضية، و31 ضربة مسموحة، و21 قاعدة مجانية، وإنقاذين في 57 مباراة. [ 80 ] حقق فريق إنديانز أفضل رقم في الدوري الأمريكي بفوزه في 102 مباراة. [ 81 ]

تلقى ميلر أول خسارة له في مسيرته في الأدوار الإقصائية في 8 أكتوبر 2017، أمام فريق يانكيز ، في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الأمريكي . سمح ميلر بتسجيل ضربة هوم رن فردية لجريج بيرد ، وهي النقطة الوحيدة في المباراة التي انتهت بنتيجة 1-0. وكان لاعب واحد فقط أعسر - بيلينجر - قد سجل ضربة هوم رن ضد ميلر في عام 2017. [ 82 ] [ 83 ] تغلب فريق يانكيز على فريق إنديانز في سلسلة القسم الأمريكي بخمس مباريات. [ 81 ] وكانت ضربة الهوم رن التي سجلها بيرد هي النقطة الوحيدة التي سمح بها ميلر في السلسلة. شارك ميلر في أربع مباريات، وأكمل خمسة أشواط، وسجل ثماني ضربات إخراج. [ 84 ]

سانت لويس كاردينالز

في 21 ديسمبر 2018، وافق ميلر على عقد لمدة عامين بقيمة 25  مليون دولار مع فريق سانت لويس كاردينالز، مع خيار التجديد لموسم 2021. [ 85 ] أنهى ميلر الموسم العادي لعام 2019 بسجل 5 انتصارات و6 هزائم، ومعدل 4.45 نقطة مكتسبة، مسجلاً 70 ضربة قاضية في 54 وثلثي شوط كبديل . تم تفعيل خيار التجديد لموسم 2021. أنهى موسم 2020 بمعدل 2.77 نقطة مكتسبة ، مسجلاً 16 ضربة قاضية في 13 شوطًا. [ 86 ]

مسيرة مهنية دولية

بصفته لاعبًا في المنتخب الأمريكي للبيسبول في بطولة العالم للبيسبول 2017 ، استقبل ميلر ضربات هوم رن من نيلسون كروز وستارلينغ مارتي من جمهورية الدومينيكان ، في أول خسارة للمنتخب الأمريكي في البطولة. [ 87 ] حقق ميلر أول بطولة دولية كبرى في مسيرته الاحترافية عندما فاز المنتخب الأمريكي على بورتوريكو بنتيجة 8-0 في المباراة النهائية التي أقيمت في 22 مارس 2017. [ 88 ] [ 89 ]

مسيرة ما بعد اللعب

في 24 مارس 2022، أعلن ميلر تقاعده. [ 90 ] وفي 1 يوليو 2024، عُيّن مساعدًا خاصًا للمبادرات الاستراتيجية في رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA). [ 91 ] [ 92 ]

الجوائز

البطولات المشتركة أو المكتسبة
جوائز الدوري الرئيسي، والجامعات، والجوائز الدولية، واختيارات فرق العروض

أسلوب الرمي

حدّت محاولات ميلر لقيادة سلسلة الضربات ضد الضاربين بالكرة السريعة ، بالإضافة إلى العديد من المشاكل التقنية، من نجاحه كرامي أساسي في بداية مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. كما أنه كان يرمي الكرة المتغيرة بشكل متكرر في بداية مسيرته. وكانت رميته الأكثر فعالية هي الكرة المنزلقة (83-87  ميلاً في الساعة)؛ وبمجرد أن بدأ في استخدامها بشكل متكرر، بدأ بتجربة تنويع سرعة رمياته. أحد أنواعها، بانحناء أفقي مسطح، كان أقرب إلى الكرة السريعة من الأنواع الأخرى لأنه يسير في مسار أكثر استقامة. أما النوع الآخر، فقد صُمم لينطلق بسرعة نحو قدم الضارب الأيمن. [ 93 ]

ربما يكون أكثر لاعبٍ خبيثٍ واجهته في حياتي. لديه أسلوب رمي غريب، ويرمي بقوة من الجهة اليسرى أيضًا. يندفع نحوك، وتلك الكرة المنزلقة، يا رجل، لا يمكن صدها. لا يمكن ضربها.

— − روبرتو بيريز، لاعب فريق إنديانز [ 94 ]

قال جيم ليلاند، المدير السابق لفريق ديترويت تايجرز، عن صعوبات ميلر المبكرة: "كان مثل كثير من اللاعبين الذين يدخلون عالم الاحتراف، لم يكن متأكدًا مما يدور حوله. كان يمتلك ذراعًا قوية جدًا، لكنه وجد صعوبة في تكرار رمياته. [ 95 ] ... لم يكن يتقن التحكم. لكنني أعتقد أنه وصل إلى الصواب. هذه اللعبة صعبة. النجاح ليس خطًا مستقيمًا بالتأكيد، لكن هل أنت مستعد للعمل الجاد؟" [ 96 ] وقال ديفيد روس ، زميله السابق في فريق بوسطن ، والذي راقب ميلر أثناء انتقاله من لاعب أساسي إلى لاعب بديل بدوام كامل: "شخص مثل أندرو ميلر لديه نظرة ثاقبة للنجاح والفشل، لذلك فهو يدرك أنه لا يجب الاستهانة بأي شيء، وأن يركز على اللحظة الحالية ويستمر في فعل ما يجيده. هذه هي الشخصية الحقيقية." [ 97 ]

مع كل فريق من الفرق المختلفة التي لعب لها قبل أن يتحول إلى لاعب احتياطي، جرب ميلر أساليب رمي مختلفة. شجعه فريق ديترويت على رمي الكرات بقوة أكبر، بينما أراد فريق فلوريدا منه رمي المزيد من الكرات المتغيرة والمنحنية. كما جرب أوضاعًا مختلفة لذراعه. في أحد الأيام، بينما كان يتدرب مع إدوارد موجيكا كزميلين في فريق بوسطن، اقترح موجيكا على ميلر أن يُبقي قدمه الخلفية على لوحة الرامي لأطول فترة ممكنة. سمح هذا لميلر بزيادة ثبات قدميه قبل الدوران، مما ساعد في تحسين ميكانيكية رميه. [ 98 ]

الحياة الشخصية

أندرو ميلر متزوج من كاتي (ني روارك) ميلر، وهي أيضاً من غينزفيل، فلوريدا، حيث التقيا. [ 99 ] درست روارك في جامعة ديوك وحصلت على جائزة التميز الرياضي في كرة القدم لأربع سنوات متتالية مع فريق بلو ديفلز . [ 100 ] اعتباراً من عام 2014، كان آل ميلر يقيمون في تامبا، فلوريدا . ولديهما ابن ولد عام 2012. [ 101 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 رايتر، بن (25 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر: رحلة داخله نحو نوع جديد من الهيمنة في أكتوبر" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "نبذة عن اللاعب: أندرو ميلر" . GoHeels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ ويليامز، جيف؛ سترازيسكار، شون (2016). سجلات دوري البيسبول للقسم الأول (ملف PDF) . إنديانابوليس : الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . ص 3. 
  4. ↑ "فوز فريق ولاية أوريغون غير المتوقع ببطولة العالم الجامعية" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 بيك، جيسون (4 أغسطس 2006). "ميلر سينضم إلى فريق تايجرز في المرحلة الأخيرة من الموسم" . m.tigers.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  6. 1 2 "ميلر لاعب جامعة نورث كارولينا هو أفضل لاعب في البلاد". صحيفة شارلوت أوبزرفر . 14 يونيو 2006.
  7. ↑ يانيك، كيفن (12 يوليو/تموز 2006). "فريق ديترويت تايجرز يختار ميلر كأفضل لاعب رمي في دوري الجامعات الأمريكية" . m.tigers.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  8. لين ، جورج (2015). "كتاب سجلات دوري البيسبول لمؤتمر ساحل الأطلسي" (ملف PDF) . TheACC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  9. مكتب العلاقات العامة لدوري كيب تاون للبيسبول (22 نوفمبر 2014). " 22 فريقًا من فرق دوري البيسبول الرئيسي تتنافس على ضم لاعب البيسبول الأسطوري أندرو ميلر، عضو قاعة مشاهير دوري كيب تاون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ مايو، جوناثان (23 يونيو 2006). "لينسيكوم، نجم فريق هاسكي، يُتوّج بجائزة جولدن سبايكس" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ فريق البيسبول بجامعة نورث كارولينا (30 يناير 2016). "تم سحب قميص ميلر رقم 33 يوم السبت" . GoHeels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  12. ↑ هودج، بليك (1 فبراير 2016). "جامعة نورث كارولينا تُخلّد رقم 33 الخاص بأندرو ميلر" . ChapelBoro.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2016 .
  13. ↑ "2004 Chatham As" . thebaseballcube.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  14. ↑ "2005 Chatham As" . thebaseballcube.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  15. ↑ بيرد، هايدن (30 أكتوبر 2016). "أسطورة لعبة الضباب في دوري كيب كود لأندرو ميلر: كيف يمكننا التحدث عن شيء لم يحدث قط؟"" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016. "
  16. ↑ مولوني، جيم (6 يونيو 2006). "رويالز يختارون هوشيفار كأول اختيار لهم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  17. ١ ٢ خدمات أخبار ديترويت فري برس (٥ ديسمبر ٢٠١٤). "يانكيز يوافقون على صفقة بقيمة ٣٦ مليون دولار مع لاعب تايجرز السابق أندرو ميلر" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  18. ↑ ميلر، أندرو (25 سبتمبر 2006). "من الجامعة إلى سباق الفوز بالبطولة" . m.tigers.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ بيك، جيسون (30 أغسطس 2006). "لم يكن بإمكان ميلر أن يطلب بداية أفضل" . m.tigers.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ بيك، جيسون (1 أكتوبر 2006). "النمور تحدد تشكيلتها لسلسلة القسم الأمريكي" . m.tigers.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ نايتنجيل، بوب (27 أكتوبر 2006). "الكاردينالز يسيطرون على عالم البيسبول بعد فوزهم ببطولة العالم من التايجرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "سيرة أندرو ميلر" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  23. ↑ باسان، جيف (4 ديسمبر 2007). "كابريرا وويليس ينتقلان إلى فريق ديترويت تايجرز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  24. ↑ غونزاليس، ألدن (12 نوفمبر 2010). "فريق ريد سوكس يحصل على اللاعب الأعسر ميلر مقابل ريتشاردسون" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  25. 1 2 لاكيس، غابي (10 أغسطس 2016). "اللاعب الأعسر أندرو ميلر يقترب من تحقيق إنجاز آخر في أكتوبر" . MSN.com . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2016 .
  26. ↑ أبراهام، بيتر (3 ديسمبر 2010). "عدم تقديم عروض لأوكاجيما، تي. بوخهولز، وميلر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  27. ↑ سبير، أليكس (25 مارس 2011). "لماذا سيبدأ أندرو ميلر في دوري الدرجة الثانية؟" . WEEI.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  28. ↑ "ضربة بن زوبريست الكبرى تُنهي سلسلة انتصارات فريق رايز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  29. ↑ مورايس، ديدييه (22 مايو 2013). "فيسنتي باديلا وأندرو ميلر يواصلان تألقهما كبطلين مجهولين في فريق ريد سوكس" . NESN . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ بيتريلو، مايك (13 نوفمبر 2016). "من قد يكون أندرو ميلر القادم؟ حقق نجم فريق ترايب معدل 5.70 في 66 مباراة بدأها قبل أن يهيمن على خط الدفاع" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  31. ↑ براون، إيان (7 يوليو 2013). "ميلر يخضع لفحوصات بالأشعة السينية على قدمه اليسرى المصابة" . m.redsox.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  32. ↑ أبراهام، بيتر (8 يوليو 2013). "من المتوقع أن يغيب أندرو ميلر عن بقية الموسم" . Boston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  33. ↑ براون، إيان (7 يوليو/تموز 2013). "ميلر يعود إلى بوسطن لمزيد من الفحص" . m.redsox.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  34. ↑ ميلوسكي، ستيف (27 أغسطس 2014). "قد يكون لدى أندرو ميلر خاتم البطولة، لكنه الآن يريد المشاركة فعليًا في الأدوار الإقصائية" . MASNSports.com . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ كونولي، دان (31 يوليو 2014). "فريق أوريولز يستحوذ على لاعب الرمي الأيسر أندرو ميلر من فريق ريد سوكس مقابل اللاعب الواعد إدواردو رودريغيز" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  36. ↑ ديدلر، مارك (7 سبتمبر 2014). "نيلسون كروز يسجل جميع نقاط أوريولز السبع في فوز من 11 شوطًا على رايز" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ كاستيلو، خورخي (16 سبتمبر 2014). "بالتيمور أوريولز يحرزون أول لقب لهم في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي منذ عام 1997 بفوزهم على تورنتو بلو جايز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ "نتيجة مباراة تورنتو بلو جايز ضد بالتيمور أوريولز" . MLB.com . 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  39. 1 2 3 كيبنر، تايلر (16 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر لاعب فريق إنديانز يشق طريقه في الأدوار الإقصائية بفضل رميته المنزلقة الموثوقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ "أندرو ميلر" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  41. ↑ ماثيو، والاس (5 ديسمبر 2014). "أندرو ميلر يوقع صفقة مع فريق نيويورك يانكيز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  42. ↑ ماثيو، والاس (3 أبريل 2015). "يانكيز ينتقلون من أعظم لاعب إغلاق في التاريخ إلى لا شيء على الإطلاق" . ESPN.com . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2015 .
  43. ↑ مارشاند، أندرو (20 مايو 2015). "رد فعل سريع: ناشيونالز 8، يانكيز 6 (10 أشواط)" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  44. ↑ وايت، آر جيه (8 أبريل 2015). "أندرو ميلر، لاعب فريق يانكيز، يحقق أول إنقاذ له هذا الموسم" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  45. ↑ نوبلر، داني (27 أبريل 2015). "ميلر يحقق 8 تصديات في 20 مباراة" . m.yankees.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  46. ↑ لوحات المتصدرين للتقسيمات | FanGraphs
  47. 1 2 هاتش، رايان (28 أكتوبر 2015). "أندرو ميلر، لاعب فريق يانكيز، يفوز بجائزة أفضل لاعب إغاثة في الدوري الأمريكي" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  48. ↑ هاتش، رايان (16 نوفمبر 2015). "أندرو ميلر، لاعب فريق يانكيز، يفوز بجائزة أخرى لأفضل رامي" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  49. ١ ٢ العلاقات الإعلامية لفريق نيويورك يانكيز (٣ فبراير ٢٠١٦). "أندرو ميلر، برايان ماكان، وجيم أبوت سيحصلون على جوائز ثورمان مونسون" . شبكة YES . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦ .
  50. ↑ "التصويت على جوائز البيسبول لعام 2015" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ كوتي، بريندان (12 يناير 2016). "يانكيز يُعيّنون أرولديس تشابمان مُغلقًا: 4 أسباب تجعلها الخطوة الصحيحة" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  52. ↑ براون، ديفيد (28 ديسمبر 2015). "يانكيز يحصلون على لاعب الإغلاق أرولديس تشابمان في صفقة تبادل مع ريدز" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  53. ↑ يو إس إيه توداي سبورتس (1 مارس 2016). "أرولديس تشابمان يقبل الإيقاف لمدة 30 مباراة من دوري البيسبول الرئيسي بسبب حادثة عنف منزلي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  54. ↑ دايموند، جاريد (31 مارس 2016). "أندرو ميلر لاعب فريق يانكيز يخطط للعب رغم إصابته بكسر في يده" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
  55. ↑ ريفيرا، مارلي (26 أكتوبر 2016). "من برونكس إلى نهائيات كأس العالم، يسلك تشابمان وميلر مسارين مختلفين لتحقيق النجاح في الأدوار الإقصائية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  56. 1 2 فينساند، مارك (13 يوليو 2016). "يؤدي لاعبا الإغاثة في فريق يانكيز، ديلين بيتانكيس وأندرو ميلر، دورهما في ضمان أفضلية اللعب على أرضهما في الدوري الأمريكي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  57. ↑ "إنديانز يستحوذون على أندرو ميلر من يانكيز مقابل لاعبين واعدين" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  58. ↑ سنايدر، مات (6 أغسطس 2016). "أول إنقاذ لأندرو ميلر بعد مغادرته فريق يانكيز يأتي في ملعب يانكي" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  59. 1 2 رايمر، زاكاري (12 أكتوبر 2016). "مباراة بلو جايز ضد إنديانز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي تمر عبر أندرو ميلر" . بليتشر ريبورت . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  60. ↑ سيلفرمان، ستيف (14 أكتوبر 2016). "ميلر وتشابمان، لاعبا فريق يانكيز السابقان، مستعدان لتقديم أداء مميز مع فريقي إنديانز وكابز" . سي بي إس نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
  61. ↑ هوشمان، بنيامين (18 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر - 'رامي الحدث' في الأدوار الإقصائية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  62. باستيان ، جوردان ( 15 أكتوبر 2016). "منطقة المشجعين: ميلر يُسقط فريق بلو جايز بمعدل تاريخي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
  63. ↑ لاوبر، سكوت (17 نوفمبر 2016). "ريك بورسيلو يفوز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي، رغم حصوله على أصوات أقل من جاستن فيرلاندر" . ESPN.com . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2016 .
  64. 1 2 3 أكسيسا، مايك (15 أكتوبر 2016). "أصبح أندرو ميلر، لاعب فريق إنديانز، سلاحًا في الأدوار الإقصائية لا مثيل له" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ باستيان، جوردان؛ تشيسولم، غريغور (18 أكتوبر 2016). "أول نقطة، ثم فوز تاريخي لفريق ترايب!" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  66. 1 2 3 ماكغواير، جاستن (19 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، وفريق إنديانز يتأهل إلى بطولة العالم" . ذا سبورتينغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2016 .
  67. ↑ سيمون، أندرو (19 أكتوبر 2016). "ميلر، ركيزة فريق الإغاثة، يفوز بجائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  68. ↑ لي، جين (28 أكتوبر 2016). "ميلر يُحطّم الرقم القياسي في الأدوار الإقصائية في عدد مرات الإحماء دون تلقي أي نقاط: سلسلة 15 جولة متتالية للاعب الأعسر في فريق إنديانز تتجاوز سلسلة جوساج وريفيرا" . m.indians.mlb.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  69. ↑ نيسن، جوان (29 أكتوبر 2016). "تحركات المباراة الثالثة تؤتي ثمارها لفريق إنديانز، الذين يأملون الآن أن يتمكن كلوبير من قيادتهم إلى حافة الفوز باللقب" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  70. ↑ سنايدر، مات (29 أكتوبر 2016). "سلسلة بطولة العالم بين الهنود والأشبال: أندرو ميلر يحطم رقماً قياسياً في عدد الضربات القاضية في الأدوار الإقصائية" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  71. ↑ سيمونز، ستيف (29 أكتوبر 2016). "دفع الهنود ثمناً باهظاً مقابل ميلر، لكنه يؤتي ثماره" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ هاجن، بول (30 أكتوبر 2016). "ميلر، لاعب فريق كليفلاند إنديانز، جاهز للمشاركة في المباراة الخامسة: رامي أعسر مهيمن يحطم رقماً قياسياً جديداً، ويسمح بأول مشاركة له في الأدوار الإقصائية" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  73. ↑ أكسيسا، مايك (3 نوفمبر 2016). "مباراة شيكاغو كابز وكليفلاند إنديانز السابعة في سلسلة بطولة العالم: كلوبير وميلر يواجهان صعوبة في أسوأ وقت" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  74. ↑ باستيان، جوردان (1 أكتوبر 2017). "ميلر لا يزال محور ارتكاز فريق إنديانز" . Indians.MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  75. 1 2 فوتر، أليسون (18 نوفمبر 2016). "الخاتمة الكبرى: جوائز دوري البيسبول الرئيسي تُختتم الموسم: تروت هو أفضل لاعب في الدوري الرئيسي؛ إنديانز وكابس يحققان فوزًا كبيرًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2016 .
  76. 1 2 "هوم رن من كانو في الشوط العاشر يمنح فريق الدوري الأمريكي الفوز 2-1 في مباراة كل النجوم" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  77. ↑ باستيان، جوردان (2 أغسطس 2017). "أندرو ميلر يُوضع على قائمة المصابين بسبب التهاب وتر الرضفة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  78. ↑ تيريل، ماثيو (22 أغسطس 2017). "أندرو ميلر يعود إلى قائمة المصابين بسبب مشكلة مزمنة في الركبة" . فانتازي بروس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  79. ↑ «أندرو ميلر يعود إلى فريق إنديانز المتألق» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2017 .
  80. ↑ بيفن، مايكل؛ لويس، رايان (3 أكتوبر 2017). "عودة لاعب فريق إنديانز، أندرو ميلر، إلى كامل لياقته، وجاهز للمشاركة في الأدوار الإقصائية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
  81. 1 2 والدشتاين، ديفيد (12 أكتوبر 2017). "ماذا حدث لفريق كليفلاند إنديانز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2017 .
  82. ↑ هيرمان، مارك (9 أكتوبر 2017). "اللاعب العظيم أندرو ميلر يستقبل ضربة حاسمة من جريج بيرد" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  83. ↑ تريزا، جو (9 أكتوبر 2017). "رمية سيئة واحدة: ميلر يتحسر على ضربة بيرد القاضية" . Indians.MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  84. ↑ "إحصائيات أندرو ميلر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  85. ↑ «أندرو ميلر يوافق على عقد لمدة عامين مع فريق كاردينالز» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  86. ↑ نيوبري، بليك (28 فبراير 2021). "ما هي التوقعات المرجوة من أندرو ميلر في عام 2021؟" . فيفا إل بيردوس . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  87. 1 2 واين، ستيف (11 مارس 2017). "جمهورية الدومينيكان تهزم الولايات المتحدة بعد أن استقبل أندرو ميلر ضربات هوم رن" . تورنتو ستار . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017 .
  88. ↑ نوغا، جو (22 مارس 2017). "أندرو ميلر، منتخب الولايات المتحدة الأمريكية، يواجه فرانسيسكو ليندور، منتخب بورتوريكو، في نهائي بطولة العالم للبيسبول" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . تاريخ الاسترجاع: 23 مارس 2017 .
  89. 1 2 هاريس، بيث (22 مارس 2017). "ماركوس سترومان، فريق الولايات المتحدة الأمريكية يهزم بورتوريكو للفوز ببطولة العالم للبيسبول" . دنفر بوست . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  90. ↑ شونفيلد، ديفيد (24 مارس 2022). "أندرو ميلر، لاعب الإغاثة المتميز وممثل نقابة اللاعبين، يعتزل بعد 16 موسمًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  91. ↑ "رابطة اللاعبين تعيّن أندرو ميلر في منصب مساعد خاص جديد"، بيان صحفي صادر عن رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA)، الاثنين 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024.
  92. ↑ «تعيين لاعب البيسبول السابق أندرو ميلر مساعدًا لرابطة لاعبي البيسبول المحترفين» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  93. ↑ لوريلا، ديفيد (18 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر يتحدث عن تطور حركته المنزلقة" . فانغرافز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  94. ↑ بيرغ، تيد (15 أكتوبر 2016). "كيف تحوّل أندرو ميلر من لاعب أساسي فاشل إلى لاعب احتياطي مهيمن في الأدوار الإقصائية" . يو إس إيه توداي فور ذا وين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2016 .
  95. ↑ هيمان، جون (27 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر ليس ضعيفًا على الإطلاق" . نوكلبول اليوم . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  96. ↑ براينت، هوارد (28 أكتوبر 2016). "كيف أصبح أندرو ميلر أهم لاعب إغاثة في لعبة البيسبول" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  97. ↑ بريتون، تيم (28 أكتوبر 2016). "أندرو ميلر، الذي صقلته الصعوبات، يبرز كقوة مؤثرة في الأدوار الإقصائية" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  98. ↑ ماكفيرسون، برايان (6 أكتوبر 2016). "بعد أن استغل أندرو ميلر، لاعب كليفلاند، إمكاناته في بوسطن، قد يكون أفضل لاعب إغاثة في اللعبة" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  99. ↑ إيديس، غوردون (29 فبراير 2012). "ميلر يأمل أن يحين وقته" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  100. ↑ "نبذة عن اللاعبة: كاتي روارك" . موقع GoDuke.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
  101. ↑ كوتي، بريندان (8 ديسمبر 2014). "لماذا ضحى أندرو ميلر بـ 4 ملايين دولار للتوقيع مع فريق يانكيز؟" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .