نيك سويشر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

نيكولاس طومسون سويشر (مواليد 25 نوفمبر 1980) محلل بيسبول أمريكي محترف ، ولاعب سابق في مركزَي الظهير الأيسر وقاعدة القاعدة الأولى في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). كان سويشر ضاربًا بكلتا يديه، ويرمي بيده اليسرى، ولعب لفرق أوكلاند أثليتكس ، وشيكاغو وايت سوكس ، ونيويورك يانكيز ، وكليفلاند إنديانز ، وأتلانتا بريفز . فاز ببطولة العالم عام 2009 مع فريق يانكيز، واختير ضمن فريق كل النجوم عام 2010. يُعرف سويشر بقوته الضاربة وانضباطه الممتاز في الملعب، حيث سجل ما لا يقل عن 20 ضربة هوم رن في كل موسم من المواسم التسعة المتتالية من 2005 إلى 2013، ووصل إلى 75 قاعدة مجانية في سبع مناسبات خلال تلك الفترة.

سويشر هو ابن لاعب البيسبول السابق ستيف سويشر ، الذي لعب لعدة أندية في الدوري الوطني خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وُلد سويشر في كولومبوس، أوهايو ، لكنه نشأ في باركرسبيرغ، فرجينيا الغربية . قبل احترافه، لعب سويشر البيسبول الجامعي مع فريق أوهايو ستيت باكز . اختير سويشر من قبل فريق أوكلاند أثليتكس في جولة اختيار اللاعبين لعام 2002 ، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع الفريق عام 2004، ولعب معه حتى عام 2007. بعد أن أمضى عامًا واحدًا مع فريق شيكاغو وايت سوكس عام 2008، انضم إلى فريق نيويورك يانكيز قبل بداية موسم 2009. لعب في نيويورك لمدة أربع سنوات قبل أن يوقع عقدًا مع فريق كليفلاند إنديانز قبل موسم 2013.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سويشر في كولومبوس، أوهايو ، وهو ابن ليليان ماري (فوت) ماليزيا وستيف سويشر ، لاعب دوري البيسبول الرئيسي (MLB). [ 1 ] كانت والدته من أصول إيطالية جزئية؛ هاجر جدها إلى منطقة بوفالو، نيويورك ، من بلدة أوليڤيري في صقلية . [ 2 ] [ 3 ] انفصل والدا سويشر عندما كان في الحادية عشرة من عمره. ثم انتقل للعيش مع جديه في باركرسبيرغ، فرجينيا الغربية ، اللذين توليا تربيته خلال فترة مراهقته. [ 4 ]

مسيرة هواة

التحق سويشر بمدرسة باركرسبيرغ الثانوية [ 5 ] حيث كان نجمًا في ثلاث رياضات، إذ لعب كرة القدم الأمريكية والبيسبول ، وحصل على لقب رياضي متميز في كرة السلة . وبصفته لاعبًا قويًا في مركز الظهير الدفاعي في فريق كرة القدم الأمريكية، فقد تلقى عروضًا من عدة برامج جامعية لكرة القدم الأمريكية من الدرجة الأولى ، بما في ذلك جامعة نوتردام ، لكنه اختار ممارسة البيسبول. [ 6 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية دون أن يُختار في مسودة الدوري، التحق سويشر بجامعة ولاية أوهايو ، حيث كانت هذه الجامعة وجامعة أوهايو الكليتين الوحيدتين اللتين استقطبتاه للعب البيسبول. [ 6 ] لعب سويشر مع فريق أوهايو ستيت باكز للبيسبول في مؤتمر بيج تين ، وحصل على لقب أفضل لاعب جديد في بيج تين عام 2000، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.299 مع 10 ضربات منزلية و48 نقطة مُسجلة . في عام 2000، لعب سويشر البيسبول الصيفي الجامعي مع فريق ويرام جيتمن التابع لدوري كيب كود للبيسبول . [ 7 ] [ 8 ] تم اختياره ضمن فريق كل نجوم بيج تين كلاعب قاعدة أولى في عام 2001، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.322 مع 56 نقطة مُسجلة و15 ضربة منزلية، وهو رقم قياسي في الدوري. كما حصل على تكريم كل نجوم بيج تين كلاعب جناح في عام 2002، بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.348 مع 10 ضربات منزلية و52 نقطة مُسجلة. [ 9 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

اختار فريق أوكلاند أثليتكس اللاعب سويشر في الجولة الأولى، بالاختيار السادس عشر، من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2002. وقد حصلوا على هذا الاختيار من فريق بوسطن ريد سوكس كتعويض عن توقيعهم مع اللاعب الحر جوني دامون . [ 10 ] وقد تم تسليط الضوء بشكل كبير على سويشر ومسودة أثليتكس لعام 2002 في كتاب مايكل لويس " مانيبول " الصادر عام 2003. في كتاب يتمحور موضوعه الرئيسي حول الفجوة بين التفكير التقليدي في لعبة البيسبول والنظام الجديد المتأثر بالإحصائيات المتقدمة الذي كان يطبقه بيلي بين ، برز سويشر كواحد من الأمثلة القليلة للاعب الذي اتفق عليه الكشافون التقليديون وبين. [ 11 ]

بدأ سويشر مسيرته الاحترافية مع فريق فانكوفر كنديانز في دوري الدرجة الأولى (الموسم القصير) في شمال غرب البلاد عام 2002، محققًا معدل ضربات بلغ 0.250 مع ضربتين منزليتين و12 نقطة مسجلة في 13 مباراة. [ 12 ] [ 13 ] ثم تمت ترقيته لاحقًا إلى فريق فيساليا أوكس في دوري الدرجة الأولى (المتقدم) في كاليفورنيا ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.240 مع أربع ضربات منزلية و23 نقطة مسجلة في 49 مباراة. [ 12 ] [ 14 ] بدأ سويشر موسم 2003 مع فريق موديستو إيه ، الفريق التابع لأوكلاند في دوري كاليفورنيا، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.296 مع 10 ضربات منزلية و43 نقطة مسجلة في 51 مباراة قبل أن تتم ترقيته إلى فريق ميدلاند روكهاوندز في دوري الدرجة الثانية (AA) في تكساس في يونيو. [ 12 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.230 مع خمسة ضربات منزلية و43 نقطة مسجلة في 76 مباراة مع فريق ميدلاند ليختتم الموسم، ثم لعب في دوري أريزونا الخريفي مع فريق ميسا ديزرت دوغز . [ 12 ] [ 15 ]

لعب سويشر مع فريق ساكرامنتو ريفر كاتس في دوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة (AAA) لموسم 2004، محققًا معدل ضربات بلغ 0.269 مع 29 ضربة منزلية و92 نقطة مسجلة في 125 مباراة. [ 12 ] في ذلك الموسم، تصدر جميع لاعبي دوري البيسبول الصغير بـ103 قاعدة مجانية . [ 16 ]

مسيرة مهنية في دوري البيسبول الرئيسي

أوكلاند أثليتكس (2004-2007)

سويشر يلعب لصالح فريق أوكلاند أثليتكس في عام 2005

ظهر سويشر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 2004 مع فريق أثليتكس، حيث لعب في 20 مباراة. وحافظ على وضعه كلاعب مبتدئ في عام 2005، [ أ ] حيث حقق سويشر معدل ضربات بلغ 0.236 مع 21 ضربة منزلية و74 نقطة مسجلة في 131 مباراة مع أثليتكس. [ 5 ] واحتل المركز السادس في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . وفاز زميله هيوستن ستريت بالجائزة، بينما حلّ زميله جو بلانتون، الذي اختير أيضاً في جولة اختيار اللاعبين عام 2002 مع أوكلاند، في المركز السابع. [ 18 ] [ 19 ]

بعد موسمه الأول، تحسّن أداء سويشر في معظم الجوانب الهجومية. خلال الموسم العادي لعام 2006، حقق سويشر معدل ضربات بلغ 0.254 مع 35 ضربة منزلية و95 نقطة مُسجلة (كلاهما أعلى رقم في مسيرته) في 157 مباراة. [ 5 ] كما حسّن نسبة وصوله إلى القاعدة برفعها إلى 0.372، بالإضافة إلى رفع نسبة ضرباته القوية إلى 0.493. [ 5 ] احتل سويشر المركز الثاني في الفريق في مجموع الوصول إلى القاعدة والضربات القوية (OPS) خلف الضارب المخضرم فرانك توماس . [ 20 ] قضى سويشر حوالي نصف وقت لعبه في مركز الجناح الأيسر، والنصف الآخر في مركز القاعدة الأولى. افتقد فريق أوكلاند أثليتكس كلاً من دان جونسون وإيروبيل دورازو لجزء كبير من موسم 2006، مما أتاح الفرصة لسويشر للعودة إلى مركزه المفضل مؤقتًا. [ 21 ] خلال الموسم، كتب سويشر عمودًا لموقع ESPN.com بعنوان " السنة الثانية" تناول فيه تجاربه المتنوعة في لعبة البيسبول . وتضمن هذا العمود عدة مقالات تتعلق ببداياته في دوري البيسبول الرئيسي، بالإضافة إلى مشاركته في اختيار اللاعبين الجدد في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2002. [ 22 ]

شارك سويشر لأول مرة في الأدوار الإقصائية عندما واجه فريق أثليتكس فريق مينيسوتا توينز في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2006. حقق سويشر ثلاث ضربات ناجحة ونقطة واحدة خلال السلسلة، حيث حقق فريق أثليتكس فوزًا ساحقًا بثلاث مباريات متتالية على فريق توينز ليتأهل إلى نهائي القسم الأمريكي. [ 5 ] خلال نهائي القسم الأمريكي لعام 2006 ضد فريق ديترويت تايجرز ، بلغ متوسط ​​ضربات سويشر 0.100 مع ضربة ناجحة واحدة، لكن أوكلاند خسرت في النهاية نهائي القسم الأمريكي أمام فريق تايجرز في أربع مباريات. [ 5 ]

في 11 مايو/أيار 2007، وقّع سويشر عقدًا جديدًا مع أوكلاند لمدة خمس سنوات بقيمة 26.75 مليون دولار، يتضمن خيارًا للنادي لتمديده لعام 2012. [ 23 ] وفي 16 سبتمبر/أيلول 2007، أشعل سويشر شجارًا عندما اندفع نحو رابية الرامي بعد أن أصابته كرة من رامي فريق تكساس رينجرز ، فيسنتي باديلا . وفي وقت سابق من المباراة، ألقى باديلا (الذي كان قد أصاب سويشر في العام السابق) كرتين داخليتين بقصد واضح لإصابة سويشر. طُرد اللاعبان من الملعب عقب الشجار، وتلقى سويشر عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات. [ 24 ]

سويشر في عام 2008 مع فريق شيكاغو وايت سوكس

شيكاغو وايت سوكس (2008)

تمت مقايضة سويشر في 3 يناير 2008 إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل لاعبي الدرجة الثانية رايان سويني ، وجيو غونزاليس ، وفوتينو دي لوس سانتوس، وذلك ضمن ما وصفه المدير العام لفريق أثليتكس، بيلي بين، بـ"جهود إعادة بناء". [ 25 ] ورغم أن سويشر سرعان ما أصبح لاعبًا مفضلًا لدى جماهير فريقه الجديد، إلا أنه عانى هجوميًا، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.219 فقط طوال الموسم (وهو أدنى متوسط ​​ضربات في دوري البيسبول الرئيسي)، على الرغم من أنه حسّن عدد ضرباته المنزلية من 22 في عام 2007 إلى 24 في عام 2008. [ 5 ] [ 26 ] كما تصدّر قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الرميات لكل ظهور له في منطقة الضرب، بواقع 4.51 رمية. [ 27 ] بسبب أدائه الهجومي المتواضع، أجلس أوزي غيلين، مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس ، سويشر على مقاعد البدلاء معظم شهر سبتمبر، مصرحًا علنًا: "عليّ أن أختار أفضل تشكيلة ممكنة للفوز بالمباراة... بالنسبة لي، أفضل تشكيلة الآن هي تلك التي لا تضم ​​سويشر". [ 28 ] أنهى سويشر الموسم العادي لعام 2008 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.219، و24 ضربة منزلية، و69 نقطة مسجلة في 153 مباراة. [ 5 ]

على الرغم من تدني إحصائياته خلال الموسم العادي، تم ضم سويشر إلى قائمة فريق شيكاغو وايت سوكس في الأدوار الإقصائية. خلال سلسلة القسم الأمريكي لعام 2008 ضد فريق تامبا باي رايز ، حقق سويشر ضربة واحدة ومنح قاعدتين مجانيتين. [ 5 ] وخسر فريق وايت سوكس سلسلة القسم أمام فريق رايز في أربع مباريات. [ 29 ]

نيويورك يانكيز (2009-2012)

في 13 نوفمبر 2008، أجرى فريق شيكاغو وايت سوكس صفقة تبادلية مع فريق نيويورك يانكيز ، حيث أرسلوا اللاعب سويشر ولاعب البيسبول كانيكوا تيكسيرا ( من فرق الدرجة الثانية ) مقابل اللاعب متعدد المراكز ويلسون بيتيميت ولاعبي البيسبول جيف ماركيز وجوني نونيز ( من فرق الدرجة الثانية) . [ 30 ] كان من المقرر أن يكون سويشر لاعب القاعدة الأول الأساسي في فريق يانكيز. إلا أن اليانكيز تعاقدوا مع مارك تيكسيرا لاحقًا خلال فترة الانتقالات الشتوية، والذي شغل مركز اللاعب الأساسي. [ 31 ] في نهاية التدريبات الربيعية، أعلن المدير الفني جو جيراردي أن خافيير نادي سيلعب أساسيًا في مركز الجناح الأيمن، بينما سيكون سويشر لاعبًا احتياطيًا. [ 32 ] [ 33 ] ونظرًا للازدحام المتوقع في هذا المركز، أفادت التقارير أن العديد من الفرق سعت لضم سويشر، [ 34 ] [ 35 ] لكن اليانكيز فضلوا الاحتفاظ به كلاعب احتياطي في مركز الجناح الأيمن ولاعب القاعدة الأول.

في 9 أبريل 2009، وخلال مباراة ضد فريق بالتيمور أوريولز ، بدأ سويشر أساسيًا لأول مرة مع فريق يانكيز في مركز الجناح الأيمن، ليحل محل زافيير نادي الذي كان يلعب كضارب بديل لإراحة هيديكي ماتسوي . حقق سويشر ثلاث ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، من بينها ضربة هوم رن، وعادل رقمه القياسي في عدد النقاط المكتسبة (خمس نقاط). [ 36 ] وبعد خمسة أيام فقط، أصبح سويشر لاعب الجناح الأيمن الأساسي بعد أن أُدرج نادي في قائمة المصابين بسبب إصابة في المرفق. [ 37 ]

في 13 أبريل 2009، وخلال مباراة ضد فريق تامبا باي رايز ، لعب سويشر شوطًا واحدًا كبديل، حيث سمح بضربة واحدة وكرة واحدة قبل أن يُخرج ثلاثة ضاربين متتاليين، من بينهم غاب كابلر بضربة قاضية ، وذلك في أول ظهور له كرامي في دوري البيسبول الرئيسي. [ 38 ] كان أول لاعب ميداني في فريق يانكيز يلعب كرامي منذ ويد بوغز عام 1997، وأول لاعب في يانكيز يسجل ضربة قاضية ويرمي في نفس المباراة منذ أن فعلها ليندي ماكدانيال في ديترويت في 28 سبتمبر 1972. [ 39 ] أنهى سويشر موسمه الأول مع يانكيز بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.249، مسجلاً 29 ضربة قاضية و82 نقطة في 150 مباراة. [ 5 ]

سويشر خلال مباراة لفريق نيويورك يانكيز في عام 2011

سجل سويشر أول ضربة هوم رن له في الأدوار الإقصائية خلال بطولة العالم عام 2009. وحصل على لقبه الوحيد في البطولة عندما فاز فريق يانكيز في النهاية ببطولة العالم ضد فريق فيلادلفيا فيليز في ست مباريات. [ 40 ]

بسبب معدل ضربات بلغ 0.128 في الأدوار الإقصائية لموسم 2009، عمل سويشر مع مدرب الضرب كيفن لونغ على تطوير أسلوب ضربه لموسم 2010. [ 41 ] شارك سويشر في التصويت النهائي لاختيار نجوم الدوري الأمريكي لعام 2010 ، والذي أقيم في الفترة من 4 إلى 8 يوليو. سعى سويشر جاهداً للفوز بالمركز من خلال إعلان ترويجي ظهر فيه وهو يحمل لوح تزلج على الماء، في إشارة إلى أنه سيمارس رياضة ركوب الأمواج في جنوب كاليفورنيا، حيث كان من المقرر أن يستضيف فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم المباراة . وفي ما كان يُعتبر حتى ذلك الحين أقرب تصويت في تاريخ التصويت النهائي، فاز سويشر بالمركز الأخير في قائمة الدوري الأمريكي متفوقاً على لاعب القاعدة الأول لفريق بوسطن ريد سوكس، كيفن يوكيلس . [ 42 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك سويشر في مسابقة ضربات الهوم رن . [ 43 ] أنهى سويشر الموسم بأعلى معدل ضربات في مسيرته، حيث بلغ 0.288، وسجل 29 ضربة هوم رن، و89 نقطة RBI في 150 مباراة. [ 5 ] على الرغم من أن سويشر كان عادة ما يضرب في الثلث السفلي من التشكيلة، إلا أنه تم نقله إلى المركز الثاني في التشكيلة بعد إصابة نيك جونسون .

في عام 2011، تم نقل سويشر إلى مركز متأخر في التشكيلة الأساسية لإتاحة الفرصة لكورتيس غرانديرسون للعب في المركز الثاني خلف ديريك جيتر ؛ وقضى سويشر معظم الموسم في المركز السادس خلف روبنسون كانو . وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.996، ليحتل المركز الثاني بين جميع لاعبي مركز الجناح الأيمن في الدوري الأمريكي، بعد نيك ماركاكيس من بالتيمور . وعلى الرغم من انخفاض إجمالي نقاط سويشر الهجومية قليلاً عن أفضل مواسمه في عام 2010، إلا أنه تمكن من تحقيق معدل ضربات بلغ 0.260، وكان أحد أربعة لاعبين من فريق يانكيز سجلوا 20 ضربة منزلية على الأقل (إلى جانب غرانديرسون وتيكسيرا وكانو)، واحتل المركز الرابع في الفريق برصيد 85 نقطة مسجلة. [ 5 ] [ 44 ]

في 9 نوفمبر 2012، رفض سويشر عرضًا تأهيليًا لمدة عام واحد من فريق يانكيز بقيمة 13.3 مليون دولار، ليصبح لاعبًا حرًا. وبموجب اتفاقية المفاوضة الجماعية الجديدة، حصل يانكيز على اختيار تعويضي لأن فريق إنديانز وقّع مع سويشر، لكن هذا الاختيار لم يكن من نصيب إنديانز. في المقابل، تنازل كليفلاند عن أعلى اختيار له خارج المراكز العشرة الأولى، لكن هذا الاختيار لم يذهب إلى يانكيز: بل تم تخطي مركز إنديانز في عملية اختيار اللاعبين. [ 45 ]

سويشر خلال فترة عمله مع فريق كليفلاند إنديانز في عام 2013

كليفلاند إنديانز (2013-2015)

في 23 ديسمبر 2012، وافق سويشر على عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 56 مليون دولار مع فريق كليفلاند إنديانز . [ 46 ] وبحسب التقارير، تضمن العقد خيار تمديد لمدة عام خامس بقيمة 14 مليون دولار، ليصبح إجمالي قيمة العقد 70 مليون دولار. [ 46 ] وأصبح العقد رسميًا في 3 يناير 2013. [ 47 ] وسرعان ما أطلق على جزء من مدرجات الملعب اسم "بروهيو". [ 48 ] وحصل فريق نيويورك يانكيز على اختيار تعويضي في جولة اختيار اللاعبين لعام 2013 في دوري البيسبول الرئيسي نتيجة خسارة سويشر، واستخدمه لاحقًا لضم آرون جادج . [ 49 ]

شهد موسم 2014 صعوبات جمة لسويشر، إذ تسببت الإصابات في تسجيله أدنى مستوياته في مسيرته من حيث معدل الضرب (0.208)، وعدد المباريات التي لعبها (97)، وعدد الضربات المنزلية (8). [ 50 ] في 19 يونيو 2014، وبعد أن فشل في التسجيل في أربع محاولات (0-4) مع ثلاث ضربات إخراج، ومع وجود ضربتين خارجيتين وضربتين، سجل سويشر ضربة منزلية كبرى حاسمة ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز أوف أنهايم ، ليقود فريقه إنديانز للفوز بنتيجة 5-3 في عشرة أشواط. [ 51 ] في 20 أغسطس، أعلن فريق إنديانز أن سويشر سيخضع لعملية جراحية بالمنظار في كلتا ركبتيه، مما أنهى موسمه. [ 52 ]

بدأ سويشر موسم 2015 على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا، حيث كان لا يزال يتعافى من جراحة في كلتا ركبتيه. في 5 مايو، تم تفعيل سويشر من قائمة المصابين، [ 53 ] ولعب بشكل شبه حصري في مركز الضارب المعين لفريق كليفلاند، ولكن تم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب التهاب في ركبته اليسرى في 14 يونيو. [ 54 ]

أتلانتا بريفز (2015)

سويشر يلعب لصالح فريق أتلانتا بريفز في التدريبات الربيعية لعام 2016

في 7 أغسطس/آب 2015، أجرى فريق كليفلاند إنديانز صفقة تبادلية مع فريق أتلانتا بريفز ، حيث انتقل اللاعبان سويشر ومايكل بورن إلى الفريق مقابل كريس جونسون ، مع دفع مبلغ نقدي . [ 55 ] سجل سويشر معدل ضربات بلغ 0.195 في 46 مباراة مع فريق بريفز. [ 56 ] وفي 28 مارس/آذار 2016، استغنى فريق بريفز عن سويشر، على الرغم من استحقاقه 15 مليون دولار عن موسم 2016. [ 57 ]

فترة ثانية مع فريق يانكيز

في 14 أبريل 2016، وقّع سويشر عقدًا مع فريق يانكيز للعودة إلى دوري الدرجة الثانية. وتمّ إلحاقه بفريق سكرانتون/ويلكس-بار ريل رايدرز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي . [ 58 ] لعب سويشر في مركز القاعدة الأولى، وسجّل معدل ضربات بلغ 0.255 مع سبع ضربات منزلية و25 نقطة مُسجّلة في 55 مباراة. [ 12 ] قرر فريق يانكيز عدم ترقية سويشر إلى دوري الدرجة الأولى، على الرغم من الإصابات التي تعرّض لها كلٌّ من مارك تيكسيرا ، وداستن أكلي ، وكريس بارميلي . في 2 يوليو، فسخ سويشر عقده ليتفرغ لعائلته بعد ولادة ابنته الثانية. [ 59 ] أعلن اعتزاله في 17 فبراير 2017، [ 60 ] وانضمّ إلى فريق فوكس كمحلل رياضي .

بعد التقاعد

مثّل سويشر فريق يانكيز في مسابقة هوم رن ديربي العاشرة لعام 2022 في دوري البيسبول الرئيسي .

الحياة الشخصية

سويشر متزوج من الممثلة جوانا غارسيا
سويشر وجوانا في جولة ترفيهية للقوات الأمريكية في أفغانستان عام 2011

أفراد العائلة

لعب والد سويشر، ستيف سويشر ، 509 مباراة في الدوريات الكبرى مع شيكاغو كابس وسانت لويس كاردينالز وسان دييغو بادريس من عام 1974 حتى عام 1982. [ 61 ]

كان سويشر شديد الارتباط بجدته لأبيه، بيتي لورين سويشر، التي ربّته بعد طلاق والديه. توفيت بيتي بمرض سرطان الدماغ عام ٢٠٠٥، وله وشم تذكاري على صدره تكريمًا لها (أحرف اسمها الأولى محاطة بأجنحة ملاك وهالة). [ ٤ ] اعتاد سويشر أن ينظر إلى السماء تكريمًا لوالديه وجديه. كما كان يلمس شفتيه ويشير إلى السماء تكريمًا لجدته بعد كل ضربة ناجحة. إضافةً إلى ذلك، وشم أحرف اسمها الأولى على الجزء السفلي من مقابض مضاربه، وقبّل الأحرف عندما يصل إلى قاعدة الملعب. [ ٤ ] ولمزيد من التكريم لها، أطال شعره لمدة أحد عشر شهرًا وتبرع به لبرنامج "بانتين بيوتيفول لينثز" ، وهو برنامج يصنع شعرًا مستعارًا مجانيًا لمرضى السرطان. في ١٩ مايو ٢٠٠٧، قصّ شعره بمساعدة والده. [ ٦٢ ] موقعه الإلكتروني، nickswisher.net، مُهدى أيضًا لجدته. [ 63 ] بعد وفاة جده، دون، في نوفمبر 2008، بدأ سويشر بإضافة الأحرف الأولى من اسمه إلى مضاربه أيضًا. وصرح لاحقًا بأنه يخطط للحصول على وشم آخر على ظهره بنفس أسلوب وشمه الحالي بعد موسم 2009 تكريمًا لجده. [ 4 ]

زواج

في أغسطس 2009، أفادت مجلة بيبول أن سويشر كان يواعد الممثلة جوانا غارسيا . [ 64 ] تمت خطوبة سويشر وغارسيا في مايو 2010، [ 65 ] وتزوجا في 11 ديسمبر 2010، في فندق ومنتجع بريكرز في بالم بيتش، فلوريدا . [ 66 ] للزوجين ابنتان، ولدتا في مايو 2013 [ 67 ] ويونيو 2016. [ 68 ]

في عام 2011، ظهر سويشر كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقتين من المسلسل الكوميدي لزوجته، " أفضل معك ". عُرضت الحلقة الأولى في 16 فبراير، والثانية في 23 فبراير. [ 69 ] كما ظهر أيضًا في حلقة " أسبوع مثالي " من مسلسل " كيف قابلت أمك " ، [ 70 ] التي عُرضت في فبراير 2010.

ألبوم خيري

أصدرت سويشر ألبومًا موسيقيًا للأطفال بعنوان "Believe" في 9 أغسطس 2011. وتم التبرع بنسبة من عائداته لمؤسسة "Swish's Wishes" الخيرية التي أسستها سويشر لدعم الأطفال الذين يواجهون أزمات صحية. يضم الألبوم 12 أغنية، ويشارك فيه كل من بيرني ويليامز وباري زيتو . جميع الأغاني المسجلة في الألبوم هي أغاني معاد غناؤها اختارتها سويشر بنفسها. [ 71 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة ألبومات الأطفال على آيتونز. [ 72 ]

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن سويشر ظهر لأول مرة مع فريق أثليتكس في عام 2004، إلا أنه تأهل كلاعب مبتدئ في عام 2005، حيث كان لديه أقل من 130 فرصة ضرب خلال موسم 2004. [ 17 ]

مراجع

  1. ↑ http://birth-records.mooseroots.com/l/11690627/Nicholas-Thompson-Swisher
  2. ↑ "نعي ليليان ماليزيا" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 – عبر موقع Legacy.com .
  3. ↑ "بحث الركاب" . جزيرة إليس . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  4. 1 2 3 4 ماكارون، أنتوني (9 مايو 2009). "سويشر يُكرّم ذكرى المرأة التي ربّته" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إحصائيات وتاريخ نيك سويشر" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  6. 1 2 فيليس، جينارو (29 مايو 2006). "نيك سويشر يحقق النجاح في مشيته" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  7. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي من دوري كيب كود" (ملف PDF) . دوري كيب كود للبيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  8. ↑ "2000 حارس بوابة ويرام" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "نيك سويشر" . مكعب البيسبول . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .
  10. ↑ "الجولة الأولى من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 2002" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  11. ↑ لويس، مايكل (2003). ماني بول: فن الفوز في لعبة غير عادلة . دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 0-393-05765-8.
  12. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات نيك سويشر في دوريات الناشئين والخريف" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  13. ↑ "الكنديون على صواب" . نيوزبانك . 21 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  14. ↑ "خريجو فيساليا في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي" . فيساليا راوهايد . دوري البيسبول الصغير . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ "حديث عن البيسبول مع سويشر" . MLB.com . MLB Advanced Media . 13 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
  16. ↑ "قادة الضرب في دوري الدرجة الثانية لعام 2004" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ "مختارات من دوري البيسبول الرئيسي: القواعد واللوائح والإحصائيات" . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  18. ↑ "التصويت على جوائز 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ «ستريت يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي؛ هوارد يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  20. ↑ "إحصائيات أوكلاند لألعاب القوى لعام 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ "نيك سويشر | أتلانتا | دوري البيسبول الرئيسي | ياهو! سبورتس" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  22. ↑ "موسم في حياة نيك سويشر" . ESPN.com . 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  23. ↑ "سويشر وفريق أثليتكس يتوصلان إلى اتفاق بشأن عقد لمدة خمس سنوات" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ "باديلا يستأنف قرار الإيقاف؛ سويشر سيقضي ثلاث مباريات" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  25. ↑ "فريق شيكاغو وايت سوكس يحصل على سويشر مقابل ثلاثة لاعبين من فرق الدرجة الثانية" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  26. ↑ "الضرب المتقدم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  27. ↑ "إحصائيات رميات وضربات لاعبي دوري البيسبول الرئيسي لعام 2008" . Baseball-Reference.com . Sports Reference . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  28. ↑ جيفريز، جيريمي (30 أبريل 2009). "نيك سويشر، لاعب فريق باكييز السابق، يُصبح مُفضّلاً لدى الجماهير" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  29. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى لعام 2008 - فوز فريق تامبا باي رايز على فريق شيكاغو وايت سوكس (3-1)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  30. ↑ «يانكيز يستحوذون على لاعب القاعدة الأولى/الخارج نيك سويشر وكانيكوا تيكسيرا من شيكاغو وايت سوكس مقابل لاعب القاعدة الداخلية ويلسون بيتيميت واثنين من رماة دوري الدرجة الثانية، 13/11/2008» . MLB.com (بيان صحفي). 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  31. ↑ هوخ، برايان (23 ديسمبر 2008). "يانكيز يشعرون بالحظ لضم تيكسيرا" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  32. ↑ هوخ، برايان (23 مارس 2009). "جيراردي: نادي يتقدم في سباق مركز الجناح الأيمن: سويشر يُتوقع الآن أن يكون لاعبًا احتياطيًا في مركز الجناح الأيمن وقاعدة أولى" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  33. ↑ كيبنر، تايلر (23 مارس 2009). "منافسة فريق يانكيز على مركز الجناح الأيمن تنتهي بفوز نادي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  34. ↑ هافت، كريس (8 يناير 2009). "العمالقة، سويشر سيكونان ثنائيًا رائعًا" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  35. ↑ كيبنر، تايلر (16 يناير 2009). "يانكيز يستمعون لعروض سويشر ونادي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  36. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز، 9 أبريل 2009" . Baseball-Reference.com . 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  37. ↑ فاينساند، مارك (15 أبريل 2010). "لاعب فريق يانكيز، زافيير نادي، يُوضع على قائمة المصابين، وقد يغيب عن الموسم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  38. ↑ "نتيجة مباراة دوري البيسبول الرئيسي - نيويورك يانكيز/تامبا باي رايز، الاثنين 13 أبريل 2009" . ياهو! سبورتس . 13 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  39. ↑ "معاينة مباراة يانكيز-رايز" . إي إس بي إن . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  40. ↑ "سلسلة بطولة العالم 2009 - فوز نيويورك يانكيز على فيلادلفيا فيليز (4-2)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  41. ↑ كالدرا، بيت (15 يونيو 2010). "هجوم نيك سويشر في أوج قوته الآن" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  42. ↑ نيومان، مارك (8 يوليو 2010). "فوز فوتو وسويشر في التصويت النهائي بفارق ضئيل" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  43. ↑ بلوم، باري م. (12 يوليو 2010). "مسابقة الهوم رن ديربي تُسعد سويشر" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  44. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 2011" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ بولاند، إريك (9 نوفمبر 2012). "نيك سويشر، ورافائيل سوريانو، وهيروكي كورودا يرفضون عروض التأهل من فريق يانكيز" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  46. 1 2 "الهنود ونيك سويشر يتفقان على صفقة" . إي إس بي إن . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  47. ↑ «نيك سويشر يوقع رسمياً عقداً لمدة 4 سنوات مع فريق إنديانز» . CBC.ca. 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ ستيفنز، كريس (1 يوليو 2013). "جماهير نيك سويشر ستملأ قسم ملعب إنديانز الجديد المسمى "بروهيو""" تقرير بليتشر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022. "
  49. ↑ روزنتال، كين (30 يونيو 2017). "آرون جادج يترك انطباعًا قويًا لدى فريق يانكيز" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  50. ↑ هوينز، بول (30 يونيو 2014). "نيك سويشر يقول إنه يمر بـ"ظروف غير مسبوقة" هذا الموسم مع فريق كليفلاند إنديانز" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  51. ↑ "نيك سويشر يسجل ضربة جراند سلام في الشوط العاشر ليقود فريق إنديانز للفوز" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٩ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  52. ↑ هوينز، بول (20 أغسطس 2014). "نيك سويشر، لاعب فريق كليفلاند إنديانز، يخضع لعملية جراحية في ركبتيه؛ انتهى موسمه" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  53. ↑ "إنديانز يُفعّلون لاعب الوسط نيك سويشر من قائمة الإصابات لمدة 15 يومًا" . MLB.com . MLB Advanced Media . 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  54. ↑ لوكيهارت، جيسون (14 يونيو 2015). "الهنود يضعون نيك سويشر على قائمة المصابين بسبب التهاب في الركبة اليسرى، أو ربما التهاب في الساق" . هيا يا قبيلة . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
  55. ↑ "إنديانز يتبادلون نيك سويشر ومايكل بورن مع أتلانتا بريفز" . قناة WJW التلفزيونية . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  56. ↑ مايزل، زاك (28 مارس 2016). "أتلانتا بريفز تُطلق سراح لاعب كليفلاند إنديانز السابق نيك سويشر، الذي لا يزال مستحقًا له 15 مليون دولار" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  57. ↑ فولتين، ليندسي (28 مارس 2016). "فريق بريفز يستغني عن نيك سويشر" . فوكس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  58. ↑ فاينساند، مارك (13 أبريل 2016). "نيك سويشر يوقع عقدًا مع فريق يانكيز في دوري الدرجة الثانية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
  59. ↑ فاينساند، مارك (2 يوليو/تموز 2016). "العائلة أولاً: نيك سويشر يختار فسخ عقده مع فريق نيويورك يانكيز في دوري الدرجة الثانية، ولا يستبعد العودة في الموسم المقبل" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2016 .
  60. ↑ بيري، داين (17 فبراير 2017). "نيك سويشر، لاعب فريق يانكيز السابق، يعلن اعتزاله بعد مسيرة مهنية استمرت 12 عامًا" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  61. ↑ "إحصائيات ستيف سويشر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ «نجم فريق أوكلاند أثليتكس للبيسبول، نيك سويشر، يوقع عقدًا كسفير لمؤسسة صناعة الترفيه لصالح بانتين بيوتيفول لينثس» . أوكلاند أثليتكس . MLB.com . ١٣ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٨ .
  63. ↑ "nickswisher.net" . NickSwisher.net . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  64. ↑ ماركس، ليندا (12 أغسطس/آب 2009). "هل كيت هدسون تميمة حظ أليكس رودريغيز؟ - الأزواج، أليكس رودريغيز، كيت هدسون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2010 .
  65. ↑ يا يونيس (28 مايو 2010). "جوانا غارسيا من مسلسل Privileged ونيك سويشر لاعب فريق يانكيز مخطوبان" . مجلة People . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  66. ↑ جوردان، جولي (11 ديسمبر 2010). "جوانا غارسيا ونيك سويشر يتزوجان في بالم بيتش" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  67. ↑ ليون، أنيا (22 مايو 2013). "نيك وجوانا غارسيا سويشر يرحبان بابنتهما إيمرسون جاي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  68. ↑ جونو، جين (1 يوليو 2016). "نيك وجوانا غارسيا سويشر يرحبان بابنتهما سيلور ستيفي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  69. ↑ ويب ميتوفيتش، مات (13 فبراير 2011). "فيديو: هل حقق زوج جوانا غارسيا، لاعب فريق نيويورك يانكيز، نجاحًا كبيرًا في مسلسل Better With You؟" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  70. ↑ سنايدر، ويتني (2 فبراير 2010). "نيك سويشر يتحدث عن مسلسل 'كيف قابلت أمك' (فيديو)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  71. ↑ "نيك سويشر سيصدر ألبومًا للأطفال بعنوان 'Believe'"" شبكة YES . 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011. "
  72. ↑ "«صدق أو لا تصدق»: لاعب فريق نيويورك يانكيز، نيك سويشر، يُصدر ألبومًا للأطفال . بيلبورد . أسوشيتد برس . 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
  73. ↑ "جامعة ولاية أوهايو تُكرّم نيك سويشر بتسمية ملعب باسمه" . أوهايو ستيت باكيز . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  74. ↑ باستيان، جوردان (8 أكتوبر 2014). "سويشر يُتوّج بجائزة بوب فيلر للعمل الشجاع" . MLB.com . MLB Advanced Media . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2014 .