الدستور المؤقت لتايلاند لعام 2014

دستور مملكة تايلاند (المؤقت) 2014 ( التايلاندية : รัฐธรรมรูญแห่งราช यาณาจักรไทย ) (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗ هو دستور تايلاند المعمول به بين عامي 2014 و2017 .

^[¹^] صاغ الدستور أساتذة القانون من جامعة شولالونغكورن ، [2] وسنّه المجلس الوطني للسلام والنظام ، وهو مجلس عسكري بقيادة الجنرال برايوت تشان-أو-تشا، الذي نفّذ انقلابًا ضد الحكومة المؤقتة في 22 مايو 2014. [3] ودون استشارة عامة، ^[⁴^] وافق الملك بوميبول أدولياديج على الدستور ووقّعه في 22 يوليو 2014. ^[⁵^] ودخل الدستور حيز التنفيذ في ذلك اليوم ليحل محل دستور 2007 .

يمهد الدستور المؤقت الطريق لإنشاء هيئة تشريعية وطنية لممارسة السلطة التشريعية، وحكومة مؤقتة لتولي إدارة الشؤون العامة، ومجلس إصلاحي لتنفيذ إصلاحات وطنية شاملة والموافقة على مسودة دستور جديد، ولجنة تأسيسية لصياغة الدستور الجديد. ويحدد الدستور مواعيد ثابتة لإنجاز هذه الأعمال. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن الدستور يعترف بتايلاند كدولة ديمقراطية وبالشعب التايلاندي كشعب ذي سيادة، إلا أنه يمنح العفو للمتورطين في جميع العمليات العسكرية السابقة واللاحقة المتعلقة بالانقلاب، ويمنح المجلس الوطني للسلام والنظام صلاحيات واسعة، بما في ذلك صلاحية إصدار أي أمر حسب رغبة قائد المجلس بدعوى الإصلاحات أو الأمن. وتُعتبر جميع الأوامر الصادرة بهذه الطريقة قانونية ونهائية.

يحظر المجلس الوطني للسلام والنظام إجراء مناقشات عامة حول الدستور المؤقت. ^{[ 5 ]}

تاريخ

**قائمة المختصرات/المصطلحات الأولية في هذه المقالة**
الاختصارات	ل
نسخة	اللجنة التأسيسية
سي يو	جامعة تشولالونغكورن
المجلس الوطني للسلام والنظام	المجلس الوطني للسلام والنظام
الرابطة الوطنية للتحرير	الجمعية التشريعية الوطنية
المجلس القومي للبحوث	المجلس الوطني للإصلاح

بعد أشهر من الأزمة السياسية التي قاد خلالها الأمين العام السابق للحزب الديمقراطي، سوتيب ثاوجسوبان، احتجاجات شعبية ضد حكومة رئيسة الوزراء ينجلوك شيناواترا ، نفذت القوات المسلحة الملكية التايلاندية انقلابًا عسكريًا أطاح بالحكومة في 22 مايو 2014. وفي ذلك اليوم، شكل الجيش المجلس الوطني للسلام والنظام لحكم البلاد، وألغى جزئيًا دستور 2007، مع الإبقاء على الفصل الثاني (المتعلق بالمؤسسة الملكية). ^{[ 6 ]}

قال الجنرال برايوت إنه سيدير شؤون البلاد إلى أن تستدعي الظروف تشكيل حكومة انتقالية، ^{[ 7 ]} دون أن يعد بعودة سريعة إلى الحكم المدني. ^{[ 8 ]} لكن بعد ضغوط دولية، أعلن أنه سيتم وضع دستور انتقالي وتشكيل حكومة مؤقتة بحلول سبتمبر/أيلول 2014. ^{[ 9 ]}

في 23 يونيو 2014، أُعلن أن ويسانو كريا-نغام، محاضر القانون في جامعة شولالونغكورن ، كان يُعدّ دستورًا مؤقتًا للجنرال برايوت. ^{[ 10 ]} وقد ساعده في ذلك بورنبيت ويتشيتشونلاشاي ، وهو أيضًا محاضر قانون في جامعة شولالونغكورن. يُعرف بورنبيت باقتراحه غير الناجح لتوسيع نطاق قانون إهانة الذات الملكية ليشمل جميع أفراد العائلة المالكة ومجلس الملكة الخاص . ^{[ 1 ]}

في 22 يوليو/تموز 2014، في الذكرى السنوية الثانية للانقلاب، ^{[ 11 ]} التقى الجنرال برايوت بالملك بوميبول أدولياديج في قصره المطل على البحر كلاي كانغوون لتقديم مسودة الدستور المؤقت للملك للتوقيع عليه. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وبعد توقيع الملك عليه في ذلك اليوم، دخل حيز التنفيذ فورًا ونُشر في الجريدة الرسمية . ^{[ 14 ]}

محتويات

يتألف الدستور من 48 مادة. ^{[ 14 ]}

أحكام عامة

تنص المادتان 1 و2 على أن تايلاند ملكية موحدة وديمقراطية . وتنص المادة 3 على أن " السلطة السيادية ملك لجميع التايلانديين". وتعترف المادة 4 بكرامة الإنسان وحقوقه وحرياته ومساواته لجميع التايلانديين. ^[¹⁴^]

تنص المادة 5 على أنه سيتم التعامل مع جميع المسائل التي لم يرد ذكرها في الدستور وفقاً للممارسات العرفية للحكومة الديمقراطية في تايلاند الملكية، طالما أن هذه الممارسات لا تتعارض مع الدستور. ^{[ 14 ]}

السلطة التشريعية

تتعلق الأقسام 6-18 بالسلطة التشريعية. تنشئ هذه الأقسام هيئة تشريعية من مجلس واحد تسمى الجمعية التشريعية الوطنية (สภาร ิติบัญญัติแห่งชาติ) أو NLA. يتألف جيش التحرير الوطني مما لا يزيد عن 220 عضوًا، يتم اختيارهم جميعًا من قبل NCPO ويعينهم الملك. ^{[ 14 ]}

تمنح المادة 15 الملك سلطة نقض مشاريع القوانين. ^{[ 14 ]}

السلطة التنفيذية

تنص المادتان 19 و20 على تشكيل حكومة تتألف من رئيس وزراء واحد وما لا يزيد عن 35 وزيرًا، يعينهم الملك جميعًا بعد اختيار رئيس الوزراء من قبل المجلس التشريعي الوطني، واختيار الوزراء الآخرين من قبل رئيس الوزراء. ^{[ 14 ]} وتجيز المادة 19 إقالة رئيس الوزراء من قبل الملك بناءً على توصية رئيس المجلس التشريعي الوطني. ولا تُقدم هذه التوصية إلا بناءً على اقتراح من المجلس الوطني للسلام والنظام. كما تجيز المادة أيضًا إقالة أي وزير من قبل الملك بناءً على توصية رئيس الوزراء. ^{[ 14 ]}

تتضمن المواد من 21 إلى 25 بعض الصلاحيات للملك، مثل إصدار المراسيم، وإبرام المعاهدات، والتعيين الرسمي وعزل المسؤولين الحكوميين. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 42 على استمرار وجود المجلس الوطني للسلام والنظام وتخوله السيطرة على مجلس الوزراء. ^{[ 14 ]}

القسم 44

تُخوّل المادة 44 ^{[ 15 ]} رئيس المجلس الوطني للسلام والنظام إصدار أي أمر "لصالح الإصلاحات في أي مجال، أو لتعزيز المحبة والوئام بين أبناء الوطن، أو لمنع أو الحد من أو قمع أي عمل يضر بالنظام أو الأمن القومي، أو العرش الملكي، أو الاقتصاد الوطني، أو الإدارة العامة، سواء وقع هذا العمل داخل المملكة أو خارجها". وتُعتبر جميع الأوامر الصادرة بموجب هذه المادة "قانونية ودستورية ونهائية". ^{[ 14 ]} في أعقاب الانتخابات العامة التايلاندية لعام 2019 ، أُدّيت اليمين الدستورية لحكومة جديدة في 16 يوليو/تموز 2019. وقد أدى ذلك إلى حلّ المجلس الوطني للسلام والنظام وإبطال المادة 44. ^{[ 16 ]}

المجلس الوطني للإصلاح

تنص المواد من 27 إلى 31 على إصلاحات وطنية واسعة النطاق في 11 وظيفة حكومية: السياسة، والإدارة العامة، والقانون والعدالة، والإدارة المحلية، والتعليم، والاقتصاد، والطاقة، والصحة العامة والبيئة، والإعلام، والمجتمع، وغيرها. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 28 على إنشاء هيئة تُسمى المجلس الوطني للإصلاح (สภาปฏิรูปแห่งชาติ) أو اختصارًا NRC، لتنفيذ الإصلاحات. لا يتجاوز عدد أعضاء المجلس الوطني للإصلاح 250 عضوًا: 76 عضوًا يمثلون المحافظات الـ 76 (عضو واحد من كل محافظة)، وعضو واحد يمثل بانكوك ، والباقون يمثلون وظائف الحكومة الـ 11. يتم اختيار جميع الأعضاء بعناية من قبل المجلس الوطني للسلام والنظام، ويُعيّنهم الملك. ^{[ 14 ]}

تم تحديد طرق اختيار أعضاء المجلس الوطني للبحوث في القسم 30 من الدستور وفي مرسوم ملكي صدر في 31 يوليو 2014: ^{[ 17 ]}

توجد 11 لجنة لاختيار المرشحين من 11 وظيفة (لجنة واحدة لكل وظيفة)، و76 لجنة لاختيار المرشحين من 76 محافظة (لجنة واحدة لكل محافظة)، ولجنة واحدة لاختيار المرشحين من بانكوك. وفيما يلي تكوين كل لجنة:
- تتألف كل لجنة من اللجان الإحدى عشرة من سبعة أعضاء يعينهم المجلس الوطني للسلام والنظام من بين الأشخاص الذين يعتبرهم المجلس خبراء في الوظيفة المعنية.
- يتألف كل من اللجان الـ 76 من أربعة أعضاء: محافظ تلك المقاطعة، وأحد كبار قضاة المحاكم الإقليمية في تلك المقاطعة الذي له الأسبقية على الآخرين، وأحد رؤساء المنظمات الإدارية الإقليمية في تلك المقاطعة الذي يمثل مجالس المجتمعات المحلية في المقاطعة، ورئيس لجنة الانتخابات الإقليمية.
- تتألف لجنة بانكوك من أربعة أعضاء: رئيس مجلس رؤساء الجامعات في تايلاند ، ورئيس المحكمة المدنية ، وأحد موظفي بانكوك الذي يمثل مجالس المجتمعات المحلية في بانكوك، ورئيس لجنة انتخابات بانكوك.
لا يوجد حد زمني لكل لجنة لإتمام عملية التوظيف.
بعد أن تُنهي اللجان الإحدى عشرة عملية التوظيف، تُحيل قوائم المرشحين إلى الأمين العام للجنة الانتخابات الذي يُراجع بدوره خلفية كل مرشح. يجب إتمام المراجعة في غضون عشرة أيام من تاريخ توصية الجهات المعنية في كل مجال بالأشخاص المناسبين للجنة المختصة لاختيارهم كمرشحين. ويجب تقديم التوصية في غضون عشرين يومًا من تاريخ تعيين اللجنة. بعد انتهاء المراجعة، تُرشّح كل لجنة ما لا يزيد عن خمسين مرشحًا للمجلس الوطني للسلام والنظام.
بعد أن تنتهي اللجان الـ 76 ولجنة بانكوك من عملية التوظيف، تقوم كل لجنة منها بترشيح خمسة مرشحين للمجلس الوطني للسلام والنظام.
يختار المجلس الوطني للسلام والنظام مرشحاً واحداً من بين خمسة مرشحين رشحتهم كل لجنة من اللجان الـ 76، ومرشحاً واحداً من بين خمسة مرشحين رشحتهم لجنة بانكوك، ويختار أي عدد من بين المرشحين الذين رشحتهم اللجان الـ 11. ولا يجوز أن يتجاوز العدد الإجمالي للمرشحين المختارين 250 مرشحاً.
ثم ينصح المجلس الوطني للسلام والنظام الملك بتعيين الأشخاص الذين تم اختيارهم كأعضاء في المجلس الوطني للمقاومة رسمياً.
يتولى رئيس المجلس الوطني للسلام والنظام البت في الشكوك والتساؤلات المتعلقة بالاختيار، وتُعتبر جميع قراراته قانونية.

دستور جديد

تفصل الأقسام 32-39 إعداد دستور جديد. ينشئ القسم 32 هيئة تسمى اللجنة التأسيسية (คณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมรูญ) أو CC. تتكون لجنة التنسيق من 36 عضوًا يعينهم رئيس المجلس النرويجي للاجئين: ^{[ 14 ]}

رئيس واحد مرشح من قبل المجلس الوطني للسلام والنظام
عشرون عضواً رشحتهم لجنة المراجعة الوطنية
خمسة أعضاء رشحتهم الرابطة الوطنية للتحرير
خمسة أعضاء رشحهم مجلس الوزراء
خمسة أعضاء رشحهم المجلس الوطني للسلام والنظام

يُشترط تعيين أعضاء اللجنة المركزية في غضون 15 يومًا من انعقاد المجلس الوطني للمواطنين لأول مرة. ^{[ 14 ]}

تبدأ عملية إعداد دستور جديد عندما تُقدّم اللجنة الوطنية للمحافظة توصياتها بشأن الدستور الجديد إلى اللجنة الدستورية. ويجب تقديم هذه التوصيات في غضون 60 يومًا من الاجتماع الأول للجنة الوطنية للمحافظة. ويتعين على اللجنة الدستورية إتمام صياغة الدستور الجديد في غضون 120 يومًا من تاريخ استلام تلك التوصيات. وفي حال عدم الالتزام بالمهلة الزمنية، تُنهى مهامها ويتم تعيين لجنة دستورية جديدة في غضون 15 يومًا لإعداد مسودة جديدة. ولا يجوز أن تضم اللجنة الدستورية الجديدة أي عضو من اللجنة الدستورية السابقة. ^{[ 14 ]}

يُحال مشروع القانون النهائي إلى المجلس الوطني للإصلاح للنظر فيه مبدئيًا، على أن يتم ذلك في غضون عشرة أيام من تاريخ استلام المجلس للمشروع. وفي غضون ثلاثين يومًا من النظر المبدئي، يجوز لأي عضو في المجلس الوطني للإصلاح أو المجلس الوطني للسلام والنظام أو مجلس الوزراء تقديم مقترحات لتعديل المشروع إلى لجنة التنسيق. ثم تنظر لجنة التنسيق في هذه المقترحات خلال فترة ستين يومًا تلي انقضاء الثلاثين يومًا المذكورة. ^{[ 14 ]}

يُحال مشروع الدستور المُعدَّل إلى المجلس الوطني للمحافظة على الدستور للموافقة عليه أو رفضه نهائيًا. ويجب اعتماد الموافقة أو الرفض في غضون 15 يومًا من تاريخ استلام المجلس للمشروع، ولا يجوز تعديله مرة أخرى. وفي حال الموافقة، يُقدِّم رئيس المجلس المشروع إلى الملك للتوقيع عليه، ويُوقِّع رئيس المجلس أيضًا على المشروع. ^{[ 14 ]} يُجيز البند 37 للملك حق النقض (الفيتو) على مشروع الدستور. ^{[ 14 ]}

إذا لم تُقرّ اللجنة الوطنية للإصلاح (NRC) الموافقة أو الرفض خلال المهلة المحددة، أو إذا رفضت اللجنة الوطنية للإصلاح المسودة أو استخدم الملك حق النقض ضدها، فسيتم حلّ كل من اللجنة الوطنية للإصلاح ومجلس الدستور (CC). وسيتم حينها تعيين لجنة وطنية جديدة ومجلس دستور جديد لإعادة العملية. ولا يجوز أن تضم اللجنة الجديدة أي عضو من اللجنة الوطنية أو مجلس الدستور السابقين. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 35 على 10 متطلبات يجب أن تتضمنها الدستور الجديد، مثل الأحكام التي تعلن تايلاند ملكية، وإنشاء حكومة ديمقراطية "مناسبة للمجتمع التايلاندي"، وحظر تغيير بعض المبادئ التي يجب أن يتضمنها الدستور الجديد. ^{[ 14 ]}

أحكام متنوعة

تعترف المادة 26 باستقلال القضاء . وتسمح المادة 45 للمحكمة الدستورية بالبقاء عاملة، ولكنها تخضع للسلطة الخاصة لقائد المجلس الوطني للسلام والنظام. ^{[ 14 ]}

تنص المادة 40 على إصدار مرسوم ملكي لتحديد المزايا المالية لأعضاء NLA و NRC و NCPO و CC. ^{[ 14 ]}

تسمح المادة 46 بتعديل الدستور المؤقت. وتنص على أنه "إذا لزم الأمر وكان مناسبًا"، يجوز للمجلس الوطني للسلام والنظام ومجلس الوزراء اقتراح تعديل مشترك على القانون التشريعي الوطني، ويتعين على القانون التشريعي الوطني الموافقة على الاقتراح أو رفضه في غضون 15 يومًا من استلامه. وتخول المادة الملك مجددًا حق النقض (الفيتو) على الاقتراح الموافق عليه. ^{[ 14 ]}

تُضفي المادتان 47 و48 الشرعية على جميع الإجراءات المتعلقة بالانقلاب التي يقوم بها المجلس الوطني للسلام والنظام، أو مرؤوسوه، أو مرؤوسو مرؤوسيه، بالإضافة إلى جميع الأوامر والإعلانات الصادرة عنهم. ^{[ 14 ]}

نقد

تعكس الإصلاحات الوطنية التي ينص عليها الدستور مطالب المتظاهرين المناهضين للحكومة الذين أرادوا مجلس إصلاح غير منتخب لتنفيذ الإصلاحات الوطنية بهدف القضاء على نفوذ ينجلوك وتاكسين في السياسة التايلاندية. ^{[ 3 ]}

تعرض الدستور لانتقادات شديدة لكونه غير ديمقراطي ويعزز سلطات الجيش، لا سيما المادة 44 التي تمنح المجلس الوطني للسلام والنظام صلاحيات واسعة النطاق، والمادتين 47 و48 اللتين تنصان على العفو عن جميع العمليات العسكرية السابقة والمستقبلية. ^{[ 2 ]}

تضمنت بعض القوانين العليا المؤقتة السابقة في تايلاند أحكامًا مشابهة للمادة 44، وقد استند إليها الحكام العسكريون التايلانديون لإصدار أوامر بالقتل خارج نطاق القضاء . ومن أبرز هذه الحالات المادة 17 من دستور عام 1959 ، التي استند إليها المشير ساريت ثانارات لإصدار أوامر بإعدام عدد كبير من المتهمين بارتكاب جرائم دون محاكمات عادلة. وتراوحت هذه الجرائم المزعومة بين إشعال الحرائق ، والانتماء إلى الشيوعية ، وإعلان المرء نفسه قديسًا، وهو ما اعتبره المشير ساريت تهديدًا للعرش. ^{[ 18 ]}

قال براد آدامز، مدير قسم آسيا في منظمة هيومن رايتس ووتش ، إنه على الرغم من أن المادة 4 من الدستور تعترف بحقوق الإنسان والحريات الناشئة عن التقاليد الديمقراطية والالتزامات الدولية لتايلاند، فإن المجلس الوطني للسلام والنظام يتمتع بسلطة واسعة بموجب المادة 44 لتقييد أو تعليق أو قمع حماية حقوق الإنسان الأساسية. وأضاف في بيان له: "إن ادعاءات المجلس الوطني للسلام والنظام بأن الدستور المؤقت ضروري لاستعادة الديمقراطية الانتخابية والحكم المدني في تايلاند ما هي إلا ستارٌ لاستمرار سيطرة المجلس العسكري... ومن خلال تشديد قبضتهم، يتراجع الجنرالات عن وعودهم المتكررة باستعادة الديمقراطية في تايلاند. هذا بمثابة ميثاق للديكتاتورية." ^{[ 19 ]}

فيما يتعلق بالعفو المنصوص عليه في المادتين 47 و48، قال بول تشامبرز، مدير الأبحاث في معهد شؤون جنوب شرق آسيا: "يكمن الهدف من الدستور في إضفاء شرعية ملكية على الانقلاب من خلال تكريس قوانين جديدة بموافقة الملك". وأضاف: "لقد تضمن كل دستور تايلاندي تقريبًا عفوًا عن الجيش. في الواقع، كان العفو عن الجيش أحد الأسباب الرئيسية لمعظم الدساتير التايلاندية. وهذا يسمح بانقلاب تلو الآخر ويشجعه". ^{[ 3 ]}

بالإضافة إلى ذلك، وُجّهت انتقادات للدستور لعدم تحديده بدقة موعد انتهاء الإصلاحات وإعداد دستور جديد. ^{[ 4 ]} صرّح باناس تاسانيانوند، عميد كلية الحقوق المتقاعد بجامعة ثاماسات، قائلاً: "الشيء الوحيد الذي تمسّك به محبو الديمقراطية هو تعهّد زعيم المجلس الوطني للسلام والنظام بإعادة السلطة إلى الشعب". ^{[ 4 ]} أصدرت مجموعة من المواطنين التايلانديين بيانًا يدين الدستور لعدم تمثيله إرادة التايلانديين ككل، واصفين إياه بأنه "أكثر دساتير تايلاند مناهضة للديمقراطية منذ نصف قرن". ^{[ 20 ]}

في 23 يوليو/تموز 2014، ظهر المجلس الوطني للسلام والنظام (NCPO) في مقابلة تلفزيونية لتوضيح الدستور. ^{[ 21 ]} وخلال المقابلة، صرّح ويسانو كريا-نغام، محاضر القانون في جامعة كلكتا، والذي صاغ الدستور المؤقت، بأنّ الصلاحيات الممنوحة بموجب المادة 44 تهدف إلى التعامل مع أي انقلاب مضاد. وقال: "لا يهمني إن وصفها البعض بالخطوة الرجعية. فبدون هذه المادة، سنفتقر إلى أي سلطة للتعامل مع بعض المشاكل الخطيرة كالانقلابات المضادة التي شهدها التاريخ". وأضاف أن العفو بموجب المادتين 47 و48 ضروري لمنع "الانتقام الذي لا ينتهي"، وأنّ هذا العفو يُعدّ تقليدًا منذ ثورة 1932. ^{[ 22 ]} وقال بورنبيت ويتشيتشونلاشاي، وهو محاضر قانون آخر في جامعة كلكتا ساعد ويسانو في صياغة الدستور المؤقت، إنه يعتقد شخصيًا أن الجنرال برايوت، عند ممارسته الصلاحيات الممنوحة بموجب المادة 44، لن يذهب إلى حدّ ما فعله المشير ساريت. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، توقف البث التلفزيوني على الفور عندما طلب برافيت روجانافروك، وهو صحفي كبير من صحيفة ذا نيشن ، من المجلس الوطني للسلام والنظام أن يشرح بشكل أوضح المادتين 44 و48. ^{[ 23 ]}

كان مسودة الدستور المؤقت في الأصل تشترط موافقة المواطنين على مسودة الدستور الجديد في استفتاء عام على مستوى البلاد قبل إحالتها إلى الملك للتوقيع عليها. وقد رفض المجلس الوطني للسلام والنظام هذا الشرط، وتم حذفه. ^{[ 10 ]} وأوضح ويسانو أن حذف هذا الشرط جاء لتجنب "إجراءات مطولة". ^{[ 22 ]}

عقب انتقادات حادة، أمر الجيش بحظر النقاشات العامة حول الدستور المؤقت، قائلاً إن ذلك سيؤثر على "محبة ووئام الشعب في البلاد". ^{[ 5 ]}^{[ 24 ]}

الأحداث اللاحقة

في 31 يوليو/تموز 2014، تم تعيين 200 عضو في المجلس التشريعي الوطني، منهم 105 ضباط عسكريين، و10 ضباط شرطة، والباقون أكاديميون وسياسيون ورجال أعمال عارضوا الحكومة المخلوعة. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} وكان بورنبيت وشقيق أصغر للجنرال برايوت ضمن قائمة المعينين. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وفي 7 أغسطس/آب 2014، أُقيم حفل الافتتاح الرسمي للمجلس التشريعي الوطني. ^{[ 29 ]} وفي اليوم التالي، تم اختيار بورنبيت رئيسًا للمجلس. ^{[ 30 ]}

في 2 أغسطس/آب 2014، صدر المرسوم الملكي بموجب المادة 40 من الدستور لتحديد المزايا المالية لأعضاء المجلس الوطني للسلام والنظام. مُنح الجنرال برايوت راتباً إجمالياً قدره 125,590 بات شهرياً، بينما مُنح كل عضو آخر من أعضاء المجلس راتباً قدره 119,920 بات شهرياً. تُدفع هذه الرواتب إضافةً إلى المزايا التي يستحقونها بالفعل بحكم مناصبهم في القوات المسلحة. ^{[ 31 ]}

في 21 أغسطس 2014، انتخب المجلس التشريعي الوطني بالإجماع الجنرال برايوت رئيساً جديداً للوزراء. ^{[ 32 ]} وتم التعيين الرسمي في 24 أغسطس 2014. ^{[ 33 ]}

في أكتوبر 2014، أصدرت الأمم المتحدة تقريراً موجزاً أشار إلى العديد من الانتقادات وملاحظات القلق بشأن الدستور المؤقت لعام 2014. ^{[ 34 ]}

في 29 أغسطس/آب 2015، أكملت اللجنة المركزية صياغة دستور جديد وأحالته إلى المجلس الوطني للمحافظة للموافقة عليه. ^{[ 35 ]} وفي 6 سبتمبر/أيلول 2015، صوّت المجلس الوطني للمحافظة بأغلبية 135 صوتًا مقابل 105 أصوات لرفض المسودة. ووفقًا للدستور المؤقت، أدى رفض المسودة إلى إنهاء عمل كل من المجلس الوطني للمحافظة واللجنة المركزية. وتم تعيين لجنة مركزية جديدة، مُنحت 180 يومًا لوضع دستور جديد. ^{[ 36 ]} يجب الآن البدء في كتابة دستور جديد من الصفر، وأقرب موعد لإجراء انتخابات هو أبريل/نيسان 2017، مما يؤخر العودة إلى "الديمقراطية الحقيقية" التي وعد بها المجلس العسكري منذ فترة طويلة. ^{[ 37 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2قصة "المغامرة الرائعة" جيد. هذه هي الحقيقة. هذه هي الحقيقة.[ لنتعرف على بورنبيت ويتشيتشونلاتشاي، الخبير القانوني في المجلس الوطني للسلام والنظام، والذي قد يصبح رئيسًا للجنة التأسيسية ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
1 2 إليزابيث جاكسون (27 يوليو 2014). "الجيش التايلاندي يعلن دستورًا جديدًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
1 2 3 أنوشيت نغوين وسوتيني يوفيجواتانا (23 يوليو/تموز 2014). "المجلس العسكري التايلاندي يحتفظ بسلطة واسعة النطاق بموجب الدستور المؤقت" . بلومبيرغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو/تموز 2014 .
1 2 3 تاويبورن (24 يوليو 2014). "الميثاق المؤقت لعام 2014 لإعادة هندسة المشهد السياسي التايلاندي" . براشاتاي الإنجليزية . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
1 2إنه أمر رائع. إنه أمر رائع.[ أصدر الجيش أوامره لجامعة تريبهوفان بمنع الطلاب من عقد منتديات عامة حول ميثاق الجامعة ] (باللغة التايلاندية). 2014-08-08 . تاريخ الاسترجاع: 2014-08-08 .
↑جيد. هذه هي الحقيقة - لي رين. 50 يومًا في 2 يومًا من اليوم[ أعلن المجلس الوطني للحزب الشيوعي الماليزي أن صلاحيات رئيس الوزراء تعود إلى برايوت، وألغى ميثاق 2007، باستثناء الفصل الثاني - حيث يبقى مجلس الشيوخ والمحاكم في مناصبهم ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
↑ "الإصلاحات والهيئات التشريعية قيد الإعداد" . 23-05-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2014 .
↑ «قادة الانقلاب في تايلاند يعتقلون رئيسة الوزراء السابقة ينجلوك» . بي بي سي . 23 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2014 .
↑تبلغ المسافة إلى 50 مترًا مربعًا. บ. كريستالأكد برايوت أن الميثاق الجديد لن يتجاوز 50 مادة ، وأن الحكومة المؤقتة ستتشكل قريبًا . ( مثاي ، باللغة التايلاندية). 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
1 2جيد. أفضل ما في الأمر[ المجلس الوطني للسلام والنظام يأمر بحذف الاستفتاء على مسودة الميثاق الجديد ] . أخبار إيسارا (باللغة التايلاندية). 23 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2014 .
↑ "العفو عن مدبري الانقلاب في ميثاق مؤقت" . براشاتاي الإنجليزية . 22-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2014 .
↑ «برايوت: الملك أيد الميثاق المؤقت» . بانكوك بوست . 22 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2014 .
↑ «جلالة الملك يُقرّ الدستور المؤقت» . صحيفة ذا نيشن . ٢٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25ريو دي جانيرو (الملكية الفكرية) العدد 2557[ دستور مملكة تايلاند (المؤقت)، السنة البوذية 2557 (2014) ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية). 131، الجزء 55 أ. بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: 1. 22-07-2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22-07-2014 .
↑ "ما تحتاج إلى معرفته حول المادة 44 من الدستور المؤقت لتايلاند" . صحيفة ستريتس تايمز . 7 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2017 .
↑ فولدر، دومينيك (16 يوليو 2019). "المجلس العسكري بقيادة برايوت سيُحل في طقوس تايلاندية فريدة" . نيكاي آسيان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
↑قصة السفر مغامرة رائعة พ.ศ. 2557[ المرسوم الملكي بشأن تعيين أعضاء مجلس الإصلاح الوطني، 2557 (2014) ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية). 131، الجزء 59 أ. بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: 2. 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع : 31 يوليو 2014 .
↑ نورانيت سيتابوتر (2007).المملكة المتحدة[ الدساتير والسياسة التايلاندية ] (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). بانكوك: مطبعة جامعة ثاماسات. الصفحات 173-176 . ISBN 9789745719996.
↑ "تايلاند: الدستور المؤقت يمنح صلاحيات واسعة" . براشاتاي. 25-07-2014 . تاريخ الاسترجاع: 27-07-2014 .
↑ تاويبورن (2014-08-01). "رسالة مفتوحة تدين الدستور المؤقت للمجلس العسكري التايلاندي" . براشاتاي الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-08-01 .
↑ «الفريق القانوني للمجلس العسكري يشرح الدستور المؤقت» . صحيفة ذا نيشن . ٢٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .
1 2 3 """"""""""""""" هو أحد هذه الكلمات. جيد. لا م. 44 "الرجعية الرجعية"[ فيما يتعلق بصلاحيات زعيم المجلس الوطني للسلام والنظام بموجب المادة 44، ردّ ويسانو على برافيت قائلاً: "لا يهمني إن قال أحد إنها خطوة إلى الوراء" ] . براشاتاي (باللغة التايلاندية). 24 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2014 .
↑تعرّف على المزيد "العلامة التجارية رينو باث"" ها ها ها ها ها ها ها ها ها. هذا هو الحال. م.44 و م.48[ توقف البث التلفزيوني أثناء استفسار برافيت روجانافروك من المجلس الوطني للسلام والنظام عن المادتين 44 و48 من الميثاق المؤقت ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
↑شكرا! هذه هي العبارة التي تقول "هذه هي الحقيقة". في المقام الأول[ خبر عاجل! صدر أمر بإلغاء "المنتدى الديمقراطي" المقرر عقده هذا المساء في جامعة ثا فرا تشان ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 8 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2014 .
↑ "تعرّف على مشرّعينا الجدد" . بانكوك بوست . 1 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2014 .
↑ "هيمنة الجيش على المجلس التشريعي التايلاندي الجديد" . بي بي سي . 1 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2014 .
↑لقد أصبح الأمر كذلك. 200 ق.ن. - 7 ق.م. لا[ تم تعيين 200 عضو في الرابطة الوطنية للعمال، وسيعقد الاجتماع الأول في 7 أغسطس ] . المدير (باللغة التايلاندية). 31 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2014 .
^ وارانجكانا تشومشوين وويلاوان واتشاراساكويت (2014/07/31). “المجلس العسكري التايلاندي يعين مشرعين جدد” . وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 2014/08/02 .
↑ «كينغ يؤيد أعضاء جيش التحرير الوطني» . بانكوك بوست . 31 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2014 .
↑ «انتخب بورنفيت رئيسًا للرابطة الوطنية للتحرير» . بانكوك بوست . 8 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2014 .
↑هذا يعني أن "هذا هو كل شيء. - سون. - هاك."[ لنلقِ نظرة على قائمة رواتب قادة المجلس الوطني للسلام والنظام، والجيش الوطني لتحرير السودان، والمجلس الوطني للإصلاح ] . أخبار إسرا (باللغة التايلاندية). 2014-08-02 . تاريخ الاسترجاع: 2014-08-02 .
↑ «انتخاب برايوث رئيسًا للوزراء التاسع والعشرين» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ «تعيين برايوث رسمياً رئيساً للوزراء التاسع والعشرين» . صحيفة ذا نيشن . ٢٥ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ مكتب الأمم المتحدة للمفوض السامي لحقوق الإنسان (2014). "تحليل حقوق الإنسان للدستور المؤقت لمملكة تايلاند لعام 2014" (ملف PDF) . المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2015 .
↑ "الدستور التايلاندي الجديد يُرسّخ الانقلاب العسكري | براشاتاي الإنجليزية" . prachatai.org . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2015 .
↑ «رفض المجلس القومي للمحافظة على الأراضي مشروع الميثاق» . بانكوك بوست . 2015-09-06 . تاريخ الاسترجاع: 2015-09-06 .
↑ نيوميا، أوكارابون؛ سريرينغ، أوراثاي (2015-09-06). "إسقاط الدستور التايلاندي الجديد، مما ينذر بحكم عسكري مطوّل" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2015 .

للمزيد من القراءة

دستور مؤقت

أنوتشيت نجوين وسوتيني يوفيجواتانا (23/07/2014). “المجلس العسكري التايلاندي يحتفظ بسلطة كاسحة بموجب الدستور المؤقت” . أخبار بلومبرج.
كارون سنودون (26 يوليو/تموز 2014). "خبير: مسودة دستور تايلاند لن تعيد الديمقراطية" . راديو أستراليا.
نيدهي إيوسيوونغ (13 أغسطس 2014). "فهم البنية الثقافية" . بانكوك بوست.
"المجلس العسكري التايلاندي يكتب بوليصة التأمين الخاصة به" . آسيا سنتينل. 25 يوليو 2014.
ثانيارات دوكسوني (23 يوليو 2014). "الدستور الجديد يمنح المجلس العسكري التايلاندي صلاحيات واسعة" . أخبار ABC .

دستور جديد

كيمثونج تونساكولرونج (2015/08/30). “دستور تايلاند الجديد يكرس الانقلاب” . براتشاتاي.
شرح مسودة الدستور التايلاندي المثيرة للجدل . بي بي سي. 2015-09-06.

روابط خارجية

مواد على ويكي مصدر

الأعمال المتعلقة بدستور مملكة تايلاند (المؤقت) لعام 2014 على ويكي مصدر

مواقع أخرى

[matichon-1] 1 2قصة "المغامرة الرائعة" جيد. هذه هي الحقيقة. هذه هي الحقيقة.[ لنتعرف على بورنبيت ويتشيتشونلاتشاي، الخبير القانوني في المجلس الوطني للسلام والنظام، والذي قد يصبح رئيسًا للجنة التأسيسية ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .

[abcnews-2] 1 2 إليزابيث جاكسون (27 يوليو 2014). "الجيش التايلاندي يعلن دستورًا جديدًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .

[bloomberg-3] 1 2 3 أنوشيت نغوين وسوتيني يوفيجواتانا (23 يوليو/تموز 2014). "المجلس العسكري التايلاندي يحتفظ بسلطة واسعة النطاق بموجب الدستور المؤقت" . بلومبيرغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو/تموز 2014 .

[prachatai-4] 1 2 3 تاويبورن (24 يوليو 2014). "الميثاق المؤقت لعام 2014 لإعادة هندسة المشهد السياسي التايلاندي" . براشاتاي الإنجليزية . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .

[ban-5] 1 2إنه أمر رائع. إنه أمر رائع.[ أصدر الجيش أوامره لجامعة تريبهوفان بمنع الطلاب من عقد منتديات عامة حول ميثاق الجامعة ] (باللغة التايلاندية). 2014-08-08 . تاريخ الاسترجاع: 2014-08-08 .

[6] جيد. هذه هي الحقيقة - لي رين. 50 يومًا في 2 يومًا من اليوم[ أعلن المجلس الوطني للحزب الشيوعي الماليزي أن صلاحيات رئيس الوزراء تعود إلى برايوت، وألغى ميثاق 2007، باستثناء الفصل الثاني - حيث يبقى مجلس الشيوخ والمحاكم في مناصبهم ] . المدير (باللغة التايلاندية). 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .

[reform-7] "الإصلاحات والهيئات التشريعية قيد الإعداد" . 23-05-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2014 .

[former-8] «قادة الانقلاب في تايلاند يعتقلون رئيسة الوزراء السابقة ينجلوك» . بي بي سي . 23 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2014 .

[9] تبلغ المسافة إلى 50 مترًا مربعًا. บ. كريستالأكد برايوت أن الميثاق الجديد لن يتجاوز 50 مادة ، وأن الحكومة المؤقتة ستتشكل قريبًا . ( مثاي ، باللغة التايلاندية). 12 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .

[draft-10] 1 2جيد. أفضل ما في الأمر[ المجلس الوطني للسلام والنظام يأمر بحذف الاستفتاء على مسودة الميثاق الجديد ] . أخبار إيسارا (باللغة التايلاندية). 23 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2014 .

[11] "العفو عن مدبري الانقلاب في ميثاق مؤقت" . براشاتاي الإنجليزية . 22-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-07-2014 .

[12] «برايوت: الملك أيد الميثاق المؤقت» . بانكوك بوست . 22 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2014 .

[13] «جلالة الملك يُقرّ الدستور المؤقت» . صحيفة ذا نيشن . ٢٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .

[gazette-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25ريو دي جانيرو (الملكية الفكرية) العدد 2557[ دستور مملكة تايلاند (المؤقت)، السنة البوذية 2557 (2014) ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية). 131، الجزء 55 أ. بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: 1. 22-07-2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22-07-2014 .

[15] "ما تحتاج إلى معرفته حول المادة 44 من الدستور المؤقت لتايلاند" . صحيفة ستريتس تايمز . 7 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2017 .

[NAR-20190716-16] فولدر، دومينيك (16 يوليو 2019). "المجلس العسكري بقيادة برايوت سيُحل في طقوس تايلاندية فريدة" . نيكاي آسيان ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .

[17] قصة السفر مغامرة رائعة พ.ศ. 2557[ المرسوم الملكي بشأن تعيين أعضاء مجلس الإصلاح الوطني، 2557 (2014) ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية (باللغة التايلاندية). 131، الجزء 59 أ. بانكوك: أمانة مجلس الوزراء: 2. 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع : 31 يوليو 2014 .

[18] نورانيت سيتابوتر (2007).المملكة المتحدة[ الدساتير والسياسة التايلاندية ] (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). بانكوك: مطبعة جامعة ثاماسات. الصفحات 173-176 . ISBN 9789745719996.

[19] "تايلاند: الدستور المؤقت يمنح صلاحيات واسعة" . براشاتاي. 25-07-2014 . تاريخ الاسترجاع: 27-07-2014 .

[20] تاويبورن (2014-08-01). "رسالة مفتوحة تدين الدستور المؤقت للمجلس العسكري التايلاندي" . براشاتاي الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-08-01 .

[21] «الفريق القانوني للمجلس العسكري يشرح الدستور المؤقت» . صحيفة ذا نيشن . ٢٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٤ .

[wisanu-22] 1 2 3 """"""""""""""" هو أحد هذه الكلمات. جيد. لا م. 44 "الرجعية الرجعية"[ فيما يتعلق بصلاحيات زعيم المجلس الوطني للسلام والنظام بموجب المادة 44، ردّ ويسانو على برافيت قائلاً: "لا يهمني إن قال أحد إنها خطوة إلى الوراء" ] . براشاتاي (باللغة التايلاندية). 24 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2014 .

[23] تعرّف على المزيد "العلامة التجارية رينو باث"" ها ها ها ها ها ها ها ها ها. هذا هو الحال. م.44 و م.48[ توقف البث التلفزيوني أثناء استفسار برافيت روجانافروك من المجلس الوطني للسلام والنظام عن المادتين 44 و48 من الميثاق المؤقت ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 23 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .

[24] شكرا! هذه هي العبارة التي تقول "هذه هي الحقيقة". في المقام الأول[ خبر عاجل! صدر أمر بإلغاء "المنتدى الديمقراطي" المقرر عقده هذا المساء في جامعة ثا فرا تشان ] . ماتيشون (باللغة التايلاندية). 8 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2014 .

[25] "تعرّف على مشرّعينا الجدد" . بانكوك بوست . 1 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2014 .

[26] "هيمنة الجيش على المجلس التشريعي التايلاندي الجديد" . بي بي سي . 1 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2014 .

[27] لقد أصبح الأمر كذلك. 200 ق.ن. - 7 ق.م. لا[ تم تعيين 200 عضو في الرابطة الوطنية للعمال، وسيعقد الاجتماع الأول في 7 أغسطس ] . المدير (باللغة التايلاندية). 31 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2014 .

[28] وارانجكانا تشومشوين وويلاوان واتشاراساكويت (2014/07/31). “المجلس العسكري التايلاندي يعين مشرعين جدد” . وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 2014/08/02 .

[29] «كينغ يؤيد أعضاء جيش التحرير الوطني» . بانكوك بوست . 31 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2014 .

[30] «انتخب بورنفيت رئيسًا للرابطة الوطنية للتحرير» . بانكوك بوست . 8 أغسطس 2014. تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2014 .

[31] هذا يعني أن "هذا هو كل شيء. - سون. - هاك."[ لنلقِ نظرة على قائمة رواتب قادة المجلس الوطني للسلام والنظام، والجيش الوطني لتحرير السودان، والمجلس الوطني للإصلاح ] . أخبار إسرا (باللغة التايلاندية). 2014-08-02 . تاريخ الاسترجاع: 2014-08-02 .

[32] «انتخاب برايوث رئيسًا للوزراء التاسع والعشرين» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٤ .

[33] «تعيين برايوث رسمياً رئيساً للوزراء التاسع والعشرين» . صحيفة ذا نيشن . ٢٥ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٤ .

[34] مكتب الأمم المتحدة للمفوض السامي لحقوق الإنسان (2014). "تحليل حقوق الإنسان للدستور المؤقت لمملكة تايلاند لعام 2014" (ملف PDF) . المكتب الإقليمي لجنوب شرق آسيا . مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2015 .

[35] "الدستور التايلاندي الجديد يُرسّخ الانقلاب العسكري | براشاتاي الإنجليزية" . prachatai.org . تاريخ الاسترجاع: 6 سبتمبر 2015 .

[36] «رفض المجلس القومي للمحافظة على الأراضي مشروع الميثاق» . بانكوك بوست . 2015-09-06 . تاريخ الاسترجاع: 2015-09-06 .

[37] نيوميا، أوكارابون؛ سريرينغ، أوراثاي (2015-09-06). "إسقاط الدستور التايلاندي الجديد، مما ينذر بحكم عسكري مطوّل" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2015 .

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗