دستور تايلاند

النسخة الأصلية لدستور سيام لعام 1932، وهو أول دستور لتايلاند، معروضة في متحف البرلمان التايلاندي في بانكوك. وقد كُتبت كل نسخة من الدستور بثلاث نسخ بخط اليد على دفاتر تقليدية قابلة للطي ، وحُفظت في أمانة البرلمان ، وأمانة مجلس الوزراء ، وأمانة الملك ، على التوالي.
الصفحات الأولى من دستور تايلاند لعام 1952، والتي وضع عليها الملك بوميبول أدولياديج توقيعه وختمه الملكي ، مصحوبة بالأختام الثلاثة للمملكة في الأعلى.
النسخة الأصلية من مخطوطة دستور تايلاند لعام 2017، معروضة في قاعة مشاهير رؤساء الوزراء، متحف الأوسمة الملكية التايلاندية، أمانة مجلس الوزراء، دار الحكومة التايلاندية

يُشكّل دستور مملكة تايلاند ( بالتايلاندية : รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ؛ RTGS :  Ratthathammanun Haeng Ratcha-anachak Thai ) الأساس لسيادة القانون في تايلاند . ومنذ إلغاء الملكية المطلقة عام ١٩٣٢، شهدت تايلاند ٢٠ دستورًا أو ميثاقًا. [ ١ ] وقد أعقبت الانقلابات العسكرية العديد من التغييرات ، مما يعكس حالة عدم الاستقرار السياسي الشديدة في البلاد. فبعد كل انقلاب ناجح، كانت الأنظمة العسكرية تلغي الدستور القائم، غالبًا دون استشارة عامة.

كان دستور تايلاند لعام 1997 ، والذي يُطلق عليه غالبًا "دستور الشعب"، يُعتبر علامة فارقة من حيث مستوى المشاركة الشعبية في صياغته، فضلًا عن الطابع الديمقراطي لمواده. وقد نصّ على وجود هيئة تشريعية منتخبة من مجلسين ، كما تمّ الاعتراف صراحةً بالعديد من حقوق الإنسان لأول مرة. إلا أن العديد من هذه الإصلاحات تلاشت في الانقلاب العسكري عام 2006 .

تم اعتماد الدستور الحالي في عام 2017. وقد حظي الدستور المقترح، المؤلف من 105 صفحات و279 مادة [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ، بموافقة 61.4% من الناخبين التايلانديين، بمشاركة 59.4% من الجمهور. يُخوّل الدستور المجلس الوطني للسلام والنظام تعيين لجنة من ثمانية إلى عشرة أشخاص لاختيار أعضاء مجلس الشيوخ، [ 5 ] ويتضمن ستة مقاعد مخصصة لقادة الجيش الملكي التايلاندي ، والبحرية ، والقوات الجوية ، والشرطة ، بالإضافة إلى القائد الأعلى للقوات المسلحة، ووكيل وزارة الدفاع. كما يُمكن للبرلمان ذي المجلسين اختيار مرشح لمنصب رئيس الوزراء من غير أعضائه أو حتى من غير السياسيين. ويرى النقاد أن هذا الدستور يُتيح فعلياً للجيش السيطرة على الحكومة بغض النظر عن نتائج الانتخابات اللاحقة.

تاريخ

كانت مملكة راتاناكوسين والممالك الثلاث السابقة لها، والتي تُعرف مجتمعةً باسم سيام ، تتمتع بدستور غير مُدوّن حتى عام 1932. وفي ديباجة قانون العقوبات الصادر في 1 أبريل 1908، والذي دخل حيز التنفيذ في 21 سبتمبر، ذكر الملك شولالونغكورن ( راما الخامس): "في العصور القديمة ، حكم ملوك الأمة السيامية شعوبهم بقوانين مستمدة في الأصل من كتاب دهاماسوسترا لمانو ، والذي كان آنذاك القانون السائد بين سكان الهند والبلدان المجاورة ." [ 6 ] : 91

بدأ الانتقال من الملكية المطلقة إلى الملكية الدستورية عندما وافق الملك براجاديبوك (راما السابع) على دستور مُقنّن لحل الانقلاب السلمي عام 1932. ووقع الملك ميثاقًا مؤقتًا في 27 يونيو 1932 الساعة 17:00، بدأ بإعلان أن "السلطة العليا في البلاد ملكٌ لجميع الشعب". [ 7 ] : 25

من أبرز عيوب الدستور المدون هو نشوء الخلافات نتيجةً لاختلاف فهم الأعراف والتقاليد التي تستمد منها الأحكام الأساسية للدستور. [ 8 ] : 167-169

منذ عام 1932، شهدت تايلاند 20 دستورًا أو ميثاقًا (حتى عام 2015)، أي بمعدل دستور واحد كل أربع سنوات تقريبًا [ 9 ] ، وقد اعتُمد العديد منها عقب انقلابات عسكرية ، مما يعكس حالة عدم استقرار سياسي شديدة. فبعد كل انقلاب ناجح، ألغت الأنظمة العسكرية الدساتير القائمة وأصدرت دساتير جديدة. وكانت المؤسسات البرلمانية، كما حددتها الدساتير الأربعة عشر لتايلاند بين عامي 1932 و1987، والمنافسة بين السياسيين المدنيين، في الغالب مجرد واجهة للحكومات العسكرية. [ 10 ]

دعت جميع هذه السياسات إلى نظام ملكي دستوري ، ولكن مع تفاوت كبير في فصل السلطات بين فروع الحكومة. نصّت معظمها على أنظمة برلمانية ، لكن بعضها دعا أيضاً إلى أنظمة ديكتاتورية ، مثل ميثاق عام 1957. وقد استُخدمت برلمانات أحادية المجلس وبرلمانات ثنائية المجلس ، كما تم انتخاب أعضاء البرلمان وتعيينهم. وتفاوتت الصلاحيات المباشرة للملك بشكل كبير أيضاً.

يُعتبر دستور تايلاند لعام 1997 ، والذي يُطلق عليه غالبًا "دستور الشعب"، علامة فارقة من حيث مستوى المشاركة العامة في صياغته، فضلًا عن الطابع الديمقراطي لمواده. وقد نصّ على وجود مجلس تشريعي من مجلسين، يُنتخب أعضاؤهما. كما تمّ الاعتراف صراحةً بالعديد من حقوق الإنسان لأول مرة، ووُضعت تدابير لتعزيز استقرار الحكومات المنتخبة.

صدر دستور تايلاند لعام 2007 في عام 2007، ليحل محل الدستور المؤقت لعام 2006 الذي صدر عقب انقلاب سبتمبر 2006 الذي قاده الجيش . وقد صاغ دستور 2007 فريق من الخبراء عيّنهم مجلس الأمن القومي التابع للجيش ، وتمت الموافقة عليه عبر استفتاء شعبي. وقبل الاستفتاء، أصدر المجلس العسكري الحاكم قانونًا يُجرّم انتقاد مسودة الدستور علنًا. [ 11 ] ومن بين السمات المثيرة للجدل في الدستور، مجلس شيوخ مُعيّن جزئيًا، وعفو عام عن قادة انقلاب 2006.

دخل الدستور الأخير حيز التنفيذ في 6 أبريل 2017. [ 12 ]

الدستور الحالي

يحتوي الدستور الحالي، المعروف باسم دستور 2017، على ديباجة و16 فصلاً وأحكام انتقالية:

الفصول

  • الفصل الأول: أحكام عامة
  • الفصل الثاني: الملك
  • الفصل الثالث: حقوق وحريات الشعب التايلاندي
  • الفصل الرابع: واجبات الشعب التايلاندي
  • الفصل الخامس: واجبات الدولة
  • الفصل السادس: المبادئ التوجيهية لسياسات الدولة
  • الفصل السابع: الجمعية الوطنية
  • الفصل الثامن: مجلس الوزراء
  • الفصل التاسع: تضارب المصالح
  • الفصل العاشر: المحاكم
  • الفصل الحادي عشر: المحكمة الدستورية
  • الفصل الثاني عشر: الأعضاء المستقلة
  • الفصل الثالث عشر: جهاز المدعي العام
  • الفصل الرابع عشر: الإدارة المحلية
  • الفصل الخامس عشر: تعديل الدستور
  • الفصل السادس عشر: الإصلاح الوطني
  • أحكام مؤقتة

ملخص

شهدت سيام (المعروفة اليوم باسم تايلاند ) 20 دستورًا وميثاقًا منذ الإطاحة بالملكية المطلقة في عام 1932. [ 13 ] [ 14 ]

  1. قانون الميثاق المؤقت لإدارة سيام لعام 1932
  2. دستور مملكة سيام 1932
  3. دستور مملكة تايلاند 1946
  4. دستور مملكة تايلاند (مؤقت) 1947
  5. دستور مملكة تايلاند لعام 1949
  6. دستور مملكة تايلاند 1932 (معدل عام 1952)
  7. ميثاق إدارة المملكة 1959
  8. دستور مملكة تايلاند لعام 1968
  9. الميثاق المؤقت لإدارة المملكة 1972
  10. دستور مملكة تايلاند 1974
  11. دستور إدارة المملكة لعام 1976
  12. ميثاق إدارة المملكة 1977
  13. دستور مملكة تايلاند 1978
  14. ميثاق إدارة المملكة 1991
  15. دستور مملكة تايلاند 1991
  16. دستور مملكة تايلاند 1997
  17. دستور مملكة تايلاند (المؤقت) 2006
  18. دستور مملكة تايلاند 2007
  19. دستور مملكة تايلاند (المؤقت) 2014
  20. دستور مملكة تايلاند 2017

لطالما كانت المواثيق أدوات مؤقتة، تُصدر عقب الانقلابات العسكرية . مع ذلك، استُخدمت بعض المواثيق، مثل ميثاق عام 1959 للدكتاتور العسكري ساريت داناراجاتا ، لسنوات متواصلة. [ 15 ] أسفر انقلاب عام 2006 عن دستور مؤقت بدلاً من ميثاق مؤقت.

إن العدد الكبير من المواثيق والدساتير منذ عام ١٩٣٢ يدل على مدى عدم الاستقرار السياسي في تايلاند. وكانت غالبية هذه المواثيق والدساتير نتيجة مباشرة أو غير مباشرة لانقلابات عسكرية. ويمكن اعتبار المواثيق والدساتير، على مدار جزء كبير من التاريخ التايلاندي، أدواتٍ لا يستخدمها الشعب للسيطرة على الحكومة، بل أدواتٍ تستخدمها الحكومة للسيطرة على شعبها.

سمحت جميع المواثيق والدساتير التايلاندية بنظام ملكي دستوري . إلا أن قوة السلطة التشريعية ، ونسبة النواب المعينين إلى المنتخبين، وسلطة الملك، وقوة السلطة التنفيذية ، تباينت بشكل كبير . وقد تأثرت هذه المعايير بالقوة السياسية والعسكرية للنظام، ودرجة الدعم الذي يحظى به من الملك والقصر. فعلى سبيل المثال، منح ميثاق عام 1959 ساريت داناراجاتا سلطة مطلقة على السلطتين التنفيذية والتشريعية، مما يعكس القوة الهائلة التي نفذ بها انقلابه على بلايك بيبولسونغرام، فضلاً عن الدعم القوي الذي حظي به من القصر.

استناداً إلى درجة انتخاب الهيئة التشريعية، يمكن تصنيف دساتير ومواثيق تايلاند العشرين إلى ثلاث مجموعات:

  1. المجالس التشريعية المنتخبة: يتم انتخاب المجلس التشريعي بالكامل. وشمل ذلك دستور عام 1946 حيث كان مجلس النواب المنتخب يختار مجلس الشيوخ، ودستور عام 1997 حيث يتم انتخاب كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
  2. المجالس التشريعية المعينة: يتألف المجلس التشريعي جزئيًا من أعضاء منتخبين وجزئيًا من أعضاء معينين من قبل السلطة التنفيذية. ويكفي تعيين أعضاء المجلس التشريعي للحد من سلطة الممثلين المنتخبين. ويكون رئيس الوزراء إما قائدًا عسكريًا أو رمزًا للجيش أو القصر. ويشمل ذلك دستور عام 1932 (بعد عام 1937)، وميثاق عام 1947، ودستور عام 1949، ودستور عام 1952، ودستور عام 1968، ودستور عام 1974، ودستور عام 1978، ودستور عام 1991، ودستور عام 2007، ودستور عام 2017.
  3. السلطة التنفيذية المطلقة: تتمتع السلطة التنفيذية بسلطة مطلقة أو شبه مطلقة، إما بدون هيئة تشريعية أو بهيئة تشريعية معينة بالكامل. عادةً ما يكون رئيس الوزراء قائدًا عسكريًا أو رمزًا للجيش أو القصر. يشمل ذلك ميثاق عام 1932، ودستور عام 1932 (قبل عام 1937)، وميثاق عام 1959، وميثاق عام 1972، ودستور عام 1976، وميثاق عام 1991، والميثاق المؤقت لعام 2006 ، والدستور المؤقت لعام 2014 .

ميثاق مؤقت لعام 1932

في 24 يونيو 1932، استولى تحالف "خانا راتسادون" ، الذي ضم موظفين حكوميين وأمراء وضباط جيش، على السلطة في انقلاب سلمي . أُرسل دستور مؤقت إلى الملك براجاديبوك مصحوبًا بإنذار من قادة الحزب. في 26 يونيو، التقى الملك بقادة الحزب ورفض التوقيع على الدستور. وفي اليوم التالي، التقى الملك بالقادة مرة أخرى ووقع على الدستور.

اتبع قادة حزب الشعب عموماً الهيكل البرلماني البريطاني فيما يتعلق بالميثاق المؤقت. ومع ذلك، كانت هناك اختلافات جوهرية، لا سيما فيما يتعلق بصلاحيات الملك.

بدأ الميثاق بالنص على أن السلطة السيادية تعود لشعب سيام . [ 16 ] وقد خُولت ممارسة السلطة نيابةً عن الشعب كلٌ من: مجلس الشعب ( السلطة التشريعية ) المؤلف من 70 عضوًا، جميعهم معينون من قبل خانا راتسادون، ولجنة شعب سيام المؤلفة من 15 عضوًا (السلطة التنفيذية )، والمحاكم ( السلطة القضائية )، والملك. وكان أعضاء مجلس الشعب ولجنة الشعب معينين في البداية. وبعد عشر سنوات، أو بعد أن يُكمل نصف السكان التعليم الابتدائي ، يُنتخب المجلس بالكامل. [ 17 ] [ 18 ]

لم يكن الملك معصوماً من الخطأ . فقد كان يتمتع بدرجة محدودة من الحصانة السيادية : فمع أنه لا يمكن محاكمته أمام محكمة عادية، إلا أن الجمعية كان بإمكانها عزله ومحاكمته. ولم يكن للملك الحق في منح العفو .

ستنعكس عدة سمات أخرى في الدساتير اللاحقة. لن يتمتع الملك بحق النقض المطلق . أي قانون يرفضه الملك يُعاد إلى الجمعية، التي يمكنها الموافقة عليه بأغلبية بسيطة . اتبع الميثاق قانون القصر لعام 1924 فيما يتعلق بالخلافة . ومع ذلك، احتفظت الجمعية بحق الموافقة الرسمية على الخليفة.

عمليًا، قدم حزب الشعب تنازلات عديدة للقصر عند تشكيل الحكومة الجديدة. فقد مُنحت رئاسة الوزراء ووزارة الخارجية لاثنين من الملكيين المتشددين: فرايا مانوباكورن نيتيثادا وفرايا سريفيسان فاشا . وبلغ عدد أعضاء اللجنة الشعبية الملكيين غير المنتمين لحزب الشعب أربعة أعضاء. [ 16 ] ومن بين أعضاء المجلس التشريعي السبعين، كان أقل من نصفهم من حزب الشعب، بينما كانت الأغلبية من كبار مسؤولي النظام السابق. [ 18 ]

على الرغم من ذلك، أثار الميثاق مقاومة شديدة من القصر. خفّضت الحكومة الجديدة ميزانية القصر وأصدرت قانونًا ضريبيًا أثقل كاهل كبار ملاك الأراضي في المملكة، والذين كان معظمهم من النبلاء. في سبتمبر 1932، هدد أمير كبير بتنازل الملك عن العرش إذا لم يمنح دستور دائم القصر صلاحيات أوسع. [ 19 ]

دستور عام 1932

وقع الملك براجاديبوك (راما السابع) على دستور "الدائم" لمملكة سيام لعام 1932 في 10 ديسمبر 1932.

في مواجهة صراع داخلي على السلطة ومعارضة من الملك، أصدر حزب الشعب دستورًا دائمًا في 10 ديسمبر 1932، منح النظام الملكي صلاحيات أوسع بكثير مقارنةً بالدستور المؤقت. ويُحتفل بهذا اليوم، 10 ديسمبر، حاليًا بيوم الدستور.

استمر الدستور في التأكيد على أن السلطة السيادية تعود لشعب سيام . إلا أنه، خلافًا للميثاق المؤقت، أصبحت الملكية هي الجهة المباشرة التي تمارس هذه السلطة، بدلًا من فروع الحكومة. وتُمارس هذه السلطة الملكية بمشورة وموافقة مجلس الشعب ومجلس الدولة (مجلس الوزراء) والمحاكم. ومع ذلك، لم يكن للملكية أي رأي في تشكيل أي من فروع الحكومة، وكان من الممكن نقض حق النقض الملكي. كما جُعلت الملكية "مقدسة لا تُنتهك"، على عكس الميثاق المؤقت. [ 16 ]

بعد اعتماد الدستور الجديد، شُكِّلت حكومة جديدة مؤلفة من 20 عضوًا، 10 منهم من حزب الشعب. وفي 7 يناير 1933، سُجِّل الحزب الوطني ( بالتايلاندية : คณะชาติ ) رسميًا، بقيادة لوانغ فيتشيتفاداكان، وفرايا ثوناوانيكمونتري، وفرايا سيناسونغخرام. وكان حزب الشعب قد سُجِّل رسميًا في أغسطس 1932. [ 18 ] ووُسِّع عدد أعضاء الجمعية إلى 156 عضوًا، 76 منهم منتخبون و76 معينون.

مطالبات بالإصلاح الدستوري

في 31 يناير 1933، أرسل الملك رسالة إلى رئيس الوزراء يطلب فيها إلغاء جميع الأحزاب السياسية. وفي 14 أبريل، حلّ رئيس الوزراء حزب الشعب. ثم قام بتأجيل جلسات المجلس التشريعي وأعاد تشكيل قيادة الجيش، مُسنداً القيادة إلى فرايا فيتشايسونغخرام وفرايا سري سيتي سونغخرام ، وكلاهما كانا قائدين عسكريين خلال الحكم الملكي المطلق. وفي 20 يونيو، استولت فلول الفصيل العسكري لحزب الشعب على السلطة وأعادت المجلس التشريعي إلى العمل. [ 18 ]

في أغسطس/آب 1933، بدأت الحكومة بتسجيل مرشحين لمنصب ممثلي القرى الذين سيدلون بأصواتهم في انتخابات غير مباشرة لنصف أعضاء المجلس التشريعي. كما بدأت بتسجيل مرشحين لعضوية المجلس التشريعي نفسه. بدأت الانتخابات في بعض المحافظات في أكتوبر/تشرين الأول، بينما أُجريت معظمها في نوفمبر/تشرين الثاني.

في خضم الانتخابات، في أكتوبر/تشرين الأول 1933، قادت فصائل ملكية بقيادة الأمير بوورادج وفرايا سري سيتي سونغخرام تمرداً ضد الحكومة. وبعد أسبوعين من القتال العنيف، الذي شهد قصف بانكوك ومقتل سري سيتي سونغخرام ، تمكن حزب الشعب من هزيمة المتمردين. فرّ الأمير بوورادج إلى الخارج. أما الأمير الملك براجاديبوك ، الذي ادعى الحياد خلال النزاع، فقد فرّ إلى إنجلترا بعد أسابيع قليلة من الهزيمة.

من لندن، وجّه الملك إنذارًا نهائيًا: فمقابل عودته، وما سيمنحه ذلك من شرعية لحزب الشعب، طالب الملك بعدة إصلاحات دستورية. شملت هذه الإصلاحات حق اختيار نصف أعضاء المجلس التشريعي، والسيطرة على الميزانية الملكية، وحق النقض الذي لا يُمكن تجاوزه إلا بأغلبية ثلاثة أرباع أعضاء المجلس التشريعي. كما طالب الملك بحق محاكمة قضايا الإعدام، وفي هذه الحالة، الإفراج عن الجنود المتمردين. في ذلك الوقت، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الملك هدد أيضًا ببيع ممتلكات العرش الضخمة، بما في ذلك الأراضي والقصور وتمثال بوذا الزمردي . [ 20 ] : 53 رفض حزب الشعب الإنذار، وفي مارس 1935، تنازل براجاديبوك عن العرش.

أُجريت أول انتخابات ديمقراطية مباشرة لنصف أعضاء الجمعية الشعبية في 7 نوفمبر 1937. [ 17 ] كان للمرأة الحق في التصويت والترشح للانتخابات .

دستور عام 1946

وقع الملك أناندا ماهيدول (راما الثامن) دستور مملكة سيام لعام 1946 في 9 مايو 1946.

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، أُلقي القبض على القيادة المتعاونة (بمن فيهم المارشال بلايك) وحوكموا بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، وأُجريت انتخابات ديمقراطية لأول مرة لمجلس الشعب بأكمله، وعاد الملك الشاب أناندا ماهيدول إلى تايلاند لأول مرة منذ سبع سنوات. كان الملك أناندا ماهيدول قد بلغ سن الرشد للتو، حيث بلغ العشرين من عمره في سبتمبر 1945، وعاد مع والدته والأمير بوميبول في ديسمبر 1945.

وُضِعَ دستور جديد، كان الأكثر ديمقراطية في تايلاند حتى صدور دستور الشعب عام ١٩٩٧، تكريمًا له. [ ٢١ ] في عام ١٩٧٢، وصفه بريدي بانوميونغ بأنه الدستور الذي منح الشعب التايلاندي الحقوق الديمقراطية الكاملة، [ ٢٢ ] على الرغم من أن هذه الضمانات تجاوزتها لاحقًا تلك الواردة في دستوري ١٩٩٧ و٢٠٠٧. كان أحد الاختلافات الرئيسية عن الدساتير السابقة هو أن مجلس النواب، ولأول مرة، سيُنتخب بالكامل من قبل الشعب (١٧٦ عضوًا). كما أُنشئ مجلس شيوخ (٨٠ عضوًا)، والذي، على عكس مجلس اللوردات البريطاني ، سيُنتخب من قبل مجلس النواب لولاية مدتها ست سنوات. بالإضافة إلى ذلك، مُنع الموظفون المدنيون والجنود العاملون من الخدمة في البرلمان أو مجلس الوزراء، مما قلل من سلطة الجيش. أُلغي الحظر المفروض على مشاركة كبار الأمراء في السياسة الانتخابية، وبالتالي اقتصرت المشاركة السياسية على الملك وأربعة أشخاص آخرين فقط. [ ١٦ ]

صدر الدستور في 9 مايو 1946. وبعد شهر واحد، في 9 يونيو 1946، عُثر على الملك مقتولاً بالرصاص. وسرعان ما أعقب وفاته انتفاضة عسكرية في 8 نوفمبر 1947 ألغت دستور 1946.

ميثاق عام 1947

أطاح الجيش بالحكومة المنتخبة للأميرال ثامرونغ نافاسافات في 8 نوفمبر 1947، وسط الفوضى السياسية التي أعقبت إعلان السلطات أن وفاة الملك أناندا ماهيدول الغامضة لم تكن انتحارًا. أعاد الانقلاب السلطة إلى المارشال بلايك، وحظي بدعم فين تشونهافان وسيني براموج والقصر. زعم قادة الانقلاب أن فساد الحكومة قد انتهك قدسية دستور الملك أناندا لعام 1946، كما يتضح من ظهور النسور في محرقة الجثث الملكية . وقد ظهرت النسور أيضًا في أيوثايا قبل سقوطها في يد البورميين ، واستُخدم ذلك كمبرر لانقلاب الجيش. [ 23 ]

قبل الوصي على العرش، الأمير رانجسيت، الانقلاب رسميًا في غضون 24 ساعة، وأصدر على الفور الميثاق الجديد الذي صاغه قادة الانقلاب. [ 24 ] وقد أيد الملك، الذي كان يدرس آنذاك في لوزان ، الانقلاب والميثاق في 25 نوفمبر، مشيرًا إلى أن "المشاركين في هذه العملية لا يسعون إلى السلطة لمصلحتهم الشخصية، وإنما يهدفون فقط إلى تعزيز الحكومة الجديدة التي ستدير شؤون البلاد بما يحقق ازدهارها ويقضي على جميع المشاكل التي تعاني منها حاليًا". [ 25 ]

منح الميثاق الجديد القصر مطلبًا مُلحًا: مجلس دولة أعلى دائم (سيتحول لاحقًا إلى المجلس الخاص) لتقديم المشورة للملك وإدارة شؤونه الشخصية. ويتألف المجلس من خمسة أعضاء يعينهم الملك، ويتولى مهام مجلس الوصاية في غيابه. وكان مجلس الدولة الأعلى قد حُظر بعد ثورة 1932. [ 22 ] كما مُنح القصر صلاحيات أوسع في إدارة شؤونه، بما في ذلك شؤون البلاط الملكي، والخزانة الخاصة، والحرس الملكي. ومُنح الملك عدة صلاحيات طارئة، كحق إعلان الحرب وفرض الأحكام العرفية .

أُنشئ مجلس شيوخ مُعيّن من قِبل الملك، يتألف من مئة عضو، وهو مساوٍ في حجمه لمجلس النواب. وكما في الدساتير السابقة، لم يكن للملك حق النقض المطلق. مع ذلك، كان بإمكان مجلس الشيوخ المُعيّن من قِبل الملك، من خلال أغلبية بسيطة على مجلسي البرلمان مجتمعين، تأييد حق النقض الملكي. وكان على رئيس المجلس الأعلى للدولة التوقيع على أي أوامر ملكية لإضفاء الصفة الرسمية عليها (عند إعلان الدستور، كان بوميبول أدولياديج لا يزال قاصرًا، وكان المجلس الخاص يؤدي واجبات الملك الملكية نيابةً عنه. وبالتالي، عمليًا، كان المجلس الأعلى للدولة هو من يختار ويُعيّن أعضاء مجلس الشيوخ، وكان يتمتع بسلطة النقض). [ 22 ] رُفع الحظر المفروض على خدمة الموظفين المدنيين والجنود في البرلمان ومجلس الوزراء. ونص تغيير رئيسي آخر على أنه لا يجوز للحكومة اللاحقة تغيير سياسات حكومة ما دون موافقة ملكية. استُبدل نظام الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، الذي كان ساريًا منذ عام 1932، بنظام الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء. [ 21 ] ورُفع الحد الأدنى لسن المرشحين للانتخابات من 23 إلى 35 عامًا. وكان العديد من النواب المنتخبين بموجب دستور عام 1946 دون سن الثلاثين، لكنهم لم يكونوا مؤهلين للترشح بموجب دستور المجلس العسكري. [ 22 ]

والمثير للدهشة أن المجلس الخاص رفض قائمة المرشحين لمجلس الشيوخ التي اقترحها الجيش. وبدلاً من ذلك، ملأ المجلس بأمراء ونبلاء ورجال أعمال موالين للقصر، ولم يتبق سوى ثمانية مرشحين من قائمة الجيش. وبسيطرة القصر على شؤونه، قام بتطهير ما يقرب من 60 مسؤولاً، مُنهياً بذلك تعيينات سابقة من الحكومات السابقة. [ 26 ]

عُيّن خوانغ أفايوونغ رئيسًا للوزراء، واتُفق على صياغة دستور جديد عقب انتخابات البرلمان التي جرت في 29 يناير 1948. فاز حزب سيني براموج والديمقراطيون بقيادة خوانغ أفايوونغ بالأغلبية وشكّلوا حكومةً مليئةً بحلفاء القصر. تصاعد التوتر بين الجيش والقصر، إلى أن اجتمعت مجموعة من الجنرالات في أبريل مع خوانغ والأمير رانجسيت، ونجحوا في مطالبة خوانغ بالاستقالة وتعيين المارشال بلايك رئيسًا للوزراء.

دستور عام 1949

صدر دستور عام 1949 في 23 يناير 1949 كوثيقة دائمة لتحل محل الميثاق المؤقت لعام 1948. ترأس لجنة الصياغة سيني براموج ، وهيمن عليها الملكيون تحت إشراف الأمير رانجسيت والأمير داني. [ 16 ]

رفع دستور عام 1949 مكانة العرش إلى أعلى مستوى لها منذ الإطاحة بالملكية المطلقة عام 1932. [ 16 ] وتحوّل المجلس الأعلى للدولة إلى مجلس خاص مؤلف من تسعة أعضاء . ولأول مرة، يُختار أعضاء هذا المجلس من قِبل الملك وحده. كما يُختار أعضاء مجلس الشيوخ، المؤلف من مئة عضو، من قِبل الملك وحده أيضًا. ويتولى رئيس المجلس الخاص، بدلًا من رئيس الوزراء، التوقيع على جميع القوانين. وتم تعزيز حق النقض (الفيتو) للملك، حيث يتطلب نقضه موافقة ثلثي أعضاء البرلمان.

كان بإمكان الملك إصدار مراسيمه الخاصة بسلطة تضاهي سلطة الحكومة. كما اكتسب الملك صلاحية الدعوة إلى استفتاء شعبي ، أي القدرة على تعديل الدستور عبر استفتاء عام، متجاوزًا بذلك البرلمان والحكومة. وعند تولي العرش، كان مجلس الملكة الخاص هو من يُعيّن الوريث، وليس البرلمان.

دستور عام 1952

في 29 نوفمبر 1951، وبينما كان الملك عائدًا إلى تايلاند من سويسرا على متن سفينة، استولى الجيش على السلطة من رئيس المجلس الخاص داني، وألغى دستور عام 1949، وعيّن المارشال بلايك وصيًا على العرش. وتم تشكيل جمعية وطنية واحدة تضم 123 عضوًا، 103 منهم من الجيش أو الشرطة.

أعاد المجلس استخدام دستور عام 1932 مع بعض التعديلات الإضافية، وتحديدًا السماح بإنشاء مجلس خاص بدلًا من مجلس أعلى للدولة، واستخدام دوائر انتخابية تشريعية متعددة الأعضاء بدلًا من الدوائر ذات العضو الواحد. [ 21 ] تم تعيين نصف أعضاء المجلس التشريعي. بعد مواجهة طويلة بين الحكومة والقصر في أوائل عام 1952، أصدر الملك الدستور دون تغيير في 8 مارس 1952. [ 16 ] أُجريت انتخابات ديمقراطية لنصف أعضاء المجلس التشريعي في مارس 1952. وكان جميع الأعضاء البرلمانيين المعينين تقريبًا من ضباط الجيش. [ 27 ] أُجريت انتخابات تشريعية أخرى في مارس 1957.

ميثاق عام 1959

في مساء السادس عشر من سبتمبر عام ١٩٥٧، استولى الجنرال ساريت داناراجاتا على السلطة من حكومة المارشال بلايك (للحصول على معلومات إضافية حول دور الملك في الانقلاب، انظر دور بوميبول أدولياديج في السياسة التايلاندية ). ألغى ساريت دستور عام ١٩٥٢، وحلّ الجمعية الوطنية، وأعلن الأحكام العرفية، وحكم عبر مجلس ثوري. وقد قدّس ساريت وخلفاؤه العرش، واعتمدوا على الرعاية الملكية لإضفاء الشرعية على ديكتاتوريتهم .

صدر ميثاق مؤقت في فبراير 1959، وظل ساريًا لمدة تسع سنوات، حتى بعد وفاة ساريت عام 1964. وُصف هذا الميثاق بأنه "ربما الأكثر قمعًا في تاريخ تايلاند". [ 21 ] منح رئيس الوزراء سلطة شبه مطلقة، بما في ذلك صلاحية إصدار أوامر الإعدام بإجراءات موجزة . [ 28 ] حظر الأحزاب السياسية، ودعا إلى برلمان أحادي المجلس مُعيّن، يتألف من 240 عضوًا، معظمهم من المعينين العسكريين. [ 21 ] احتوى على 20 مادة فقط، مما جعله أقصر ميثاق في تاريخ تايلاند.

دستور عام 1968

خلف الجنرال ثانوم كيتيكاشورن ساريت في منصب ديكتاتور تايلاند، وحكم وسط تصاعد التمرد الشيوعي في تايلاند وتزايد الوجود الأمريكي في الهند الصينية . قدمت الولايات المتحدة للحكومة التايلاندية مليار دولار أمريكي كمساعدات ، لكن الفساد كان مستشريًا. [ 16 ] خلال زيارة الملك بوميبول إلى الولايات المتحدة، ضغطت الحركة الأمريكية المناهضة للحرب على الحكومة الأمريكية لتقليص دعمها للنظام.

رغم معارضة ثانوم ، صدر دستور جديد في 20 يونيو 1968. ورغم طابعه الديمقراطي الظاهري، إلا أن دستور 1968 شرّع نظام ثانوم الذي يهيمن عليه الجيش. أُنشئ برلمان من مجلسين، مجلس منتخب من 219 عضوًا ومجلس شيوخ معين ملكيًا من 164 عضوًا. وخلافًا لمبادئ الديمقراطية البرلمانية ، مُنع أعضاء مجلس النواب من تولي مناصب وزارية. إضافةً إلى ذلك، كان لمجلس الشيوخ صلاحية تأخير أي تشريع لمدة تصل إلى عام، وكان رئيس مجلس الشيوخ هو رئيس البرلمان. وافق الملك بوميبول على قائمة ثانوم الكاملة لمرشحي مجلس الشيوخ، ومعظمهم من العسكريين. أقرّ الدستور الجديد جميع التشريعات التي سنّها النظام سابقًا، بما في ذلك قانون مكافحة الشيوعية الشامل الذي استُخدم لقمع المعارضة. [ 21 ]

في فبراير 1969، أجريت أول انتخابات ديمقراطية منذ أكثر من عقد، وأسفرت عن فوز الأحزاب المتحالفة مع ثانوم بالأغلبية في المجلس. [ 16 ]

ميثاق مؤقت لعام 1972

وسط تصاعد الصراع الاجتماعي والسياسي، في 17 نوفمبر 1971، أطاح ثانوم كيتيكاشورن ونائبه برافاس شاروساثين بحكومتهما، فحلّا البرلمان ومجلس الوزراء، وأعلنا الأحكام العرفية، وألغيا الدستور، وأدارا شؤون المملكة من خلال مجلس تنفيذي وطني. عيّن ثانوم نفسه رئيسًا للوزراء، وقائدًا أعلى، ووزيرًا للدفاع والخارجية. أما برافاس، فعيّن نفسه نائبًا لرئيس الوزراء، ووزيرًا للداخلية، وقائدًا للشرطة، وقائدًا للجيش، ورئيسًا لقيادة عمليات قمع الشيوعيين . أعلن ثانوم الانقلاب على شاشة التلفزيون، وفتح رسالة موافقة من الملك مُقدّمة على صينية ذهبية. [ 29 ] إلى جانب نارونغ كيتيكاشورن (ابن ثانوم وصهر برافاس)، وُصف النظام بـ"نظام الطغاة الثلاثة".

أسفر ذلك عن احتجاجات وإضرابات واسعة النطاق، تزامنت مع ركود اقتصادي وتضخم مرتفع . وشُنّ هجوم كارثي على الحزب الشيوعي التايلاندي . ومع بلوغ التوترات ذروتها في ديسمبر 1972، صاغ ثانوم ميثاقًا جديدًا. وعلى غرار ميثاق ساريت لعام 1959 في جوانب عديدة، عزز هذا الميثاق سلطة الديكتاتورية العسكرية. حُظرت الأحزاب السياسية، وأُنشئ مجلس تشريعي وطني أحادي المجلس، مُعيّن بالكامل، يضم 299 عضوًا، 200 منهم من العسكريين والشرطة. واحتفظت السلطة التنفيذية بسيطرة قوية على السلطة التشريعية. [ 21 ]

دستور عام 1974

فشلت الميثاق المؤقت الذي أصدره ثانوم في كبح جماح المعارضة ضد "الطغاة الثلاثة". في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1973، خرجت مظاهرة حاشدة شارك فيها 400 ألف شخص عند نصب الديمقراطية . ولا تزال الظروف الدقيقة ليومي 13 و14 أكتوبر/تشرين الأول موضع جدل حتى يومنا هذا. [ 30 ] في وقت متأخر من بعد الظهر، استدعى الملك بوميبول ثانوم وبرافاس إلى القصر ، حيث اتفقا على صياغة دستور جديد في غضون 12 شهرًا. وتفرق العديد من المتظاهرين في ذلك المساء. وفي صباح اليوم التالي، بدأت الشرطة والجيش بإطلاق النار على المتظاهرين المتبقين، مما أسفر عن مقتل 70 شخصًا على الأقل. وأطلق نارونغ كيتيكاشورن النار على الحشود من مروحية. [ 16 ] وسط الفوضى، استقال ثانوم وبرافاس من مناصبهما السياسية، لكنهما استمرا في قيادة الجيش. وأمرا بإرسال المزيد من القوات لمواجهة المتظاهرين المتبقين، لكن نائب قائد الجيش، كريت سريفارا ، منعهما من ذلك . فاستقال ثانوم ونارونغ بعد ذلك من منصبيهما العسكريين. عيّن الملك سانيا دهاماساكدي ، عميد كلية الحقوق ومستشار جامعة ثاماسات ، رئيساً للوزراء بأمر ملكي (مما أرسى سابقة تم تطبيقها ثلاث مرات منذ ذلك الحين لتعيين رؤساء الوزراء ).

عيّن رئيس الوزراء سانيا لجنة لصياغة الدستور مؤلفة من وزير العدل براكوب هوتاسينغ، وكوكريت براموج ، وعدد من الأكاديميين. وقد أنتجت اللجنة مسودة أولية بحلول 8 يناير 1974.

كانت هناك مخاوف من أن البرلمان الذي عينه ثانوم لن يكون مناسبًا للموافقة على المسودة. اقترح الملك تشكيل مجموعة ملكية تضم 2347 شخصًا، تقوم بدورها بتعيين لجنة من 299 شخصًا، تقوم بدورها بترشيح مؤتمر من 100 شخص لفحص المسودة.

حوّلت المسودة الأولى للجنة الصياغة ميزان القوى لصالح هيئة تشريعية منتخبة لأول مرة منذ عام 1946. وأُعيد تقنين الأحزاب السياسية. وتم استحداث نظام هجين يجمع بين الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد والدوائر متعددة الأعضاء: حيث أصبحت الدوائر الانتخابية على مستوى المقاطعة بأكملها، مع نائب واحد لكل 150,000 نسمة، بينما تُقسّم المقاطعة التي تضم أكثر من ثلاثة نواب إلى دائرتين انتخابيتين أو أكثر، تضم كل منها نائبًا واحدًا على الأقل، ولا يزيد عدد النواب عن ثلاثة. وقد حال هذا النظام دون هيمنة المقاطعات ذات الكثافة السكانية العالية على الهيئة التشريعية. [ 21 ]

سمح مشروع القانون للمجلس المنتخب بتعيين مجلس الشيوخ. وكان بإمكان أغلبية بسيطة تجاوز حق النقض الملكي. واشترط المشروع أن يكون أعضاء مجلس الوزراء من أعضاء البرلمان. وفي خطوة غير مسبوقة، اشترط واضعو المشروع إجراء استفتاء شعبي عليه قبل موافقة الملك.

واجه مشروع الدستور معارضة شديدة من الأعضاء الملكيين في المؤتمر، بقيادة قاسم تشاتيكافانيش . وطالبوا بمشروع جديد يمنح الملك صلاحيات أوسع ويرفعها إلى المستوى الذي منحه دستور عام ١٩٤٩. وينص المشروع على أن يعيّن الملك مجلس الشيوخ بتوقيع رئيس المجلس الخاص. ولا يمكن تجاوز حق النقض الملكي إلا بأغلبية ثلثي أعضاء البرلمان. كما يحق لمجلس الشيوخ رفض أي قوانين بالامتناع عن التصويت عليها لمدة ستة أشهر. ولا يجوز للموظفين المدنيين والجنود الترشح لعضوية البرلمان، ولكن يمكنهم تشكيل ما يصل إلى نصف مجلس الوزراء. ولا يتطلب المشروع الجديد موافقة استفتاء شعبي.

أضاف القصر بندين. أولهما، أنه في حال عدم وجود أمير، يجوز للبرلمان اختيار أميرة لتكون وريثة للعرش. وكان قانون الخلافة الصادر عن القصر عام ١٩٢٤ قد حظر تولي النساء العرش. وثانيهما، أنه يمكن تعديل قانون القصر . وكانت الدساتير السابقة قد نصت على عدم جواز تغيير هذا القانون. [ ٣١ ]

كانت المسودة الجديدة مختلفة تمامًا عن نوايا لجنة الصياغة، وفي مرحلة ما، استقال سانيا من رئاسة الوزراء، ليُجبر على العودة إليها لاحقًا. [ 16 ] وافق المؤتمر على المسودة الجديدة وصدرت في 7 أكتوبر 1974. وتوافق معظم الدستور مع المسودة البديلة للمؤتمر. ومع ذلك، سُمح لرئيس الوزراء، بدلًا من رئيس المجلس الخاص، بالتوقيع على الإعلان الملكي الذي يُعيّن أعضاء مجلس الشيوخ. [ 21 ] أُجريت الانتخابات التشريعية في يناير 1975، ولم يحقق أي من الأحزاب الـ 22 أغلبية. وشكّل الديمقراطيون، بقيادة سيني براموج ، حكومة ائتلافية في فبراير 1974. كان هذا الائتلاف غير مستقر، واستُبدل في أقل من شهر بائتلاف بقيادة حزب العمل الاجتماعي، والذي عيّن كوكريت براموج رئيسًا للوزراء.

دستور عام 1976

كانت حكومة كوكريت الائتلافية مثيرة للجدل، وحكمت وسط تصاعد العنف المناهض لليسار. تعرض منزل كوكريت نفسه للهجوم والنهب من قبل الشرطة في أغسطس 1975. وانخرط القصر بشكل متزايد في دوامة الصراع السياسي، وفي يناير 1976، نجح الجيش في إجبار كوكريت على حل البرلمان. وكان من المقرر إجراء الانتخابات في 14 أبريل. وشهدت الأشهر التي سبقت الانتخابات أعمال عنف شديدة. [ 32 ] فاز الديمقراطيون بزعامة سيني براموج بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات، وشكلوا حكومة ائتلافية هشة.

تعرضت حكومة سيني لضغوط شديدة. أقر البرلمان مشروع قانون لتوسيع نطاق الانتخابات لتشمل المستويات المحلية بأغلبية 149 صوتًا مقابل 19، لكن الملك رفض التوقيع على مشروع القانون أو إعادته إلى البرلمان، ما يُعدّ بمثابة نقض له. [ 33 ] ومع تصاعد الهستيريا المعادية لليسار، عاد برافاس شاروساثين من منفاه بعد فترة وجيزة للقاء الملك. وتعرض الطلاب المحتجون لهجمات من قبل وحدات شبه عسكرية تابعة لحركة ريد غور . وفي 19 سبتمبر/أيلول 1976، عاد ثانوم ورُسِّم راهبًا على الفور في معبد وات بوفورنيفيس . اندلعت احتجاجات واسعة النطاق. عاد الملك والملكة من رحلة إلى الجنوب لزيارة الراهب ثانوم، ما دفع سيني إلى الاستقالة من رئاسة الوزراء احتجاجًا. رفض البرلمان استقالته، لكن الملك عرقل المحاولات الأولية لإجراء تعديل وزاري. [ 34 ] : 273 انفجر التوتر السياسي أخيرًا في 6 أكتوبر 1976، عندما انضمت كشافة القرية وجماعة الغور الحمراء إلى الجيش والشرطة لاغتصاب وذبح ما لا يقل عن 46 طالبًا كانوا يحتجون في جامعة ثاماسات . [ 35 ] في ذلك المساء، استولى الجيش على السلطة ونصب ثانين كرايفيتشين، الموالي للملكية المتشددة، رئيسًا للوزراء.

حظي الانقلاب العسكري بتأييد واضح من الملك، الذي أعلن أنه "مظهر لما يريده الشعب بوضوح". [ 36 ] : 91

منح الدستور الجديد، الذي صدر عام 1976، رئيس الوزراء صلاحيات شبه مطلقة، بما في ذلك سلطة القضاء الموجز . وحُظرت الأحزاب السياسية. وسُمح للملك بتعيين مجلس وطني أحادي المجلس مؤلف من 360 عضواً من البيروقراطيين والجنود. إضافةً إلى ذلك، مُنح الملك امتيازاً جديداً، وهو سلطة تقديم تشريعاته الخاصة مباشرةً إلى المجلس. [ 21 ]

جعل ثانين القضايا الجنائية من اختصاص المحاكم العسكرية، ومنح الشرطة صلاحيات واسعة لاحتجاز الأشخاص دون توجيه تهم إليهم لمدة تصل إلى ستة أشهر. وشُددت عقوبة إهانة الذات الملكية ، ووُسع نطاق القانون. [ 37 ] وُجهت التهم إلى عشرات الأشخاص. [ 38 ] مُنعت جميع الاحتجاجات (مع السماح بالتجمعات الملكية)، وخضعت وسائل الإعلام لرقابة صارمة، وقامت الشرطة بتفتيش المنازل والمدارس لمصادرة الكتب المحظورة . وتصاعد التمرد الشيوعي إلى حدّ الحرب الشاملة تقريبًا.

كان ثانين يخطط، كرمز، لترميم نصب الديمقراطية التذكاري . [ 16 ] يتألف هذا النصب، الذي شُيّد تخليداً للدستور والإطاحة بالملكية المطلقة، من دستور مطلي بالذهب يعلو أوعية قرابين عملاقة، في وسط الحي التاريخي لبانكوك. أراد ثانين استبدال الدستور بتمثال ضخم للملك براجاديبوك ، إلا أن التحديات الهندسية حالت دون ذلك، فوضع التمثال أمام البرلمان. أما نصب الديمقراطية التذكاري، فقد خططت الحكومة لهدمه. [ 39 ]

ميثاق عام 1977

أثارت دكتاتورية ثانين معارضة شديدة، حتى من الجيش، الذي رفض ثانين إلى حد كبير قائمة مرشحيه للبرلمان. وفي 20 أكتوبر/تشرين الأول 1977، أطاح الجيش، بقيادة كريانغساك شامانان ، بحكومة ثانين. ويتجلى رفض الملك لهذا الانقلاب في تعيينه ثانين فورًا في مجلسه الخاص . ومع ذلك، فقد وافق على توقيع مسودة ميثاق الجيش.

كان ميثاق عام 1977 مطابقاً تقريباً لدستور عام 1976. وكان الاختلاف الرئيسي الوحيد هو تغيير اسم المجلس العسكري إلى المجلس الوطني للسياسات. [ 21 ]

تعهد النظام الجديد بدستور دائم وإجراء انتخابات عام 1979. وعيّن مجلس السياسة الوطنية ثلاثة أعضاء فقط من أعضائه في مجلس الوزراء. وتحسنت العلاقات مع الصين الشيوعية ولاوس وفيتنام. وقد أضعفت هذه السياسة الخارجية، إلى جانب سياسات الحكومة التصالحية، الحزب الشيوعي التايلاندي وخففت بشكل كبير من حدة التوترات السياسية الداخلية.

استمرت حكومة كريانغساك في التعرض للتجاهل من قبل الملك. وعُيّن رئيس الوزراء المخلوع ثانين في المجلس الخاص للملك . وحُرم المتظاهرون والطلاب الذين حوكموا من قبل نظام ثانين من العفو لسنوات. [ 16 ]

دستور عام 1978

وضع كريانغساك دستورًا أكثر ديمقراطية عام 1978. أنشأ الدستور جمعية وطنية من مجلسين، يتألف من مجلس نواب منتخب يضم 301 عضوًا، ومجلس شيوخ معين يضم 225 عضوًا. وكان رئيس الوزراء، وليس الملك، هو من يعين أعضاء مجلس الشيوخ. وكان بإمكان مجلس النواب تقديم اقتراح للمناقشة البرلمانية لحجب الثقة. ومع ذلك، كان بإمكان مجلس الشيوخ عرقلة تشريعات مجلس النواب المتعلقة بالأمن القومي والاقتصاد والميزانية، فضلًا عن التصويت على حجب الثقة . والأهم من ذلك، أن الدستور حدد فترة انتقالية تنتهي في 21 أبريل 1983، يُحظر بعدها على العسكريين والموظفين المدنيين التعيين في منصب رئيس الوزراء أو مجلس الوزراء.

أُجريت انتخابات برلمانية في أبريل 1979، مُنعت فيها الأحزاب السياسية، وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية استمرت في تعيين كريانغساك رئيسًا للوزراء. لاحقًا، تسببت أزمة النفط في تضخم جامح، ما أدى إلى استقالة كريانغساك (دون حل البرلمان) في فبراير 1980. شُكّلت حكومة ائتلافية أخرى عيّنت وزير دفاع كريانغساك، قائد الجيش بريم تينسولانوندا، رئيسًا للوزراء.

حكم بريم لثماني سنوات أخرى، ولم يترشح قط في أي انتخابات. واحتفظ بالسلطة رغم عدة انقلابات عسكرية بدعم قوي من القصر. وقد شرّع بريم الأحزاب السياسية. [ 21 ]

في أوائل عام 1983، ومع اقتراب نهاية الفترة الانتقالية الدستورية في 21 أبريل، والتي كان سيُمنع بعدها من تولي منصب رئيس الوزراء، خطط بريم لتعديل الدستور لجعل الفترة الانتقالية دائمة. وألمح مساعده، بيتشيت كولافانيش، إلى انقلاب عسكري إذا لم يُصدّق على التعديل. [ 40 ] : 284 واجه التعديل معارضة شعبية شديدة، بينما كان الجيش نفسه منشغلاً بالصراعات الداخلية [ 41 مما أدى إلى فشل التعديل في قراءته الثالثة في 16 مارس 1983.

في 19 مارس 1983، حلّ بريم البرلمان وحدد موعدًا لانتخابات مجلس النواب في 18 أبريل. وبذلك، شُكّلت الحكومة الجديدة بموجب البنود الانتقالية، مما سمح لبريم بالبقاء رئيسًا للوزراء لمدة تصل إلى أربع سنوات أخرى. وقد نجحت خطة بريم ومكّنته من توطيد سلطته. وأشار بريم إلى أن "القوات المسلحة ستلعب دورًا هامًا في الدفاع عن البلاد، والاستقلال الوطني، والنظام الديمقراطي في ظل الملكية". [ 42 ]

ثار البرلمان مجدداً عام ١٩٨٦، ما دفع بريم إلى حل البرلمان وتحديد موعد انتخابات مجلس النواب في ٢٧ يوليو. شنّ الديمقراطيون حملة ضد هيمنة بريم ونجحوا في الفوز بأكبر عدد من المقاعد. إلا أن الائتلاف الحكومي الذي شكلوه أعاد تعيين بريم رئيساً للوزراء. [ ٤٣ ] لاحقاً، اتُهم بريم باستغلال اسم الملك وقوة الجيش كوسيلة للاحتفاظ بالسلطة. [ ٤٤ ]

تم حل البرلمان وتحديد موعد انتخابات مجلس النواب في 24 يوليو 1988، ولم يترشح بريم للانتخابات مرة أخرى. وكما حدث في عام 1986، لم تسفر الانتخابات عن فوز أي حزب بأغلبية المقاعد لتشكيل حكومة دون ائتلاف. وتظاهر الآلاف أمام منزل بريم احتجاجًا على احتمال تولي رئيس وزراء غير منتخب المنصب، إلى أن أعلن بريم أخيرًا رفضه لرئاسة الوزراء. [ 45 ] فاز حزب تشارت تاي ، بقيادة الجنرال تشاتيشاي تشونهافان ، بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات، وأصبح تشاتيشاي رئيسًا للوزراء.

دساتير عام 1991

في 23 فبراير 1991، قاد قائد الجيش سوتشيندا كرابرايون الجيش في الاستيلاء على السلطة من حكومة تشاتيشاي ، وألغى دستور عام 1978، واستبدله بدستور مؤقت. [ 16 ] أطلق قادة الانقلاب على أنفسهم اسم المجلس الوطني لحفظ السلام ، وعيّنوا جمعية وطنية جديدة من مجلس واحد تضم 292 ضابطًا عسكريًا ومؤيدًا، برئاسة أوكريت مونغكولنافين . [ 21 ] وكُلِّف أوكريت ورئيس الوزراء المعين أناند بانياراتشون بصياغة دستور دائم.

أصبحت صياغة دستور جديد ساحة معركة حقيقية بين الجيش ومعارضيه. فضّل الجيش الحفاظ على قوته، وتوسيع مجلس الشيوخ المعين من قبل اللجنة الوطنية للتخطيط والتنسيق (NPKC) ليتمتع بسلطة على مجلس النواب المنتخب، وتوسيع مجلس الوزراء الخاص، ومنح المسؤولين غير المنتخبين صلاحية الانضمام إلى مجلس الوزراء. سمح هذا البند الأخير لقائد عسكري بالوكالة بتولي منصب رئيس الوزراء. حشد الشعب احتجاجاته ضد مسودة الدستور، حيث تظاهر 50 ألف شخص في ساحة سانام لوانغ في 19 نوفمبر 1991، في أكبر احتجاج تشهده تايلاند منذ عام 1976. تدخل الملك في خطابه بمناسبة عيد ميلاده في 4 ديسمبر، حثّ فيه الشعب على قبول المسودة، مشيرًا إلى أن "الإجراءات أو المبادئ التي استوردناها لاستخدامها قد لا تتناسب أحيانًا مع ظروف تايلاند أو طبيعة الشعب التايلاندي". [ 16 ] [ 46 ] سمح الدستور بتعيين سوتشيندا كرابرايون رئيسًا للوزراء، مما أدى إلى انتفاضة شعبية عنيفة في مايو 1992 أسقطت الحكومة.

دستور عام 1997

حظي دستور عام 1997 بإشادة واسعة النطاق باعتباره علامة فارقة في الإصلاح السياسي الديمقراطي. وقد صدر في 11 أكتوبر 1997، وكان أول دستور يتم صياغته من قبل جمعية منتخبة، ولذلك أطلق عليه شعبياً اسم "دستور الشعب". [ 47 ]

عملية صياغة الدستور

أثارت انتفاضة " مايو الأسود " الشعبية ضد الحكومة التي يهيمن عليها حزب المؤتمر الوطني الشعبي، والتي اندلعت بسبب دستور عام 1991، دعوات شعبية لنظام حكم أكثر شفافية ومساءلة. [ 14 ] في يونيو 1994، عدّلت لجنة مجلس النواب لتطوير الديمقراطية، برئاسة براواس واسي، دستور عام 1991، لكنها لم تتمكن من إقرار إصلاحات جوهرية. بعد انهيار حكومة تشوان، عدّلت حكومة بانهارن سيلبا-أرتشا (1995-1996) دستور عام 1991 مرة أخرى في 22 أكتوبر 1996.

دعا تعديل عام 1996 إلى وضع دستور جديد بالكامل من قِبل جمعية صياغة دستورية مؤلفة من 99 عضوًا. يُنتخب 76 عضوًا مباشرةً من كل مقاطعة، بينما يُختار 23 عضوًا من قِبل البرلمان. [ 48 ] انتُخب أناند بانياراتشون ، رئيس الوزراء عام 1991 في ظل النظام العسكري، عضوًا في جمعية صياغة الدستور، وعُيّن رئيسًا للجنة الصياغة. ولعب علماء السياسة والقانون ، تشاي-أنان سامودافانيجا ، وأمورن شانتاراسومبون ، وأوتاي بيمتشايتشون ، وبوروورنساك أوانو، أدوارًا محورية في الجمعية. وجرت مشاورات عامة على مستوى البلاد. أثارت بعض البنود، ولا سيما شرط حصول جميع أعضاء البرلمان على شهادات البكالوريوس، والمحكمة الدستورية ، واللامركزية، انتقادات حادة. [ 48 ] وقد ذُكرت الأزمة الاقتصادية الآسيوية عام 1997 كدافع رئيسي لإقرار الدستور بنجاح. [ 47 ]

الميزات الرئيسية

تضمن دستور عام 1997 العديد من الابتكارات مقارنة بالدساتير السابقة، بما في ذلك:

  • إصلاح النظام الانتخابي. [ 48 ] أصبح التصويت إلزاميًا لضمان نسبة مشاركة عالية والحد من شراء الأصوات. تم اعتماد نظام انتخابي مختلط، مستوحى من النظام الألماني ، لمجلس النواب. يُنتخب مئة عضو من قوائم الأحزاب، بينما يُنتخب الأعضاء الأربعمئة المتبقون من دوائر انتخابية فردية. واشترط النظام حصول أعضاء البرلمان على شهادة البكالوريوس . كما تم إنشاء لجنة انتخابات مستقلة .
  • تعزيز السلطة التنفيذية. [ 48 ] كان يلزم موافقة خُمسَي المجلس لإجراء تصويت حجب الثقة عن رئيس الوزراء. وكان تصويت حجب الثقة الناجح يتطلب أغلبية نصف أعضاء المجلس. أما اقتراح حجب الثقة عن وزير بعينه فكان يتطلب موافقة خُمس المجلس فقط. وتهدف هذه الإجراءات إلى زيادة استقرار الحكومات. [ 49 ]
  • فصل أكبر بين السلطتين التنفيذية والتشريعية. أُجبر أعضاء البرلمان على الاستقالة من البرلمان ليصبحوا وزراء في الحكومة.
  • حقوق الإنسان . تم الاعتراف صراحةً بعدد من حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التعليم المجاني ، وحقوق المجتمعات التقليدية، والحق والواجب في الاحتجاج السلمي على الانقلابات وغيرها من الوسائل غير الدستورية للاستيلاء على السلطة. [ 14 ] وقد حُظر الحق في الاحتجاج على الانقلابات في أعقاب انقلاب عام 2006.
  • شملت اللامركزية الحكومية إنشاء منظمات إدارية منتخبة على مستوى المقاطعات (TAOs) ومنظمات إدارية على مستوى المحافظات (PAOs). كما تم تطبيق اللامركزية في إدارة المدارس.
  • زيادة الضوابط والتوازنات، بما في ذلك وكالات حكومية مستقلة جديدة مثل المحكمة الدستورية ، والمحكمة الإدارية، ومكتب المدقق العام، واللجنة الوطنية لمكافحة الفساد ، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، ومنظمة حماية المستهلك ، ومنظمة الحفاظ على البيئة ، وأمين المظالم .

المديح والنقد

حظي الدستور بإشادة واسعة النطاق لعملية صياغته الشاملة، وتكريسه لحقوق الإنسان، وتقدمه الملحوظ في الإصلاح السياسي. [ 14 ] واعتُبر ناجحًا في تعزيز التنمية الديمقراطية وزيادة الاستقرار السياسي. [ 50 ] كما أُشيد بتدابيره الرامية إلى تمكين المواطنين سياسيًا وحمايتهم. [ 51 ] ووُصفت انتخابات مجلس النواب التي جرت في يناير 2001، وهي أول انتخابات تُجرى بموجب دستور 1997، بأنها الانتخابات الأكثر انفتاحًا ونزاهة في تاريخ تايلاند. [ 17 ] وقد تعززت الأحزاب السياسية بشكل فعّال، وانخفض عدد الأحزاب الممثلة فعليًا في المجلس التشريعي. [ 52 ]

استندت معظم الانتقادات إلى وجهة النظر القائلة بأن الدستور كان فعالاً للغاية في بعض إصلاحاته. زعم أحد أعضاء لجنة الصياغة، أمورن شانتاراسومبون ، أن الحكومة القوية والمستقرة بشكل مفرط أدت إلى " طغيان الأغلبية " و" ديكتاتورية برلمانية ". [ 53 ] في أعقاب انتخابات مجلس النواب في أبريل 2006 ، سُجن مفوضو الانتخابات وألغت المحكمة الدستورية نتائج الانتخابات .

تعرض الدستور لانتقادات بسبب غموضه في تحديد دور الملك في السياسة (انظر: الصلاحيات الملكية ومطالبة عام ٢٠٠٦ بالتدخل الملكي ). كما تعرض دور مجلس الشيوخ في التدقيق في تعيينات المحكمة الدستورية لانتقادات واسعة (انظر: تعيين أول محكمة دستورية ). ورغم أن مجلس الشيوخ كان من المفترض أن يكون غير حزبي، إلا أن التصويت الجماعي أصبح شائعًا. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وكادت أزمة دستورية أن تقع عقب انتخابات مجلس النواب في أبريل ٢٠٠٦ (انظر: نتائج انتخابات مجلس النواب في أبريل ٢٠٠٦ ). ووجهت انتقادات للحكومات لتسييسها التعيينات في الهيئات المستقلة. [ ٥٥ ]

الدستور المؤقت لعام 2006

انقلاب 2006

في مساء التاسع عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٦، وقبل أقل من شهر من الانتخابات البرلمانية المقررة على مستوى البلاد ، نفّذ الجيش التايلاندي انقلابًا ضد حكومة تاكسين شيناواترا . ألغى المجلس العسكري دستور عام ١٩٩٧ ، وعلّق عمل البرلمان ، وحظر المظاهرات والأنشطة السياسية ، وفرض رقابة على وسائل الإعلام ، وحلّ المحكمة الدستورية، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ، وغيرها من الهيئات التي أنشأها دستور عام ١٩٩٧. وخلال الأسابيع الأولى، حكم المجلس العسكري بمراسيم.

رغم حظر المجلس العسكري للانقلاب، صدرت إدانات دولية ونُظمت عدة احتجاجات محلية ضده. وفي الأسابيع اللاحقة، تحولت الإدانات إلى انتقادات لحكومة الجنرال سرايود تشولانونت التي عينها المجلس العسكري ، ولعملية صياغة الدستور.

عملية الصياغة

عيّن المجلس العسكري لجنة قانونية لصياغة ميثاق مؤقت (أُطلق عليه لاحقًا اسم "دستور"). ترأس الفريق رئيس مجلس الشيوخ السابق ميتشاي روتشوفان ، وضمّ في البداية الفقيهين بورفورنساك أوانو وويسانو كريا-نغام . كان لكليهما دورٌ محوري في صياغة دستور عام 1997، وعملا في ظل الحكومة المخلوعة، على الرغم من استقالتهما قبل أشهر من الانقلاب. استقال كلاهما من اللجنة بعد انتقادات علنية وُجّهت إليهما بانتمائهما للنظام القديم . انتقد نائب رئيس جامعة ثاماسات ، برينيا ثيواناروميتكول، الاثنين بشدة، قائلاً إنهما "لا يتمتعان بالشرف الكافي لرعاية النظام الديمقراطي". ورفض كلاهما القيام بأي دور آخر مع المجلس العسكري . [ 56 ] [ 57 ]

الميزات الرئيسية والانتقادات

صدرت مسودة الميثاق المؤقت في 27 سبتمبر/أيلول 2006، وسط انتقادات واسعة. سمحت مسودة الميثاق المؤقت للمجلس العسكري، الذي سيتحول إلى مجلس دائم للأمن القومي ، بتعيين سلطة تنفيذية واسعة للغاية. كما سيعين المجلس العسكري هيئة تشريعية أحادية المجلس تضم 250 عضوًا. [ 58 ] ومن بين المخاوف الرئيسية الأخرى:

  • غياب الضوابط على صياغة دستور دائم. كان من المفترض أن يقوم المجلس الوطني للمقاومة بتعيين مجلس شعبي وطني مؤلف من ألفي عضو، يختار بدوره مئتي عضو ليكونوا مرشحين لمجلس صياغة الدستور. ثم يختار المجلس مئة من هؤلاء المرشحين للتعيين الملكي في المجلس، ويختار رئيس المجلس. بعد ذلك، يعين المجلس خمسة وعشرين عضواً من أعضائه ككتّاب للدستور، بينما يعين المجلس الوطني للمقاومة عشرة كتّاب بشكل مباشر. هذه العملية منحت المجلس العسكري فعلياً سيطرة كاملة على صياغة الدستور الدائم.
  • يُستعان بميثاق قديم إذا لم يُستكمل الدستور الدائم بحلول الموعد النهائي الذي تحدده لجنة الدستور. ولم يُحدد الميثاق الذي سيتم الرجوع إليه تحديدًا. وتختار لجنة الدستور ومجلس الوزراء أيًا من المواثيق الستة عشر السابقة لتايلاند لاستخدامها.
  • عدم وجود جدول زمني واضح لوضع دستور دائم.
  • تضمين نظرية الملك بوميبول عن الاقتصاد المكتفي ذاتياً في الديباجة.
  • منح السلطة القانونية لإعلانات وأوامر المجلس العسكري بعد الانقلاب، بما في ذلك حظر المظاهرات والأنشطة السياسية (المادة 36).
  • منح العفو للمجلس العسكري لتنفيذه الانقلاب (المادة 37).
  • عدم قدرة الجمهور على تقديم تعليقات على مشاريع القوانين البرلمانية. [ 59 ]

واجه محتوى المسودة وعملية صياغتها انتقادات شعبية واسعة. [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، دعت الميثاق المؤقت إلى ابتكار ديمقراطي واحد: اشتراط التصديق على دستور دائم عن طريق استفتاء شعبي. ومع ذلك، أُدين اقتراح الاستفتاء أيضاً، إذ كان للمجلس العسكري سلطة كاملة لاقتراح دستور بديل دائم في حال رفض المسودة. [ 62 ]

تم إصدار مسودة الميثاق المؤقت دون تغيير في 1 أكتوبر 2006.

دستور 2007

حدد الدستور المؤقت لعام 2006 الشروط والأحكام اللازمة لصياغة دستور دائم. وتألفت لجنة الصياغة من واضعين معينين بشكل مباشر وغير مباشر من قبل المجلس العسكري الحاكم. خضع مشروع الدستور لاستفتاء شعبي ، ولكن بموجب بنود دستور 2006، كان يُسمح للمجلس العسكري الحاكم بإصدار أي دستور يختاره في حال فشل مشروع الدستور في الاستفتاء. انتقد حزب "تاي راك تاي" مشروع الدستور، بينما أيده الحزب الديمقراطي. حُظر انتقاد مشروع الدستور. حاول المجلس العسكري الحاكم ربط الولاء للملك بدعم مشروع الدستور، وأطلق حملة بشعار "أحبوا الملك. اهتموا بالملك. صوتوا في الاستفتاء. اقبلوا مسودة دستور 2007". [ 63 ] [ 64 ] تمت الموافقة على مشروع الدستور بنسبة 59.3% من الناخبين في 19 أغسطس/آب 2007، حيث بلغت نسبة المشاركة 55.6% من الناخبين المؤهلين.

بموجب دستور عام 2007، تم انتخاب نصف أعضاء مجلس الشيوخ فقط، بينما تم تعيين النصف الآخر. وتم إضعاف السلطة التنفيذية، وأصبح عدد أعضاء البرلمان المطلوب لطرح اقتراح حجب الثقة نصف ما كان عليه في دستور عام 1997. في المقابل، تم تعزيز السلطة القضائية، وأصبح قضاة رفيعو المستوى أعضاءً في لجان التعيين بمجلس الشيوخ، ولجنة الانتخابات، وجميع الهيئات المستقلة الأخرى تقريبًا، مما دفع النقاد إلى وصف دستور 2007 بأنه "حكم القضاة المطلق".

تعليق دستور عام 2007 في عام 2014

في 20 مايو/أيار 2014، وفيما وُصف بأنه إلغاء جزئي لدستور 2007، استند برايوت تشان-أو-تشا ، القائد العام للجيش الملكي التايلاندي ، إلى القانون الصادر في 27 أغسطس/آب 2457 حسب التقويم البوذي (1914 م) كجزء من الإصلاحات الإدارية للملك فاجيرفود (راما السادس) والمعروف باسم قانون الأحكام العرفية، 2457 حسب التقويم البوذي (1914 م) (بصيغته المعدلة في أعوام 1942 و1944 و1959 و1972). [ 65 ] أعلن الجنرال برايوت الأحكام العرفية وحظر التجول الليلي في جميع أنحاء البلاد، وحلّ الحكومة ومجلس الشيوخ التايلاندي ، ومنح السلطتين التنفيذية والتشريعية للمجلس الوطني للسلام والنظام (NCPO) الذي تولى رئاسته، وأمر السلطة القضائية بالعمل وفقًا لتوجيهاته.

في 29 مايو، خاطب الجنرال برايوت جمهور التلفزيون الرسمي مباشرةً للإعلان عن خطط إدارة البلاد، مؤكداً على الاستقرار المالي والشفافية. وأوضح أنه نظراً لضرورة تحقيق السلام والإصلاحات أولاً، فقد لا تُجرى الانتخابات الوطنية لأكثر من عام، دون وجود جدول زمني لإعادة العمل بدستور مُقنّن. [ 66 ]

الدستور المؤقت لعام 2014

دستور 2017

كشف المجلس الوطني للسلام والنظام عن مسودة الدستور في 29 مارس/آذار 2016. [ 67 ] وقبل الاستفتاء الذي أُجري في 7 أغسطس/آب 2016 على الدستور الجديد، شنّ الجيش حملة إعلامية شعبية. ولم يُسمح بأي نقاش حول مزاياه. [ 68 ] وبموجب قواعد المجلس العسكري، كان يُعاقب بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات وغرامة تصل إلى 200 ألف باهت كل من ينشر معلومات تُعتبر مُحرّفة أو عنيفة أو عدوانية أو تحريضية أو تهديدية، بهدف منع الناخبين من التصويت أو حثّهم على التصويت بطريقة مُحددة. [ 69 ] وقد حظي الدستور، المؤلف من 105 صفحات و279 مادة [ 3 ] [ 4 ] ، بموافقة 61.4% من الناخبين التايلانديين في 7 أغسطس/آب 2016، بمشاركة 59.4% من الجمهور. [ 70 ]

بموجب الدستور، يتألف البرلمان من مجلسين: مجلس الشيوخ الذي يضم 250 عضواً معينين، ومجلس النواب الذي يضم 500 عضو، منهم 350 عضواً منتخبين من دوائر انتخابية فردية، و150 عضواً من قوائم الأحزاب. [ 4 ] كما يسمح الدستور المقترح للمجلس الوطني للسلام والنظام بتعيين لجنة من ثمانية إلى عشرة أشخاص لاختيار أعضاء مجلس الشيوخ، [ 5 ] بما في ذلك ستة مقاعد مخصصة لقادة الجيش الملكي التايلاندي ، والبحرية ، والقوات الجوية ، والشرطة ، بالإضافة إلى القائد الأعلى للقوات المسلحة، ووكيل وزارة الدفاع. وأصبح من الضروري عقد جلسة مشتركة لمجلسي البرلمان لتسمية رئيس الوزراء، ويمكن لهذه الجلسة أيضاً اختيار مرشح لمنصب رئيس الوزراء ليس من أعضائه أو حتى من السياسيين. ويجب أن يحصل المرشح على أغلبية الأصوات في جلسة مشتركة لمجلسي البرلمان ليصبح رئيساً للوزراء. وقد شكك البعض في أن الجيش، من خلال الدستور الجديد، سعى إلى إضعاف الأحزاب السياسية لتشكيل حكومات ائتلافية مؤقتة. وبذلك، سيبقى الجيش هو السلطة الفعلية، بغض النظر عن نتيجة الاستفتاء والانتخابات. [ 69 ] كما أصبحت عملية تعديل الدستور أكثر تعقيداً وصعوبة، مما سمح فعلياً للجيش بترسيخ سلطته عبر مجلس الشيوخ. [ 71 ]

أُدخلت ستة تعديلات على الدستور الذي وافق عليه الناخبون قبل التصديق عليه في 6 أبريل 2017. [ 72 ] تمنح هذه التعديلات ملك تايلاند صلاحيات واسعة في تعيين الأوصياء ، وتُلزم مجلس الملكة الخاص بالكشف عن أسماء الأوصياء للحصول على موافقة البرلمان التايلاندي، كما تُعيد العمل بشرط دستور 2007 الذي يُلزم الملك بإدارة أي أزمة دستورية بنفسه . [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، وسّع التعديل الدستوري نطاق الحق في بيئة صحية . [ 74 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. رسمياً شكل من أشكال الحكم الديمقراطي حيث الملك هو رئيس الدولة

ملاحظات ومراجع

  1. «تايلاند ضمن دول مختارة من عصبة الأمم التي لديها 20 دستورًا أو أكثر» . صحيفة ذا نيشن (تايلاند) . 10 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  2. https://constitutionnet.org/sites/default/files/2017-05/CONSTITUTION+OF+THE+KINGDOM+OF+THAILAND+(BE+2560+(2017)).pdf الدستور
  3. 1 2 "الدستور المقترح" . الجمعية الوطنية التايلاندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  4. ١ ٢ ٣ "مسودة دستور مملكة تايلاند ٢٠١٦ - ترجمة إنجليزية غير رسمية" (ملف PDF) . الأمم المتحدة - تايلاند . مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة في تايلاند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١ يوليو ٢٠١٦ .
  5. 1 2 "ليس للسياسيين الحق في الاختلاف معي: زعيم المجلس العسكري التايلاندي" . براشاتاي الإنجليزية . 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  6. ماساو، ت. (2008) [1908]. "القانون السيامي: القديم والجديد". (65.3 ميجابايت) . في: رايت، أرنولد؛ بريكسبير، أوليفر ت. (محرران). انطباعات القرن العشرين عن سيام . لندن: شركة لويدز للنشر في بريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012. وهذا ما توصل إليه كاتب هذه المقالة أيضًا في ورقة بحثية قُدِّمت أمام جمعية سيام في بانكوك عام 1905، حيث سعى الكاتب إلى إثبات ، من خلال المقارنات النصية، أن القوانين السيامية القديمة مستمدة من قوانين مانويك في الهند .
  7. ستو، جوديث أ. (حوالي 1991). سيام تصبح تايلاند: قصة مؤامرة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 0824813936.
  8. جوهاري، ج. س. (2008) [2006]. الحكومة المقارنة الجديدة . نيودلهي: دار لوتس للنشر. ISBN 978-8183820615.
  9. روجانافروك، برافيت (5 سبتمبر 2015). "ناشط يحذر المواطنين من أن يصبحوا 'أدوات طيعة في يد الحكام' بموجب الميثاق الجديد" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
  10. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . باربرا ليتش ليبوير، محررة (1987). تايلاند: دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية . التاريخ.المجال العام
  11. سومروتاي سابسومبون؛ سوبالاك جي خوندي (6 يوليو/تموز 2007). "قانون الاستفتاء أم قانون العقوبات؟" . السياسة . صحيفة ذا نيشن (تايلاند) . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير/شباط 2013. ينصب التركيز على العقوبات بدلاً من الإجراءات والمبادئ التوجيهية لإجراء تصويت على ميثاق جديد.
  12. تونساكولرونغروانغ، خيمثونغ (11 أبريل 2017). "الفوضى والملوك ودستور تايلاند العشرين" . آي كونكت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  13. مجلس الدولة، دساتير تايلاند، مؤرشف بتاريخ 16-08-2006 في أرشيف الإنترنت . تحتوي هذه القائمة على خطأين: فهي تنص على أن الدستور السادس صدر عام 1912 (بدلاً من 1952)، وتذكر أن الدستور الحادي عشر صدر عام 1976 (بدلاً من 1974).
  14. 1 2 3 4 ثانيت أفورنسوفان، البحث عن النظام: الدساتير وحقوق الإنسان في التاريخ السياسي التايلاندي. مؤرشف في 26 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine . ندوة 2001: الدساتير وحقوق الإنسان في عصر العولمة: منظور آسيا والمحيط الهادئ
  15. بالنسبة لبقية المقالة،سيتم استخدام "الميثاق" ( التايلاندية : ธรรมรมูญ أو ธรรมรมูญการปกคราง ) و"الدستور" ( التايلاندية : รัฐธรรมรามราูญ ) بالتبادل.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بول إم. هاندلي، " الملك لا يبتسم أبدًا "، مطبعة جامعة ييل: 2006، رقم ISBN 0-300-10682-3
  17. 1 2 3 روبرت ب. ألبريتون وثاويلوادي بوريكول، تطوير الديمقراطية في ظل دستور جديد في تايلاند مؤرشف في 8 نوفمبر 2006، في Wayback Machine ، جامعة تايوان الوطنية وأكاديمية سينيكا، سلسلة أوراق عمل مكتب مشروع البارومتر الآسيوي رقم 28، 2004.
  18. 1 2 3 4 إيجي موراشيما، الديمقراطية وتطور الأحزاب السياسية في تايلاند، 1932-1945 مؤرشف في 22 سبتمبر 2006، في Wayback Machine ، الفصل 1 من إيجي موراشيما، ناخارين ميكترايرات، وسومكيات وانتانا، صناعة الأحزاب السياسية التايلاندية الحديثة ، سلسلة برنامج البحث المشترك رقم 86، معهد الاقتصادات النامية، طوكيو، 1991.
  19. سكوت بارم، "لوانغ ويتشيت واثاكان وتكوين الهوية التايلاندية"، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، 1993، صفحة 72
  20. صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يناير 1935، نقلاً عن بول إم. هاندلي، "الملك لا يبتسم أبدًا"، مطبعة جامعة ييل: 2006، رقم ISBN 0-300-10682-3
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بول تشامبرز، الحكم الرشيد والاستقرار السياسي والدستورية في تايلاند 2002: حالة ترسيخ الديمقراطية بعد خمس سنوات من تطبيق دستور 1997 ، معهد الملك براجاديبوك، 10 أغسطس 2002.
  22. 1 2 3 4 بريدي بانوميونغ، "بعض جوانب تأسيس حزب الشعب والديمقراطية" ، 1972.
  23. بانكوك بوست ، 5 أبريل 1948.
  24. تم التشكيك في تواطؤ القصر في الانقلاب، حيث ادعى أحد كُتّاب السيرة أن الأمير لم يقبل الانقلاب إلا تحت تهديد السلاح (انظر كوبكوا سواناثات-بيان، "رئيس وزراء تايلاند الدائم"، مطبعة جامعة أكسفورد: 1995، صفحة 39).
  25. كوبكوا سواناثات-بيان، "رئيس وزراء تايلاند الدائم"، مطبعة جامعة أكسفورد: 1995، صفحة 39
  26. بانكوك بوست ، 18 يناير 1949.
  27. موسوعة الأمم، تايلاند - دراسة قطرية: انقلاب نوفمبر 1951 ، موسوعة الأمم، استنادًا إلى سلسلة الدراسات القطرية الصادرة عن قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس
  28. صحيفة ذا نيشن، إرث ساريت - الرجل القوي الأصلي. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في آلة Wayback ، 16 يونيو 2005.
  29. بينيديكت أندرسون، "أعراض الانسحاب: الجوانب الاجتماعية والثقافية لانقلاب 6 أكتوبر"، نشرة الباحثين الآسيويين المهتمين ، يوليو-سبتمبر 1990، صفحة 30
  30. صحيفة ذا نيشن ، انتفاضة: نارونج "يشوه التاريخ" مؤرشف في 24-10-2005 في آلة Wayback ، 31 أغسطس 2003.
  31. كان للملك بوميبول ابن واحد فقط، هو الأمير فاجيرالونغكورن ، ولكن عدة بنات. وقد سمحت له صلاحية تعديل قانون القصر لعام 1924 بتعيين أي شخص يرغب فيه خليفةً له (انظر: آريان، غوثان (15-16 سبتمبر/أيلول 2004). الملكية التايلاندية . مؤرشف في 23 يونيو/حزيران 2006، على موقع Wayback Machine (بصيغة PDF). المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية).
  32. تم اغتيال رئيس الحزب الاشتراكي، وحاولت جماعة ريد غور تفجير مقر حزب القوة الجديدة، وتم تأسيس حزب تشارت تاي بشعار "اليمين يقتل اليسار".
  33. كان هذا الرفض ، سواءً بالتوقيع على التشريعات أو رفضها، نادرًا جدًا. وقد فعلها الملك بوميبول مجددًا عام ٢٠٠٥، عندما رفض المصادقة على بديلٍ للمراجع العام الذي تم تجريده من أهليته. وكما في عام ١٩٧٦، لم تجرؤ الحكومة على الضغط عليه لرفض القانون، واكتفت بتجاهل المسألة.
  34. ديفيد موريل وشاي أنان سامودافانيجا، "الصراع السياسي في تايلاند: الإصلاح، رد الفعل، الثورة"
  35. كان العدد الرسمي للقتلى 46، انظر: برايس بيمر، نسيان وتذكر "هوك تولا"، مذبحة 6 أكتوبر ، مؤرشف في 2 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine . كما تعرض الطلاب للقتل شنقًا وتشويه جثثهم أمام حشود تهتف.
  36. أندرو تورون، وجوناثان فاست، ومالكولم كالدويل، محرران. "تايلاند: جذور الصراع"، المتحدث الرسمي: 1978.
  37. كانت العقوبة الأصلية السجن لمدة أقصاها سبع سنوات، ثم رُفعت إلى حد أدنى ثلاث سنوات وحد أقصى خمس عشرة سنة. ولا تزال هذه العقوبة الأشد سارية حتى يومنا هذا، انظر: كولوم مورفي، " صراع على روح تايلاند مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، سبتمبر 2006. وكما ينص الدستور، فإن إهانة الذات الملكية لا تنطبق إلا على انتقاد الملك أو الملكة أو ولي العهد أو الوصي. وقد أعاد ثانين، وهو قاضٍ سابق في المحكمة العليا، تفسير ذلك على أنه حظر شامل على انتقاد مشاريع التنمية الملكية ، أو المؤسسة الملكية، أو سلالة تشاكري ، أو أي ملك تايلاندي . انظر: ديفيد ستريكفوس، "ملوك في عصر الأمم: مفارقة إهانة الذات الملكية كجريمة سياسية في تايلاند"، دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ 37 (3): 445-475.
  38. واصل بريم تينسولانوندا تفسير ثانين القاسي لانتهاكات إهانة الذات الملكية، حيث حظر الإصدارات النقدية من مجلة نيوزويك وصحيفة وول ستريت جورنال الآسيوية (23 ديسمبر 1981) وسجن أي شخص ينتقد العرش.
  39. تم إسقاط الخطة بعد الإطاحة بثنين.
  40. مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، 17 يناير 1983، نقلاً عن هاندلي (2006)
  41. لا سيما بين خريجي الدفعة الخامسة من أكاديمية تشولاتشومكلاو العسكرية الملكية (الذين شكلوا لاحقًا المجلس الوطني لحفظ السلام في انقلاب 1991 الناجح) وخريجي الدفعة السابعة (المعروفين باسم "الأتراك الشباب"، الذين قادوا انقلابين فاشلين في عامي 1981 و1985)، انظر موسوعة الأمم، تايلاند: التطورات السياسية، 1980-1987 ، استنادًا إلى سلسلة دراسات الدولة الصادرة عن قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس. كما دخل بريم في صراع علني مع قائد جيشه، أرثيت كاملانغ-إيك.
  42. مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، 2 يونيو 1983، نقلاً عن هاندلي (2006)، صفحة 285
  43. تألف الائتلاف من أحزاب الديمقراطيين، وحزب تشارت تاي، والطموح الاجتماعي، وحزب راسادورن. ومع ذلك، مُنح براشواب سونثارانكول، الزعيم السابق لحزب ريد غور ، منصب وزير الداخلية ذي النفوذ الواسع.
  44. عرض بريم على الملك لقب مهراجا ، ليصبح بوميبول أدولياديج العظيم. وأشار الديمقراطي سوخومبهاند باريباترا إلى أن "جوهر إنجازات بريم يكمن في تحقيق التوازن بين فصائل عسكرية مختلفة للحفاظ على موقعه. ويتمثل أسلوب قيادته في الحفاظ على نأيٍ أشبه بالملوك عن جميع المشاكل السياسية الكبرى." ( مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، 4 يونيو 1987). وبعد عام، أدى الإحباط من ارتباط بريم بالقصر إلى قيام 99 أكاديميًا وخبيرًا تقنيًا بارزًا بتقديم التماس إلى الملك، مطالبين إياه بالتوقف عن السماح لبريم باستخدام العرش لإضفاء الشرعية على حكمه (انظر مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو ، 16 يونيو 1988).
  45. انضم بريم إلى المجلس الخاص للملك، ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب رئيس المجلس الخاص.
  46. بانكوك بوست ، "الملك يدعو إلى حل وسط بشأن الميثاق"، 5 ديسمبر 1991.
  47. 1 2 كيتيبونغ كيتاياراك، دستور تايلاند لعام 1997 وتأثيره على إصلاح العدالة الجنائية. مؤرشف بتاريخ 14-06-2007 في أرشيف الإنترنت.
  48. 1 2 3 4 بورورنساك أوانو وواين د. بيرنز، دستور تايلاند لعام 1997: المصادر والعملية، الجزء 2
  49. بورورنساك أوانو وواين د. بيرنز، دستور تايلاند لعام 1997: المصادر والعملية، الجزء 1
  50. ثاويلوادي بوريكول وستيثورن ثانانيثيتشوت، الدستور التايلاندي لعام 1997: دليل على التحول الديمقراطي
  51. نيوم راثاماريت، دستور 1997: مسار الإصلاح
  52. ألين هيكن، تايلاند: مكافحة الفساد من خلال الإصلاح الانتخابي
  53. صحيفة ذا نيشن ، "حديث تايلاندي: طرف ثالث - ليست فكرة جامحة" مؤرشفة في 26-09-2007 في آلة Wayback ، 15 أبريل 2004.
  54. وكالة أنباء شينخوا: الانتخابات الجديدة لمجلس الشيوخ تلقي بظلالها على المشهد السياسي في تايلاند
  55. 1 2 دنكان مكارجو ، دول على مفترق طرق 2006، تقرير قطري - تايلاند ، فريدوم هاوس
  56. صحيفة ذا نيشن ، ويسانو، وبوروورنساك ينسحبون من الفريق. مؤرشف بتاريخ 24-11-2006 في أرشيف الإنترنت ، 27 سبتمبر 2006.
  57. صحيفة ذا نيشن ، منظمات غير حكومية تحث على استعادة الحقوق المدنية الأساسية. مؤرشف بتاريخ 12-03-2007 في موقع Wayback Machine ، 24 سبتمبر 2006.
  58. صحيفة ذا نيشن ، انتقادات لمسودة الميثاق ، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، 28 سبتمبر 2006.
  59. صحيفة ذا نيشن ، مسودة الميثاق المؤقت، مؤرشفة بتاريخ 2007-02-06 في موقع Wayback Machine ، 27 سبتمبر 2006.
  60. بانكوك بوست ، ثغرات مسودة الميثاق يمكن أن "تعيد إحياء نظام تاكسين" ، 28 سبتمبر 2006.
  61. صحيفة ذا نيشن ، أساتذة القانون يهاجمون الميثاق المؤقت. مؤرشف بتاريخ 12-03-2007 في أرشيف الإنترنت ، 30 سبتمبر 2006.
  62. لجنة حقوق الإنسان الآسيوية، تايلاند: انقلاب عسكري - أوهام دستورية ، 9 أكتوبر 2006.
  63. بانكوك بوست ،، 12 يوليو 2007.
  64. صحيفة ذا نيشن ، حملة دعائية لمواجهة التحركات الرامية إلى رفض الميثاق الجديد. مؤرشف في 29-09-2007 في Wayback Machine ، 11 يوليو 2007.
  65. باكورن نيلبرابونت (2 أبريل 2012). "قانون الأحكام العرفية، 2457 (1914) ترجمة غير رسمية" (ملف PDF) . منتدى القانون التايلاندي . مكتب مجلس الدولة (تايلاند) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014. يُقصد بالإشارة إلى التشريعات التايلاندية في أي ولاية قضائية النسخة التايلاندية فقط. أُجريت هذه الترجمة لضمان فهم صحيح لهذا القانون للأجانب.
  66. «قائد الجيش التايلاندي: الانتخابات قد تُجرى خلال عام» . مراسل آسيا . بريستول، إنجلترا: هايبرد نيوز ليمتد. أسوشيتد برس . 31 مايو/أيار 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2014. صرّح رئيس المجلس العسكري الذي سيطر على تايلاند بانقلاب الأسبوع الماضي بأن الانتخابات قد لا تُجرى لأكثر من عام ، إذ يجب تحقيق السلام والإصلاحات أولاً.
  67. إيرليخ، ريتشارد سي. (29 مارس 2016). "الدستور التايلاندي الجديد لا يرقى إلى مستوى العودة إلى الديمقراطية، بحسب النقاد" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2016 .
  68. "ميثاق للشعب" . رأي. بانكوك بوست . 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  69. 1 2 غوش، نيرمال (4 أبريل 2016). "المخطط الكبير للجيش التايلاندي في السياسة" . افتتاحية. صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  70. بانجبرابا، مونجكول (11 أغسطس/آب 2016). "نشر الأرقام الرسمية للاستفتاء على الميثاق" . بانكوك بوست . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر/أيلول 2016 .
  71. «هل تسمعون صوت الشعب؟: التايلانديون يطالبون بدستور ديمقراطي يحل محل المجلس العسكري» . موقع ConstitutionNet . تاريخ الاطلاع : ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  72. ملك تايلاند يوقع على دستور مدعوم من الجيش ، الإذاعة الوطنية العامة ، 6 أبريل 2017.
  73. ستة تغييرات في الدستور ، بانكوك بوست ، 6 أبريل 2017.
  74. "الازدهار والخضرة في عصر الأنثروبوسين: حق الإنسان في بيئة صحية في جنوب شرق آسيا" . معهد راؤول والينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني . 26 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

  • كوبكوا، سواناثات-بيا (بدون تاريخ). الملوك والبلاد والدساتير: التطور السياسي في تايلاند 1932-2000 . روتليدج كرزون. ISBN 0700714731.
الدساتير
مقالات
الكتب الإلكترونية