تلوث الفراولة الأسترالية عام 2018

الفراولة معروضة للبيع في متاجر كولز مع إشعار ينصح الزبائن بفحص الفراولة وتقطيعها قبل تناولها

في أزمة تتعلق بسلامة الغذاء بدأت في سبتمبر 2018، تبين أن العديد من عبوات الفراولة المزروعة في كوينزلاند وغرب أستراليا ملوثة بإبر الخياطة . وأفادت شرطة كوينزلاند أنه بحلول نوفمبر 2018، تم الإبلاغ عن 186 حالة تلوث على مستوى البلاد.

تلوث

في 9 سبتمبر/أيلول 2018، وقبل أيام من أي إعلان رسمي عن التلوث، نشر أحد مستخدمي فيسبوك تحذيراً بشأن فراولة "بيري أوبسيشن" التي تم شراؤها من مركز وولورثز ستراثباين في خليج مورتون ، شمال بريسبان . أفاد المستخدم أن صديقه ابتلع جزءاً من إبرة وكان في قسم الطوارئ بالمستشفى. كما اتصل ضحية أخرى بمتجر وولورثز في 11 سبتمبر/أيلول. لم يتم سحب الفراولة الملوثة من الأسواق، ولم يُعلن عن التلوث علناً إلا في 12 سبتمبر/أيلول. في الأيام التالية، تم اكتشاف عشرات العبوات الملوثة من الفراولة المزروعة في كوينزلاند وغرب أستراليا في نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا وفيكتوريا وتسمانيا . [ 1 ]

يُعتقد أن بعض الحالات كانت خدعاً. أُلقي القبض على رجل من جنوب أستراليا في 21 سبتمبر بعد تزييفه لحالة تلوث، [ 2 ] ومثل أمام المحكمة في نوفمبر 2018. [ 3 ]

العلامات التجارية المتأثرة

بحلول 16 سبتمبر 2018، حددت السلطات العلامات التجارية التالية باعتبارها متورطة في التلوث:

الفراولة المزروعة في كوينزلاند:

  • توت دونيبروك
  • لوف بيري
  • فراولة لذيذة
  • ماركات أواسيس
  • هوس التوت
  • بيري ليشوس

الفراولة المزروعة في غرب أستراليا:

  • مالز بلاك ليبل
  • الخيار الأسترالي

أوصت الشرطة وسلطات الصحة العامة في الولاية المستهلكين إما بالتخلص من المنتجات المتضررة أو إعادتها إلى مكان الشراء. كما أوصت بتقطيع المنتجات الأخرى قبل تناولها. وصرحت الدكتورة جانيت يونغ، كبيرة مسؤولي الصحة في كوينزلاند، قائلةً: "إذا كان لديهم أي فراولة، فمن الأفضل التخلص منها".

أزالت كل من متاجر كولز وألدي جميع أنواع الفراولة من رفوفها، لكنها خططت لإعادة تخزينها بعد 18 سبتمبر. أما وولورثس، فقد أزالت فقط العلامات التجارية المتضررة. [ 4 ] وفي وقت لاحق، سحبت وولورثس إبر الخياطة من البيع كإجراء مؤقت. [ 5 ] وفي 23 سبتمبر، عُثر على إبر في فراولة من علامة "أستراليان تشويس" التجارية تُباع في أوكلاند، نيوزيلندا. [ 6 ]

إجابة

تحقيق

أعلنت جمعية مزارعي الفراولة في كوينزلاند في البداية أن لديها "سببًا يدعو للشك" في أن موظفًا سابقًا في شركة تعبئة وتغليف "ساخطًا" هو المسؤول عن التلوث. [ 7 ] ثم شكك القائم بأعمال رئيس شرطة كوينزلاند ، تيري لورانس، في هذه النظرية، مصرحًا: "كان هذا تعليقًا سابقًا من جمعية مزارعي الفراولة، وهو أمر لا نؤيده". [ 8 ] ووصف أدريان شولتز، نائب رئيس جمعية مزارعي الفراولة في كوينزلاند، التلوث بأنه عمل "إرهابي تجاري". [ 9 ] وقال توني هول، وهو مزارع فراولة من غرب أستراليا، لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) إنه يعتقد أن شخصًا ما يكن "ثأرًا" من صناعة الفراولة، مما يشير إلى أنه بخلاف ذلك، قد يكون التلوث "عملًا إرهابيًا". [ 10 ]

أفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) يوم الخميس بأن "الشرطة تعتقد أنها احتوت التهديد وأكدت للمستهلكين أنهم سيتمكنون من شراء الفراولة بأمان مرة أخرى اعتبارًا من يوم الخميس، عندما يتم استبدال المخزون." [ 7 ]

حتى 19 سبتمبر، كان لدى شرطة كوينزلاند أكثر من 100 ضابط، من بينهم 60 محققًا، يعملون على التحقيق في حادثة التلوث. [ 11 ] إلا أنه بحلول 15 أكتوبر، قلّصت شرطة كوينزلاند هذا العدد إلى محقق واحد متفرغ فقط، نظرًا لقلة الأدلة الواضحة. [ 12 ]

رد الحكومة

في 15 سبتمبر/أيلول 2018، أعلنت رئيسة وزراء ولاية كوينزلاند ، أناستاسيا بالاشوك، عن مكافأة قدرها 100 ألف دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على المسؤولين عن التخريب وإدانتهم. [ 13 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول، أعلنت بالاشوك عن حزمة مساعدات بقيمة مليون دولار لقطاع الفراولة في الولاية، مصرحةً أمام برلمان الولاية: "لقد كانت كوينزلاند ضحية لجريمة بشعة ومُدبّرة ودنيئة خلال الأسبوع الماضي". [ 14 ] [ 15 ] وفي اليوم نفسه، أعلن رئيس وزراء ولاية غرب أستراليا، مارك ماكجوان، عن مكافأة قدرها 100 ألف دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى مقاضاة الجاني. [ 16 ]

أعلنت أكبر شركتين لتجارة المواد الغذائية بالتجزئة في نيوزيلندا ، وولورثس وفودستافس ، أنهما ستزيلان الفراولة المزروعة في أستراليا من رفوفهما. [ 17 ]

في 18 سبتمبر 2018، أصدرت السيناتور بريدجيت ماكنزي ، وزيرة الخدمات الإقليمية، بيانًا إعلاميًا وصفت فيه التلوث بأنه "تخريب متعمد" وحثت المستهلكين على "توخي الحذر وتقطيع الفاكهة قبل تناولها". [ 18 ]

انتقادات للاستجابة

حتى تاريخ 17 سبتمبر/أيلول 2018، لم يصدر أي استدعاء للمنتجات الغذائية على مستوى المستهلكين لأي من العلامات التجارية المتأثرة. وبدلاً من ذلك، صدر فقط "استدعاء تجاري". وتصف هيئة معايير الغذاء الأسترالية النيوزيلندية الاستدعاء التجاري بأنه استدعاء "يُجرى عندما لا يُباع الطعام مباشرةً للمستهلكين. ويتضمن استعادة المنتج من مراكز التوزيع وتجار الجملة". [ 19 ] صرّحت البروفيسورة ميليسا فيتزجيرالد، خبيرة سلامة الأغذية في جامعة كوينزلاند ، لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) بأنها "متفاجئة" لعدم وجود استدعاء على مستوى المستهلكين، بالنظر إلى أن المنتجات قد بيعت لعملاء أفراد. ولم يُذكر الاستدعاء على مواقع سلامة الأغذية التابعة للمتاجر الكبرى أو الحكومة، وهو أمر كانت البروفيسورة فيتزجيرالد تتوقعه. وقالت: "كنت أتوقع أن يلجأ الناس إلى المواقع الإلكترونية للحصول على المعلومات... قد يتفاجأ الناس لعدم عثورهم على أي معلومات على المواقع الإلكترونية التي اعتادوا البحث فيها". وانتقدت البروفيسورة فيتزجيرالد التأخير بين الحادثة الأولى في 9 سبتمبر/أيلول والتحذير العام في 12 سبتمبر/أيلول. [ 20 ]

اتهمت جينيفر رولينغ، مسؤولة تطوير صناعة الفراولة في كوينزلاند، "بعض المتحدثين الرسميين" بسوء إدارة الاستجابة للحادث. كما انتقدت "وسائل الإعلام التي تتسم أحيانًا بالهستيريا" واتهمتها بتكبيد الشركات الزراعية خسائر بملايين الدولارات. وأكدت رولينغ أن ثلاث علامات تجارية فقط هي التي تضررت، وقالت: "جميع الحالات الأخرى المبلغ عنها إما أنها تقليد أو ادعاءات لا أساس لها من الصحة". [ 21 ]

تدابير المزارعين واستجاباتهم

في 15 سبتمبر، أعلنت مزرعة "سانكوست هارفست" في منطقة "صن شاين كوست" عبر صفحتها على فيسبوك [ 22 ] أنها ستتوقف عن زراعة الفراولة لبقية العام، مما سيؤدي إلى فقدان 100 عامل لوظائفهم. [ 23 ] وبدأ بعض المزارعين بطلب وتركيب أجهزة كشف المعادن لحماية محاصيلهم من التلوث. [ 10 ]

اضطرت بعض المزارع إلى التخلص من محصول الفراولة استجابةً للأزمة. قامت شركة "دونيبروك بيريز" في كوينزلاند، إحدى العلامات التجارية المتضررة، بإتلاف شاحنات محملة بالفراولة، ونشرت مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع وحصد أكثر من مليون مشاهدة في يوم واحد. [ 24 ] كما قامت إحدى مزارع كوينزلاند بحرق 500 ألف نبتة فراولة اعتبرتها غير قابلة للبيع، لأن ذلك كان أرخص من حصادها. [ 25 ]

اعتقال

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أُلقي القبض على ماي أوت ترينه، وهي مشرفة مزرعة تبلغ من العمر 50 عامًا من كابولتشر ، في بريسبان، ووُجهت إليها سبع تهم تتعلق بتلويث البضائع، وذلك في إحدى الحالات الأولى للتلوث التي شملت منتجات علامة "بيري ليشيوس". [ 26 ] عملت السيدة ترينه في مزرعة فواكه "بيري ليشيوس/بيري أوبسيشن" شمال بريسبان كمشرفة على قطف الثمار. [ 27 ] [ 28 ]

قبل وقت قصير من المحاكمة في 14 يوليو 2021، تم إسقاط التهم الموجهة ضد ماي أوت ترينه، حيث اعتبرت النيابة العامة أن الإدانة غير مرجحة. [ 29 ]

في 17 سبتمبر/أيلول 2018، تم توجيه إنذار لامرأة تبلغ من العمر 62 عامًا وتعاني من مرض عقلي، بعد أن زعمت الشرطة أنها لوّثت موزة بجسم معدني في سوبر ماركت بمدينة ماريبورو، كوينزلاند . وأكدت شرطة كوينزلاند أن الحادثة لا علاقة لها بأزمة التلوث. [ 30 ]

في 18 سبتمبر، أعلنت شرطة نيو ساوث ويلز عن اكتشاف إبر في الموز والتفاح في حادثتين منفصلتين بمنطقة سيدني. وذكّر المفتش دانيال دوهرتي الجمهور بأهمية الإبلاغ عن حوادث التلوث، وضرورة توخي الحذر واليقظة عند شراء الفراولة والفواكه الأخرى في نيو ساوث ويلز. وأكد دوهرتي أن الشرطة تحقق في أكثر من 20 حادثة في نيو ساوث ويلز، لكن العدد على المستوى الوطني أعلى بكثير. [ 31 ] وكان التفاح جزءًا من عبوة من ست تفاحات، تم شراؤها من متجر وولورثس في منطقة ذا بوندز . [ 32 ]

في 20 سبتمبر، أفادت شرطة نيو ساوث ويلز باعتقال فتى صغير بعد اعترافه بإخفاء إبر خياطة في الفراولة، في ما اعتبرته الشرطة "مزحة". [ 33 ] تصل العقوبة الحالية في نيو ساوث ويلز على التلوث المتعمد للطعام إلى السجن لمدة 10 سنوات؛ إلا أن رئيس الوزراء الأسترالي ، سكوت موريسون ، صرّح بأن "الحكومة تعتزم رفع الحد الأقصى لعقوبة السجن إلى 15 عامًا". [ 33 ]

في 20 سبتمبر، عثر أحد الزبائن في ويست جوسفورد على الساحل الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز على إبرة داخل ثمرة مانجو . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في أعقاب أزمة الإبر، قررت شركة فودستافس نيوزيلندا وقف توزيع الفراولة الأسترالية في جميع متاجرها في نيوزيلندا، بما في ذلك متاجر نيو وورلد، وباك آند سيف ، وفور سكوير. وأفادت سلسلة متاجر كاونت داون بأن الفراولة المزروعة في نيوزيلندا لم تتأثر، لكنها على اتصال بالسلطات النيوزيلندية والأسترالية. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أوينز، جاريد؛ ماكينا، مايكل؛ تايلور، بيج (18 سبتمبر 2018). "طالب يكذب بشأن إصابة الفراولة بينما تعد أناستاسيا بالاشوك بتقديم مليون دولار للمزارعين" . www.theaustralian.com.au . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2018 .
  2. هينسون، إليزابيث (21 سبتمبر 2018). "اتهام رجل من أديليد بتهمة تلوث الفراولة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
  3. أوبي، ريبيكا (24 أكتوبر 2018). "رجل من أديليد يقف بجانب إبرة في دعوى قضائية تتعلق بالفراولة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  4. بافاس، جوش (18 سبتمبر 2018). "مزارعو الفراولة يناشدون التحلي بالمنطق، ويتهمون السلطات بسوء إدارة القضية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  5. كارليون، بيتا (20 سبتمبر 2018). "وولوورثس ستتوقف عن بيع إبر الخياطة وسط مخاوف من تلوث الفاكهة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  6. «سحب الفراولة الأسترالية من رفوف المتاجر في نيوزيلندا بعد العثور على إبر فيها» . صحيفة الغارديان . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٨-٠٩-٢٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٨-٠٩-٢٣ .
  7. 1 2 فوجكوفيتش، ميلاني؛ هورن، أليسون (13 سبتمبر 2018). "سحب الفراولة: يُعتقد أن موظفًا سابقًا ساخطًا وراء وجود إبر خياطة في الفراولة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  8. "تلوث الفراولة يدفع إلى رصد مكافأة قدرها 100 ألف دولار للبحث عن الجاني" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  9. صديق، هارون (17 سبتمبر 2018). "انتشار مخاوف تخريب إبر الفراولة إلى جميع الولايات الأسترالية الست" . صحيفة الغارديان . سيدني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  10. 1 2 ويبر، ديفيد؛ بريندرغاست، جو (17 سبتمبر 2018). "مخاوف بشأن إبر الفراولة: المزارعون يلجؤون إلى أجهزة الكشف عن المعادن لاحتواء أزمة التلوث" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  11. كالدول، فيليسيتي (19 سبتمبر 2018). "مقلدو الفراولة يضيعون وقت الشرطة، كما صرح رئيس وزراء كوينزلاند" . صحيفة بريسبان تايمز . بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  12. سولومونز، مارك (15 أكتوبر 2018). "شرطة كوينزلاند تُقلّص تحقيقها في قضية الفراولة إلى محقق واحد متفرغ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
  13. كروكفورد، توبي (15 سبتمبر 2018). "رئيس وزراء كوينزلاند يرصد مكافأة قدرها 100 ألف دولار لمن يدلي بمعلومات عن مخرب الفراولة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  14. «تمويل حكومي لصناعة الفراولة في كوينزلاند» . ناين نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  15. «حكومة بالاسزوك تخصص مليون دولار لمزارعي الفراولة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  16. كولفين، علي (18 سبتمبر 2018). "مخاوف بشأن إبر الفراولة: حكومة غرب أستراليا تعرض مكافأة قدرها 100 ألف دولار لمن يدلي بمعلومات" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  17. ""الإرهاب التجاري" يُلحق ضرراً بالغاً بصناعة الفراولة - سلاسل متاجر نيوزيلندية توقف استيراد الفراولة الأسترالية بسبب مخاوف تتعلق بالإبر . TVNZ . ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  18. ماكنزي، بريدجيت (18 سبتمبر 2018). "بيان إعلامي - الفراولة" . www.health.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-09-2018.
  19. "ما هو سحب المنتجات الغذائية؟" . www.foodstandards.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  20. غارتري، لورا (14 سبتمبر 2018). "إبر في الفراولة: خبيرة أغذية تقول إن استجابة الحكومة لسحب المنتج غير مناسبة" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  21. بافاس، جوش (18 سبتمبر 2018). "أزمة التلاعب بإبر الفراولة: مزارعو كوينزلاند يدعون إلى "الهدوء والمنطق السليم"" هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018. "
  22. "محصول صن كوست" . www.facebook.com . ١٥ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٨-١٠-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٨-٠٩-١٨ .
  23. بارنهام، سارة (19 سبتمبر 2018). "سحب الفراولة: 100 عاطل عن العمل مع إغلاق شركة في صن شاين كوست" . كوريير ميل .
  24. آدامز، ديفيد (18 سبتمبر 2018). "فيديو يُظهر هدرًا مأساويًا لمحصول توت بري من كوينزلاند ينتشر على نطاق واسع مع استمرار الفضيحة" . تلفزيون المشاة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  25. "خطة جديدة جذرية للمزارعين للعثور على الإبر في الفراولة المُخربة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-09-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2018 .
  26. "مخاوف من تلوث إبر الفراولة: توجيه تهمة لامرأة من كوينزلاند بعد تحقيق استمر لأشهر" . هيئة الإذاعة الأسترالية . ١١ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  27. بيل، تشارلي (13 نوفمبر 2018). "المحكمة تستمع إلى اتهام ماي أوت ترينه، المتهمة بحيازة إبر الفراولة، بأنها تصرفت بدافع الحقد" . صحيفة الأسترالي . نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2018 .
  28. "الفراولة متهمة بدافع "الانتقام""" . NewsComAu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-11-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-11-2018 .
  29. تاليسا سيجانتو. "إسقاط التهم الموجهة لامرأة متهمة بوضع إبر في الفراولة في محكمة بريسبان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  30. بيدو، ستيفاني (17 سبتمبر 2018). "العثور على معدن في موزة: حادثة معزولة" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  31. «الشرطة تؤكد وقوع حوادث «معزولة» لتلوث التفاح والموز» . ناين نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  32. ريدي، مارك (18 سبتمبر 2018). "متسوقة تدّعي أنها عثرت على إبرة في تفاحة من سوبر ماركت في سيدني" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  33. 1 2 أوزبورن، صموئيل (19 سبتمبر 2018). "تلوث إبر الفراولة: إلقاء القبض على صبي صغير بعد اعترافه بتسميم فاكهة أسترالية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  34. ماكيردي، إيوان؛ ويستكوت، بن؛ كولين، سيمون. "العثور على إبرة في مانجو في أحدث فصول أزمة الفاكهة في أستراليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  35. «العثور على إبرة في مانجو كولز» . بيرث ناو . ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  36. وولف، ناتالي؛ غراهام، بن (20 سبتمبر 2018). "وولوورثس تُكثّف جهودها لوقف تخريب الفراولة في متاجرها" . نيوزكوم أو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  37. إنسور، جيمي (11 نوفمبر 2018). "اعتقال امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا بسبب تلوثها بإبر الفراولة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .