300 (قصص مصورة)

300 هو كتاب هزلي محدود الإصدار صدر عام 1998 من تأليف ورسم فرانك ميلر مع تلوين لين فارلي .

تُقدّم هذه الرواية المصورة سردًا خياليًا لمعركة ثيرموبيل والأحداث التي سبقتها من منظور ليونيداس الإسبرطي . استُلهمت رواية "300" بشكل خاص من فيلم "300 إسبرطي" الذي عُرض عام 1962 ، وهو فيلم شاهده ميلر في صغره. ^{[ 1 ]} وقد تم تحويل العمل إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2006 من إخراج زاك سنايدر . ^{[ 2 ]}

في عام 2018 ، نشرت دار دارك هورس كتاب "زركسيس: سقوط بيت داريوس وصعود الإسكندر" ، الذي كتبه ورسمه ميلر أيضًا، والذي يعمل كقصة سابقة ولاحقة لأحداث فيلم 300 ، ويصور صعود زركسيس الأول إلى العرش، والتدمير اللاحق للإمبراطورية الفارسية في عهد حفيده داريوس الثالث ، على يد الإسكندر الأكبر .

كل صفحة من الرواية مُصوَّرة على شكل صفحتين متقابلتين. وعندما جُمعت السلسلة في غلاف مقوى، كانت الصفحات الفردية ضعف عرض صفحات القصص المصورة العادية. كان أسلوب ميلر الفني في هذا المشروع مشابهًا لعمله في " مدينة الخطيئة" ، مع أن إضافة اللون الموحد تُعدّ فرقًا واضحًا.

نُشرت سلسلة القصص المصورة "300" في البداية كسلسلة شهرية محدودة من خمسة أعداد من دار نشر " دارك هورس كوميكس" ، حيث صدر العدد الأول في مايو 1998. حملت الأعداد عناوين: الشرف ، الواجب ، المجد ، القتال ، والنصر . فازت السلسلة بثلاث جوائز إيسنر عام 1999: "أفضل سلسلة محدودة"، و"أفضل كاتب/رسام" لفرانك ميلر، و"أفضل ملون" للين فارلي. جُمعت الأعمال في مجلد فاخر عام 1999 .

ساهمت شعبية الفيلم في زيادة مبيعات الطبعة الورقية التجارية . وقد أُعلن عن طباعة 40,000 نسخة من الطبعة العاشرة، على أن تتبعها طبعة حادية عشرة. هذا بالإضافة إلى 88,000 نسخة بيعت بالفعل منذ إصدار المجلد الأول عام 1999. ^{[ 3 ]}

في عام 480 قبل الميلاد، جمع الملك ليونيداس ملك إسبرطة 300 من أفضل رجاله لمواجهة الغزو الفارسي الوشيك . وفي مهمة يُرجّح أنها انتحارية، خططوا هم وحلفاؤهم لإيقاف غزو الملك خشايارشا لليونان عند منحدرات "البوابات الساخنة" ( ثيرموبيل ) الضيقة. وقد حالت طبيعة الأرض دون تغلب جيش خشايارشا المتفوق عدديًا على اليونانيين (وهي تكتيك عسكري يُعرف عادةً باسم " الهزيمة التفصيلية ").

قبل بدء المعركة، توسل إفيالتس ، وهو محارب إسبرطي مشوه، إلى ليونيداس أن يسمح له بالقتال، لكن ليونيداس رفض طلبه بسبب انحناء ظهره، مما منعه من رفع درعه عالياً بما يكفي لاستخدامه في صفوف الفيلق . أصيب إفيالتس باليأس بسبب رفض ليونيداس، فألقى بنفسه من أعلى جرف.

نجح الإسبرطيون وحلفاؤهم في صدّ الفرس ليومين وليلتين. خلال فترة هدوء في القتال، التقى زركسيس بليونيداس وعرض عليه ثروة وسلطة مقابل استسلامه. رفض ليونيداس، واستمرت المعركة. في هذه الأثناء، استيقظ إفيالتس من محاولته الانتحار وقرر خيانة الإغريق بإخبار الفرس عن وجود ممر ضيق يسمح لزركسيس بمهاجمتهم من الخلف.

عندما علم الإغريق بمناورات الفرس، أدركوا أن موقعهم لا يُمكن الدفاع عنه، لكن الإسبرطيين وبعض الجيوش الأخرى رفضت التراجع. وقبل الاشتباك الأخير مع الفرس، أمر ليونيداس أحد الإسبرطيين (ديليوس) بالعودة إلى دياره لينجو ويروي قصتهم.

في اليوم الثالث، حاصر زركسيس الإسبرطيين، وكان حلفاؤهم المتبقون ( الثيسبيون ) قد لقوا حتفهم. منح ليونيداس فرصة أخيرة للاستسلام والركوع أمامه. بعد تردد، استجاب ليونيداس أخيرًا، وألقى بذراعيه، وركع. لكن هذه كانت خدعة من ليونيداس، إذ أشارت إلى ستيليوس، الجندي الإسبرطي المخلص، ليقفز من خلفه ويقتل أحد القادة. اشتبك الإسبرطيون في قتال عنيف. ألقى ليونيداس رمحه على زركسيس، عازمًا على إراقة دم "الملك الإله"، ونجح في ذلك. سقط الإسبرطيون قتلى عن بكرة أبيهم تحت وابل من السهام.

ثم تنتقل القصة بعد حوالي عام وتنتهي عندما يروي الكابتن ديليوس الآن التضحية البطولية لليونيداس ورفاقه الإسبرطيين لقواته قبل معركة بلاتيا التاريخية .

انتقد الكاتب آلان مور فيلم 300 لكونه غير دقيق تاريخياً، مع الإشارة بشكل خاص إلى مواقف الشخصيات تجاه المثلية الجنسية:

كان هناك سطرٌ واحدٌ بالتحديد، حيث كان أحد جنود إسبرطة - وأذكّركم أننا نتحدث عن الإسبرطيين - يتحدث بازدراء عن الأثينيين ، قائلاً: "هؤلاء مُحِبّو الصبيان". أعني، اقرأ كتابًا يا فرانك. لم يكن الإسبرطيون مشهورين فقط بصمودهم على جسر ثيرموبيل، بل اشتهروا بتشجيعهم لعلاقات الحب بين الرجال والصبيان بين صفوفهم كوسيلة لتقوية الروابط العسكرية. ربما يُشير هذا المثال تحديدًا إلى فهم فرانك للتاريخ أكثر مما يُشير إلى فهمه للمثلية الجنسية، لذا فأنا لا أشكك في موقفه الأخلاقي في هذا الشأن. لا أقول إنه كان مُعاديًا للمثليين ؛ بل لم يكن بحثه دقيقًا. ^{[ 4 ]}

رد ميلر، في صفحة الرسائل الخاصة بالسلسلة، على اتهامات رهاب المثلية من أحد القراء فيما يتعلق بعبارة "أولئك الذين يحبون الأولاد":

لو سمحت لشخصياتي بالتعبير عن آرائي ومعتقداتي فقط، لكان عملي مملاً للغاية. ولو كتبت لإرضاء جماعات المظلومين، لكان عملي دعاية.

للتوضيح: كونهم طبقة محاربة، فمن شبه المؤكد أن الإسبرطيين مارسوا المثلية الجنسية. وهناك أدلة أيضاً على أنهم كانوا يميلون إلى الكذب بشأنها. ليس من الصعب افتراض أنهم سخروا من منافسيهم الأثينيين المنغمسين في الملذات بسبب شيء فعلوه هم أنفسهم. فكلمة "نفاق" أصلها من اليونانية. ماذا بعد؟ رسالة تزعم أنني، بما أن الإسبرطيين كانوا يملكون عبيداً ويضربون أطفالهم، أفعل الشيء نفسه؟

العصر الذي نعيش فيه. ^{[ 5 ]}

كما انتقد الكاتب ديفيد برين فيلم 300 لكونه غير دقيق تاريخياً، مع الإشارة بشكل خاص إلى شجاعة وفعالية اليونانيين غير الإسبرطيين:

يستحق ذلك الانتصار الأثيني فيلمًا! وصدقوني، لقد أثّر هذا الانتصار بشدة على ليونيداس الحقيقي بعد عشر سنوات. يصوّر فرانك ميلر، مؤلف رواية 300، غطرسة الإسبرطيين المتغطرسة بأفضل صورة ممكنة، كنوع من الرجولة القبلية المحببة. لا يُلمّح ميلر أبدًا إلى السبب الكامن وراء غضب ليونيداس، وهو شعور عميق بالخزي من تقاعس إسبرطة عن المشاركة في معركة ماراثون ، تاركةً الأمر لهواة أثينيين، مثل الكاتب المسرحي إسخيلوس ، لإنقاذ اليونان بأكملها. هؤلاء هم "أصحاب المتاجر" الذين يحتقرهم ليونيداس في الفيلم بازدراء وجحود. ^{[ 6 ]}

خلال معركة ماراثون ، التي سبقت معركة ثيرموبيل بعشر سنوات، كان على الإسبرطيين الاحتفال بمهرجان كارنيا الديني، الذي مُنعت خلاله المعارك. ^{[ 7 ]} وبمجرد رفع الحظر الديني، قطعت القوات الإسبرطية مسافة 220 كيلومترًا (140  ميلًا) إلى أثينا في ثلاثة أيام فقط، ووصلت بعد يوم واحد من انتهاء المعركة. تجول الإسبرطيون في ساحة معركة ماراثون، وأجمعوا على أن الأثينيين قد حققوا نصرًا عظيمًا. ^{[ 8 ]} وتزامن غزو زركسيس مرة أخرى مع احتفالات كارنيا. ولكن هذه المرة، لم يُبقِ الإسبرطيون جيشهم بأكمله احترامًا للمهرجان، بل أرسلوا قوة استطلاعية قوامها 300 رجل بقيادة ليونيداس، على أن يتم تعزيزها بفرقة كاملة من المحاربين الإسبرطيين بعد انتهاء المهرجان. من المستحيل الجزم ما إذا كان هذا التغيير في السياسة المتعلقة بكارنيا نابعًا من الشعور بالخزي لضياع معركة ماراثون (كما يقترح برين)، أم أنه مجرد إعادة تفسير للتهديد العسكري الذي يشكله الفرس الغزاة. كل ما يخبرنا به هيرودوت هو أن المسؤولين الإسبرطيين لم يعتقدوا أن معركة ثيرموبيل ستُحسم بهذه السرعة، وكانوا يعتزمون وصول الجزء الأكبر من قواتهم قبل اندلاع القتال. ^{[ 9 ]}

تُعد سلسلة الكاتب كيرون جيلين " ثلاثة" بمثابة رد على رواية ميلر "300". وبينما يُصرّح جيلين صراحةً بإعجابه برواية "300"، فإن عمله هو محاولة لإعادة إحياء وجود الهيلوت ، وهي قبيلة/طبقة من العبيد غائبة عن رواية ميلر لقصة إسبرطة، وبالتالي التشكيك في بطولة الإسبرطيين وملكية انتصاراتهم، فضلاً عن تحدي خطاب الحرية والدفاع عنها الذي عبّر عنه الإسبرطيون وميلر.

توجد إشارات إلى معركة ثيرموبيل في العديد من قصص فرانك ميلر المصورة الأخرى. ففي قصة " مدينة الخطيئة : المذبحة الكبرى " ، يتأمل دوايت مكارثي اختيار ليونيداس لمكان القتال، وينجح في محاكاة تكتيكات الدفاع الإسبرطي بشكل غير دقيق، وذلك بمحاصرة عصابة العدو في زقاق ضيق، ثم إبادتهم بوابل من الرصاص والمتفجرات. وفي قصة " الجحيم والعودة"، عندما يُخدَّر والاس، يرى صديقه على هيئة ليونيداس يحمل رشاشًا. وفي قصتي "عودة فارس الظلام" و " عودة فارس الظلام"، وهما قصتان من قصص باتمان "أوميغا" لميلر ، توجد إشارات إلى شخصية تُدعى "هوت غيتس" (الترجمة الحرفية لثيرموبيل )، وهي ممثلة أفلام إباحية تُقدِّم أولًا نسخة من قصة سنو وايت ، ثم تُعلن نفسها ديكتاتور أوهايو .

في حلقة "جاك والإسبرطيون" الحائزة على جائزة إيمي من مسلسل الرسوم المتحركة "ساموراي جاك " ، يلتقي جاك بمجموعة من المحاربين الإسبرطيين الذين يقاتلون أتباع آكو. وقد استُلهمت هذه الحلقة جزئيًا من قصص ميلر المصورة. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠٠٧، أخرج زاك سنايدر فيلمًا مقتبسًا من رواية ٣٠٠، وكان فرانك ميلر المنتج المنفذ الذي قام بتحويل روايته إلى فيلم. استخدم الفيلم تقنية الشاشة الخضراء لإضفاء طابع القصص المصورة، ويُعرف الفيلم بالتزامه الشديد بالمصدر الأصلي. عُرض الفيلم في دور السينما التقليدية وتقنية آيماكس في عام ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠١٤، أُنتج جزء ثانٍ بعنوان ٣٠٠: نهوض الإمبراطورية ، وهو مقتبس من سلسلة فرانك ميلر القصيرة زيركسيس .

تم إصدار لعبة فيديو مستوحاة من الفيلم والرواية المصورة في عام 2007.

• رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-56971-402-9 غلاف مقوى، 88 صفحة، دارك هورس كوميكس

في خاتمة رواية 300 ، يوصي فرانك ميلر بالكتب التالية:

• كتاب التاريخ ، بقلم هيرودوت
• البوابات الساخنة ، بقلم ويليام غولدينغ
• معركة ثيرموبيل: معركة الغرب ، بقلم إرنل برادفورد
• أسلوب الحرب الغربي بقلم فيكتور ديفيس هانسون

• صفحة منتجات دارك هورس مؤرشفة بتاريخ 30 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
• سبارتا، عدد الصفحات: 300، مراجعة
• فرانك ميلر: مدينة الخطيئة و300 وروح - مقالات قاعدة البيانات والصور والملفات الأخرى حول فرانك ميلر ورسومه الهزلية.
• 300 على موقع FactBehindFiction.com