زركسيس الأول

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة
<
xAجنوب أفريقياأناأناأrwجنوب أفريقياأ
>
زركسيس (Xašayaruša/Ḫašayaruša) [ 2 ] في الهيروغليفية
العصر : الفترة المتأخرة (664-332  قبل الميلاد)

زركسيس الأول (يُلفظ /ˈzɜːrksiiːz/، ويُنطق [ 3 ] [ a ] من اللغة الإيرانية القديمة خشيارشا ، ويُعرف باسم زركسيس الكبير ؛ حوالي 518 ق.م. - 465 ق.م.) [5] كان حاكمًا فارسيًا حكم بصفته رابع ملوك الإمبراطورية الأخمينية ، من عام 486 ق.م. حتى اغتياله عام 465 ق.م. وكان ابن داريوس الكبير وأتوسا ، ابنة كورش الكبير .  

في التاريخ الغربي، يُعرف زركسيس بغزوه لليونان عام 480  قبل الميلاد، والذي انتهى بهزيمة الفرس. عيّنه داريوس خليفةً لأخيه الأكبر أرتوبارزان، وورث زركسيس إمبراطوريةً واسعةً متعددة الأعراق بعد وفاة والده. عزز زركسيس سلطته بقمع الثورات في مصر وبابل ، وجدد حملة والده لإخضاع اليونان ومعاقبة أثينا وحلفائها لتدخلهم في الثورة الأيونية . في عام 480 قبل الميلاد، قاد زركسيس جيشًا جرارًا وعبر مضيق الدردنيل إلى أوروبا. حقق انتصارات في ثيرموبيل وأرتميسيوم قبل أن يستولي على أثينا ويدمرها . سيطرت قواته على البر الرئيسي لليونان شمال برزخ كورنث حتى هزيمتها في معركة سلاميس . خوفًا من أن يحاصره اليونانيون في أوروبا، تراجع زركسيس مع معظم جيشه إلى آسيا، تاركًا ماردونيوس ليواصل حملته. هُزم ماردونيوس في بلاتيا في العام التالي، مما أنهى الغزو الفارسي. 

بعد عودته إلى بلاد فارس، كرّس زركسيس نفسه لمشاريع بناء ضخمة، كان والده قد ترك العديد منها غير مكتمل. أشرف على إتمام بناء بوابة جميع الأمم ، والأبادانا ، والتشارا في برسيبوليس ، وواصل بناء قصر داريوس في سوسة . كما حافظ على الطريق الملكي الذي بناه والده. في عام 465 قبل الميلاد، اغتيل  زركسيس ووريثه داريوس على يد أرتابانوس ، قائد الحرس الملكي. وخلفه ابنه الثالث، الذي اعتلى العرش باسم أرتحشستا الأول .

أصل الكلمة

زركسيس ( Ξέρξης ) هو الترجمة الصوتية اليونانية واللاتينية ( Xerxes ، Xerses ) للاسم الإيراني القديم Xšaya-ṛšā ( "حاكم الأبطال")، ويتضح ذلك من خلال الجزء الأول xšaya ، بمعنى "حاكم"، والجزء الثاني ṛšā ، بمعنى "بطل، رجل". [ 6 ] عُرف اسم زركسيس في اللغة الأكادية باسم Ḫi-ši-ʾ-ar-šá وفي اللغة الآرامية باسم ḥšyʾrš . [ 7 ] أصبح زركسيس اسمًا شائعًا بين حكام الإمبراطورية الأخمينية. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

النسب والولادة

كان والد زركسيس هو داريوس الكبير ( حكم من 522 إلى 486  قبل الميلاد )، ملك الإمبراطورية الأخمينية، مع أنه لم يكن من عائلة كورش الكبير ، مؤسس الإمبراطورية. [ 8 ] [ 9 ] أما والدة زركسيس فكانت أتوسا ، ابنة كورش. [ 10 ] تزوج داريوس وأتوسا عام 522  قبل الميلاد، [ 11 ] ووُلد زركسيس حوالي عام 518  قبل الميلاد. [ 12 ]

التنشئة والتعليم

إناء " كايلوس "، وهو جرة من المرمر رباعية اللغات تحمل نقوشًا مسمارية وهيروغليفية باسم "زركسيس، الملك العظيم". متحف الميداليات ، باريس [ 13 ]

بحسب الحوار اليوناني "ألكيبيادس الأول" ، الذي يصف التنشئة والتعليم النموذجيين للأمراء الفرس، فقد تربوا على يد الخصيان . بدءًا من سن السابعة، تعلموا ركوب الخيل والصيد؛ وبعد بلوغهم الرابعة عشرة، تلقى كل منهم تعليمه على يد أربعة معلمين من أصول أرستقراطية، علموهم كيف يكونوا "حكماء، عادلين، متزنين، وشجعان". [ 14 ] كما تعلم الأمراء الفرس أساسيات الديانة الزرادشتية ، وتلقوا تعليمًا في الصدق والشجاعة وضبط النفس. [ 14 ] وأضاف الحوار أن "الخوف، بالنسبة للفارسي، هو بمثابة العبودية". [ 14 ] وفي سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة، بدأوا خدمتهم الوطنية الإلزامية لمدة عشر سنوات، والتي تضمنت التدرب على الرماية ورمي الرمح، والمنافسة على الجوائز، والصيد. [ 15 ] بعد ذلك، خدموا في الجيش لمدة 25 عامًا تقريبًا، ثم رُقّوا إلى مرتبة الشيوخ والمستشارين للملك. وكانت العائلات في ذلك الوقت، بما في ذلك عائلة خشايارشا، تتزاوج فيما بينها. [ 15 ]

يدعم هذا الوصف للتعليم بين النخبة الفارسية وصف زينوفون للأمير الأخميني كورش الأصغر ، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد، والذي كان زينوفون على معرفة وثيقة به. [ 15 ] ويشير ستونمان إلى أن هذا هو نوع التربية والتعليم الذي تلقاه خشايارشا. [ 16 ] من غير المعروف ما إذا كان خشايارشا قد تعلم القراءة والكتابة، إذ كان الفرس يفضلون التاريخ الشفهي على الأدب المكتوب. [ 16 ] ويرى ستونمان أن تربية خشايارشا وتعليمه ربما لم يختلفا كثيرًا عن تربية وتعليم ملوك إيران اللاحقين، مثل عباس الكبير ، ملك الدولة الصفوية في القرن السابع عشر الميلادي. [ 16 ] ابتداءً من عام 498  قبل الميلاد، أقام خشايارشا في القصر الملكي في بابل . [ 17 ]

تولي العرش

بينما كان داريوس يستعد لحرب أخرى ضد اليونان، اندلعت ثورة في مصر عام 486  قبل الميلاد بسبب الضرائب المفروضة وترحيل الحرفيين لبناء القصور الملكية في سوسة وبرسيبوليس. كان القانون الفارسي يُلزم الملك باختيار خليفة له قبل الشروع في حملات محفوفة بالمخاطر؛ وعندما قرر داريوس الرحيل إلى مصر (487-486  قبل الميلاد)، جهّز مقبرته في نقش رستم (على بُعد خمسة كيلومترات من قصره الملكي في برسيبوليس) وعيّن زركسيس، ابنه الأكبر من أتوسا ، خليفةً له. لم يتمكن داريوس من قيادة الحملة بسبب تدهور صحته؛ وتوفي في أكتوبر من عام 486  قبل الميلاد عن عمر ناهز 64 عامًا. [ 18 ]

ادّعى أرتوبازان أحقيته بالعرش بصفته الابن الأكبر لداريوس، بينما دافع زركسيس عن أحقيته بالعرش لكونه ابن أتوسا، ابنة كورش، ولأن كورش هو من حرّر الفرس. وقد أيّد ادعاء زركسيس ملك إسبرطي منفيّ كان موجودًا في بلاد فارس آنذاك، وهو الملك ديماراتوس من سلالة يوريبونتيد ، الذي جادل أيضًا بأن الابن الأكبر ليس بالضرورة الأحق بالعرش، مستشهدًا بالقانون الإسبرطي الذي ينص على أن الابن البكر المولود أثناء حكم والده هو الوريث الشرعي للعرش. [ 19 ] ويرى بعض الباحثين المعاصرين أن قرار داريوس غير المألوف بتسليم العرش لزركسيس نابع من تقديره للمكانة المرموقة التي كان يتمتع بها كورش الكبير وابنته أتوسا. [ 20 ] وُلد أرتوبازان لداريوس، بينما كان زركسيس الابن الأكبر الذي وُلد في كنف داريوس بعد توليه العرش. كانت والدة أرتوبازان من عامة الشعب، بينما كانت والدة زركسيس ابنة مؤسس الإمبراطورية الأخمينية. [ 21 ]

تُوِّج زركسيس ملكًا خلفًا لوالده في الفترة ما بين أكتوبر وديسمبر من عام 486  قبل الميلاد [ 22 ]، وكان يبلغ من العمر آنذاك حوالي 32 عامًا. [ 23 ] كان انتقال السلطة إلى زركسيس سلسًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى النفوذ الكبير لأتوسا، ولم يُعارض أحدٌ في البلاط أو في الأسرة الأخمينية أو من أي دولة تابعة وصوله إلى السلطة الملكية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

توطيد السلطة

نقش لبابل من تصميم إتش. فليتشر، 1690

عند تولي زركسيس الحكم، كانت بوادر الاضطرابات تلوح في الأفق في بعض ممالكه. فقد اندلعت ثورة في مصر ، بدت خطيرة بما يكفي ليقود زركسيس الجيش بنفسه لإعادة النظام (مما أتاح له أيضًا فرصة بدء حكمه بحملة عسكرية). [ 27 ] أخمد زركسيس الثورة في يناير من عام 484  قبل الميلاد، وعيّن أخاه الشقيق أخمينيس حاكمًا على مصر، خلفًا للحاكم السابق فيرينداتس ، الذي يُقال إنه قُتل خلال الثورة. [ 28 ] [ 17 ] أدى قمع الثورة المصرية إلى استنزاف الجيش الذي حشده داريوس على مدى السنوات الثلاث السابقة. [ 27 ] لذلك، اضطر زركسيس إلى تجنيد جيش آخر لحملته على اليونان، والتي استغرقت أربع سنوات أخرى. [ 27 ] كما شهدت بابل اضطرابات، حيث ثارت مرتين على الأقل ضد زركسيس خلال فترة حكمه. اندلعت أول ثورة في يونيو أو يوليو من عام 484  قبل الميلاد، وقادها متمرد يُدعى بل-شيماني . لم تدم ثورة بل-شيماني طويلاً؛ إذ لا تُشير الوثائق البابلية المكتوبة خلال فترة حكمه إلا إلى فترة أسبوعين فقط. [ 29 ]

بعد عامين، ظهر في بابل قائد متمرد آخر، هو شمش إريبا . ففي صيف عام 482  قبل الميلاد، استولى شمش إريبا على بابل نفسها ومدن أخرى مجاورة، مثل بورسيبا ودلبات ، ولم يُهزم إلا في مارس من عام 481 قبل الميلاد بعد حصار طويل لبابل. [ 29 ] ولا يزال السبب الدقيق للاضطرابات في بابل غير مؤكد. [ 27 ] ويُحتمل أن يكون ذلك بسبب زيادة الضرائب. [ 30 ] وقبل هذه الثورات، كانت بابل تحتل مكانة خاصة داخل الإمبراطورية الأخمينية ؛ إذ كان ملوك الأخمينيين يحملون ألقاب " ملك بابل " و" ملك الأراضي "، مما يعني أنهم كانوا ينظرون إلى بابل ككيان منفصل نوعًا ما داخل إمبراطوريتهم، متحدة مع مملكتهم في اتحاد شخصي . بعد الثورات، أسقط زركسيس لقب "ملك بابل" من منصبه وقسم ولاية بابل الكبيرة سابقاً (التي كانت تشكل معظم أراضي الإمبراطورية البابلية الحديثة ) إلى وحدات فرعية أصغر. [ 31 ] 

استنادًا إلى نصوص كتبها مؤلفون كلاسيكيون، يُفترض غالبًا أن زركسيس انتقم بوحشية من بابل عقب الثورتين. ووفقًا للكتاب القدماء، دمّر زركسيس تحصينات بابل وألحق أضرارًا بالمعابد في المدينة. [ 29 ] ويُزعم أن معبد إساجيلا قد تعرّض لأضرار جسيمة، وأن زركسيس حمل تمثال مردوخ بعيدًا عن المدينة، [ 32 ] وربما نقله إلى إيران وصهره (يرى المؤلفون الكلاسيكيون أن التمثال كان مصنوعًا بالكامل من الذهب، مما كان سيُسهّل صهره). [ 29 ] ترى المؤرخة الحديثة أميلي كورت أنه من غير المرجح أن يكون زركسيس قد دمّر المعابد، لكنها تعتقد أن قصة قيامه بذلك قد تكون نابعة من مشاعر معادية للفرس بين البابليين. [ 33 ] من المشكوك فيه ما إذا كان التمثال قد أُزيل من بابل أصلاً [ 29 ] ، بل ذهب البعض إلى حدّ القول بأن زركسيس قد أزال تمثالاً من المدينة، لكنه كان تمثالاً ذهبياً لرجل وليس تمثالاً للإله مردوخ . [ 34 ] [ 35 ] على الرغم من ندرة الإشارات إليه مقارنةً بالفترات السابقة، تشير الوثائق المعاصرة إلى أن مهرجان رأس السنة البابلية استمر بشكل أو بآخر خلال العصر الأخميني. [ 36 ] ونظراً لتغير الحكم من البابليين أنفسهم إلى الفرس، واستبدال زركسيس للعائلات النخبوية في المدينة بعد ثورتها، فمن المحتمل أن تكون طقوس المهرجان وفعالياته التقليدية قد تغيرت بشكل كبير. [ 37 ]

الحملات

غزو ​​البر الرئيسي اليوناني

جنود زركسيس  الأول، من جميع الأعراق، [ 38 ] على قبر زركسيس  الأول، في نقش رستم [ 39 ] [ 40 ]

توفي داريوس أثناء إعداده جيشًا ثانيًا لغزو البر اليوناني، تاركًا لابنه مهمة معاقبة الأثينيين والناكسيين والإريتريين لتدخلهم في الثورة الأيونية ، وحرق ساردس ، وانتصارهم على الفرس في ماراثون . كان زركسيس يرغب في البداية بتجنب حرب كبرى مع اليونان، لكن قادة جيش والده، وعلى رأسهم ابن عمه ماردونيوس ، أقنعوه بخلاف ذلك، متهمين إياه بالجبن. [ 41 ] منذ عام 483 قبل الميلاد، جهّز زركسيس حملته: حُفرت قناة زركسيس عبر برزخ شبه جزيرة جبل آثوس ، وخُزّنت المؤن في المحطات على الطريق عبر تراقيا ، وبُني جسران عائمان عُرفا لاحقًا باسم جسري زركسيس العائمين عبر مضيق الدردنيل . خدم جنود من جنسيات عديدة في جيوش زركسيس من جميع أنحاء إمبراطوريته الضخمة متعددة الأعراق وما وراءها، بما في ذلك الميديين ، والساكا ، والعيلاميين ، والآشوريين ، والفينيقيين ، والبابليين ، والمصريين ، واليهود ، والعرب [ 42 ]، والمقدونيين ، والتراقيين ، والبيونيين ، واليونانيين الأخائيين ، واليونانيين الأيونيين ، واليونانيين الإيجيين ، واليونانيين الإيوليين ، واليونانيين من بونتوس ، والكولخيين ، والسنديين ، وغيرهم الكثير. 

بحسب المؤرخ اليوناني هيرودوت ، باءت محاولة زركسيس الأولى لبناء جسر على مضيق الدردنيل بالفشل عندما دمرت عاصفة حبال الكتان والبردي التي كانت تُشكل الجسور. وردًا على ذلك، أمر زركسيس بجلد مضيق الدردنيل (المضيق نفسه) ثلاثمائة جلدة، وألقى بالقيود في الماء. ثم تكللت محاولته الثانية بالنجاح. [ 43 ] أدى الغزو القرطاجي لصقلية إلى حرمان اليونان من دعم ملكي سرقوسة وأغريجنتوم القويين ؛ وتفترض المصادر القديمة أن زركسيس كان مسؤولًا عن ذلك، بينما تشكك الدراسات الحديثة في هذا الأمر. [44] علاوة على ذلك، انحازت العديد من الدويلات اليونانية الصغيرة إلى جانب الفرس، ولا سيما ثيساليا وطيبة وأرغوس . وقد انتصر زركسيس في المعارك الأولى.

انطلق زركسيس في ربيع عام 480  قبل الميلاد من ساردس بأسطول وجيش قدّر هيرودوت عددهم بنحو مليون جندي، بالإضافة إلى 10,000 من نخبة المحاربين المعروفين باسم الخالدين . وتشير تقديرات أحدث إلى أن القوة الفارسية كانت تضم حوالي 60,000 مقاتل. [ 45 ]

معركة ثيرموبيل وتدمير أثينا

ملك أخميني يقتل جنديًا يونانيًا من المشاة الثقيلة . طبعة من ختم أسطواني ، نُحت حوالي 500-475 قبل الميلاد، في عهد خشايارشا  الأول. متحف متروبوليتان للفنون

في معركة ثيرموبيل ، قاومت قوة صغيرة من المحاربين اليونانيين بقيادة الملك ليونيداس ملك إسبرطة القوات الفارسية الأكبر حجمًا، لكنها هُزمت في نهاية المطاف. ووفقًا لهيرودوت، فقد كسر الفرس صفوف الكتيبة الإسبرطية بعد أن خان رجل يوناني يُدعى إفيالتس بلاده بإخبار الفرس عن ممر آخر حول الجبال. وفي أرتميسيوم ، دمرت عواصف عاتية سفنًا من الجانب اليوناني، فتوقفت المعركة قبل أوانها عندما تلقى اليونانيون نبأ الهزيمة في ثيرموبيل وتراجعوا.

أسس معبد أثينا القديم ، الذي دمرته جيوش زركسيس  الأول خلال تدمير أثينا عام 480  قبل الميلاد.

بعد معركة ثيرموبيل، سقطت أثينا في أيدي الفرس. وكان معظم الأثينيين قد هجروا المدينة وفروا إلى جزيرة سلاميس قبل وصول زركسيس. حاولت مجموعة صغيرة الدفاع عن الأكروبوليس الأثيني ، لكنها هُزمت. فأمر زركسيس بتدمير أثينا وأحرق المدينة، تاركًا طبقة دمار موثقة أثريًا تُعرف باسم "برسيرشوت" . [ 46 ] وبذلك سيطر الفرس على كامل البر الرئيسي لليونان شمال برزخ كورنث . [ 5 ]

معارك سلاميس وبلاتيا

دفع ثيميستوكليس زركسيس (رغم نصيحة أرتيميسيا من هاليكارناسوس ) إلى مهاجمة الأسطول اليوناني في ظروف غير مواتية، بدلاً من إرسال جزء من سفنه إلى البيلوبونيز وانتظار تفكك الجيوش اليونانية. انتصر الأسطول اليوناني في معركة سلاميس (سبتمبر، 480  قبل الميلاد)، وبعدها أقام زركسيس معسكراً شتوياً في ثيساليا .

بحسب هيرودوت، خشي زركسيس من أن يهاجم اليونانيون الجسور عبر مضيق الدردنيل ويحاصروا جيشه في أوروبا، فقرر التراجع إلى آسيا، مصطحبًا معه معظم الجيش. [ 47 ] ولعل سببًا آخر للتراجع هو استمرار الاضطرابات في بابل ، وهي مقاطعة رئيسية في الإمبراطورية ، مما استدعى تدخل الملك شخصيًا. [ 48 ] ترك زركسيس فرقة في اليونان لإتمام الحملة بقيادة ماردونيوس ، الذي اقترح التراجع في المقام الأول، وفقًا لهيرودوت. هُزمت هذه القوة في العام التالي في بلاتيا على يد القوات المشتركة للمدن اليونانية، منهيةً بذلك الهجوم الفارسي على اليونان نهائيًا.

مشاريع البناء

يُفترض عادةً أن المقبرة المنحوتة في الصخر في نقش رستم شمال برسيبوليس ، والتي تُحاكي مقبرة داريوس ، هي مقبرة زركسيس.

بعد إخفاقاته العسكرية في اليونان، عاد زركسيس إلى بلاد فارس وأشرف على إتمام العديد من مشاريع البناء التي تركها والده غير مكتملة في سوسة وبرسيبوليس . أشرف على بناء بوابة جميع الأمم وقاعة المائة عمود في برسيبوليس، وهما أكبر وأروع مباني القصر. كما أشرف على إتمام بناء الأبادانا ، والتشارا ( قصر داريوس)، والخزانة، وكلها مشاريع بدأها داريوس، بالإضافة إلى بناء قصره الخاص الذي كان ضعف حجم قصر والده. كان ذوقه المعماري مشابهًا لذوق داريوس، وإن كان على نطاق أوسع بكثير. [ 49 ] أمر بوضع الطوب الملون المطلي بالمينا على الواجهة الخارجية للأبادانا . [ 50 ] كما حافظ على الطريق الملكي الذي بناه والده، وأكمل بوابة سوسة، وبنى قصرًا في سوسة . [ 51 ]

الموت والخلافة

يذكر هذا النص المسماري مقتل خشايارشا  الأول على يد ابنه. من بابل، العراق. المتحف البريطاني.

في أغسطس من عام 465  قبل الميلاد، على الأرجح بين 4 و8 أغسطس، [ 1 ] اغتال أرتابانوس ، قائد الحرس الملكي وأقوى مسؤول في البلاط الفارسي، خشايارشا بمساعدة خصي يُدعى أسباميتريس . [ 52 ] مع أن أرتابانوس الهيركاني كان يحمل نفس اسم عم خشايارشا الشهير ، إلا أن صعوده إلى الشهرة كان بفضل شعبيته في الأوساط الدينية بالبلاط ومؤامرات الحريم. فقد عيّن أبناءه السبعة في مناصب رئيسية، وكان لديه خطة لخلع الأخمينيين عن العرش . [ 53 ]

يقدم المؤرخون اليونانيون روايات متباينة للأحداث. فبحسب كتيسياس (في كتاب فارس 20)، اتهم أرتابان ولي العهد داريوس، الابن الأكبر لزركسيس، بجريمة القتل، وأقنع ابنًا آخر لزركسيس، وهو أرتحشستا ، بالانتقام لمقتل والده بقتل داريوس. أما بحسب أرسطو (في كتاب السياسة 5.1311ب)، فقد قتل أرتابان داريوس أولًا ثم قتل زركسيس. وبعد أن اكتشف أرتحشستا الجريمة، قتل أرتابان وأبنائه. [ 54 ] وكان من بين المشاركين في هذه المؤامرات الجنرال ميجابيزوس ، الذي ربما أنقذ قراره بتغيير ولائه الأخمينيين من فقدان سيطرتهم على عرش فارس. [ 55 ]

دِين

على الرغم من عدم وجود إجماع عام في الأوساط الأكاديمية حول ما إذا كان زركسيس وأسلافه قد تأثروا بالزرادشتية ، [ 56 ] فمن الثابت أن زركسيس كان مؤمنًا راسخًا بأهورا مازدا ، الذي اعتبره الإله الأعلى. [ 56 ] ومع ذلك، كان أهورا مازدا يُعبد أيضًا من قبل أتباع التقاليد الدينية (الهندو-) الإيرانية . [ 56 ] [ 57 ] وفيما يتعلق بتعامله مع الديانات الأخرى، اتبع زركسيس نفس سياسة أسلافه: فقد استعان بعلماء الدين المحليين، وقدم القرابين للآلهة المحلية، ودمر المعابد في المدن والبلدان التي تسببت في الفوضى. [ 58 ]

الزوجات والأطفال

يُعيّن داريوس  الأول زركسيس في تريبيلون، برسيبوليس . وتظهر طوائف الإمبراطورية وهي تدعم العرش. ويتوج أهورامزدا المشهد.

بقلم الملكة أمستريس :

من زوجات أو عشيقات مجهولات :

استقبال

نقش ثلاثي اللغات لزركسيس في فان (تركيا الحالية)

يُصوَّر زركسيس في المصادر اليونانية والرومانية بصورة سلبية في الغالب، وقد أرست هذه الصورة النمطية معظم التصويرات اللاحقة له في التراث الغربي. يُعد زركسيس شخصية محورية في مسرحية إسخيلوس " الفرس " ، التي عُرضت لأول مرة في أثينا عام 472  قبل الميلاد، بعد سبع سنوات فقط من غزوه لليونان. تُصوِّره المسرحية كشخصية ضعيفة الشخصية، ويؤدي سعيه المتغطرس للسيطرة على آسيا وأوروبا إلى خرابه وخراب مملكته. [ 61 ]

تركز كتابات هيرودوت التاريخية ، التي كُتبت لاحقًا في القرن الخامس قبل الميلاد، على الحروب الفارسية، مع اعتبار زركسيس شخصية رئيسية. بعض معلومات هيرودوت غير دقيقة. [ 62 ] [ 63 ] وقد اتهمه بيير بريان بتقديم صورة نمطية ومتحيزة عن الفرس. [ 64 ] ويرى ريتشارد ستونمان أن تصويره لزركسيس دقيق ومأساوي، مقارنةً بالتشهير الذي تعرض له على يد الملك المقدوني الإسكندر الأكبر ( حكم من 336 إلى 323  قبل الميلاد ). [ 65 ]

يُعرَّف زركسيس بأنه الملك أحشويروش في سفر أستير التوراتي ، [ 66 ] وهو ما يعتبره بعض الباحثين، بمن فيهم إدوارد شوارتز وويليام ريني هاربر ومايكل ف. فوكس ، رواية تاريخية رومانسية. [ 67 ] [ 68 ] ومع ذلك، لا يوجد إجماع يُذكر حول الحدث التاريخي الذي استندت إليه هذه القصة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

زركسيس هو بطل أوبرا سيرس للمؤلف الموسيقي الباروكي الألماني الإنجليزي جورج فريدريك هاندل . عُرضت لأول مرة في مسرح الملك بلندن في 15 أبريل 1738. وتفتتح الأوبرا بالأغنية الشهيرة " Ombra mai fù " .

يُضفي الشاعر الإيطالي ميتاستاسيو طابعًا رومانسيًا على مقتل زركسيس على يد أرتابانو ، وإعدام ولي العهد داريوس ، وثورة ميجابيزوس ، وتولي أرتاكسيركس الأول الحكم ، وذلك في نص أوبراه "أرتاسيرس " (1730). وقد لحّن ليوناردو فينشي الموسيقى لأول مرة ، ثم لحّنها لاحقًا ملحنون آخرون مثل يوهان أدولف هاس ويوهان كريستيان باخ . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

تصف الرواية التاريخية "زركسيس دي هوغمود " (1919) للكاتب الهولندي لويس كوبروس الحروب الفارسية من منظور زركسيس. ورغم أن الرواية خيالية، إلا أن كوبروس استند فيها إلى دراسة مستفيضة لهيرودوت. وقد صدرت الترجمة الإنجليزية " الغطرسة: فتوحات زركسيس" بقلم فريدريك هـ. مارتنز عام 1930. [ 76 ] [ 77 ]

يُعتقد عمومًا أن الملك الفارسي المذكور في سفر أستير من الكتاب المقدس هو زركسيس.

أدى افتتان الأجيال اللاحقة بإسبرطة القديمة، ولا سيما معركة ثيرموبيل ، إلى تصوير زركسيس في أعمال الثقافة الشعبية . جسّد ديفيد فارار شخصيته في فيلم "300 إسبرطي " (1962)، حيث صُوّر كطاغية قاسٍ متعطش للسلطة وقائد فاشل. كما برز بشكل لافت في الروايات المصورة "300" و "زركسيس: سقوط بيت داريوس وصعود الإسكندر" لفرانك ميلر ، بالإضافة إلى الفيلم المقتبس "300 " (2007) وجزئه الثاني "300: صعود إمبراطورية" (2014)، حيث جسّده الممثل البرازيلي رودريغو سانتورو ، مُصوّراً كرجل عملاق ذي صفات أنثوية، يدّعي أنه ملك إله. أثار هذا التصوير جدلاً واسعاً، خاصة في إيران . [ 78 ] يؤدي كين دافيتيان دور زركسيس في فيلم "قابل الإسبرطيين" ، وهو محاكاة ساخرة لفيلم "300" الأول، مليء بالفكاهة السطحية والمفارقات التاريخية المتعمدة . وبالمثل، يظهر تصوير ساخر للغاية لزركسيس، استنادًا إلى تصويره في فيلم " 300 "، في حلقة " يا إلهي! " من مسلسل " ساوث بارك ".

زركسيس ( أحشويروش ) بريشة إرنست نورماند ، 1888 (تفصيل)

يصف غور فيدال ، في روايته التاريخية " الخلق" (1981)، بإسهاب صعود الأخمينيين، ولا سيما داريوس  الأول، ويعرض ظروف حياة وموت زركسيس. وتُروى رواية فيدال للحروب الفارسية، التي تختلف عن الرواية التاريخية اليونانية التقليدية، من خلال شخصية كورش سبيتاما الخيالية، وهو نصف يوناني ونصف فارسي، وحفيد النبي زرادشت . وبفضل صلة قرابته، نشأ كورش في البلاط الفارسي بعد اغتيال زرادشت، وأصبح صديق طفولة زركسيس، ثم دبلوماسياً أُرسل إلى الهند، ثم إلى اليونان، مما أتاح له الوصول إلى العديد من الشخصيات التاريخية البارزة في تلك الفترة. [ 79 ]

تم تصوير شخصية زركسيس ( أحشويروش ) بواسطة ريتشارد إيغان في فيلم إستير والملك عام 1960 ، وبواسطة جويل سمولبون في فيلم كتاب إستير عام 2013 .

يؤدي زركسيس دورًا ثانويًا هامًا (دون أن يظهر فعليًا) في عملين قصيرين من التاريخ البديل، تدور أحداثهما بعد أجيال من انتصاره الكامل على اليونان. وهما: "عدّ شظايا الفخار" لهاري تورتلدوف في مختاراته " الرحيل " [ 80 ] ، و"فن الحرب" للويس تيلتون في المجلد الأول من " الجنرالات البديلون " (تحرير تورتلدوف) [ 81 ] .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ اليونانية القديمة : Ξέρξης ، بالحروف اللاتينية :  Xérxēs ، IPA: [ ksérksɛːs ] ؛ أيضًا خشايرشا ، من الفارسية القديمة : 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 ، بالحروف اللاتينية:  Xšayār̥šā ، IPA: [ xaʃajaruʃa ] . [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 ستونمان 2015 .
  2. ^ يورغن فون بيكراث (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen . ماينز: فون زابيرن. رقم ISBN 3-8053-2310-7، الصفحات 220-221
  3. ↑ "زركسيس الأول" . قاموس كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ ليتمان، آر جيه. "السياسة الدينية لزركسيس و"سفر أستير " . المجلة اليهودية الفصلية ، يناير 1975، السلسلة الجديدة، المجلد 65، العدد 3، الحاشية 2، تاريخ الاطلاع 30 ديسمبر 2022
  5. 1 2 كاري، برايان تود؛ أولفري، جوشوا؛ كيرنز، جون (19 يناير 2006). الحرب في العالم القديم . دار بن آند سورد للنشر. ISBN 1848846304.
  6. 1 2 مارسياك 2017 ، ص 80 ؛ شميت 2000 
  7. ↑ شميت 2000 .
  8. ↑ Llewellyn-Jones 2017 ، ص 70.
  9. ↑ واترز 1996 ، ص 11، 18.
  10. ↑ بريانت 2002 ، ص 132.
  11. ↑ بريانت 2002 ، ص 520.
  12. ↑ ستونمان 2015 ، ص. 1.
  13. ↑ "مزهرية (رقم الجرد 65.4695) - رقم الجرد 65.4695، المكتبة الوطنية الفرنسية" . medaillesetantiques.bnf.fr (بالفرنسية).
  14. 1 2 3 ستونمان 2015 ، ص. 27.
  15. 1 2 3 ستونمان 2015 ، ص. 28.
  16. 1 2 3 ستونمان 2015 ، ص. 29.
  17. 1 2 دانداماييف 1989 ، ص 183.
  18. ^ دانداماييف 1989 ، ص 178-179.
  19. ↑ هيرودوت 7.1–5
  20. ↑ ر. شباني، الفصل الأول، ص 15
  21. ↑ أولمستيد: تاريخ الإمبراطورية الفارسية
  22. ↑ تاريخ كامبريدج لإيران ، المجلد 2، صفحة 509.
  23. ↑ دانداماييف 1989 ، ص 180.
  24. ↑ شميت، ر. " أتوسا ". في موسوعة إيرانيكا .
  25. ↑ سانشيسي-ويردنبورغ، هيلين (2013). "خروج أتوسا: صور المرأة في التأريخ اليوناني لبلاد فارس". في: فيغنولو مونسون، روزاريا (محرر). هيرودوت . قراءات أكسفورد في الدراسات الكلاسيكية. المجلد 2: هيرودوت والعالم ( طبعة معاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 139. ISBN    9780199587582تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022. وفقًا لهيرودوت (7.2-3)، لعب أتوسا دورًا بارزًا في اختيار زركسيس وليًا للعهد.
  26. ↑ تاريخ كامبريدج القديم ، المجلد الخامس ، صفحة 72.
  27. 1 2 3 4 بريانت 2002 ، ص 525.
  28. ↑ دانداماييف 1983 ، ص 414.
  29. 1 2 3 4 5 دانداماييف 1993 ، ص. 41.
  30. ↑ ستونمان 2015 ، ص 111.
  31. ^ دانداماييف 1989 ، ص 185-186.
  32. ^ سانسيسي-ويردينبورج 2002 ، ص. 579.
  33. ↑ ديلوكاس 2016 ، ص 39.
  34. ^ Waerzeggers & Seire 2018 ، ص. 3.
  35. ↑ بريانت 2002 ، ص 544.
  36. ↑ ديلوكاس 2016 ، ص 40.
  37. ↑ ديلوكاس 2016 ، ص 41.
  38. ↑ جنود بأسماء ، نسبةً إلى والسر
  39. ↑ الإمبراطورية الأخمينية في جنوب آسيا والحفريات الحديثة في أكرا بشمال غرب باكستان، بيتر ماجي، كاميرون بيتري، روبرت نوكس، فريد خان، كين توماس، صفحة 713
  40. ^ نقش رستم – الموسوعة الإيرانية .
  41. ↑ شهبازي، شابور (2014). "4، الإمبراطورية الفارسية الأخمينية (550-330 قبل الميلاد)". في دارياي، توراج (محرر). دليل أكسفورد لتاريخ إيران . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 128. ISBN  978-0199390427.
  42. ↑ فاروخ، كافيه (2007). ظلال في الصحراء: بلاد فارس القديمة في الحرب . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري. ISBN 1846031087، ص 77
  43. ↑ بايلكي، نيلز، محرر. قراءات في التاريخ القديم ، ص 175. دي سي هيث وشركاه، 1992.
  44. ^ ج. مافودا، La Monarchia di Gelone tra Pragmatismo، ideologia e Propaganda ، (ميسينا، 1996) ص 119 – 136
  45. ↑ باركوورث، 1993. "تنظيم جيش زركسيس". إيرانيكا أنتيكا ، المجلد 27، الصفحات 149-167
  46. ^ مارتن ستسكال، Der Zerstörungsbefund 480/79 der Athener Akropolis. Eine Fallstudie zum etablierten Chronologiegerüst ، Verlag Dr. Kovač، هامبورغ، 2004
  47. ↑ هيرودوت الثامن، 97
  48. ^ "Bêl-šimânni و Šamaš-eriba – ليفيوس" . livius.org. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ غيرشمان، إيران ، ص 172
  50. ↑ فيرغسون، جيمس. تاريخ العمارة في جميع البلدان، من أقدم العصور إلى يومنا هذا: 1. العمارة القديمة. 2. العمارة المسيحية. 31، 634 صفحة. غلاف أمامي، رسوم توضيحية . صفحة 211. 
  51. ↑ هيرودوت السابع.11
  52. ↑ ستونمان 2015 ، ص 195-209.
  53. ↑ كتاب إيران-إي-باستان/بيرنيا ١ ص. 873
  54. ↑ دانداماييف
  55. ↑ «تاريخ الإمبراطورية الفارسية»، أولمستيد، الصفحات 289/90
  56. 1 2 3 مالاندرا 2005 .
  57. ↑ بويس 1984 ، ص 684-687.
  58. ↑ بريانت 2002 ، ص 549.
  59. ↑ كتيسياس
  60. ^ م. بروسيوس، النساء في بلاد فارس القديمة .
  61. ↑ هول 1993 ، ص 118-127.
  62. ↑ بريانت 2002 ، ص 57.
  63. ↑ رادنر 2013 ، ص 454.
  64. ^ براينت 2002 ، ص 158 ، 516.
  65. ↑ ستونمان 2015 ، ص. 2.
  66. ↑ ستونمان 2015 ، ص 9.
  67. ↑ فوكس، مايكل ف. (2010). الشخصية والأيديولوجيا في سفر أستير . يوجين، أوريغون: ويبف آند ستوك . ص 145. ISBN  9781608994953.
  68. ↑ كاليمي، إسحاق (2023). سفر أستير بين اليهودية والمسيحية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 130. ISBN  9781009266123.
  69. ↑ "سفر أستير | ملخص وحقائق" . 8 أغسطس 2023.
  70. ↑ ماكولوغ، دبليو إس (28 يوليو 2011) [15 ديسمبر 1984]. " أهاسوريوس" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020. قد يكون هناك بعض الحقائق وراء رواية أستير، لكن الكتاب في شكله الحالي يُظهر الكثير من المغالطات والتناقضات لدرجة أنه يجب وصفه بأنه عمل روائي تاريخي.
  71. ↑ مايرز، كارول (2007). بارتون، جون؛ موديمان، جون (محرران). تفسير أكسفورد للكتاب المقدس . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 325. ISBN  9780199277186. مثل قصة يوسف في سفر التكوين وسفر دانيال، فهي قطعة نثرية خيالية تتضمن التفاعل بين الأجانب والعبرانيين/اليهود.
  72. ↑ هيرش، إميل ج.؛ داينلي برينس، جون؛ شيشتر، سولومون (1906). سينغر، إيسيدور؛ أدلر، سايروس (محررون). "إستير" . الموسوعة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020. توصلت الغالبية العظمى من المفسرين المعاصرين إلى استنتاج مفاده أن الكتاب عملٌ خيالي محض، على الرغم من أن بعض الكتاب يُقيّدون نقدهم بمحاولة التعامل معه كرواية تاريخية.
  73. ↑ "يوهان أدولف هاس | ملحن ألماني" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  74. ↑ "موسيقيو ميتاستاسيو: الموسيقى في القرنين السابع عشر والثامن عشر" . موسيقى أكسفورد الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  75. ^ "كريستر مالمبرج فارلد - موسيقى - موسيقى كلاسيكية - يوهان كريستيان باخ" . christermalmberg.se . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  76. ^ "زركسيس من دي هوجمويد" . www.bibliotheek.nl . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  77. ↑ كلاسي، أو.؛ ​​AC02468681، مجهول (2000). موسوعة الترجمة الأدبية إلى الإنجليزية: من الألف إلى اللام . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-884964-36-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  78. ↑ بوشيه، جيف. "فرانك ميلر يعود إلى ساحة معركة فيلم '300' بفيلم 'زيركسيس': 'لا أعتذر على الإطلاق ' " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2010.
  79. ↑ غور فيدال، الخلق: رواية (دار راندوم هاوس، 1981)
  80. ↑ "أوكرونيا: عدّ شظايا الفخار" . www.uchronia.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  81. ↑ ليبر، إيفلين سي. (1998). "الجنرالات البدلاء، تحرير هاري تورتلدوف (مراجعة كتاب)" . جمعية نيو إنجلاند للخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .

فهرس

المصادر القديمة

المصادر الحديثة