المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية

تُعدّ المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية أعلى محكمة في الإقليم . وتتمتع باختصاص قضائي غير محدود داخل الإقليم في المسائل المدنية ، كما تنظر في أخطر القضايا الجنائية .

تتمتع المحكمة بسلطة قضائية للنظر في القضايا المتعلقة بإقليم خليج جيرفيس ، وإقليم أنتاركتيكا الأسترالي ، وجزيرة هيرد وجزر ماكدونالد ، على الرغم من أنها لم تنظر قط في أي قضية تمارس فيها سلطتها على جزر هيرد وماكدونالد. ^{[ 1 ]} كما تنظر في الطعون المقدمة من محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية .

على الرغم من أن المحكمة العليا هي أعلى محكمة في إقليم العاصمة الأسترالية ضمن التسلسل الهرمي للمحاكم الأسترالية ، إلا أنه يمكن تقديم استئناف بإذن خاص إلى المحكمة العليا الأسترالية . كما يمكن تقديم قضايا الاستئناف إلى محكمة الاستئناف في إقليم العاصمة الأسترالية ، والتي تتألف من أعضاء في المحكمة العليا.

تتألف المحكمة العليا من 5 قضاة دائمين، بمن فيهم رئيس قضاة إقليم العاصمة الأسترالية ( اعتبارًا من عام 2022).لوسي ماكالوم ) ، قاضية مشاركة واحدة ، و11 قاضياً إضافياً، و4 قضاة بالنيابة. تضم المحكمة ثلاث وحدات إدارية رئيسية: السجل، ومكتب الشريف، ومكتبة راسل فوكس . ^{[ 2 ]}

تقع المحكمة في نولز بليس بالقرب من لندن سيركيت في سيفيك ، في كانبرا ، في مبنى محاكم قانون إقليم العاصمة الأسترالية الجديد الذي تشترك فيه مع محكمة الصلح.

عندما أُنشئت منطقة العاصمة الفيدرالية عام 1911، كانت جميع القوانين السارية في نيو ساوث ويلز تُطبق بالتساوي على المنطقة الجديدة. ^{[ 2 ]} وسرعان ما بدأت الحكومة الفيدرالية بتنفيذ سلسلة من المراسيم الخاصة بحكم المنطقة. ^{[ 2 ]}

في السنوات الأولى، تم سنّ نظام العدالة في الإقليم بموجب أحكام قانون قبول مقر الحكومة لعام 1909. [2] واعتمد مسؤولو الإقليم على محاكم كوينبيان وغولبورن وكوما . ^{[ 2 ]} وفي 12 ديسمبر 1925 ، ^{راسلت لجنة العاصمة} الفيدرالية وزارة الشؤون الداخلية والأقاليم بشأن تطوير نظام لإدارة العدالة في الإقليم. ^{[ 2 ]} إلا أنه مرّت خمس سنوات أخرى قبل اتخاذ أي إجراء حاسم، وذلك بإنشاء محكمة الجلسات الجزئية في عام 1930. ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 1932، نظر مجلس الوزراء في تقرير يتناول الترتيبات المعاصرة المتعلقة بمحاكم الإقليم. ^{[ 2 ]} أشار التقرير إلى المحكمة العليا ومحكمة الجنايات، وإلى تجربة حديثة لاستخدام قاضٍ زائر للنظر في القضايا الجنائية والمدنية. ^{[ 2 ]} وذكر التقرير أن الإقليم بحاجة إلى محكمة عليا خاصة به. ^{[ 2 ]} من شأن ذلك أن يُعفي المحكمة العليا من اختصاصها فيما يتعلق بالإقليم، وأن يوفر محكمة استئناف وسيطة بين المحكمة العليا ومحكمة الجنايات. وافق مجلس الوزراء على التوصية في 7 ديسمبر 1932. ^{[ 2 ]}

تم إنشاء المحكمة العليا لإقليم العاصمة الفيدرالية في 1 يناير 1934 بموجب قانون مقر الحكومة للمحكمة العليا لعام 1933 (الكومنولث) . ^{[ 2 ]}

كان ليونيل لوكين أول قاضٍ في المحكمة العليا ، حيث شغل المنصب من عام 1934 إلى عام 1943، وعُقدت أول جلسة للمحكمة في 12 فبراير 1934 في أكتون هاوس (الذي هُدم عام 1940). ^{[ 2 ]} انتقلت المحكمة إلى فندق أكتون في أوائل عام 1935، ثم إلى مكتب براءات الاختراع الجديد في بارتون عام 1941، ثم إلى مبنى المحاكم في الجانب الغربي من سيتي هيل ، في 8 مايو 1963. ^{[ 2 ]}

منذ إنشائها عام 1976 وحتى عام 2002، كانت الطعون المقدمة من المحكمة العليا تُنظر أمام هيئة كاملة من المحكمة الفيدرالية الأسترالية. وكان قضاة المحكمة العليا عادةً قضاةً في المحكمة الفيدرالية أيضاً، وكان من "الممارسة المعتادة" أن ينظر قاضٍ واحد على الأقل في الطعون المقدمة إلى تلك المحكمة. ^{[ 3 ]}

بعد إرساء الحكم الذاتي في عام 1989، ظلت المحكمة تحت إدارة الكومنولث حتى نقلها إلى حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في 1 يوليو 1992، عندما دخل قانون نقل المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية لعام 1992 (الكومنولث) حيز التنفيذ. ^{[ 2 ]}

بحلول عام 2006، كانت المحكمة العليا تتألف من رئيس قضاة، وثلاثة قضاة مقيمين، وقضاة إضافيين (منذ عام 1958) يتم تعيينهم في المحكمة الفيدرالية الأسترالية، بالإضافة إلى رئيس المحكمة. ^{[ 2 ]}

في عام 2015، تم تغيير مسمى منصب رئيس المحكمة العليا إلى قاضٍ مشارك. ^{[ 4 ]}

أُعلن في عام ٢٠١٧ عن توسيع مبنى محاكم إقليم العاصمة الأسترالية نظرًا لمشاكل الاكتظاظ التي كانت تعاني منها المحكمة العليا. ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠١٩، اكتملت المرحلة الأولى من أعمال التجديد. ^{[ ٦ ]} لم تقتصر أعمال التجديد على دمج محكمة الصلح والمحكمة العليا في مبنى واحد، بل شملت أيضًا إضافة العديد من قاعات المحاكم الجديدة وتحديث المرافق. ^{[ ٦ ]} ومن المقرر الانتهاء من المرحلة الثانية وتجديد مبنى محاكم إقليم العاصمة الأسترالية الأصلي خلال السنوات القادمة.

تتمتع المحكمة بكامل الاختصاصات الأصلية والاستئنافية اللازمة لإقامة العدل في الإقليم، بما في ذلك الاختصاصات المدنية والجنائية. ^{[ 7 ] [ 2 ]} كما تشمل اختصاصاتها المسائل المتعلقة بقانون الشركات ، والتبني، والوصايا . [ ^{2 ] وكانت} المحكمة تنظر في قضايا الطلاق ، ولكن حتى عام 1975 فقط، حين تولت محكمة الأسرة الأسترالية مسؤولية هذه المهمة. ^{[ 2 ]}

إضافةً إلى اختصاصها القضائي في قضايا إقليم العاصمة الأسترالية ، تتمتع المحكمة أيضاً باختصاص قضائي للنظر في القضايا المتعلقة بإقليم خليج جيرفيس ، وإقليم أنتاركتيكا الأسترالي ، وجزيرة هيرد وجزر ماكدونالد ، مع أنها لم تمارس هذا الاختصاص قط. ^{[ 1 ]} كما تنظر المحكمة في الطعون المقدمة من محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية.

تتألف المحكمة من رئيس قضاة، وستة قضاة مقيمين، وعدد من القضاة المناوبين والإضافيين. وينص قانون المحكمة العليا أيضاً على تعيين قاضٍ مشارك (كان يُسمى سابقاً رئيس المحكمة)، إلا أن هذا المنصب شاغر منذ أن تولت فيريتي ماكويليام، آخر من شغلته، منصب القضاء عام ٢٠٢٣.

من عام 2007 حتى عام 2015، كان هناك أيضًا رئيس لمحكمة الاستئناف. وقد شغر المنصب بعد تقاعد شاغله الوحيد، القاضي مالكولم غراي، في عام 2011، وأُلغي رسميًا في عام 2015 بسبب "التداخل القائم مع مهام رئيس القضاة". ^{[ 8 ]}

تُعيّن حكومة الإقليم جميع القضاة. ^{[ 9 ]} أما القضاة الإضافيون فهم قضاة من محاكم أخرى، عادةً المحكمة الاتحادية، ويشغلون مناصبهم في المحكمة العليا بالإضافة إلى مناصبهم الأخرى. ^{[ 10 ]} والقضاة بالنيابة هم قضاة يُعيّنون على أساس مؤقت، لمدة أقصاها عام واحد في كل مرة. ^{[ 9 ]}

يجوز تشكيل المحكمة من قاضٍ منفرد أو مع هيئة محلفين. ^{[ 9 ]} يُنظر في الاستئناف المقدم من القاضي المنتدب أو من قاضٍ منفرد أمام محكمة الاستئناف في إقليم العاصمة الأسترالية ، والمؤلفة من ثلاثة قضاة. ^{[ 9 ]} يُنظر في الاستئناف المقدم من محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية أمام قاضٍ منفرد. ^{[ 9 ]}

يتحمل رئيس القضاة مسؤولية إنجاز أعمال المحكمة على وجه السرعة، ويجوز له، بالتشاور مع أحد القضاة، أن يقرر أنواع القضايا التي ينظر فيها قاضي الصلح. ^{[ 11 ]}

يمكن البدء في القضايا المدنية عن طريق تقديم طلب ابتدائي أو إجراء ابتدائي.

تبدأ القضايا الجنائية عندما يتم إحالة الأشخاص إلى المحاكمة أو إصدار الحكم من قبل محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية .

قد تأتي الطعون المقدمة إلى المحكمة من عدة مصادر بما في ذلك محكمة الصلح ومحكمة العاصمة الأسترالية المدنية والإدارية . ^{[ 2 ]}

• قائمة قضاة المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية