السلطة القضائية في أستراليا

يتألف الجهاز القضائي الأسترالي من قضاة يعملون في المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولايات والأقاليم الأسترالية . وتتبوأ المحكمة العليا الأسترالية قمة الهرم القضائي الأسترالي بصفتها أعلى محكمة استئناف في مسائل القانون الفيدرالي وقانون الولايات.

تتمتع المحاكم العديدة في أستراليا بصلاحيات إجرائية وخصائص مختلفة، وحدود اختصاص مختلفة، وصلاحيات علاجية مختلفة، وهياكل تكلفة مختلفة.

بموجب الدستور الأسترالي ، تُناط السلطة القضائية للكومنولث بالمحكمة العليا الأسترالية، بالإضافة إلى أي محاكم اتحادية أخرى يُنشئها البرلمان الاتحادي. وتشمل هذه المحاكم المحكمة الاتحادية الأسترالية ، ومحكمة الدائرة الاتحادية ومحكمة الأسرة الأسترالية . كما يجوز أن تُناط الاختصاصات الاتحادية بمحاكم الولايات.

تُعد المحاكم العليا للولايات والأقاليم محاكم عليا مسجلة ذات اختصاص عام وغير محدود داخل ولايتها أو إقليمها.

على غرار المحاكم العليا للولايات، تُعدّ محكمة الاستئناف الفيدرالية ومحكمة الأسرة والمحكمة الفيدرالية محاكم عليا مسجلة، ما يعني تمتعها بصلاحيات إجرائية وقضائية معينة . ولكن على عكس نظيراتها في الولايات، يجب أن يُمنح اختصاصها الموضوعي بموجب قانون. ومع ذلك، وبموجب مبدأ "الاختصاص المكتسب"، يجوز للمحكمة الفيدرالية البتّ في مسائل خارجة عن اختصاصها الصريح، شريطة أن تكون جزءًا من نزاع أوسع نطاقًا يقع ضمن اختصاصها. ^{[ 1 ]}

تتمتع المحكمة العليا بصلاحيات محدودة في المحاكمات، لكنها نادراً ما تمارسها. ولديها صلاحيات واسعة لنقل القضايا التي بدأت أمامها إلى محكمة أخرى أكثر ملاءمة، حتى تتمكن المحكمة العليا من توفير جهودها لوظائفها الاستئنافية.

تُدار أحكام القانون العام والإنصاف من قبل المحاكم نفسها، على غرار قوانين القضاء في المملكة المتحدة. ويمكن اللجوء إلى سبل الانتصاف القانونية والإنصافية في دعوى واحدة أمام محكمة واحدة.

يُعيّن القضاة من قبل الحكومة التنفيذية، دون تدخل من السلطة القضائية القائمة. ^{[ 2 ]} وبمجرد تعيينهم، يتمتع القضاة بفترة ولاية محددة، وتوجد قيود على عزلهم من مناصبهم. فعلى سبيل المثال، لا يجوز عزل قاضٍ اتحادي من منصبه إلا من قبل الحاكم العام بناءً على طلب من مجلسي البرلمان لإثبات سوء سلوكه. ^{[ 3 ]} يُعيّن القضاة في أستراليا من قبل الحكومة التنفيذية للولاية القضائية المعنية، ومعظمهم سبق لهم ممارسة مهنة المحاماة . ولا يجوز للقضاة الاتحاديين الخدمة إلا حتى سن السبعين. ^{[ 3 ]} لا يوجد حد دستوري لمدة خدمة قضاة محاكم الولايات، ولكن قوانين الولايات عادةً ما تحدد سن التقاعد. فعلى سبيل المثال، في نيو ساوث ويلز، يجب على القضاة التقاعد عند بلوغهم سن الثانية والسبعين، ^{[ 4 ]} مع إمكانية بقائهم "قضاة بالنيابة" حتى سن السادسة والسبعين. ^{[ 5 ]}

يتألف النظام القضائي الأسترالي من مجموعة متنوعة من المحاكم والهيئات القضائية على المستويين الاتحادي والولائي والإقليمي ، وتُعدّ المحكمة العليا أعلى محكمة في النظام القضائي الأسترالي. ^{[ 7 ]} ويُطبّق نظام واحد ^{[ 8 ]} من القانون العام الأسترالي في مختلف المحاكم الأسترالية، وتُبتّ فيه نهائيًا المحكمة العليا بعد إلغاء الاستئناف أمام اللجنة القضائية (البريطانية) التابعة لمجلس الملكة الخاص . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

وصفت المحكمة العليا مفهوم المحكمة العليا (وما يرتبط به من "مفاهيم مستمدة من وضع محاكم القانون العام قبل بدء القضاء ") بأنه "لا ينطبق بسهولة في أستراليا على المحاكم الفيدرالية". ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من ذلك، غالبًا ما توصف المحاكم الأسترالية بأنها إما " عليا " أو "دنيا". وتُعتبر المحكمة الفيدرالية ^{[ 13 ] والمحاكم العليا لكل ولاية وإقليم عمومًا محاكم عليا.}

تضم المحكمة العليا في ولاية فيكتوريا قائمة متخصصة في قسم القانون العام تُعرف باسم المحكمة التجارية . ^{[ 14 ]} ولدى المحكمة العليا في ولاية كوينزلاند قائمة مماثلة متخصصة تُعرف باسم القائمة التجارية. ^{[ 15 ]}

لا يوجد تعريف موحد لمصطلح "المحكمة العليا" (أو " المحكمة العليا المسجلة "). تتشابه المحاكم العليا الأسترالية في كثير من النواحي مع المحاكم العليا في إنجلترا وويلز . في أستراليا، تُعرف المحاكم العليا عمومًا بما يلي:

• يتمتعون بسلطة قضائية غير محدودة في القانون والإنصاف، ^{[ 16 ]} أو على الأقل لا يخضعون لحدود الاختصاص القضائي فيما يتعلق بالتعويضات التي قد يمنحونها؛
• تحديد الطعون، على الأقل كجزء من اختصاصهم؛
• تتألف من قضاة لا تخضع قراراتهم الفردية للمراجعة القضائية ^{[ 17 ]} أو الاستئناف أمام قاضٍ واحد؛
• يتألفون من قضاة يحق لهم استخدام لقب "القاضي المحترم "؛ و
• ينشرون قراراتهم بانتظام في شكل مكتوب.

المحاكم الأدنى هي تلك التي تلي المحاكم العليا في التسلسل الهرمي للاستئناف، وتشمل عمومًا محاكم الصلح والمحاكم الجزئية (أو محاكم المقاطعات) في كل ولاية، بالإضافة إلى المحكمة الفيدرالية ومحكمة الأسرة . وتتميز المحاكم الأدنى عادةً بما يلي:

• الاختصاص القضائي الممنوح بموجب القانون والمحدود من حيث الموضوع أو مقدار التعويض؛ و
• إمكانية الخضوع للمراجعة القضائية من قبل قاضٍ واحد في محكمة عليا حيث لا يتوفر حق الاستئناف.

وتختص هذه المحاكم من بينها بقانون الكومنولث ، أي القانون الذي يصدره البرلمان الفيدرالي الأسترالي.

المحكمة العليا الأسترالية

المحكمة العليا هي أعلى محكمة في التسلسل الهرمي القضائي الأسترالي. أُنشئت بموجب المادة 71 من الدستور . ^{[ 18 ]} ولها اختصاص استئنافي على جميع المحاكم الأخرى. كما أن لها اختصاصًا أصيلًا في بعض المسائل، بما في ذلك صلاحيات المراجعة القضائية. وتُعدّ المحكمة العليا الأسترالية أعلى مرتبة من جميع المحاكم الفيدرالية. علاوة على ذلك، تتمتع بسلطة استئناف عامة راسخة دستوريًا من المحاكم العليا للولايات. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

لا تُقبل الطعون أمام المحكمة العليا إلا بإذن خاص، والذي يُمنح عادةً في القضايا ذات الأهمية العامة، أو المسائل المتعلقة بتفسير دستور الكومنولث، أو عندما يُطبق القانون بشكل غير متسق بين الولايات والأقاليم. ^{[ 21 ]} ولذلك، في الغالبية العظمى من الحالات، تُعدّ دوائر الاستئناف في المحاكم العليا لكل ولاية وإقليم، بالإضافة إلى المحكمة الاتحادية، هي محاكم الاستئناف النهائية.

كان من الممكن في البداية استئناف الأحكام الصادرة من المحاكم الأسترالية أمام المجلس الخاص ، إلا أن قانون المجلس الخاص (تقييد الاستئنافات) لعام ١٩٦٨ أغلق جميع طرق الاستئناف أمام المجلس الخاص في المسائل المتعلقة بالتشريعات الفيدرالية، ^{[ ٩ ]} كما أغلق قانون المجلس الخاص (الاستئنافات من المحكمة العليا) لعام ١٩٧٥ جميع طرق الاستئناف تقريبًا من المحكمة العليا. ^{[ ١٠ ]} وألغى قانون أستراليا لعام ١٩٨٦ الاستئنافات من المحاكم العليا للولايات إلى المجلس الخاص. ^{[ ٢٢ ]} أما الآن، فالاستئنافات من المحكمة العليا إلى المجلس الخاص ممكنة نظريًا فقط في المسائل المتعلقة بالولاية نفسها ، وذلك بإذن من المحكمة العليا بموجب المادة ٧٤ من الدستور؛ إلا أن المحكمة العليا أشارت إلى أنها لن تمنح هذا الإذن في المستقبل. ^{[ ١١ ]}

المحكمة الفيدرالية الأسترالية

The Federal Court primarily hears matters relating to corporations, trade practices, industrial relations, bankruptcy, customs, immigration and other areas of federal law.^[1] The court has original jurisdiction in these areas, and also has the power to hear appeals from a number of tribunals and other bodies (and, in cases not involving family law, from the Federal Circuit and Family Court of Australia).^[23]

The court is a superior court of limited jurisdiction, but below the High Court of Australia in the hierarchy of federal courts, and was created by the Federal Court of Australia Act in 1976.^[24]

Decisions of the High Court are binding on the Federal Court. There is an appeal level of the Federal Court (the "Full Court" of the Federal Court), which consists of several judges, usually three but occasionally five in very significant cases.^[25]

Each state and territory has its own court hierarchy, with varying jurisdiction of each court. However, all states and territories have a supreme court, which is a superior court of record and is the highest court within that state or territory. These courts also have appeal divisions, known by various names across the country, including the full court, court of appeal, and court of criminal appeal.^[27]

Decisions of the High Court are binding on all Australian courts, including state and territory supreme courts.

State and territory courts can sometimes exercise federal jurisdiction (that is, decide federal matters). However, an attempt by the states and the Commonwealth to pass legislation that would cross-vest state judicial powers in the federal courts was struck down by the High Court in Re Wakim; Ex parte McNally,^[28] as being unconstitutional. Notwithstanding this failure, however, both state and federal courts can exercise an "accrued jurisdiction," which enables them to hear all legal issues arising from a single set of facts. This enables all courts to deal with virtually all issues arising from the facts of a case, provided that the particular court has jurisdiction to hear the principal cause of action.

Most of the states have two further levels of courts, which are comparable across the country. The district court (or County Court in Victoria) handles most criminal trials for less serious indictable offences, and most civil matters below a threshold (usually around $1 million). The magistrates' court (or local court) handles summary matters and smaller civil matters. In jurisdictions without district or county courts, most of those matters are dealt with by the supreme courts. In Tasmania and the two mainland territories, however, there is only a magistrates' court below the Supreme Court.

In three external territories (Norfolk Island, Christmas Island, and Cocos (Keeling) Islands) there is a supreme court and a magistrates' court or court of petty sessions. The supreme courts are staffed by judges of other courts, usually the Federal Court. Appeals from those courts lie to the full Federal Court. As these territories have very small populations, the courts only sit from time to time as needed. The remaining external territories (including Antarctica) do not have permanent courts. In the event of a case arising from these territories, the courts of the ACT have jurisdiction.

تضم جميع الولايات والأقاليم محاكم مدنية وإدارية. تنظر هذه المحاكم في القضايا المتعلقة بالنزاعات الإدارية التي تقع على عاتق الولايات أو الأقاليم الأدنى (والتي تشمل أفرادًا أو شركات أو هيئات حكومية). وتشمل هذه القضايا عادةً دعاوى يرفعها أشخاص ملزمون بالتصرف بموجب تشريعات محلية ، مثل اللوائح البيئية أو لوائح الإيجار.

فيما يلي جدول يوضح التسلسل الهرمي للمحاكم والمحاكم المدنية والإدارية في الولايات والأقاليم الأسترالية:

نيو ساوث ويلز	فيكتوريا	كوينزلاند
المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز محكمة الأراضي والبيئة في نيو ساوث ويلز محكمة مقاطعة نيو ساوث ويلز المحكمة المحلية في نيو ساوث ويلز محكمة نيو ساوث ويلز المدنية والإدارية (NCAT)	المحكمة العليا في فيكتوريا محكمة مقاطعة فيكتوريا محكمة الصلح في فيكتوريا محكمة فيكتوريا المدنية والإدارية (VCAT)	المحكمة العليا في كوينزلاند محكمة مقاطعة كوينزلاند محكمة الصلح في كوينزلاند المحكمة الصناعية في كوينزلاند لجنة العلاقات الصناعية في كوينزلاند محكمة كوينزلاند المدنية والإدارية (QCAT)
جنوب أستراليا	غرب أستراليا	تسمانيا
المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا محكمة مقاطعة جنوب أستراليا محكمة الصلح في جنوب أستراليا محكمة جنوب أستراليا المدنية والإدارية (SACAT)	المحكمة العليا لغرب أستراليا محكمة الأسرة في غرب أستراليا محكمة مقاطعة غرب أستراليا محكمة الصلح في غرب أستراليا المحكمة الإدارية لولاية غرب أستراليا (SAT)	المحكمة العليا في تسمانيا محكمة الصلح في تسمانيا
الإقليم الشمالي	إقليم العاصمة الأسترالية	جزيرة نورفولك
المحكمة العليا للإقليم الشمالي المحكمة المحلية للإقليم الشمالي محكمة الإقليم الشمالي المدنية والإدارية (NTCAT)	المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية محكمة الصلح في إقليم العاصمة الأسترالية المحكمة المدنية والإدارية لإقليم العاصمة الأسترالية (ACAT)	المحكمة العليا لجزيرة نورفولك محكمة جلسات الصلح في جزيرة نورفولك

• محاكم المخدرات في أستراليا
• إنفاذ القانون في أستراليا
• قائمة محاكم وهيئات الكومنولث
• نقابة المحامين في فيكتوريا

• Barker, Cat (12 September 2018). "Crime and law enforcement: A quick guide to key internet links". Parliament of Australia.