بندقية للديناصور
| "بندقية للديناصور" | |||
|---|---|---|---|
| قصة قصيرة بقلم ل. سبراغ دي كامب | |||
 | |||
| دولة | الولايات المتحدة | ||
| لغة | إنجليزي | ||
| النوع(الأنواع) | الخيال العلمي | ||
| النشر | |||
| نُشرت في | الخيال العلمي للمجرة | ||
| نوع الوسائط | طباعة ( مجلة ) | ||
| تاريخ النشر | مارس 1956 | ||
| التسلسل الزمني | |||
| مسلسل | ريجينالد ريفرز | ||
| |||
" بندقية للديناصورات " هي قصة خيال علمي كلاسيكية عن السفر عبر الزمن [1] [2] [3] بقلم الكاتب الأمريكي ل. سبراغ دي كامب [4] [5] كجزء من سلسلة أنهار الزمن . [5] [6] تحكي قصة أربعة رجال يسافرون إلى الماضي لاصطياد الديناصورات.
نُشرت لأول مرة في مجلة Galaxy Science Fiction في مارس 1956، وظهرت لأول مرة في شكل كتاب في مختارات The World That Couldn't Be و8 روايات خيال علمي أخرى ( دوبلداي ، 1959). [4] [5] ومنذ ذلك الحين أعيد طبعها في العديد من المختارات الأخرى، بما في ذلك The Time Curve (1968)، و 3000 Years of Fantasy and Science Fiction (1972)، و Dawn of Time (1979)، [4] [5] Science Fiction A to Z (1982)، و Grand Masters' Choice (1989)، و Dinosaurs! (1990)، و Dinosaurs (1996)، و Timescapes: Stories of Time Travel (1997)، و The SFWA Grand Masters، المجلد 1 (1999)، و The World Turned Upside Down (2005)، و The Best Time Travel Stories of the 20th Century (2005)، [5] بالإضافة إلى مجموعات من أعمال دي كامب مثل A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales (1963)، و The Best of L. Sprague de Camp (1978)، [4] [5] Rivers of Time (1993)، و Years in the Making: the Time-Travel Stories of L. Sprague de Camp (2005). [5] وقد تُرجمت إلى الفرنسية ، [5] والألمانية ، والإيطالية ، [4] [5] والتشيكية [4] والهولندية . [ 4] [5] كما تم تكييفها في شكل راديو وكتاب هزلي. [4] [7]
ملخص القصة
تتخذ القصة شكل سرد من منظور الشخص الأول يرويها البطل، الصياد المسافر عبر الزمن ريجينالد ريفرز، للسيد سيلجمان، وهو عميل محتمل لشركته المتخصصة في رحلات السفاري عبر الزمن . وقد تم حذف إسهامات سيلجمان في المحادثة، ولابد من استنتاجها من إسهامات ريفرز. يخبر ريفرز العميل بأنه ليس كبيرًا بما يكفي لصيد الديناصورات في العصر الطباشيري ، ويوضح وجهة نظره بحكاية مطولة من رحلة استكشافية سابقة، والتي تشكل الجزء الرئيسي من القصة.
في المناسبة المذكورة، يقوم ريفرز وشريكه، تشاندرا أيار، بإرشاد عميلين آخرين إلى الماضي. أحدهما، كورتني جيمس (استنادًا إلى جاك بارسونز [8] )، هو فتى لعوب مغرور ومتغطرس ومدلل؛ والآخر، أغسطس هولتزينجر، رجل صغير وخجول أصبح ثريًا مؤخرًا (رحلات السفاري عبر الزمن ليست رخيصة). قبل الرحلة، يختبران إطلاق بعض البنادق في ميدان الرماية لتحديد الأسلحة لكل منهما. يجعل حجم هولتزينجر الصغير غير قادر على التعامل بشكل فعال مع بندقية الفيل التي أوصى بها ريفرز (يسقطه الارتداد) وعلى عكس حكمه الأفضل، يسمح ريفرز لهولتزينجر بالسفر في رحلة السفاري بسلاح أخف وزناً.
يُثبت جيمس أنه لا يمكن السيطرة عليه بإطلاق النار على كل مخلوق في الأفق وإفساد طلقات هولتزينجر. في النهاية، تسبب حماقة جيمس في وقوعه في مشكلة حقيقية، عندما أفرغ بندقيته عن غير قصد على تيرانوصور نائم ، والذي استيقظ نتيجة لذلك وذهب إليه وأيار. يصاب جيمس بالذعر ويحاول الفرار لكنه يصطدم بأيار ويطرحهما أرضًا. يحاول هولتزينجر إنقاذهما بإطلاق النار على الديناصور، لكن بندقيته ليست قوية بما يكفي لقتله، وفعله يجذبه فقط نحو مطلق النار. على الرغم من أفضل جهود ريفرز وأيار لإنقاذ هولتزينجر، اختطفه التيرانوصور وسرق جثته. بعد تعقب غير مثمر للتيرانوصور حتى يمكن استعادة جثة هولتزينجر، نشأ شجار عنيف مع جيمس. يلوم كل من جيمس والمرشدين الآخر على وفاة رفيقهم، مما يؤدي إلى قتال بالأيدي بين جيمس وريفرز هُزم فيه جيمس. يحاول جيمس إطلاق النار على ريفرز ولكن أيار يضربه بالضربة القاضية. ثم يقسم جيمس على الانتقام.
لاحقًا، بعد عودة البعثة إلى الحاضر، أقنع جيمس البروفيسور بروكاسكا، مخترع غرفة الزمن، بإعادته إلى العصر الطباشيري مرة أخرى ولكن في لحظة تسبق ظهور زيارة السفاري السابقة. كانت خطته هي إطلاق النار على ريفرز وأيار في نفس اللحظة التي خرجا فيها من آلة الزمن. ولكن بما أن هذا لم يحدث على ما يبدو، فإن استمرارية الزمان والمكان تتجنب المفارقة من خلال إعادة جيمس تلقائيًا إلى الحاضر، حيث تقتله القوى المشاركة على الفور.
وفي ختام حكايته، يؤكد ريفرز وجهة نظره مع سيليجمان من خلال التأكيد على مصير هولتزينجر.
المراجعة والاستكمال
قام دي كامب بمراجعة القصة قليلاً لتضمينها في كتاب "أنهار الزمن" لتحديث المصطلحات القديمة والمراجع القديمة. [9] في إحدى الحالات كانت النتيجة مؤسفة؛ ففي النسخة الأصلية من القصة، يقدر ريفرز وزن سيليجمان بالرطل والحجر ؛ [ 10] في النسخة المنقحة، يتم تقديم كلا القياسين بالكيلوجرام ، مما يؤدي إلى ظهور ريفرز وكأنه يقوم بنفس الحساب مرتين. [11]
بعد سنوات عديدة من كتابة القصة، كتب دي كامب ثماني حكايات أخرى عن بطلها، الصياد المسافر عبر الزمن ريجينالد ريفرز؛ ثم جُمعت القصص التسع كلها تحت عنوان أنهار الزمن (1993). [12] ظهرت الحكاية العاشرة لريفرز، "بندقية، ليست للديناصورات"، من تأليف كريس بانش ، لاحقًا في مختارات هاري تورتليدوف التكريمية لعام 2005 تكريمًا لـ إل. سبراغ دي كامب، الساحر المكتمل . [6] [13]
استقبال
كانت القصة مرشحة لجائزة هوغو لأفضل رواية قصيرة عام 1956 .
يصف ب. سكيلر ميلر القصة بأنها "واحدة من قصص السفر عبر الزمن الكلاسيكية التي غزت سنوات الديناصورات". [1]
يصفها إس إي كوتس بأنها "واحدة من المفضلات لدي"، مشيرًا إلى أن "موضوعها، حول رحلة سفاري في الماضي، تم تناوله بنجاح من قبل كتاب آخرين، لكن هذه النسخة لها ميزة قوية." [14]
سام موسكوفيتز ، الذي شعر بأن "مؤامرات دي كامب كانت أقل حدة" خلال هذه الفترة، استشهد بهذه القصة باعتبارها "استثناءً بارزًا" يناقش "بجو من السلطة الهادئة مشكلة نوع البندقية والمنهجية الأكثر ملاءمة لإطلاق النار على الديناصورات". [15]
يصفها دون ديماسا بأنها "قصة كلاسيكية لا يمكن إنكارها عن مخاطر السفر عبر الزمن". [2]
ويرى هاري تورتليدوف أن هذه القطعة "عمل كلاسيكي، ... وفي الوقت نفسه دراسة رائعة للشخصيات، وتأمل في مفارقات السفر عبر الزمن (وهنا يتم التعامل معها باعتبارها شيئًا يسعى الاستمرارية إلى تجنبه بدلاً من كونها نتيجة محتملة للسفر إلى الماضي)، وإعادة خلق رائعة لعالم اختفى. يجعل دي كامب القارئ يشعر بحرارة ورطوبة العالم الذي انتقل إليه ريجينالد ريفرز وعصابته من الصيادين - ويشعر بعضات الحشرات ذات أجزاء الفم المتطورة لاختراق جلد الديناصورات. إنه يقوم بعمل ماهر في مناقشة الصعوبات الكامنة في صيد وحوش منقرضة بأسلحة صغيرة بما يكفي لرجل واحد للتعامل معها. عندما تنشأ المشاكل، فإنها تفعل ذلك كنتيجة طبيعية لشخصيات الشخصيات، وهي أكثر إثارة للمشاعر وإقناعًا بسبب ذلك". يشعر أن القصة "قد تقدمت في العمر بشكل جيد للغاية، على الرغم من الزيادة الهائلة في المعرفة الباليونتولوجية في نصف القرن الماضي". [3]
التأثير والاستجابات الأدبية
- يزعم مارك ب. جودوين أن قصة دي كامب "روجت لفكرة أن الديناصورات ذات الرأسين كانت تستخدم جماجمها المقببة كنوع من كبش التكسير"، وهي الفكرة التي اقترحها لأول مرة عالم الحفريات الفقارية إدوين إتش كولبيرت في عام 1955 باعتبارها "فكرة جامحة". [16] (تظهر حلقة الديناصورات ذات الرأسين في الصفحات 14-15 من القصة كما نُشرت في أنهار الزمن .) [17]
- في قصته "رحلة السفاري عبر الزمن" التي كتبها ديفيد دريك عام 1981، استخدم مجموعة متشابهة للغاية من الشخصيات والأحداث. في "رحلة السفاري عبر الزمن"، رفض الدليل نقطة مهمة (في كلتا القصتين) حول الحاجة إلى بندقية كبيرة بما يكفي لقتل ديناصور، باعتبارها فكرة خاطئة، وبالتالي تناقض القصة السابقة.
- يذكر المؤلف ليونارد ريتشاردسون خيبة أمله لأن هذه القصة "لا تتحدث عن ديناصور يشتري بندقية" باعتبارها أحد مؤثراته في كتابة قصته القصيرة عام 2009، "دعونا الآن نشيد بالديناصورات الرائعة". [18] [19]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab Miller, P. Schuyler. "The Reference Library"، في Analog Science Fact - Science Fiction ، المجلد 71، العدد 5، يوليو 1963، ص 90.
- ^ من قبل D'Ammassa، Don. "de CAMP، L. Sprague"، في كتاب الخيال العلمي في القرن العشرين (الطبعة الثالثة)، شيكاغو: مطبعة سانت جيمس، حوالي عام 1991، ص 192.
- ^ أ ب تورتليدوف، هاري. "مقدمة"، في سنوات في الصنع: قصص السفر عبر الزمن لـ إل. سبراغ دي كامب ، فرامينغهام، ماساتشوستس: مطبعة NESFA، 2005، ص 12-13.
- ^ abcdefgh Laughlin, Charlotte; Daniel JH Levack (1983). De Camp: An L. Sprague de Camp Bibliography . سان فرانسيسكو: أندروود/ميلر. ص 173-174.
- ^ abcdefghij قائمة عناوين كتاب A Gun for Dinosaur في قاعدة بيانات الروايات الخيالية على الإنترنت
- ^ قائمة سلسلة ريجينالد ريفرز في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
- ^ ويليس، جيسي. "X Minus One: A Gun For Dinosaur" استنادًا إلى القصة القصيرة التي كتبها L. Sprague de Camp، 30 أغسطس 2011.
- ^ ل. سبراغ دي كامب، الزمن والفرصة: سيرة ذاتية ، دونالد م. جرانت: هامبتون فولز، نيو هامبشاير، 1996، ص 213
- ^ دي كامب، ل. سبراج (1993). أنهار الزمن . نيويورك: باين. ص 258.
- ^ De Camp, L. Sprague. "A Gun for Dinosaur," in Galaxy Science Fiction , v. 11, no. 5, March 1956, p. 7: "كم تزن؟ مائة وثلاثون؟ دعنا نرى، هذا أقل من عشرة أحجار، وهو الحد الأدنى بالنسبة لي."
- ^ دي كامب، ل. سبراج. "بندقية للديناصورات"، في أنهار الزمن (نيويورك: باين، 1993، ص 1: "كم تزن؟ أربعة وخمسون كيلوغرامًا؟ دعنا نرى - هذا أقل من ستين كيلوغرامًا، وهو الحد الأدنى بالنسبة لي".
- ^ قائمة عناوين Rivers of Time في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
- ^ تم إدراج عنوان The Enchanter Completed: A Tribute Anthology for L. Sprague de Camp في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
- ^ كوتس، إس إي "المنظار الطيفي" في قصص مذهلة ، المجلد 37، العدد 9، سبتمبر 1963، ص 125.
- ^ موسكوفيتز، سام. "ل. سبراغ دي كامب" في الباحثين عن الغد ، 1967، ص 168.
- ^ جودوين، مارك ب. "إلقاء نظرة فاحصة". في ديج ، المجلد 12، العدد 6، يوليو/أغسطس 2010، ص 8-12.
- ^ دي كامب، إل. سبراج (1993). أنهار الزمن . نيويورك: باين. ص 14-15.
- ^ ليونارد ريتشاردسون. "حول أصل الديناصورات المذهلة". أخبار يمكنك أن تصدمها ، تدوينة على الويب بتاريخ الثلاثاء 14 يوليو 2009 16:48. تم الاسترجاع 20:10، 25 يوليو 2009 (UTC)
- ^ ليونارد ريتشاردسون. "دعونا الآن نشيد بالديناصورات المذهلة". أرشيف 2009-07-17 على موقع واي باك مشين . مجلة آفاق غريبة أسبوعيًا، 13 يوليو 2009. تم الاسترجاع 20:16، 25 يوليو 2009 (UTC)
روابط خارجية
- إدراج عنوان "بندقية للديناصورات" في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
- بندقية للديناصور في أرشيف الإنترنت
- "بندقية للديناصور" (صوت) على برنامج X Minus One ، إذاعة NBC، 7 مارس 1956
