غوص في الفضاء

رواية "غوص في الفضاء" هي رواية خيال علمي صدرت عام 1890 للكاتب الأيرلندي روبرت كرومي . تصف الرواية رحلة إلى المريخ ، حيث يجد سكان الأرض مدينة فاضلة مثالية لدرجة الملل. لاقت الرواية استحسانًا كبيرًا عند صدورها، ومن المرجح أنها حققت مبيعات جيدة. صدرت الطبعة الثانية عام 1891 بمقدمة نُسبت إلىكاتب الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن ؛ إلا أن الباحثين المعاصرين خلصوا إلى أنها على الأرجح من تأليف شخص آخر. اتهم كرومي لاحقًا الكاتب إتش جي ويلز بسرقة عناصر أساسية من حبكة الرواية في مسلسله " أول الرجال على سطح القمر" الذي نُشر بين عامي 1900 و1901 ؛ ونفى ويلز معرفته بكرومي أو بالرواية.

كانت التقييمات النقدية الحديثة للكتاب سلبية في معظمها. وقد علّق الباحثون على مكانته في تاريخ الخيال العلمي ، سواء من حيث علاقته بأعمال أخرى من عصره أو من حيث الجوانب التي تكررت في أعمال لاحقة لمؤلفين آخرين. وإلى جانب الفكرة الطوباوية، تم تحديد الإمبريالية أيضاً كموضوع مهم.

ملخص

بعد عشرين عامًا من البحث، أتقن المخترع هنري بارنيت علم مقاومة الجاذبية . ^{[ 1 ]}^{: 169}^{[ 2 ]} وبمساعدة صديقه، المستكشف الاسكتلندي ألكسندر ماكجريجور، بنى مركبة فضائية على شكل كرة معدنية قطرها 15 مترًا في ألاسكا. ^[¹^]^:¹⁶⁹^[³^]^:^166/218 وشكّلوا فريقًا ضمّ خمسة أعضاء إضافيين: الممول جورج ستيرلنج، والكاتب والتر دوراند، والفنان فيكتور جريفز، والسياسي الأيرلندي تشارلز بليك، والصحفي فريدريك جوردون. ^[⁴^]^:⁵¹ وأثناء تحضيرهم لرحلتهم الاستكشافية، هاجمهم سكان بلاكفيت الأصليون؛ فاستخدم بارنيت اختراعه الجديد لتفكيك زعيمهم، فتراجع المهاجمون. ^[⁴^]^:⁵²^[⁵^]^:²²⁵ ثم سافر الرجال السبعة إلى المريخ ، وكانت الرحلة نفسها هادئة. ^[⁶^]^:^55-56

عند وصولهم، وجدوا أنفسهم في صحراء شاسعة؛ وخلص بارنيت إلى أن القنوات المريخية المزعومة التي أبلغ الفلكيون عن رؤيتها في تلسكوباتهم هي في الواقع قنوات مائية . ^{[ 1 ]}^{: 169}^{[ 6 ]}^{: 56} ثم انتقلوا إلى منطقة خضراء حيث صادفوا حضارة مريخية مثالية ومتقدمة تقنيًا للغاية. ^{[ 6 ]}^{: 57} لقد قضى المريخيون على جميع الأمراض، وأتقنوا التحكم في الطقس ، وطوروا طائرات تسير بسرعة 1600 كم /ساعة . ^[⁷^]^:^336-337^[⁸^]^:¹¹⁷ وعلى الصعيد الاجتماعي، قضوا على الفقر، وخفضوا ساعات العمل اليومية إلى ساعتين، واستغنوا عن الحكومة المركزية والعملة، وحققوا المساواة بين الجنسين . ^[⁵^]^:²²⁶^[⁷^]^:³³⁷ يكتشف سكان الأرض أن المريخيين قد تخلصوا من كل ما قد يُؤدي إلى الصراع، وقمعوا غرائزهم الدنيئة لصالح العقل. ^[⁵^]^:²²⁶^[⁹^]^:³⁷⁶ يجد البشر هذه الحالة الوجودية - حيث تحقق كل التقدم الاجتماعي والعلمي الممكن، ولا يحدث أو يمكن أن يحدث أي شيء مثير - مملة بشكل لا يُطاق، ويقررون محاولة تحسينها. ^[⁴^]^:⁵³^[⁷^]^:³³⁷^[⁹^]^:³⁷⁶ وهكذا يحاول الممول ستيرلينغ والسياسي بليك إعادة إدخال الرأسمالية والسياسة، على التوالي، إلى المجتمع المريخي. ^[⁴^]^:⁵³ في هذه الأثناء، يُغازل الكاتب دوراند امرأة مريخية تُدعى مينيونيت. ^[¹^]^:¹⁶⁹ ينظر المريخيون إلى البشر على أنهم قوة مُفسدة، ويُصرون على مغادرتهم قبل الموعد المُحدد بوقت طويل. ^[¹^]^:¹⁶⁹^[⁶^]^:^57-58

في طريق عودتهم إلى الأرض، يكتشف الرجال أن مخزون الأكسجين لديهم ينفد بسرعة غير متوقعة. ^{[ 6 ]}^{: 58} يكتشفون أن مينيونيت قد تسللت إلى المركبة، وبما أن مخزون الأكسجين يكفي لسبعة أشخاص فقط، فلا بد من إرسال أحدهم إلى الفضاء. ^{[ 6 ]}^{: 58} يتفق الرجال (باستثناء دوراند) على أن مينيونيت هي الخيار المنطقي، ولكن لعدم قدرتهم على طردها، يقررون أن حبيبها دوراند هو الخيار الأمثل التالي. ^{[ 1 ]}^{: 169}^{[ 6 ]}^{: 58} يقبل دوراند هذا الخيار، لكنه يُنقذ عندما تُضحي مينيونيت بنفسها بدلاً منه. ^{[ 1 ]}^{: 169} بمجرد وصولهم إلى الأرض، يُفجّر دوراند، المفجوع، المركبة الفضائية وهو وبارنيت بداخلها، ويضيع سر السفر إلى الفضاء إلى الأبد. ^{[ 1 ]}^{: 169}^{[ 6 ]}^{: 58}

تاريخ النشر

كان روبرت كرومي (1855-1907 ) صحفيًا وكاتبًا أيرلنديًا. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]}^{: 41} رواية "غوص في الفضاء" هي روايته الثانية، بعد روايته "من أجل إنجلترا" التي تدور أحداثها في المستقبل وتتناول حربًا . ^[²^]^[¹⁰^]^:^42-43 نُشرت الرواية عام 1890 بواسطة دار فريدريك وارن وشركاه. ^[¹^]^:¹⁶⁸^[²^] أهدى كرومي الرواية إلى كاتب الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن . ^[⁶^]^:⁵⁵^[⁷^]^:³³⁶

الطبعة الثانية ومقدمة فيرن

تحتوي الطبعة الثانية، المطبوعة عام ١٨٩١، على مقدمة تُنسب إلى جول فيرن. ^{[ ٢ ]} وهناك نظرية تُشير إلى أن كاتبها شخص آخر، طرحها روبرت إم. فيلموس وآرثر بي. إيفانز عام ١٩٩٣، استنادًا بشكل أساسي إلى أن الكتاب لم يُترجم إلى الفرنسية وأن فيرن لم يكن يقرأ الإنجليزية. ^{[ ٢ ]}^{[ ١١ ]}^{: ١٣٨} كما يستشهد فيلموس وإيفانز بانعدام الأدلة الداعمة في أي سجلات ببليوغرافية أو أرشيفات مُخصصة لفيرن، وتناقض انتقاد فيرن لاحقًا لعناصر من سلسلة إتش جي ويلز " أول الرجال على سطح القمر " (١٩٠٠-١٩٠١) التي تظهر أيضًا بشكل بارز في "غوص في الفضاء " (التي يُفترض أنه أشاد بها). ^{[ 11 ]}^{: 137-139} تشمل قائمة المؤلفين البديلين المقترحين ناشر الكتاب فريدريك وارن ، ^{[ 10 ]}^{: 44}^{[ 11 ]}^{: 138} كرومي نفسه، ^{[ 10 ]}^{: 44}^{[ 11 ]}^{: 138} وابن فيرن ميشيل فيرن . ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{: 139} يعلق ستيفن ر. ويلك بأن كتابة ميشيل للمقدمة "تتسق مع تسامحه الأكبر مع الأفكار الغريبة"؛ ^{[ 12 ]}^{: 223} يرى جون كلوت ، في كتابه في موسوعة الخيال العلمي ، أنه من المعقول أن يكون شخص آخر قد كتب المقدمة؛ ^{[ 2 ]} يجد جاك فينيل الأدلة "مقنعة". ^{[ 13 ]}^{: 375} ويخلص ريجي تشامبرلين-كينغ إلى أنه "من المرجح جدًا" أن يكون وارن أو كرومي قد كتبا المقدمة بدلًا من فيرن. ^{[ 10 ]}^{: 44} إذا كانت أصلية، فستكون المقدمة الوحيدة التي كتبها فيرن على الإطلاق. ^{[ 10 ]}^{: 43-44}^{[ 11 ]}^{: 139}

تم إلغاء طبعة عام 1902 وحدث تعارض مع ويلز

كان من المقرر إصدار طبعة جديدة عام 1902، لكنها لم تُطبع قط. ^{[ 10 ]}^{: 44-45} في ديسمبر 1901 ويناير 1902، كتب كرومي سلسلة من الرسائل إلى محرر المجلة الأسبوعية "الأكاديمية" ، متهمًا الكاتب إتش جي ويلز بالسرقة الأدبية. ^{[ 10 ]}^{: 44-45}^{[ 14 ]}^{: 40} كانت "الأكاديمية" قد نشرت للتو مراجعة إيجابية لرواية ويلز " أول الرجال على سطح القمر" ، واعتقد كرومي أن ويلز قد اقتبس منه (من بين أمور أخرى) استخدام مركبة فضائية كروية تعمل بتقنية مضادة للجاذبية. ^{[ 10 ]}^{: 44-45}^{[ 14 ]}^{: 41-42} اقترح كرومي أن تتضمن الطبعة القادمة من "غوص في الفضاء" مقدمة تعتذر بسخرية عن "سرقة" أعمال ويلز اللاحقة؛ رد ويلز بأنه لم يسمع قط عن كرومي أو كتابه. ^{[ 14 ]}^{: 42} كما هدد محامو ويلز باتخاذ إجراءات قانونية ضد ناشري كرومي في حال نشر المقدمة. ^{[ 10 ]}^{: 45}^{[ 14 ]}^{: 40} وسواء كان ذلك بسبب تهديد ويلز القانوني أو تدهور علاقة كرومي بناشريه، فقد أُلغيت الطبعة؛ ولم تصدر أي طبعة جديدة منذ ذلك الحين، ولكن نُشرت نسخة طبق الأصل من طبعة 1891 في عام 1976 عندما أدرجتها دار هايبريون في سلسلة "كلاسيكيات الخيال العلمي". ^{[ 9 ]}^{: 372}^{[ 14 ]}^{: 40، 46}

في معرض حديثه عن جوهر الخلاف، يعلق ديفيد ليك بأن العديد من الجوانب التي ادعى كرومي أنها لم تكن من ابتكاره، بل كانت من السمات الراسخة في هذا النوع الأدبي، ويخلص إلى أنه من المرجح أن ويلز كان صادقًا في إنكاره معرفته برواية " غوص في الفضاء " . ^{[ 14 ]}^{: 42} كما يرى ليك أن رواية ويلز مضللة، إذ يكتب أن هناك بالفعل أوجه تشابه لم يعترف بها ويلز بشكل كامل، ويرفض تفسيره الذي يدور حول الإلهام المشترك من رواية فيرن " حول القمر" الصادرة عام 1870. ويرى ليك أن المادة التي يمكن تتبعها إلى فيرن في أي من هذين العملين ضئيلة، وأن المصدر الحقيقي هو رواية بيرسي جريج " عبر البروج" الصادرة عام 1880 والأعمال التي استوحتها بدورها. ^{[ 14 ]}^{: 44-46}

استقبال عصري

شديد الأهمية

حظي الكتاب بتقييمات إيجابية في الغالب عند صدوره. فقد أوصت مجلة "ذا بابليشرز سيركيولار" في عددها الصادر بتاريخ 15 أغسطس/آب 1890 بالكتاب، وقارنته بشكل إيجابي بأعمال جول فيرن وإدغار آلان بو . ^{[ 15 ]} وعلقت مراجعة في عدد 16 أغسطس/آب 1890 من مجلة "ذا أثينيوم " بأن القصة "ساحرة"، مشيرةً بشكل خاص إلى ردود فعل المسافرين تجاه العناصر غير المألوفة في مجتمع المريخ. ^{[ 16 ]} ووصفت مجلة "ذا ريفيو أوف ريفيوز" في عددها الصادر في سبتمبر/أيلول 1890 الكتاب بأنه "مثير للاهتمام بلا شك" و"مشوق للغاية". ^{[ 17 ]} ووصفت مراجعة نُشرت في عدد 25 سبتمبر/أيلول 1890 من المجلة البريطانية "تروث " الكتاب بأنه "مثير للاهتمام وموحٍ للغاية". ^{[ 18 ]} وأعادت مجلة "ذا أثينيوم " في عددها الصادر في 4 أكتوبر /تشرين الأول 1890 نشر مراجعات متنوعة من مصادر أخرى. ومن بين هذه المراجعات، أشادت مراجعة من مجلة كورت جورنال بالعناصر الفكاهية، وأثنت مراجعة من مجلة ليديز بيكتوريال على التوازن الذي تم تحقيقه بين " الجانب الإنساني " والخيال، وقارنت مراجعة من صحيفة ذا سكوتسمان الكتاب بشكل إيجابي مع كتب أخرى صدرت في ذلك الوقت وتدور أحداثها على المريخ. ^{[ 19 ]}

من جهة أخرى، كتب تيودور جينكس في عدد ديسمبر 1891 من مجلة "ذا بوك باير " أن الكتاب سيجذب "أشباه إديسون "، مع ملاحظة أنه لا يرقى إلى مستوى أعمال فيرن. ويرى جينكس أن أبرز عيوب الكتاب تكمن في اتساع نطاق المواضيع التي يتناولها بشكل مفرط، ونهاية غير مُرضية. ^{[ 20 ]}

من جهة أخرى، أشارت مراجعة نُشرت في عدد 13 سبتمبر 1890 من مجلة "الأكاديمية" إلى أن الكتاب كان يحمل إمكانات كبيرة، لكن تنفيذه كان ضعيفًا، إذ تفاوتت جودة الكتابة بشكل ملحوظ. وسلط المراجع الضوء بشكل خاص على ضعف رسم الشخصيات، معلقًا بأن جميع الشخصيات باستثناء مينيونيت بدت بلا روح، وقارن الكتاب سلبًا بأعمال جول فيرن وإدوارد بيلامي . ^{[ 21 ]}

علّق العديد من النقاد على الإلهام الواضح المستمد من أعمال جول فيرن. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

تجاري

يذكر سام موسكوفيتز أن وجود العديد من الرسوم التوضيحية الكبيرة في الطبعة الثانية يُرجّح أن يكون دليلاً على نجاح الكتاب تجارياً. في ذلك الوقت، كان من الشائع إصدار طبعات مُحدّثة وأكثر فخامة من الكتب الناجحة في محاولة للاستفادة من الطلب المرتفع الظاهر. ^{[ 22 ]}^{: 46}

التقييم اللاحق

الجدارة الأدبية

كانت معظم التقييمات النقدية الحديثة للكتاب سلبية. كتب روجر لانسيلين غرين ، في كتابه " إلى عوالم أخرى: رحلات الفضاء في الأدب، من لوسيان إلى لويس" الصادر عام ١٩٥٨ ، أن الأجزاء الأولى من الكتاب تبشر بمستقبل واعد، لكنها سرعان ما "تنحدر إلى مستوى الإثارة الرخيصة". كما علّق غرين بأن كرومي يفتقر إلى الخيال اللازم لجعل المدينة الفاضلة تبدو واقعية، وقارن الكتاب سلبًا برواية بيرسي غريغ " عبر البروج " الصادرة عام ١٨٨٠. ^{[ ٨ ]}^{: ١١٦-١١٧.} وأشار ريتشارد أ. لوبوف إلى الكتاب بإيجاز في كتابه الصادر عام ١٩٦٥ عن الكاتب الأمريكي إدغار رايس بوروز (١٨٧٥-١٩٥٠)، معلقًا بأنه "كتاب ضعيف عمومًا". ^{[ 23 ]}^{: 17} يرى برايان ستابلفورد في كتابه " الرومانسية العلمية في بريطانيا، 1890-1950" الصادر عام 1985 أن الحبكة "ستبدو ضعيفة للقراء المعاصرين". ^{[ 24 ]}^{: 121} يعلق إي. إف. بلايلر ، في مرجعه " الخيال العلمي: السنوات الأولى" الصادر عام 1990 ، على ما يعتبره مزيجًا غريبًا من الخيال العلمي الجاد ، والهجاء ، وعناصر الحكاية الخرافية ، وغيرها، ويخلص إلى أن الكتاب كان على الأرجح موجهًا لجمهور من الشباب . يلخص بلايلر تقييمه للكتاب بقوله: "بعض اللمسات الجيدة، ولكنه في المجمل ذو أهمية تاريخية فقط". ^{[ 1 ]}^{: 169} في "موسوعة الخيال العلمي "، يرى جون كلوت أن كرومي كان يفتقر عمومًا إلى براعة سرد القصص. ^{[ 2 ]}

مكانتها في تاريخ الخيال العلمي

يرى داركو سوفين أن الكتاب يحتل موقعًا "تاريخيًا مثيرًا للاهتمام" بين جول فيرن وإتش جي ويلز . ^{[ 25 ]}^{: 41} ويعلق جون ويلسون فوستر قائلاً: "في الأسلوب الروائي، يشبه كرومي جول فيرن [...] أكثر مما يشبه ويلز". ^{[ 7 ]}^{: 336} ومع ذلك، يحدد فوستر العديد من أوجه التشابه في رواية ويلز "آلة الزمن" الصادرة عام 1895 ، وإلى حد أقل في روايته " حرب العوالم" الصادرة عام 1898 ، والتي تشير، في رأي فوستر، إلى أن ويلز ربما يكون قد قرأ "غوص في الفضاء" . وعلى وجه الخصوص، يجد فوستر أن الإيلوي الذين ابتكرهم ويلز يشبهون المريخيين الذين ابتكرهم كرومي في نواحٍ عديدة، ^{[ 7 ]}^{: 336-337} وهو أمر لاحظه أيضًا روبرت كروسلي في كتابه غير الروائي " تخيل المريخ: تاريخ أدبي" الصادر عام 2011 . ^{[ 6 ]}^{: 58} يشير كارل سيغفريد غوثكي ، مثله مثل ديفيد ليك ، إلى كتاب غريغ " عبر البروج" باعتباره المصدر الأكثر مباشرة لإلهام كرومي. ^{[ 9 ]}^{: 375}^{[ 14 ]}^{: 45-46} يكتب كروسلي أن التعليقات الواردة في الكتاب حول قنوات المريخ المزعومة هي مثال مبكر بشكل غير عادي على ذلك، ويشير إلى أن القصة تتضمن أكبر طاقم خيالي بين الكواكب حتى تلك اللحظة، حيث يتكون من سبعة أشخاص. ^{[ 6 ]}^{: 42، 55-57} يعلق تشامبرلين-كينغ على استشراف كرومي لتطورات التكنولوجيا، ويكتب أن هذا الاستشراف يظهر مرة أخرى في أعماله الأخرى. ^{[ 10 ]}^{: 41، 43}

في عدد فبراير 1960 من مجلة "فانتاستيك يونيفرس" ، كتب سام موسكوفيتز أن الكتاب يُظهر "جوانب عديدة من الأصالة العالية". ^{[ 22 ]}^{: 46} وعلى وجه الخصوص، حدد موسكوفيتز ثلاث سمات للعمل أعاد استخدامها لاحقًا كتاب آخرون بتأثير كبير: المركبة الفضائية الكروية، وبيئة المريخ القاحلة، والذروة. ^{[ 22 ]}^{: 44، 46} اكتسبت المركبات الفضائية الكروية شعبية بعد إصدار مسلسل إي إي سميث عام 1928 بعنوان "قبرة الفضاء" . ^{[ 22 ]}^{: 44} ويكتب موسكوفيتز أن تصوير بيئة المريخ على أنها قاحلة ومعادية للحياة البشرية، اعتُبر بمثابة نسمة هواء منعشة عندما استخدمها لورانس مانينغ في مسلسله " حطام الكويكب" الذي عُرض في الفترة 1932-1933 . ^{[ 22 ]}^{: 46} وبالمثل، يعلق كروسلي بأن وصف كرومي البليغ لخراب المريخ سيظل فريدًا من نوعه حتى ثلاثية المريخ لكيم ستانلي روبنسون (1992-1996) . ^[⁶^]^:⁵⁶ وفيما يتعلق بذروة الأحداث، يكتب موسكوفيتز أنها تُنبئ بقصة توم جودوين القصيرة " المعادلات الباردة " (1954) ؛ ^[²²^]^:⁴⁶ ومن بين الذين رسموا نفس التشابه لوبوف وكلوت. ^[²^]^[²³^]^:¹⁷

المواضيع

يوتوبيا

كان المريخ يُستخدم عادةً كخلفية لأعمال الخيال اليوتوبي عندما كتب كرومي روايته "غوص في الفضاء" . ^{[ 26 ]} يعلق كروسلي بأن يوتوبيا كرومي تتحدد بدرجة غير عادية بالأشياء الغائبة، ^{[ 6 ]}^{: 57} بينما يجد غرين وصف بارنيت للمريخيين في القصة - "إنهم في ذروة كمالهم. لا يوجد أمامهم أي تقدم آخر. تغييرهم الوحيد هو نحو الانحلال." - صحيحًا. ^{[ 8 ]}^{: 116} ويتابع كروسلي قائلاً: "من الواضح أن كرومي أراد من القارئ أن يوازن بين الإنجازات والخسائر ويتساءل عما إذا كان التفاهة ثمنًا مقبولًا للتقدم". ^{[ 6 ]}^{: 57} يكتب ستابلفورد أن أسلوب جعل الشخصيات ترفض المجتمع اليوتوبي هو أسلوب غير شائع في هذا النوع الأدبي، مشيرًا إلى أن المؤلف يبدو أنه يتخذ موقفًا مفاده أنهم مخطئون في فعل ذلك. ^{[ 24 ]}^{: 121-122}

يُشير جيمس إتش. مورفي إلى أن كرومي يكتب ضمن تقليد استخدام المجتمع الخيالي للسخرية من مجتمعه. ^{[ 5 ]}^{: 226} وفي هذا الصدد، يُعلق فوستر قائلاً: "لقد حُلت جميع المشاكل الاجتماعية التي عانت منها بريطانيا وأيرلندا في روايات كرومي على سطح المريخ - قضية المرأة، وقضية العرق، وقضية القومية، وقضية الإمبراطورية." ^{[ 7 ]}^{: 337} ويُسلط كل من فوستر وتشامبرلين-كينغ الضوء على استنتاج ميغنونيت بأن أيرلندا لا بد أن تكون دولة قوية ومهمة استنادًا إلى كثرة ذكرها في صحف الرحالة (إذ كانت هناك في ذلك الوقت اضطرابات سياسية كبيرة مرتبطة بحركة الحكم الذاتي الأيرلندية ). ^{[ 7 ]}^{: 337}^{[ 10 ]}^{: 43} كما يُعلق تشامبرلين-كينغ بأن فكرة كرومي عن الشكل المثالي للمساواة بين الجنسين لا تُعد متقدمة فكريًا وفقًا للمعايير الحديثة. ^{[ 10 ]}^{: 43}

الإمبريالية

لقد ازدهرت النسخة المريخية للإمبراطورية البريطانية لأنها لم تكبح جماح نفسها، كما يوحي كرومي بأن الإمبراطورية البريطانية فعلت، عن فعل ما يجب فعله: لقد فاز المريخيون بيوتوبياهم لأنهم ببساطة أبادوا الشعوب التي لم تخضع.

— جاك فينيل، الخيال العلمي الأيرلندي (2014) ^[⁴^]^:⁵³

علّق العديد من المؤلفين على النزعة الإمبريالية الكامنة في أعمال كرومي. يصف مورفي مهمة المريخ بأنها "مرتبطة بشكل صادم تقريبًا بمخططات إمبريالية ورأسمالية"، مستشهدًا باغتيال زعيم السكان الأصليين في ألاسكا باستخدام التكنولوجيا المتقدمة كمثال. ^{[ 5 ]}^{: 225.} بينما يرفض فينيل هذه الحادثة باعتبارها أي نوع من الاستعارة المباشرة، يعلق بأن كرومي كان ينظر إلى نفسه كمواطن للإمبراطورية البريطانية في المقام الأول، وأن هذا يتجلى بوضوح في كتاباته؛ ^{[ 4 ]}^{: 51-52.} يقول تشامبرلين-كينغ إن النزعة الإمبريالية واضحة في العديد من أعمال كرومي. ^{[ 10 ]}^{: 41.} يستخدم فينيل كمثال رئيسي تاريخ مجتمع المريخ: إذ يُذكر في النص أنه نشأ من كيان سياسي يتطابق موقعه الجغرافي على المريخ مع موقع بريطانيا على الأرض، والذي غزا المناطق الأخرى من الكوكب بالقوة العسكرية. يجادل فينيل بأنّ السمة الرئيسية التي تميّز هذه الإمبراطورية المريخية عن الإمبراطورية البريطانية، كما وصفها كرومي، هي استعدادها المطلق لارتكاب إبادة جماعية تلو الأخرى حتى يتمّ القضاء على كلّ من يعارضها. ^{[ 4 ]}^{: 52-53}^{[ 13 ]}^{: 375}

انظر أيضاً

المريخ في الخيال
قصص أخرى من هذه الحقبة تدور أحداثها على المريخ:
- زوج بيلونا: رواية رومانسية (1887)، بقلم ويليام جيمس رو
- طرد السيد الغريب المختوم (1889)، بقلم هيو ماكول
- رحلة إلى المريخ (1894)، بقلم غوستافوس دبليو بوب

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلييلر، إيفريت فرانكلين (1990). "كرومي، روبرت (1856-1907)" . الخيال العلمي، السنوات الأولى: وصف كامل لأكثر من 3000 قصة خيال علمي من أقدم العصور إلى ظهور مجلات هذا النوع في عام 1930: مع فهارس المؤلفين والعناوين والموضوعات . بمساعدة ريتشارد ج. بلييلر . مطبعة جامعة ولاية كينت. الصفحات 168-169 . ISBN 978-0-87338-416-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلوت، جون (2022). "كرومي، روبرت" . في كلوت، جون ؛ لانغفورد، ديفيد ؛ سليت، غراهام (محررون). موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الرابعة ) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
↑
- سوفين، داركو (1986). "كرومي، روبرت" . في سميث، كورتيس سي. (محرر). كتّاب الخيال العلمي في القرن العشرين . مطبعة سانت جيمس. ص 165-166 . ISBN 978-0-912289-27-4.
- سوفين، داركو (1996). "كرومي، روبرت" . في بيدرسون، جاي ب. (محرر). دليل سانت جيمس لكتاب الخيال العلمي . مطبعة سانت جيمس. ص 218-219 . ISBN 978-1-55862-179-4.
1 2 3 4 5 6 7 فينيل، جاك (2014). "روبرت كرومي (1856-1907)" . الخيال العلمي الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51-54 . ISBN 978-1-78138-119-9.
1 2 3 4 5 مورفي، جيمس هـ. (2011). "دوامة الأنواع الأدبية" . الروائيون الأيرلنديون والعصر الفيكتوري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 225-226 . ISBN 978-0-19-959699-7.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كروسلي ، روبرت (2011). "ابتكار مريخ جديد" . تخيل المريخ: تاريخ أدبي . مطبعة جامعة ويسليان. الصفحات 42-43 ، 55-58 . ISBN 978-0-8195-7105-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 فوستر، جون ويلسون (2008). "العلم والخوارق: بين الأنواع الأدبية 1" . الروايات الأيرلندية 1890-1940: اتجاهات جديدة في الثقافة والخيال . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 336-338 . ISBN 978-0-19-923283-3.
1 2 3 غرين، روجر لانسيلين (1974) [1958]. "غزو المريخ" . إلى عوالم أخرى: رحلات الفضاء في الخيال، من لوسيان إلى لويس . الخيال العلمي (طبعة معاد طباعتها ). نيويورك: دار نشر آرنو . الصفحات 114-117 . ISBN 0-405-06329-6.
1 2 3 4 غوثكي، كارل سيغفريد (1990). "روايات في مطلع القرن: نهاية العالم - مستقبل البشرية" . الحدود الأخيرة: تخيل عوالم أخرى، من الثورة الكوبرنيكية إلى الخيال العلمي الحديث . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 372-373 ، 375-377 . ISBN 978-0-8014-1680-4.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 تشامبرلين - كينغ، ريجي (2018). "روبرت كرومي (1856-1907)". الكتاب الأخضر: كتابات عن الأدب القوطي والخارق للطبيعة والخيالي الأيرلندي (12): 41-50 . ISSN 2009-6089 . JSTOR 48536195 .
1 2 3 4 5 6
- فيلموس، روبرت م. (مارس 1993). "إتش جي ويلز، روبرت كرومي، والأدب الإجرامي". دراسات الخيال العلمي . 20 (1): 137-138 . doi : 10.1525/sfs.20.1.137a . ISSN 0091-7729 . JSTOR 4240237 .
- إيفانز، آرثر ب. (مارس 1993). "ويلز، كرومي، وفيرن: إضافة". دراسات الخيال العلمي . 20 (1): 138-139 . doi : 10.1525/sfs.20.1.138 . ISSN 0091-7729 . JSTOR 4240238 .
↑ ويلك، ستيفن ر. (2013). "يجب أن أجد شعاع الجذب هذا" . كيف حصل مسدس الأشعة على شعاعه: رحلات غريبة في علم البصريات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 223. ISBN 978-0-19-994801-7.
1 2 فينيل، جاك (2020). "الخيال العلمي الأيرلندي" . في هارت، ليام (محرر). دليل أكسفورد للرواية الأيرلندية الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 375. ISBN 978-0-19-875489-3. جاء كتاب "الغوص في الفضاء" بمقدمة يُزعم أنها من تأليف فيرن، ولكن هناك أدلة دامغة تشير إلى أنها مزورة.
1 2 3 4 5 6 7 8 ليك، ديفيد (صيف 1992). دريبر، مايكل (محرر). "جدل كرومي-ويلز، 1901-1902" . مجلة ويلزيان: مجلة جمعية إتش جي ويلز . 15 : 40-46 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0263-1776 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023.
1 2 "مراجعات، إلخ" . النشرة الدورية للناشرين . المجلد 53، العدد 1270. لندن. 15 أغسطس 1890. ص 980.
↑ "روايات الأسبوع" . مجلة أثينيوم . العدد 3277. لندن. 16 أغسطس 1890. الصفحات 220-221 .
1 2 ستيد، ويليام توماس ، محرر. (سبتمبر 1890). "الكتب الجديدة لهذا الشهر" . مجلة المراجعات . المجلد الثاني، العدد 9. لندن. ص 299.
↑ أوبراين، ديزموند ب. (25-09-1890). "رسائل عن الكتب" . الحقيقة . المجلد الثامن والعشرون، العدد 717. لندن. ص 632.
1 2 "روايات الأسبوع" . مجلة أثينيوم . العدد 3284. لندن. 4 أكتوبر 1890. صفحة 438.
1 2 جينكس، تيودور (ديسمبر 1891). "كتب العطلات للشباب" . مشتري الكتب . المجلد الثامن، العدد 11. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . ص 547.
1 2 شارب، ويليام (13 سبتمبر 1890). "روايات جديدة" . الأكاديمية . العدد 958. لندن. الصفحات 217-218 .
1 2 3 4 5 6 موسكوفيتز، سام (فبراير 1960). سانتيسون، هانز ستيفان (محرر). "إلى المريخ والزهرة في التسعينيات المرحة" . الكون الخيالي . المجلد 12، العدد 4. الصفحات 44-46 . سلسلة ISFDB رقم 18631 .
1 2 لوبوف، ريتشارد أ. (2005) [1965]. "فينيقي على المريخ" . سيد المغامرة: عوالم إدغار رايس بوروز . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 16-17 . ISBN 978-0-8032-8030-4.
1 2 ستابلفورد، برايان (1985). "الأنماط والاتجاهات في الروايات العلمية المبكرة" . الروايات العلمية في بريطانيا، 1890-1950 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 121-122 . ISBN 978-0-312-70305-9.
↑ سوفين، داركو (1983). "كتب الخيال العلمي المنشورة في المملكة المتحدة، 1848-1900" . الخيال العلمي الفيكتوري في المملكة المتحدة: خطابات المعرفة والسلطة . جي كي هول. ص 41. ISBN 978-0-8161-8435-4.
↑ كيلهيفر، روبرت كيه جيه؛ ستابلفورد، برايان ؛ لانغفورد، ديفيد (2023). "المريخ" . في كلوت، جون ؛ لانغفورد، ديفيد ؛ سليت، غراهام (محررون). موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الرابعة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

كلاريسون، توماس د. (1984). الخيال العلمي في أمريكا، من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين: ببليوغرافيا مشروحة للمصادر الأولية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 70. ISBN 978-0-313-23169-8.
هاينز، روزلين د. (1994). "العالم كبطل" . من فاوست إلى سترينجلوف: تصويرات العالم في الأدب الغربي . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 164-165 . ISBN 0-8018-4801-6.
لوك، جورج (1975). رحلات في الفضاء: ببليوغرافيا لأدب الخيال بين الكواكب، 1801-1914 . دار نشر فيريت فانتسي المحدودة. ص 25. ISBN 978-0-904997-01-9.
فيلموس، روبرت م. (1970). "الخيال العلمي كخرافة" . في المجهول: تطور الخيال العلمي من فرانسيس جودوين إلى إتش جي ويلز . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 16-17 . ISBN 0-520-04959-4.
شرودر، ديفيد (2002). رسالة من المريخ: علم الفلك وثقافة أواخر العصر الفيكتوري (أطروحة دكتوراه). جامعة إنديانا. بروكويست 305508897 .

روابط خارجية

[BleilerRobertCromie-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بلييلر، إيفريت فرانكلين (1990). "كرومي، روبرت (1856-1907)" . الخيال العلمي، السنوات الأولى: وصف كامل لأكثر من 3000 قصة خيال علمي من أقدم العصور إلى ظهور مجلات هذا النوع في عام 1930: مع فهارس المؤلفين والعناوين والموضوعات . بمساعدة ريتشارد ج. بلييلر . مطبعة جامعة ولاية كينت. الصفحات 168-169 . ISBN 978-0-87338-416-2.

[SFERobertCromie-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلوت، جون (2022). "كرومي، روبرت" . في كلوت، جون ؛ لانغفورد، ديفيد ؛ سليت، غراهام (محررون). موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الرابعة ) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .

[SuvinRobertCromie-3] 
سوفين، داركو (1986). "كرومي، روبرت" . في سميث، كورتيس سي. (محرر). كتّاب الخيال العلمي في القرن العشرين . مطبعة سانت جيمس. ص 165-166 . ISBN 978-0-912289-27-4.
سوفين، داركو (1996). "كرومي، روبرت" . في بيدرسون، جاي ب. (محرر). دليل سانت جيمس لكتاب الخيال العلمي . مطبعة سانت جيمس. ص 218-219 . ISBN 978-1-55862-179-4.

[mwA1A] سوفين، داركو (1986). "كرومي، روبرت" . في سميث، كورتيس سي. (محرر). كتّاب الخيال العلمي في القرن العشرين . مطبعة سانت جيمس. ص 165-166 . ISBN 978-0-912289-27-4.

[mwA1w] سوفين، داركو (1996). "كرومي، روبرت" . في بيدرسون، جاي ب. (محرر). دليل سانت جيمس لكتاب الخيال العلمي . مطبعة سانت جيمس. ص 218-219 . ISBN 978-1-55862-179-4.

[Fennell2014APlungeIntoSpace-4] 1 2 3 4 5 6 7 فينيل، جاك (2014). "روبرت كرومي (1856-1907)" . الخيال العلمي الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 51-54 . ISBN 978-1-78138-119-9.

[MurphyAPlungeIntoSpace-5] 1 2 3 4 5 مورفي، جيمس هـ. (2011). "دوامة الأنواع الأدبية" . الروائيون الأيرلنديون والعصر الفيكتوري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 225-226 . ISBN 978-0-19-959699-7.

[CrossleyAPlungeIntoSpace-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 كروسلي ، روبرت (2011). "ابتكار مريخ جديد" . تخيل المريخ: تاريخ أدبي . مطبعة جامعة ويسليان. الصفحات 42-43 ، 55-58 . ISBN 978-0-8195-7105-2.

[FosterAPlungeIntoSpace-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 فوستر، جون ويلسون (2008). "العلم والخوارق: بين الأنواع الأدبية 1" . الروايات الأيرلندية 1890-1940: اتجاهات جديدة في الثقافة والخيال . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 336-338 . ISBN 978-0-19-923283-3.

[IntoOtherWorlds-8] 1 2 3 غرين، روجر لانسيلين (1974) [1958]. "غزو المريخ" . إلى عوالم أخرى: رحلات الفضاء في الخيال، من لوسيان إلى لويس . الخيال العلمي (طبعة معاد طباعتها ). نيويورك: دار نشر آرنو . الصفحات 114-117 . ISBN 0-405-06329-6.

[GuthkeTheLastFrontier-9] 1 2 3 4 غوثكي، كارل سيغفريد (1990). "روايات في مطلع القرن: نهاية العالم - مستقبل البشرية" . الحدود الأخيرة: تخيل عوالم أخرى، من الثورة الكوبرنيكية إلى الخيال العلمي الحديث . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 372-373 ، 375-377 . ISBN 978-0-8014-1680-4.

[Chamberlain-King2018RobertCromie-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 تشامبرلين - كينغ، ريجي (2018). "روبرت كرومي (1856-1907)". الكتاب الأخضر: كتابات عن الأدب القوطي والخارق للطبيعة والخيالي الأيرلندي (12): 41-50 . ISSN 2009-6089 . JSTOR 48536195 .

[Philmus&Evans-11] 1 2 3 4 5 6
فيلموس، روبرت م. (مارس 1993). "إتش جي ويلز، روبرت كرومي، والأدب الإجرامي". دراسات الخيال العلمي . 20 (1): 137-138 . doi : 10.1525/sfs.20.1.137a . ISSN 0091-7729 . JSTOR 4240237 .
إيفانز، آرثر ب. (مارس 1993). "ويلز، كرومي، وفيرن: إضافة". دراسات الخيال العلمي . 20 (1): 138-139 . doi : 10.1525/sfs.20.1.138 . ISSN 0091-7729 . JSTOR 4240238 .

[mwBDs] فيلموس، روبرت م. (مارس 1993). "إتش جي ويلز، روبرت كرومي، والأدب الإجرامي". دراسات الخيال العلمي . 20 (1): 137-138 . doi : 10.1525/sfs.20.1.137a . ISSN 0091-7729 . JSTOR 4240237 .

[mwBEo] إيفانز، آرثر ب. (مارس 1993). "ويلز، كرومي، وفيرن: إضافة". دراسات الخيال العلمي . 20 (1): 138-139 . doi : 10.1525/sfs.20.1.138 . ISSN 0091-7729 . JSTOR 4240238 .

[12] ويلك، ستيفن ر. (2013). "يجب أن أجد شعاع الجذب هذا" . كيف حصل مسدس الأشعة على شعاعه: رحلات غريبة في علم البصريات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 223. ISBN 978-0-19-994801-7.

[Fennell2020APlungeIntoSpace-13] 1 2 فينيل، جاك (2020). "الخيال العلمي الأيرلندي" . في هارت، ليام (محرر). دليل أكسفورد للرواية الأيرلندية الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 375. ISBN 978-0-19-875489-3. جاء كتاب "الغوص في الفضاء" بمقدمة يُزعم أنها من تأليف فيرن، ولكن هناك أدلة دامغة تشير إلى أنها مزورة.

[TheCromieWellsControversy-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 ليك، ديفيد (صيف 1992). دريبر، مايكل (محرر). "جدل كرومي-ويلز، 1901-1902" . مجلة ويلزيان: مجلة جمعية إتش جي ويلز . 15 : 40-46 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0263-1776 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023.

[:0-15] 1 2 "مراجعات، إلخ" . النشرة الدورية للناشرين . المجلد 53، العدد 1270. لندن. 15 أغسطس 1890. ص 980.

[16] "روايات الأسبوع" . مجلة أثينيوم . العدد 3277. لندن. 16 أغسطس 1890. الصفحات 220-221 .

[:2-17] 1 2 ستيد، ويليام توماس ، محرر. (سبتمبر 1890). "الكتب الجديدة لهذا الشهر" . مجلة المراجعات . المجلد الثاني، العدد 9. لندن. ص 299.

[18] أوبراين، ديزموند ب. (25-09-1890). "رسائل عن الكتب" . الحقيقة . المجلد الثامن والعشرون، العدد 717. لندن. ص 632.

[:3-19] 1 2 "روايات الأسبوع" . مجلة أثينيوم . العدد 3284. لندن. 4 أكتوبر 1890. صفحة 438.

[:4-20] 1 2 جينكس، تيودور (ديسمبر 1891). "كتب العطلات للشباب" . مشتري الكتب . المجلد الثامن، العدد 11. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر . ص 547.

[:1-21] 1 2 شارب، ويليام (13 سبتمبر 1890). "روايات جديدة" . الأكاديمية . العدد 958. لندن. الصفحات 217-218 .

[MoskowitzToMarsAndVenusInTheGayNineties-22] 1 2 3 4 5 6 موسكوفيتز، سام (فبراير 1960). سانتيسون، هانز ستيفان (محرر). "إلى المريخ والزهرة في التسعينيات المرحة" . الكون الخيالي . المجلد 12، العدد 4. الصفحات 44-46 . سلسلة ISFDB رقم 18631 .

[LupoffAPlungeIntoSpace-23] 1 2 لوبوف، ريتشارد أ. (2005) [1965]. "فينيقي على المريخ" . سيد المغامرة: عوالم إدغار رايس بوروز . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 16-17 . ISBN 978-0-8032-8030-4.

[StablefordAPlungeIntoSpace-24] 1 2 ستابلفورد، برايان (1985). "الأنماط والاتجاهات في الروايات العلمية المبكرة" . الروايات العلمية في بريطانيا، 1890-1950 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 121-122 . ISBN 978-0-312-70305-9.

[25] سوفين، داركو (1983). "كتب الخيال العلمي المنشورة في المملكة المتحدة، 1848-1900" . الخيال العلمي الفيكتوري في المملكة المتحدة: خطابات المعرفة والسلطة . جي كي هول. ص 41. ISBN 978-0-8161-8435-4.

[SFEMars-26] كيلهيفر، روبرت كيه جيه؛ ستابلفورد، برايان ؛ لانغفورد، ديفيد (2023). "المريخ" . في كلوت، جون ؛ لانغفورد، ديفيد ؛ سليت، غراهام (محررون). موسوعة الخيال العلمي ( الطبعة الرابعة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗