روجر لانسيلين جرين

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Roger Lancelyn Green" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message)

روجر لانسيلين جرين
وُلِدّ	(1918-11-02)2 نوفمبر 1918 نورويتش ، نورفولك ، إنجلترا ، المملكة المتحدة
مات	8 أكتوبر 1987 (1987-10-08)(68 عامًا) بولتون هول ، ويرال ، ميرسيسايد ، إنجلترا، المملكة المتحدة
إشغال	روائي وكاتب سيرة ذاتية
جنسية	بريطاني
تعليم	إنجليزي
المدرسة الأم	كلية ميرتون، أكسفورد
النوع	السيرة الذاتية ، الخيال ، الأساطير
أعمال بارزة	الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة ، روبن هود ، حكايات الأبطال اليونانيين
زوج	جون لانسيلين جرين
أطفال	3، بما في ذلك ريتشارد لانسيلين جرين

كان روجر جيلبرت لانسلين جرين (2 نوفمبر 1918 - 8 أكتوبر 1987) كاتب سيرة ذاتية وكاتب أطفال بريطاني. كان أكاديميًا في أكسفورد شكل جزءًا من مجموعة المناقشة الأدبية Inklings جنبًا إلى جنب مع سي إس لويس وجيه آر آر تولكين . كان له تأثير إيجابي على صديقه سي إس لويس، من خلال تشجيعه على نشر الأسد والساحرة وخزانة الملابس .

وُلِد روجر لانسلين جرين عام 1918 في نورويتش بإنجلترا، لأب يدعى الرائد جيلبرت آرثر لانسلين جرين (1887-1947)، من المدفعية الملكية، وأم تدعى هيلينا ماري فيليس، ابنة المقدم تشارلز ويليام هنري سيلي، من هامبلدون هاوس، هامبشاير. يعود تاريخ عائلة لانسلين جرين النبيلة إلى عام 1093، حيث تم زواج راندل جرين (هكذا) وإليزابيث، ابنة ويليام لانسلين، في عهد إليزابيث الأولى . ^[1]

بدأ تعليمه في Dane Court وPyrford و Liverpool College ، وبعد ذلك درس تحت إشراف CS Lewis في Merton College، Oxford ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الأدب . ^[2] كطالب جامعي، قام بالتمثيل في مسرحيات شكسبير لجمعية جامعة أكسفورد الدرامية التي أنتجها نيفيل كوجيل ، ^[3] وهو أيضًا عضو في Inklings. كان نائب أمين مكتبة في كلية ميرتون من عام 1945 إلى عام 1950، ثم زميل أبحاث ويليام نوبل في الأدب الإنجليزي في جامعة ليفربول من عام 1950 إلى عام 1952. بصفته محاضرًا لأندرو لانج في جامعة سانت أندروز من عام 1968 إلى عام 1969، ^[1] ألقى محاضرة أندرو لانج عام 1968 .

ظلت لانسلين جرين قريبة من لويس حتى وفاة الأخير في عام 1963، وقضت عطلتها في اليونان مع لويس وزوجته جوي جريشام قبل وفاتها بالسرطان في عام 1960. ^[4] عندما بدأ لويس في كتابة كتب نارنيا في أواخر الأربعينيات، اقترحت لانسلين جرين أن تُسمى هذه الكتب سجلات نارنيا .

عاش لانسلين جرين في تشيشاير في بولتون هول ، وهو قصر كان أسلافه يمتلكونه لأكثر من 900 عام؛ وكان سيد قصور بولتون-لانسلين ولوير بيبنجتون. توفي في 8 أكتوبر 1987 عن عمر يناهز 68 عامًا.

وكان أحد أبنائه الكاتب ريتشارد لانسلين جرين .

اشتهر لانسلين جرين في المقام الأول بكتاباته للأطفال، وخاصة رواياته المعاد سردها لأساطير اليونان ( حكايات الأبطال اليونانيين وحكاية طروادة ) ومصر ( حكايات مصر القديمة )، بالإضافة إلى الأساطير الإسكندنافية ( ملحمة أسكارد ، التي أعيدت تسميتها لاحقًا بأساطير النورسيين ) وقصص الملك آرثر ( الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة ) وروبن هود ( مغامرات روبن هود ). تشمل أعماله الخيالية الأصلية حظ طروادة ، التي تدور أحداثها أثناء حرب طروادة، وأرض اللورد هاي تايجر ، وهي قصة خيالية قورنت بكتب نارنيا .

الترتيب الزمني

• الوردة المغنية وقصائد أخرى (إدموند وارد 1947)
• " من نهاية العالم " (1948)
• حظ عائلة لينز (1952)
• الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة (1954)
• مغامرات روبن هود (1956)
• كتاب الهراء (1956)
• مسرحيتان ساتيريتان: "سيكلوبس" ليوربيديس و"إخنيوتاي" لسوفوكليس (1957)
• أرض الرب النمر العالي (1958)
• حكايات الأبطال اليونانيين: إعادة سرد من المؤلفين القدماء (1958)
• حكاية طروادة: إعادة سرد من المؤلفين القدماء (1958)
• لغز في ميسينيا: قصة مغامرة من اليونان القديمة (1959)
• أساطير النورسيين: إعادة سرد من القصائد والحكايات النورسية القديمة (1960)
• قرن من الشعر الفكاهي 1850-1950 (جيه إم دنت وأبناؤه 1959)
• حظ طروادة (1961)
• ذات يوم منذ زمن بعيد: حكايات شعبية وخرافية من العالم (1962، رسوم توضيحية بواسطة فويتيش كوباستا )
• المؤلفون والأماكن: رحلة أدبية (1963)
• رواة الحكايات: مؤلفو كتب الأطفال البريطانيون من عام 1800 إلى عام 1964 (1965)
• حكايات رواها الإلهام: الأساطير اليونانية القديمة (1965)
• حكايات من شكسبير (أثينيوم 1965)
• حكايات مصر القديمة (1967)
• اليونان القديمة (شركة جون داي 1969)
• موكب التنانين (HZ Walck 1970)
• موكب السحرة (HZ Walck 1973)
• مغامرات غريبة في الزمن (1974، محرر، رسومات جورج آدمسون ، JM Dent & Sons Ltd، لندن؛ EP Dutton & Co., Inc.، نيويورك)
• حكاية طيبة (دار نشر جامعة كامبريدج 1977)
• كتاب القندس عن العوالم الأخرى (1978)

كتب لانسلين جرين سيرة ذاتية لـ جيه إم باري وأندرو لانج وسي إس لويس . تحتوي طبعته الجديدة من الحكايات المختارة لهانز كريستيان أندرسن على سيرة ذاتية قصيرة. كما كتب سيرة ذاتية موجزة لأنتوني هوب كمقدمة لطبعة مكتبة Everyman's Library المكونة من مجلد واحد من The Prisoner of Zenda وتكملة لها روبرت من هنتزاو . كان محررًا لمجلة Kipling Journal ، من عام 1957 إلى عام 1979.

كان لانسلين جرين مهتمًا بشكل خاص بلويس كارول ، ونشر العديد من الكتب والمقالات. أدى كتابه قصة لويس كارول (1949) إلى دعوة من بنات أخت كارول، فيوليت ومينيلا دودجسون، لإنتاج نسخة محررة من مذكراته؛ ظهرت هذه النسخة في عام 1953، وكانت في قلب المناقشة الأخيرة حول "أسطورة كارول" المزعومة. خصصت كارولين ليتش مساحة كبيرة للنظر في الأمر في كتابها في ظل طفل الأحلام ، مدعية أن ما يقرب من 60٪ من مادة المذكرات قد تم حذفها من هذا المنشور، وأن تحرير لانسلين جرين الجزئي وغير الدقيق والمضلل ساهم في استمرار تحريف كارول في السير الذاتية ووسائل الإعلام. في وقت النشر، زعم لانسلين جرين أنه اطلع على جميع المذكرات، وأعطى انطباعًا بأنه سُمح له بالوصول غير المقيد إليها، إلا أن ليتش يزعم أنه تراجع عن هذا الادعاء لاحقًا واعترف بأنه أُجبر على العمل بنصوص محررة بشكل كبير أعدتها له مينيلا دودجسون، "لأسباب تتعلق بالسلامة". أصبح لاحقًا مؤسسًا ونائبًا لرئيس جمعية لويس كارول وساعد مورتون ن. كوهين في تحرير رسائل كارول المجمعة.

الترتيب الزمني

• أندرو لانج: سيرة ذاتية نقدية (إي. وارد، 1946)
• قصة لويس كارول (هـ. شومان، 1951)
• AEW Mason: مغامرة راوي القصص (ماكس باريش، 1952)
• رسائل لويس كارول ، مجلدان (1953)
• خمسون عامًا من حياة بيتر بان (بيتر ديفيز، 1954)
• إلى عوالم أخرى: رحلات الفضاء في الخيال، من لوسيان إلى لويس (أبيلارد شومان، 1957)
• جيه إم باري (بودلي هيد، 1960)
• لويس كارول (بودلي هيد، 1960)
• السيدة مولسوورث (بودلي هيد، 1961)
• دليل القراء لأعمال روديارد كبلينج (RE Harboard، 1962)
• كيبلينج والأطفال (كتب إيليك، 1965)
• هنري تريس، سي إس لويس وبياتريكس بوتر (بودلي هيد المحدودة، 1969) مع مارجري فيشر وماركوس كراوتش
• سي إس لويس: سيرة ذاتية (1974) مع والتر هوبر

كان جرين ممثلًا محترفًا بدوام جزئي من عام 1942 إلى عام 1945، وعضوًا في مجموعة أكسفورد الأدبية، إنكلينجز ، إلى جانب سي إس لويس وجيه آر آر تولكين وتشارلز ويليامز . كان نائب أمين مكتبة كلية ميرتون، أكسفورد ، من عام 1945 إلى عام 1950 وزميل أبحاث ويليام نوبل في الأدب الإنجليزي في جامعة ليفربول من عام 1950 إلى عام 1952. ^[2] أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس جامعة ليفربول، من عام 1964 إلى عام 1971.

• المترجمون من A إلى G في Penguin First Editions – يسردون عنوانًا واحدًا بقلم Green