متشرد في الخارج

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كتاب "رحلة متجولة" هو عمل أدبي من أدب الرحلات ، يجمع بين السيرة الذاتية والأحداث الخيالية، للكاتب الأمريكي مارك توين ، ونُشر عام ١٨٨٠. يروي الكتاب رحلة قام بها الكاتب برفقة صديقه هاريس (شخصية ابتكرها خصيصًا للكتاب، مستوحاة من صديقه المقرب جوزيف تويتشل )، عبر وسط وجنوب أوروبا . ورغم أن الهدف المعلن للرحلة هو السير على الأقدام معظم الطريق، إلا أن الرجلين وجدا نفسيهما يستخدمان وسائل نقل أخرى أثناء تجوالهما في القارة. يُعد هذا الكتاب الرابع من بين ستة كتب رحلات نشرها مارك توين خلال حياته، ويُعتقد غالبًا أنه تكملة غير رسمية لكتابه الأول " الأبرياء في الخارج " (١٨٦٩).

بينما يشق الرجلان طريقهما عبر ألمانيا وجبال الألب وإيطاليا، يواجهان مواقف تزداد طرافةً بردود أفعالهما تجاهها. يلعب الراوي (توين) دور السائح الأمريكي في ذلك الوقت، معتقدًا أنه يفهم كل ما يراه، ولكنه في الحقيقة لا يفهم شيئًا منه.

حبكة

يُغطي النصف الأول من الكتاب إقامتهم في جنوب غرب ألمانيا ( هايدلبرغ ، مانهايم ، رحلة في نهر نيكار ، بادن بادن والغابة السوداء ). ويصف الجزء الثاني رحلاته عبر سويسرا وشرق فرنسا ( لوسيرن ، إنترلاكن ، زيرمات ، شامونيه ، وجنيف ). أما الجزء الأخير فيُغطي رحلته عبر عدة مدن في شمال إيطاليا ( ميلانو ، البندقية ، وروما ). ويتطرق الكتاب إلى مدن أخرى عديدة خلال رحلاتهم، بالإضافة إلى جبال مثل ماترهورن ، يونغفراو ، ريجي كولم ، ومونت بلانك .

أدرج مارك توين، بالتناوب مع السرد، قصصًا لا علاقة لها بالرحلة، مثل قصة طائر القيق الأزرق ، وقصة الرجل الذي نزل في منزل غادسبي، وغيرها؛ بالإضافة إلى العديد من الأساطير الألمانية، بعضها من تأليف الكاتب نفسه. [ 2 ]

يحتوي الكتاب على ستة ملاحق، وهي عبارة عن مقالات قصيرة تتناول مواضيع مختلفة، منها دور البوابين في الفنادق الأوروبية وكيفية كسبهم لقمة عيشهم، ووصف لقلعة هايدلبرغ ، ومقال عن سجون الجامعات في ألمانيا، ومقال " اللغة الألمانية البشعة "، وهو مقال فكاهي عن اللغة الألمانية، وقصة قصيرة بعنوان "أسطورة القلعة"، ووصف ساخر للصحف الألمانية.

الرسوم التوضيحية

يحتوي الكتاب على حوالي 328 [ 3 ] رسماً توضيحياً، والتي تساهم في الفكاهة الموجودة في الكتاب، والتي قام بها بشكل رئيسي الفنانون والتر فرانسيس براون ، وترو دبليو ويليامز ، وبنيامين هنري داي، وويليام والاس دينسلو .

كما تمت إضافة اقتباسات من أعمال منشورة سابقًا لجيمس كارتر بيرد وروزويل مورس شورتليف ، [ 2 ] بما في ذلك رسومات جيمس ماهوني من كتاب إدوارد ويمبر " التسلق بين جبال الألب" . [ 4 ]

بعضها من رسومات مارك توين نفسه. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نسخة طبق الأصل من الطبعة الأولى الأصلية .
  2. 1 2 3 آر. كينت راسموسن (2007). دليل نقدي لمارك توين: مرجع أدبي لحياته وأعماله . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-5398-8.
  3. ↑ 328 موجودة في قائمة الرسوم التوضيحية ، الصفحات من الثالث إلى الثامن
  4. 1 2 بيفرلي ر. ديفيد (1989)، "المأساة والمهزلة: رواية إدوارد ويمبر "التدافع بين جبال الألب" ورواية مارك توين "رحلة متشرد في الخارج""، مجلة مارك توين ، 27 (1): 2– 8

بن كراير (16 أغسطس/آب 2016). "مارك توين وجد الإلهام في ألمانيا (وإن لم يكن ألمانياً)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير/كانون الثاني 2018 .