قاعة مدينة آخن

منذ عام 1380، زُيّن مدخل "درج الإمبراطور" (Kaisertreppe)، الذي كان يربط المستويات السفلية بقاعة التتويج، بنقش بارز من الحجر الجيري يصور الملوك الثلاثة وتصويرًا لسجود المجوس . تكون النقش من أربع كتل من الحجر الجيري، واحدة لكل ملك، والأخيرة تصور مريم العذراء ويسوع .

في عام ١٧٩٨، خلال الحقبة الفرنسية ، دُمر جزء من النقش، وبقيت القطع المتبقية على حالها فوق مدخل مركز الحراسة الرئيسي. ^{[ ٢ ]} ثم استبدل غوتفريد غوتينغ العمل الفني الذي يعود للعصور الوسطى بنسخة طبق الأصل عام ١٨٧٩. وقبل الحرب العالمية الثانية ، نُقل إلى المتحف المحلي ( هايمات موزيوم ) في آخن، واختفى خلال الحرب.

خلال حريق آخن الكبير عام ١٦٥٦، ^{[ ٣ ]} احترقت أجزاء من السقف والأبراج. ثم أُعيد بناء العناصر المدمرة على الطراز الباروكي . ^{[ ٤ ]} بين عامي ١٧٢٧ و١٧٣٢، قاد كبير مهندسي آخن، يوهان جوزيف كوفن ، عملية إعادة تصميم باروكية شاملة للمبنى، لا سيما الواجهة الأمامية ودرج المدخل. أُزيلت الزخارف القوطية والتقسيمات التي كانت تزين النوافذ، بل وأُعيد تصميم الجزء الداخلي أيضًا على الطراز الباروكي. واليوم، لا تزال غرفة الجلوس و"القاعة البيضاء" تعكسان هذا التغيير في الطراز.

تتميز قاعة وايت هول، التي تعكس طراز تلك الحقبة، بألواح خشبية على طراز جاك دو ريو، أحد أبرز فناني الباروك في آخن ولييج ، بينما تعود اللوحات الجدارية إلى الفنان يوهان كريسانت بولينراث. كانت هذه القاعة في الأصل مخصصة لهيئة من القضاة الذين كانوا يشرفون على جودة الأقمشة المنتجة في آخن، لكنها أصبحت فيما بعد المكتب الرئيسي لعمدة المدينة.

في حفل توقيع المعاهدة التي أنهت حرب الخلافة النمساوية عام 1748، أُقيمت "قاعة السلام" لكنها لم تُستخدم بسبب خلاف بين المبعوثين. وكتعويض، حصلت المدينة على صور للمبعوثين، وهي معروضة في مختلف أرجاء مبنى البلدية.

منذ نهاية عصر المدينة الإمبراطورية واحتلال نابليون للمنطقة، أُهملت الحالة الإنشائية لمبنى البلدية، وبدا المبنى آيلاً للسقوط بحلول عام ١٨٤٠. وبتوجيه ورعاية كبير المهندسين المعماريين في القرن التاسع عشر، فريدريك جوزيف آرك، أُعيد بناء المبنى على الطراز القوطي الجديد مع الحفاظ على عناصره القوطية الأصلية. وزُيّن جانب مبنى البلدية المواجه للسوق بتماثيل لخمسين ملكًا، بالإضافة إلى رموز الفن والعلم والمسيحية.

تم ترميم قاعة التتويج وبناء مدخل جديد لها. إضافةً إلى ذلك، كُلِّف الرسام ألفريد ريثيل بتزيين القاعة بسلسلة كبيرة من اللوحات الجدارية. بدأ العمل عليها عام ١٨٤٧ وأتمّه تلميذه عام ١٨٦١، وقد صوّرت هذه اللوحات في نهاية المطاف أساطير من حياة شارلمان. بعد تدمير أعمال فنية مماثلة في متحف نويز في برلين ، تُعدّ هذه اللوحة من أهم الشواهد على أسلوب الرومانسية المتأخرة في ألمانيا.

بدأ الحريق في مستودع يوهان بيتر جوزيف مونهايم للأدوية والمواد في شارع أنطونيوس رقم 26 ( Antoniusstraße )، وامتدت ألسنة اللهب عندما سقط رماد من السقف على برج غرانوس وأشعله. ^{[ 5 ]} في غضون أربع ساعات، اشتعل سقف وبرجا مبنى البلدية، بالإضافة إلى عدد كبير من المنازل المحيطة به في الجانب الجنوبي من السوق. داخل مبنى البلدية، نجا كل من قاعة التتويج بلوحاتها الجدارية للفنان ألفريد ريثيل ، والطابق الأول من المبنى. في الفترة التي أعقبت الحريق مباشرة، تم الحفاظ على سقف وبرجي المبنى قائمين بفضل هياكل دعم مؤقتة.

في الأول من نوفمبر عام ١٨٨٤، أعلنت مدينة آخن عن مسابقة بين المهندسين المعماريين الألمان لإعادة بناء مبنى البلدية. من بين ١٣ تصميمًا مُقدّمًا، فاز المهندس المعماري آخن جورج فرينتزن بالجائزة الأولى، وكُلِّف عام ١٨٩١ بإعادة بناء المبنى وأبراجه. أُجري ترميم الغرف الداخلية تحت إشراف جوزيف لوران. وفي عام ١٨٩٥، أُعيد تركيب التماثيل التي تُصوّر الفارس غيرهارد كوروس ويوهان فون بونت (عمدة آخن من عام ١٣٧٢ إلى ١٣٨٥) في النوافذ البارزة على الجانب الخلفي من مبنى البلدية، بينما أُعيد صنع الدروع الثمانية التي تُصوّر شعارات النبالة في العصور الوسطى (مارغارتن، بيرنسبرغ، رويد، هاسلهولز، سورس، وايلد، يوه كوروس، وزيفيل) في المثلثات . وقد أنجز كارل كراوس هذا العمل. استغرقت عملية الترميم 18 عامًا لإكمالها (انتهت في عام 1902) بعد الكشف عن مبنى البلدية بحضور القيصر فيلهلم الثاني ، إمبراطور ألمانيا، في 19 يونيو 1902.

نجا مبنى بلدية آخن من الحرب العالمية الأولى دون أن يتعرض لأضرار، ولكن خلال الاضطرابات المدنية في فترة جمهورية الراين ، اقتحمت مجموعة من الانفصاليين مبنى البلدية وألحقوا به أضرارًا جسيمة من الداخل والخارج. ^{[ 6 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تضررت قاعة مدينة آخن بشدة جراء الغارات الجوية، لا سيما تلك التي وقعت في 14 يوليو 1943 و11 أبريل 1944. في 14 يوليو 1943، احترق سقف المبنى وبرجيه، وبعد ذلك احتفظ الهيكل بشكله المميز نتيجة الحرارة التي لوّت الهياكل الفولاذية داخل قمم البرجين. كما تضررت قاعة التتويج بشدة، وانزاح الجدار الشمالي في بعض الأماكن حتى 30 سنتيمترًا رأسيًا. وتم تجنب خطر الانهيار الوشيك باستخدام عوارض طوارئ أبقت الهيكل في مكانه. وبسبب تسرب مياه الأمطار إلى داخل المبنى، تضررت جدارياته بشدة. وقد قام فرانز ستيفي بإزالة خمس من الجداريات الثماني وحفظها في متحف سويرموندت-لودفيغ .

في عام ١٩٤٥، أعدّ المهندس المعماري أوتو غروبر والمهندس ريتشارد ستومبف تقريرًا عن السلامة الإنشائية للمبنى. وبمساعدة البروفيسور جوزيف بيرليه، تم تدعيم الواجهة الشمالية المتهالكة بالفولاذ وقضبان الشد، وفي عام ١٩٤٦، تم إصلاح سقف المبنى باستخدام ألواح زنك مؤقتة. بعد إجراء التحليل الإنشائي وتدعيم الواجهة الأمامية، تم استبدال الواجهة الشمالية (نظرًا لتكسير معظم أقواسها). أُغلقت أقواس الطابق الأرضي مجددًا للصيانة في عام ١٩٥٠، واكتملت إعادة بناء قاعة الإمبراطور إلى حد كبير بحلول عام ١٩٥٣، وتبع ذلك وضع تصميم القاعة في السنوات القليلة التالية.

ظلّت مسألة كيفية إعادة بناء قمم الأبراج محور نقاشٍ حادّ. في عام ١٩٦٦، كتب البروفيسور فيلهلم ك. فيشر، الذي أسهم إسهامًا كبيرًا في إعادة بناء آخن، مسودة لتصميم الأبراج. وشارك طلاب جامعة آخن التقنية في النقاش، حيث قدّموا ٢٤ تصميمًا للنظر فيها. وفي عام ١٩٦٨، قُدّمت ثمانية تصاميم إضافية من خبراء إلى فريق عمل مُكلّف بإعادة بناء الأبراج، وبعد مناقشة عدّة نماذج حديثة، وافق الفريق على تصميمٍ اقترحه خبير الترميم والصيانة ليو هوغو، الذي أصرّ على الحفاظ على الطابع التاريخي للأبراج. واكتمل بناء قمم الأبراج أخيرًا في عام ١٩٧٨.

تُعرض اليوم نسخ طبق الأصل من شعارات الإمبراطورية من الخزانة الإمبراطورية الفيينية في قاعة المدينة. صُنعت هذه النسخ حوالي عام ١٩١٥ بأمر من الإمبراطور فيلهلم الثاني لمعرضٍ أُقيم لإحياء ذكرى ٣١ تتويجًا جرت في آخن بين عامي ٨١٣ و١٥٣١. وتشمل هذه النسخ نسخة من أناجيل تتويج فيينا ، وسيف شارلمان ، والتاج الإمبراطوري لأوتو الأول ، والكرة الإمبراطورية .

منذ عام ٢٠٠٩، أصبح مبنى بلدية آخن جزءًا من " طريق شارلمان" ، وهو برنامج سياحي يُعرّف الزوار بالمعالم التاريخية لمدينة آخن. يضم المبنى معرضًا متحفيًا يشرح تاريخه وفنونه، ويُعطي لمحة عن حفلات التتويج التاريخية التي كانت تُقام فيه. ومن بين المعروضات، يمكن للسياح أيضًا مشاهدة لوحة نابليون التي رسمها لويس أندريه غابرييل بوشيه عام ١٨٠٧ ، ولوحة أخرى لزوجته جوزفين رسمها روبرت لوفيفر عام ١٨٠٥. ولا يزال مبنى البلدية مقرًا لرئيس بلدية آخن ومجلس المدينة. كما تُمنح جائزة شارلمان السنوية في مبنى بلدية آخن.