شجرة التنوب

أشجار التنوب هي أشجار صنوبرية دائمة الخضرة تنتمي إلى جنس التنوب ( Abies ) ( باللاتينية: [ ˈabieːs ] ) من الفصيلة الصنوبرية (Pinaceae ). يوجد ما يقارب 48-65 نوعًا حيًا [ 2 ] [ 3 ] ، تنتشر في الجبال في معظم أنحاء أمريكا الشمالية والوسطى ، وأوراسيا ، وشمال إفريقيا . يرتبط هذا الجنس ارتباطًا وثيقًا بجنس كيتيليريا (Keteleeria )، وهو جنس صغير يقتصر وجوده على شرق آسيا. [ 4 ]

إنها أشجار طويلة يمكن تمييزها عن باقي أفراد عائلة الصنوبر من خلال الطريقة التي ترتبط بها أوراقها الشبيهة بالإبر بشكل فردي بالأغصان بقاعدة دائرية، ومن خلال مخاريطها التي، مثل مخاريط الأرز ، تقف منتصبة على الأغصان مثل الشموع وتتفكك عند النضج.

يُستخدم خشب التنوب في صناعة اللب لصناعة الورق، والخشب الرقائقي ، ومواد البناء الداخلية. وتُستخدم بعض أنواعه كأشجار عيد الميلاد ، بينما تُستخدم أنواع أخرى كأشجار زينة بأقماعها ذات الألوان الزاهية. وفي الفن، رسم لوكاس كراناش الأكبر لوحةً للسيدة العذراء تحت شجرة التنوب لكاتدرائية فروتسواف عام ١٥١٠.

أصل الكلمة

يُشتق الاسم الإنجليزي "fir" من الكلمة الإسكندنافية القديمة fyri أو الكلمة الدنماركية القديمة fyr . [ 5 ] أما الاسم العلمي Abies فهو الكلمة اللاتينية التي تعني "شجرة التنوب". [ 6 ]

وصف

أشجار التنوب طويلة، يتراوح ارتفاعها عادةً بين 40 و60 متراً، وقد يصل أحياناً إلى 100 متر، وعادةً ما يكون لها جذع واحد مستقيم. يبدأ تاجها مخروطي الشكل، لكنه يصبح أكثر تنوعاً في الشكل مع تقدمها في العمر. تترتب الفروع الرئيسية في دوائر حول الجذع. [ 7 ]

أوراق

تتميز أشجار التنوب بأوراق إبرية الشكل ، مرتبة حلزونياً، ولكنها غالباً ما تبدو في صفين أو أكثر على جانبي الأغصان المتقابلين. قاعدة كل ورقة مستديرة ومتصلة بنقرة صغيرة في الغصن. عادةً ما تكون كل ورقة ملتوية عند قاعدتها بحيث يكون الجانب الذي يحتوي على الثغور متجهاً للأسفل. [ 7 ] في الجزء العلوي من تاج الأغصان الحاملة للمخاريط، تكون الأوراق أقصر ومنحنية، وأحياناً حادة. [ 8 ]

مخاريط

تختلف أشجار التنوب عن غيرها من الصنوبريات، كأشجار الشوك ، في امتلاكها مخاريط بذرية أنثوية أسطوانية منتصبة يتراوح طولها بين 5 و25 سم (2-10 بوصات) ، تتفكك عند النضج لتطلق البذور المجنحة . تستغرق المخاريط البذرية عامًا كاملًا لتنضج؛ تبدأ خضراء أو بلون فاتح آخر، ثم تغمق مع نموها لتصبح بنية داكنة أو سوداء. تكون القنابات البذرية الشبيهة بالأوراق مرئية في الصغر، وتبقى كذلك في بعض الأنواع. تستقر البذور في أكواب رقيقة؛ ولكل بذرة جناح مثلث الشكل. أما المخاريط الذكرية فهي متدلية وتشبه السنابل ؛ وينتشر كل من حبوب اللقاح والبذور عن طريق الرياح. [ 7 ]  

تطور

تاريخ الأحافير

أوراق وجذع شجرة التنوب المتحجرة ( Abies milleri) . العصر الإيوسيني المبكر ، منذ 49.5 مليون سنة

يعود تاريخ أقدم حبوب لقاح يمكن نسبها إلى هذا الجنس إلى العصر الطباشيري المتأخر في سيبيريا ، مع وجود سجلات للأوراق والأعضاء التناسلية في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي من العصر الإيوسيني فصاعدًا. [ 9 ]

التطور الوراثي الخارجي

استنادًا إلى تحليل النسخ الجيني ، فإن جنس Keteleeria هو جنس شقيق لجنس Abies ، مع كون Pseudolaricae أقرب الأقارب التالية. [ 10 ]

الصنوبريات
أبيتويديا
سيدريا

أرز

الفصيلة البسودولاريسية
أبيتيا

كيتيليريا

التنوب

(أشجار التنوب  وما  شابهها)
الصنوبريات

(أشجار الصنوبر،  وأشجار الأرز،  وما إلى ذلك)

التطور السلالي الداخلي

التصنيف الوراثي لأنواع التنوب بناءً على التحليل الجينومي في عام 2021: [ 11 ] [ 12 ]

التنوب
( Pseudotorreya )

A. bracteata (Don) Poit.

( الدين )
قسم

أ. ماريسي ماسترز

أ. أمابيليس (دوغلاس إكس لودون) فوربس

A. procera Rehder

أمابيليس
قسم

A. magnifica Murray

النبلاء
قسم

A. concolor (Gordon) Lindley ex Hildebr.

أ. جاليسكانا (مارتينيز) مانتيلا وشاليسكو وفاسكيز

A. guatemalensis Rehder

A. hickelii Flous & Gaussen

A. flinckii Rushforth

أ. فيجاري مارتينيز

A. durangensis Martínez

A. religiosa (كونث) فون شلشتندال وفون شاميسو

A. هيدالجينسيس ديبريتشي، راكز وغيزار

A. grandis (Douglas ex Don) Lindley

أ. لويانا (غوردون) موراي

جرانديس
( أبيس )
قسم

أ. ألبا ميلر

أ. بينسابو بويس.

أ. سيفالونيكا لاودون

A. nebrodensis (Lojac.) ماتي

أ. نوردمانيانا (ستيفن) سباتش

A. numidica de Lannoy ex Carrière

أ. ×بوريسي-ريجيس ماتف.

أ. سيليسيكا (أنطوان وكوتشي) كاريير

التنوب
قسم

A. lasiocarpa (Hooker) Nuttall

A. ernestii Rehder

أ. بلسما (فون ليني) ميلر

بلسميا
قسم

شركة سيبولد وزوكاريني

A. sibirica Ledeb.

سيبيريا
قسم

أ. فانجينجشانينسيس هوانغ وتو وفانغ

أ. زيوانينسيس فو آند مو

مسلسل

أ. كاواكامي (حياتا) إيتو

A. chensiensis van Tieghem

أ. سكواماتا ماسترز

A. beshanzuensis Wu

أ. بيندرو (رويل السابق دون) رويل

أ. ريكورفاتا ماسترز

A. fargesii Franchet

الحرشفيات
مسلسل

أ. كوريانا ويلسون

A. nephrolepis (Trautvetter ex Maxim.) Maxim.

A. holophylla Maxim.

A. sachalinensis (Schmidt) Masters

أ. فابري (ماجستير) كريب

A. veitchii Lindley

أ. فرازيري (بورش) بواريه

أ. ديلافي فرانشيت

أ. دينسا غريفيث

A. Spectabilis (دون) دي ميربل

أ. nukiangensis تشنغ وفو

أ. فيريانا بورديريس وجاوسن

A. forrestii Coltm.-Rog.

أ. جورجي أور

أ. هوموليبيس سيبولد وزوكاريني

أ. يوانباوشانينسيس لو وفو

سبيكتيبيلز
Pseudopicea

التصنيف

التاريخ التصنيفي

في عام 1754، أسس فيليب ميلر جنس التنوب (Abies )، كما حدد النوع النمطي التنوب الأبيض (Abies alba) . [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 1878، صنف جورج إنجلمان جزءًا فقط من الجنس؛ [ 13 ] وفعل هاينريش ماير الشيء نفسه في عام 1890، [ 13 ] [ 15 ] وكذلك فعل عالم النبات الألماني فيلهلم باتشكه في عام 1913. [ 13 ] واعتمدت تصنيفات بول روبرت هيكل في الفترة من 1906 إلى 1908، [ 13 ] [ 16 ] وبي. لاندري في عام 1984، [ 13 ] [ 17 ] على مجموعة فرعية فقط من الخصائص المورفولوجية المتاحة. [ 13 ] وفي عامي 1990 و2001، حاول عالم النبات الهولندي أليوس فارجون وضع تصنيف أكثر شمولًا؛ حيث قبل 48 نوعًا ضمن الجنس. في عام 2017 قام بتقليص هذا العدد إلى 46. وباعتماد نهج مختلف، في عام 2011، اعتبر كل من ز. ديبريتسي وإ. راتش أن الجنس يحتوي على 67 نوعًا. [ 7 ]

صِنف

اعتبارًا من سبتمبر 2025 تم قبول 49 نوعًا في قاعدة بيانات نباتات العالم على الإنترنت. [ 18 ] وتستند الأقسام إلى دراسة ستول وآخرون لعام 2021. [ 11 ]

يوجد قسم Abies في وسط وجنوب وشرق أوروبا وآسيا الصغرى.

يوجد قسم Balsamea في شمال آسيا وأمريكا الشمالية، وفي الجبال العالية جنوباً.

  • Abies fraseri – شجرة التنوب الفريزرية
  • Abies balsamea – شجرة التنوب البلسمي
    • أبيس بلسما فار. phanerolepis – التنوب البلسم المكسور
  • Abies lasiocarpa – التنوب شبه الألبي
    • أبيس لاسيوكاربا فار. أريزونا - التنوب الفلين
    • Abies lasiocarpa var. bifolia – شجرة التنوب شبه الألبية في جبال روكي
  • أبيس سيبيريكا - التنوب السيبيري
    • Abies sibirica var. semenovii
  • Abies sachalinensis – التنوب سخالين
  • التنوب الكوري ( Abies koreana )
  • Abies nephrolepis - تنوب خينجان
  • Abies veitchii – شجرة التنوب فيتش
    • أبيس فيتشي فار. سيكوكيانا – تنوب شيكوكو

يوجد القسم جرانديس في غرب أمريكا الشمالية إلى المكسيك وغواتيمالا وهندوراس والسلفادور، في الأراضي المنخفضة في الشمال، وعلى ارتفاعات متوسطة في الجنوب.

  • Abies grandis - التنوب الكبير أو التنوب العملاق
    • آبي غرانديس فار. غرانديس - ساحل التنوب الكبير
    • آبي غرانديس فار. idahoensis – التنوب الكبير الداخلي
  • التنوب الأبيض ( Abies concolor )
    • Abies concolor subsp. concolor – التنوب الأبيض لجبال روكي أو التنوب الأبيض لكولورادو
    • Abies concolor subsp. lowiana – التنوب الأبيض لو أو التنوب الأبيض سييرا نيفادا
  • Abies durangensis – شجرة التنوب الدورانجو
    • أبيس دورانجينسيس فار. coahuilensis – التنوب Coahuila
  • أبيس فلينكي - التنوب خاليسكو
  • Abies guatemalensis – التنوب الغواتيمالي
    • Abies guatemalensis var. guatemalensis
    • Abies guatemalensis var. jaliscana
  • Abies vejarii

يوجد قسم مومي في شرق ووسط آسيا وجبال الهيمالايا، بشكل عام على ارتفاعات منخفضة إلى متوسطة.

يوجد القسم Amabilis في جبال ساحل المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية واليابان، في المناطق ذات الأمطار الغزيرة.

أ. فابري ، سيتشوان، الصين

يوجد قسم Pseudopicea في جبال الهيمالايا الصينية على ارتفاعات عالية.

يوجد قسم Oiamel في وسط المكسيك على ارتفاعات عالية.

  • Abies religiosa – التنوب المقدس
  • Abies hickelii – شجرة التنوب الهيكلية
    • أبيس هيكلي فار. أواكساكانا – أواكساكا التنوب
أ. ماغنيفيكا ، كاليفورنيا

القسم نوبيليس (غرب الولايات المتحدة ، المرتفعات العالية)

  • Abies procera – التنوب النبيل
  • التنوب الأحمر ( Abies magnifica )
    • Abies magnifica var. shastensis – شجرة التنوب الحمراء شاستا

قسم براكتياتا ( ساحل كاليفورنيا )

القسم غير المحدد

علم البيئة

التوزيع والموئل

تنتشر أشجار التنوب في جميع أنحاء نصف الكرة الشمالي. موطن هذا الجنس الأصلي هو معظم أنحاء أمريكا الشمالية وأوراسيا وتركيا وسوريا والمغرب والجزائر. وقد تم إدخاله إلى الدول الاسكندنافية والجزر البريطانية. [ 21 ] ينمو التنوب السيبيري (Abies sibirica) شمالًا حتى خط عرض 67° شمالًا في سيبيريا، بينما ينمو التنوب الغواتيمالي (Abies guatemalensis) جنوبًا حتى خط عرض 15° شمالًا في أمريكا الوسطى. تفضل معظم أشجار التنوب المناخات الباردة، سواء على ارتفاعات عالية في السلاسل الجبلية أو في خطوط العرض العليا. تتمتع العديد من الأنواع بتوزيعات متبقية ، حيث تشغل مناطق صغيرة مما كان في السابق نطاقات أوسع بكثير. عدد قليل فقط من الأنواع واسع الانتشار. [ 7 ]

توفر أشجار التنوب المقدس ( Abies religiosa )مأوىً للفراشات الملكية التي تقضي فصل الشتاء في هذه المنطقة . [ 22 ] [ 23 ]

الآفات والأمراض

تُعدّ أشجار التنوب بيئة حاضنة لمجموعة متنوعة من الآفات اللافقارية والأمراض الفطرية. تشمل مجموعات الآفات حشرات المنّ ، والمن ، وخنافس اللحاء ، وعثّات الأجنحة الشفافة ، وسوسة أغصان الصنوبريات ، ويرقات بعض أنواع العثّ، والديدان الخيطية ، وذباب المنشار ، والعناكب الحمراء ، وحشرات الرغوة . أما أمراض التنوب فتشمل تعفّن جذور فطر Heterobasidion annosus ، والتقرّحات ، وتساقط الإبر . [ 24 ]

الاستخدامات

على عكس شجرة التنوب دوغلاس ( Pseudotsuga )، تُنتج أشجار التنوب أخشابًا لينة ، تُستخدم غالبًا في صناعة اللب أو في إنتاج الخشب الرقائقي والأخشاب الخام. وهي شائعة الاستخدام في الأخشاب المصنفة وفقًا لمعيار الأخشاب الكندي ، وتُستخدم في الجدران الداخلية ذات الدعامات الخشبية وما شابهها. [ 25 ] يُستخدم خشب التنوب الرائع ( Abies spectabilis) في الطب الأيورفيدي كدواء مضاد للسعال. [ 26 ] تُنتج أشجار التنوب مجموعة متنوعة من التربينويدات التي قد يكون لها استخدامات عملية. يختلف تركيب التربينويدات في اللحاء باختلاف العوامل الوراثية والجغرافية وعمر الشجرة وحجمها. [ 27 ] [ 28 ]

تُعدّ أشجار التنوب القوقازي ، والتنوب النبيل ، وتنوب فريزر ، وتنوب البلسم من أشجار عيد الميلاد الشائعة ، وتُعتبر عمومًا الأفضل لهذا الغرض، إذ تتميز بأوراقها العطرية التي لا تتساقط منها الكثير من الإبر عند جفافها. وتُستخدم العديد منها كأشجار زينة في الحدائق، ولا سيما التنوب الكوري وتنوب فريزر، اللذان يُنتجان مخاريط زاهية الألوان حتى في مراحلهما الأولى، إذ لا يتجاوز ارتفاعهما 1-2 متر (3 أقدام و3 بوصات - 6 أقدام و7 بوصات) . وتُزرع أنواع عديدة من التنوب في الحدائق النباتية ومجموعات الأشجار المتخصصة الأخرى في أوروبا وأمريكا الشمالية. [ 29 ]      

في الفن

رسم لوكاس كراناش الأكبر لوحة "مادونا تحت شجرة التنوب" لكاتدرائية فروتسواف عام ١٥١٠. [ ٣٠ ] نُقلت اللوحة إلى ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية لترميمها، ولكن نُسخت واستُبدلت بالأصل. اكتُشف التزوير، جزئيًا لأن النسخة كانت على لوح من خشب التنوب بينما الأصل كان على خشب الزيزفون . أُعيد الأصل إلى بولندا عام ٢٠١٢، وهي أثمن لوحة تُعاد إلى البلاد. [ ٣١ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 شورن، هوارد؛ وير، ويسلي (1986). "Abies milleri، نوع جديد، من تكوين جبل كلوندايك في العصر الإيوسيني الأوسط، ريبابليك، مقاطعة فيري، واشنطن" . مساهمات متحف بيرك في الأنثروبولوجيا والتاريخ الطبيعي . 1 : 1-7 .
  2. توريس، ليون ناهويل؛ شي، شياو؛ نا، يولينغ؛ وانغ، بينغ؛ تيان، تشي؛ تشين، جون (2024-03-01). "أول دراسة عن الخشب الأحفوري من العصر البليستوسيني الأوسط في سهل سونغليا، شمال شرق الصين" . مراجعة علم النبات القديم وعلم حبوب اللقاح . 322 105063. Bibcode : 2024RPaPa.32205063T . doi : 10.1016/j.revpalbo.2024.105063 . ISSN 0034-6667 . 
  3. ^ ديبريتشي، زولت؛ راكز، إستفان؛ موسيال ، كاثي (2011). الصنوبريات حول العالم : الصنوبريات في المناطق المعتدلة والمناطق المجاورة . بودابست: ديندروبريس. رقم ISBN  978-9632190617.
  4. ليزلي، أندرو ب.؛ وآخرون (2018). "ajb21143-sup-0004-AppendixS4" (ملف PDF) . المجلة الأمريكية لعلم النبات . 105 (9): 1531-1544 . doi : 10.1002/ajb2.1143 . PMID 30157290 .  
  5. "شجرة التنوب" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-08-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-01 .
  6. ^ "Abies، subst.masc" . المركز الوطني للموارد النصية والمعجمية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 "طاحونة أبيس" . الجمعية الدولية لعلم الأشجار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  8. آرنو، ستيفن ف.؛ هامرلي، رامونا ب. (2020) [1977]. أشجار الشمال الغربي: تحديد وفهم الأشجار الأصلية في المنطقة (دليل ميداني ). سياتل: منشورات ماونتينيرز . ص 125. ISBN   978-1-68051-329-5OCLC 1141235469. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-02-2022 . 
  9. شيانغ، شياو غو؛ كاو، مينغ؛ تشو، تشي كون (أكتوبر 2007). "التاريخ الأحفوري والتوزيع الحديث لجنس التنوب (الفصيلة الصنوبرية)" . آفاق الغابات في الصين . 2 (4): 355-365 . doi : 10.1007/s11461-007-0058-4 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  10. ستول، غريغوري دبليو؛ كو، شياو جيان؛ بارينز-فوكوتشي، كارولين؛ يانغ، يينغ يينغ؛ يانغ، جون بو؛ وآخرون . (19 يوليو 2021). "تضاعف الجينات والصراع الجينومي التطوري يكمنان وراء نبضات كبيرة من التطور الظاهري في عاريات البذور" . مجلة نيتشر بلانتس . 7 (8): 1015-1025 . Bibcode : 2021NatPl...7.1015S . doi : 10.1038/s41477-021-00964-4 . PMID 34282286. S2CID 236141481 .   
  11. 1 2 ستول، غريغوري دبليو؛ كو، شياو جيان؛ بارينز-فوكوتشي، كارولين؛ يانغ، يينغ يينغ؛ يانغ، جون بو؛ وآخرون . (2021). "تضاعف الجينات والصراع الجينومي التطوري يكمنان وراء نبضات رئيسية من التطور الظاهري في عاريات البذور" . مجلة نيتشر بلانتس . 7 (8): 1015-1025 . Bibcode : 2021NatPl...7.1015S . bioRxiv 10.1101/2021.03.13.435279 . doi : 10.1038/s41477-021-00964-4 . PMID 34282286. S2CID 232282918 .    
  12. ستول، غريغوري و. وآخرون (2021). "main.dated.supermatrix.tree.T9.tre" . فيغشير. doi : 10.6084/m9.figshare.14547354.v1 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 فارجون، أليوس ؛ راشورث، ك.د. (1989). "تصنيف أبيس ميلر (الفصيلة الصنوبرية)" (ملف PDF) . ملاحظات من الحديقة النباتية الملكية في إدنبرة . 46 (1): 59-79 . doi : 10.24823/nrbge.1989.3565 .
  14. ميلر، فيليب (1754). قاموس البستاني . المجلد 1 (الطبعة الرابعة المختصرة ).  
  15. ^ ماير ، هاينريش (1890). Monographie der Abielineen des Japanischen Reiches . ميونخ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ^ هيكل ، روبرت (1906-08). ملاحظات لخدمة التحديد العملي للآبيين. ثور. شركة نفط الجنوب. ديندرول. فرنسا ٢: ٤٥ ٥٨، ص. أنا 7 (15 الحادي عشر 1906)؛ 3؛ 5 18، و. 8 30 (15 الثاني 1907)؛ 4: 41 48، ص. 31 46 (15ظ 1907)؛ 5: 82 86(15 الثامن 1907)؛ ٧: ٥- ١٠، و. أ 1 (15 ثانيًا 1908)؛ 9؛ 179-185 (15 الثامن 1908)؛ 10: 201 208 (15 الحادي عشر 1908).
  17. ^ لاندري ، بيير (1984). "ملخص النوع Abies" . نشرة دي لا سوسيتيه بوتانيك دو فرانس. رسائل نباتية (بالفرنسية). 131 (3): 223– 229. بيب كود : 1984BSBFL.131..223L . دوى : 10.1080/01811797.1984.10824633 .
  18. "Abies Mill. Accepted Species" . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  19. نولتون، إف إتش (1923). النباتات الأحفورية من قيعان بحيرات العصر الثالث في جنوب وسط كولورادو (تقرير). ورقة بحثية متخصصة. المجلد 131-G. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الصفحات 183-197 . doi : 10.3133/pp131G .  
  20. وولف، جيه إيه؛ شورن، إتش إي (1990). مراجعة تصنيفية لنباتات سبيرماتوبسيدا في فلورا كرييد في العصر الأوليغوسيني، جنوب كولورادو (تقرير). نشرة. المجلد 1923. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الصفحات 1-40 . doi : 10.3133/b1923 .  
  21. "Abies Mill. Distribution" . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  22. غروث، جاكوب (10 نوفمبر 2000). "دراسة هجرة الفراشات الملكية" . مزارع ذيل السنونو. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  23. "هجرة فراشات مونارك" . مشروع مونارك المشترك. 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-10-2017 .
  24. "الآفات في الحدائق والمناظر الطبيعية" . جامعة كاليفورنيا للزراعة والموارد الطبيعية: البرنامج المتكامل لإدارة الآفات على مستوى الولاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  25. جينكينز، ستيف (2023-09-03). "ما هو خشب CLS وما هي مشاريع DIY التي يناسبها؟" . بناء المنازل وتجديدها . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  26. كيرشو، ليندا (2000). النباتات الصالحة للأكل والطبية في جبال روكي . إدمونتون، ألبرتا: دار لون باين للنشر . ص 26. ISBN  978-1-55105-229-8.
  27. همنغواي، ر. و. (18 يناير 2018). "اللحاء: كيمياؤه وآفاق استخدامه في الصناعات الكيميائية". المواد الكيميائية العضوية من الكتلة الحيوية . مطبعة سي آر سي. الصفحات 189-248 . ISBN  978-1-351-07525-1.
  28. بارتون، جورج م. (18 يناير 2018). "أوراق الشجر". المواد الكيميائية العضوية من الكتلة الحيوية . مطبعة سي آر سي. الصفحات 249-280 . ISBN  978-1-351-07525-1.
  29. كريستيان، ت. (2021). " أبيس " . الأشجار والشجيرات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  30. "لوحة "مادونا تحت شجرة التنوب" للفنان لوكاس كراناش الأكبر . المتحف الوطني في فروتسواف . 22 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .
  31. "مادونا تحت شجرة التنوب" . مسار معابد مريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .

للمزيد من القراءة