مذبحة أكوما

مذبحة أكوما
جزء من حرب أكوما ، غزو نيو مكسيكو

طباعة حجرية لمدينة أكوما بويبلو تم صنعها في عام 1848
تاريخ22-24 يناير 1599
موقع34°53′46″N 107°34′55″W / 34.896°N 107.582°W / 34.896; -107.582
نتيجة انتصار الإسبان في المعركة، وذبح المدنيين.
المتحاربون
 تاج قشتالة أكوما
القادة والزعماء
تاج قشتالة فيسنتي دي زالديفار زوتاكابان
قوة
~70 من الفاتحين
~ القوات المساعدة الهندية
~1 قطعة مدفعية
~2000 محارب
الضحايا والخسائر
مجهول ~500 قتيل
~500 أسير
الخسائر المدنية تصل إلى 300 قتيل

كانت مذبحة أكوما حملة عقابية شنها الغزاة الإسبان على قرية أكوما بويبلو في يناير 1599، وأسفرت عن مقتل نحو 500 رجل من سكان أكوما و300 امرأة وطفل بعد معركة استمرت ثلاثة أيام. ومن بين سكان أكوما الذين نجوا من الهجوم، حُكم على العديد منهم بالسجن لمدة 20 عامًا، وعانى 24 منهم من البتر. [1]

كانت المذبحة نتيجة معركة بين المستعمرين الإسبان والأمريكيين الأصليين من أمة كيريس أكوما في ما يعرف الآن بولاية نيو مكسيكو ، انتقامًا لمقتل 12 جنديًا إسبانيًا على يد قبيلة أكوما في العام السابق.

خلفية

في أواخر القرن السادس عشر، بدأت التاج الإسباني في إصدار أوامر بحملات غزو إلى أراضي شعوب بويبلو ، وهي المناطق التي سعت إسبانيا إلى السيطرة عليها كجزء من جهود الاستعمار في إسبانيا الجديدة . في عام 1595، حصل الغازي دون خوان دي أوناتي على إذن من الملك فيليب الثاني لاستعمار سانتا في دي نويفو مكسيكو ، وهي ولاية نيو مكسيكو الأمريكية الحالية.

لم تشهد السنوات الأولى من الاستغلال الإسباني في المنطقة سوى عدد قليل من المواجهات، ومعظمها سلمية، مع شعب أكوما، الذي فاق عدد المستعمرين في العقود التي تلت عام 1540. ومع ذلك، في عام 1598، علم زوتاكابان، زعيم أكوما الروحي ، أن المبعوثين الإسبان يعتزمون غزو أكوما بويبلو بالقوة. كما علم زوتاكابان أن الخطة الإسبانية كانت تتمثل في نقل جميع شعب بويبلو إلى قرية جديدة في الوادي، حيث سيعيشون تحت الحكم الإسباني، ويعملون لصالح التاج بموجب نظام العمل القسري الاستعماري المعروف باسم encomiendas . [2] كما سيُجبر شعب أكوما على التحول إلى الكاثوليكية والتخلي عن معتقداتهم وممارساتهم التقليدية. سعياً لحماية سلامة بويبلو المادية والدينية، قررت قيادة بويبلو الاستعداد لمقاومة العدوان الإسباني.

أُرسل خوان دي زالديفار ، ابن شقيق أوناتي وجندي، إلى القرية للقاء زوتاكابان. وعند وصوله في 4 ديسمبر 1598، طالب المبعوث الإسباني بالطعام والمأوى لنفسه ورجاله الستة عشر. [3] وبعد رفضهم، ورد أن المجموعة غزت منازل أكوما، وحطمت الجدران ودمرت الممتلكات من أجل الاستيلاء على الذرة والبطانيات بالقوة، وتركت نساء كيريس متكورات عاريات مع أطفالهن. [4] قاوم أكوما واندلع قتال، مما أسفر عن مقتل زالديفار وأحد عشر من رجاله.

عندما علم أوناتي بالحادث، أمر شقيق خوان، فيسنتي دي زالديفار ، بقيادة حملة لمعاقبة شعب أكوما وضرب المثل لشعوب أخرى. غادر فيسنتي دي زالديفار، برفقة حوالي سبعين رجلاً، سان خوان بويبلو في أواخر ديسمبر أو أوائل يناير ووصل إلى أكوما في 21 يناير 1599. [5]

معركة

بدأت المعركة الرئيسية بين شعب أكوما والإسبان في صباح اليوم التالي، 22 يناير. في اليومين الأولين، تمكن شعب أكوما من الصمود في وجه القوات الإسبانية، حتى وضع زالديفار خطة لاختراق دفاعات شعب بويبلو باستخدام مدفع صغير . في اليوم الثالث، صعد زالديفار واثنا عشر من رجاله إلى الهضبة وفتحوا النار على شعب بويبلو بالمدفع. كانت المدفعية الثقيلة التي يمتلكها الإسبان لا تقارن بترسانة شعب أكوما. التهمت النيران العديد من منازل شعب أكوما أثناء المعركة. ثم اقتحم الغزاة المستوطنة.

كان هناك ما يقدر بنحو 4000 شخص يعيشون في أو حول قرية أكوما بويبلو في عام 1598، وكان منهم ما لا يقل عن 1000 محارب. وقُتل ما يقدر بنحو 500 رجل في المعركة، إلى جانب حوالي 300 امرأة وطفل. وتم أسر حوالي 500 سجين وحكم عليهم أوناتي لاحقًا بمجموعة متنوعة من العقوبات بعد محاكمة عقدت في سان خوان بويبلو . وأمر أوناتي بقطع قدم كل ذكر فوق سن الخامسة والعشرين واستعباده لمدة عشرين عامًا. وعانى أربعة وعشرون رجلاً من البتر. كما استُعبد الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين اثني عشر وخمسة وعشرين عامًا لمدة عشرين عامًا إلى جانب جميع الإناث فوق سن الثانية عشرة. [ بحاجة لمصدر ]

تم توزيع معظم السكان الأصليين المتبقين بين مساكن المسؤولين الحكوميين أو في البعثات الفرنسيسكانية . تم اعتبار ستين من أصغر النساء غير مذنبات وتم إرسالهن إلى مدينة مكسيكو حيث تم "توزيعهن بين الأديرة الكاثوليكية". تم أسر رجلين من الهوبي في القرية؛ بعد قطع يد كل منهما، تم إطلاق سراحهما لنشر كلمة قوة إسبانيا. [5] بعد المذبحة، تم التخلي عن المدينة خوفًا حتى أعاد سكانها بناءها مرة أخرى في عام 1599. [ متى؟ ]

تفسيرات بديلة

كان قطع قدم ضحايا المذبحة بالكامل موضوعًا للتدقيق. في رسالة إلى المحرر عام 2002 [6] لدعم تمثال أوناتي الجديد في إل باسو، حدد أحد المعلقين أن السجلات الأصلية من ذلك الوقت تُرجمت إلى "قطع أطراف أصابع أقدامهم". في رسالة أخرى من عام 2017، ذكر أحد المعلقين أنه في مذكرات أوناتي الشخصية، يشير على وجه التحديد إلى معاقبة محاربي أكوما بقطع "las puntas del pie" (نقاط القدم، أصابع القدم). [7] تتضمن هذه الحجج فكرة أن الإسبان لم يكونوا ليحدوا من فائدة العبد بإزالة قدمه. [8] [ الصفحة مطلوبة ]

العواقب

كانت العقوبات المفروضة على أولئك الذين لم يُقتلوا في القتال تشمل بتر الأيدي والأقدام أو بيعهم كعبيد. [9] عندما سمع الملك فيليب أخبار المذبحة والعقوبات ، نُفي أوناتي من نيو مكسيكو بسبب قسوته على السكان الأصليين، وعاد لاحقًا إلى إسبانيا ليعيش بقية حياته. نجا العديد من سكان أكوما من أسر الإسبان في عام 1599 وبحلول عام 1601 أعادوا بناء قريتهم، والتي لا تزال قائمة حتى الآن.

مناظر أكوما الحالية

تظل المذبحة قضية حساسة بين سكان بويبلو. في عام 1998، خلال الذكرى السنوية الـ 400 لتأسيس إسبانيا لمستعمرة نيو مكسيكو، قطعت مجموعة من سكان أكوما القدم اليمنى لتمثال خوان دي أوناتي الذي يبلغ ارتفاعه اثني عشر قدمًا (3.7 مترًا) في ألكالد، نيو مكسيكو . وأصدروا لاحقًا بيانًا حول الحادث: "لقد أخذنا على عاتقنا إزالة القدم اليمنى لأونياتي نيابة عن إخواننا وأخواتنا في أكوما بويبلو". تم استبدال القدم في نفس العام. [10] تمت إزالة التمثال في يونيو 2020، في أعقاب مقتل جورج فلويد والاحتجاجات اللاحقة .

في 21 أبريل 2007، أقيم تمثال أوناتي - أكبر تمثال برونزي لركوب الخيل في الولايات المتحدة - بارتفاع ثمانية عشر قدمًا (5.5 مترًا) في إل باسو، تكساس . حضر أعضاء قبيلة أكوما حفل التكريس واحتجوا على بناء التمثال. [5] [11]

في 15 يونيو 2020، أزال مسؤولو مقاطعة ريو أريبا التمثال الموجود في ألكالدي للحفاظ عليه أثناء احتجاجات جورج فلويد . وأصدرت لجنة المقاطعة بيانًا يفيد بأنهم لم يقرروا مستقبل التمثال. [12] كما أزال مسؤولو الحكومة المحلية تمثال لا جورنادا ، وهو تمثال آخر لأونياتي في ألبوكيركي، نيو مكسيكو ، أثناء الاحتجاجات، بعد احتجاج أطلق فيه متظاهر مضاد النار على أحد المتظاهرين. [13]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Oñate, Juan de". مكتب مؤرخ ولاية نيو مكسيكو. مؤرخ الولاية. مؤرشف من الأصل في 2011-09-10 . تم استرجاعه في 2011-08-19 .
  2. ^ راباسا، خوسيه (2000). كتابة العنف على الحدود الشمالية: تأريخ القرن السادس عشر في نيو مكسيكو وفلوريدا وإرث الفتح . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0822380749. OCLC  52589426.
  3. ^ كنوت ، أندرو. ثورة بويبلو عام 1680 . أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما: نورمان، 1995، ص. 69.
  4. ^ راباسا، ج. (1993). "جماليات العنف الاستعماري: مذبحة أكوما في كتاب "تاريخ المكسيك الجديدة" لجاسبار دي فيلاجرا"". أدب الكلية . 20 (3): 96-114 - عبر JSTOR.
  5. ^ abc Kessel، ص 16
  6. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2019-04-12 . تم استرجاعها في 2018-10-08 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  7. ^ تشافيز وجيلبرت، دونالد أ. "رأي | سرد دقيق لتاريخ أوناتي". www.abqjournal.com . تم الاسترجاع في 2020-06-22 .
  8. ^ تشافيز، توماس إي. (2006). ماضي ومستقبل نيو مكسيكو . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-3444-X. OCLC  70054191.
  9. ^ "الفاتح الأخير – الخلفية". POV . 2008-01-23 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
  10. ^ بروك، جيمس (9 فبراير 1998). "تمثال الفاتح يثير الفخر الإسباني والغضب الهندي". نيويورك تايمز .
  11. ^ http://listings.guidelive.com/sharedcontent/dws/ent/stories/DN-conquistador_0714gl.ART.State.Edition1.4d5ac28.html [ رابط معطل ]
  12. ^ "تم إزالة تمثال أونياتي في الوقت الحالي".
  13. ^ روميرو، سيمون (15 يونيو 2020). "رجل يتعرض لإطلاق نار أثناء احتجاج على تمثال الفاتح لنيو مكسيكو". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .

قراءة إضافية

  • كيسل، ويليام ب.؛ روبرت ووستر (2005). موسوعة حروب وحروب الأمريكيين الأصليين. نيويورك: إنفو بيز للنشر. رقم ISBN 0-8160-3337-4.
  • كنوت، أندرو ل. (1995). ثورة بويبلو عام 1680. أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 9780806129921.
  • لوميس، تشارلز ف. الرواد الإسبان في القرن السادس عشر . رقم ISBN 978-1-115-42082-2.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مذبحة_أكوما&oldid=1262136298"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate