آدا، أوكلاهوما

آدا مدينة تقع في مقاطعة بونتوتوك بولاية أوكلاهوما الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 4 ] بلغ عدد سكانها 16,481 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. سُميت المدينة تيمنًا بآدا ريد، ابنة أحد المستوطنين الأوائل، وتم تأسيسها رسميًا عام 1901. [ 5 ] تضم آدا جامعة إيست سنترال ، وهي عاصمة أمة تشيكاساو . آدا مدينة رئيسية في أوكلاهوما ، ومدينة معتمدة في أوكلاهوما، وعضو في منظمة مدن الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية . [ 5 ]

تاريخ

محكمة مقاطعة بونتوتوك في آدا

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت عائلة داغز (التي قدمت من تكساس ) أول عائلة بيضاء تستوطن ما يُعرف اليوم باسم آدا، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم داغز برايري. في أبريل 1889، عُيّن جيف ريد (من تكساس وقريب لعائلة داغز) لنقل البريد من ستونوول إلى سنتر (التي ضُمت لاحقًا إلى بيكيت)، وهما منطقتان صغيرتان في الإقليم الهندي آنذاك. بحث ريد، برفقة عائلته ومواشيه، عن مكان لبناء منزل في سهل يقع في منتصف المسافة بين المنطقتين، حيث بنى منزلًا خشبيًا وأسس متجر ريد. وسرعان ما بنى مستوطنون آخرون منازل في الجوار. في عام 1891، أُنشئ مكتب بريد وسُمّي على اسم ابنة ريد الكبرى، آدا. [ 6 ] أُعلنت آدا مدينة رسميًا عام 1901، ونمت بسرعة مع وصول خط سكة حديد سانت لويس وسان فرانسيسكو . وفي غضون عقد من الزمن، خدمت المدينة أيضًا سكة حديد سانتا فيه وسكة حديد أوكلاهوما المركزية . [ 7 ]

كانت آدا في الأصل مدينةً تُحظر فيها الإقامة على الأمريكيين من أصل أفريقي بعد غروب الشمس . في مطلع القرن العشرين، فُتحت المدينة أمامهم ليتمكن الشهود السود من الإقامة فيها أثناء الإدلاء بشهادتهم في محكمة المقاطعة . وبدأت آدا بالسماح للسود بافتتاح مطاعم ومحلات حلاقة ومتاجر وفنادق بأمر من المحكمة، لتوفير أماكن إقامة "للشهود السود أثناء جلسات المحكمة". [ 8 ] هدد أفراد مجهولون السود، وكتبوا أنه "ما لم يغادروا المدينة فورًا، فسوف يتحملون العواقب". [ 8 ] ولما لم تُستجب التهديدات، فجّر مجهولون مطعمًا للسود بالديناميت، مما أسفر عن إصابة أحد رواده بجروح خطيرة. [ 8 ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة "أركانساس سيتي ديلي ترافيلر" بتاريخ 30 مارس 1904، "أدان العديد من المواطنين هذا العمل، وعُرضت مكافأة لمن يُلقي القبض على الجناة... ويعتقد معظم المواطنين الآن أنه ينبغي السماح للسود بالعيش هناك". [ ٨ ] بعد الحادثة، ظلت المدينة مفتوحة أمام الأمريكيين من أصل أفريقي لتوفير العمالة لمكبس قطن محلي. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

في عام 1909، نظمت نساء مدينة آدا جهوداً لبناء مدرسة للمعلمين في مدينتهن. وقد أسفر ذلك عن تأسيس كلية إيست سنترال ( جامعة إيست سنترال حالياً ). [ 7 ]

في 19 أبريل 1909، أعدمت عصابة منظمة أربعة رجال شنقًا، من بينهم الخارج عن القانون الأمريكي ديكن جيم ميلر ، الذي كان من المقرر محاكمته بتهمة قتل مارشال أمريكي سابق وعضو في محفل الماسونية المحلي. [ 11 ] كان عدد سكان البلدة آنذاك حوالي 5000 نسمة، وبلغ عدد جرائم القتل فيها 38 جريمة سنويًا وقت وقوع الحادثة. [ 11 ] وذكرت صحيفة "ديلي أردمورايت " أن الرجال الأربعة الذين أُعدموا شنقًا كانوا "إحدى أكثر عصابات القتلة دموية في ولاية أوكلاهوما، ومنظمة من القتلة المحترفين، ربما لا مثيل لها في سجلات جرائم القتل في جنوب غرب الولايات المتحدة بأكملها". [ 12 ]

قامت شركة بورتلاند للأسمنت، وهي أول شركة تصنيع في مدينة آدا، بتركيب أول جهاز لتصنيع الكلنكر الأسمنتي في أوكلاهوما عام 1910. وبدأت شركة أمريكان جلاس كاسكت بتصنيع التوابيت الزجاجية عام 1916، لكن المشروع فشل. اشترت شركة هازل أطلس جلاس المصنع عام 1928 واستمرت في إنتاج المنتجات الزجاجية حتى عام 1991. [ 7 ]

السجل الوطني للأماكن التاريخية

المواقع التالية في آدا مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة بونتوتوك، أوكلاهوما : [ 13 ]

الجغرافيا

تقع مدينة آدا في التلال المتموجة جنوب شرق ولاية أوكلاهوما. وتبعد آدا 142 كيلومتراً (88 ميلاً)  عن مدينة أوكلاهوما ، و196 كيلومتراً (122 ميلاً)   عن مدينة تولسا ، و 214 كيلومتراً (133 ميلاً)   عن مدينة دالاس بولاية تكساس . [ 5 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 15.8 ميل مربع (40.9 كم 2 ) ، منها 15.7 ميل مربع (40.7 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.3 كم 2 ) (0.44٪) مياه.   

مناخ

بيانات المناخ لمدينة آدا، أوكلاهوما
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84 (29)90 (32)96 (36)99 (37)100 (38)106 (41)109 (43)116 (47)109 (43)98 (37)88 (31)85 (29)116 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)51 (11)56 (13)65 (18)75 (24)80 (27)89 (32)94 (34)94 (34)87 (31)76 (24)64 (18)54 (12)74 (23)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)30 (-1)34 (1)41 (5)50 (10)59 (15)67 (19)71 (22)70 (21)63 (17)52 (11)40 (4)33 (1)51 (11)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-10 (-23)1 (-17)3 (-16)23 (-5)34 (1)42 (6)55 (13)50 (10)34 (1)19 (-7)11 (-12)-10 (-23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.1 (53)2.1 (53)2.7 (69)4 (100)5.9 (150)4.4 (110)2.8 (71)3.2 (81)3.4 (86)3.6 (91)2.4 (61)2.3 (58)38.8 (990)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)2.7 (6.9)1.3 (3.3)0.8 (2.0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0.6 (1.5)5.4 (14)
المصدر: Weatherbase [ 14 ]

التركيبة السكانية

صورة التقطت في شارع برودواي لمقر إقامة عائلة ستوت السابق، وخلفه أحد أبراج المياه في المدينة.
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19104349
1920801284.2%
19301126140.6%
19401514334.5%
195015,9955.6%
196014347-10.3%
1970148593.6%
1980159027.0%
199015820-0.5%
200015,691-0.8%
2010168107.1%
202016481-2.0%
المصادر: [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة آدا 16,481 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، وكان متوسط ​​أعمارهم 34.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.2%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 88.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت هذه النسبة 85.1 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. وسُجّل في التعداد 6,967 أسرة و3,552 عائلة. [ 18 ]

من بين هذه الأسر، كان لدى 28.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا، و33.3% منها أسر مكونة من زوجين، و22.0% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و37.2% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.1% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 14.3% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 18 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8194 وحدة، منها 15.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 43.6% مملوكة لأصحابها و56.4% مستأجرة، مع معدل شغور للوحدات المملوكة لأصحابها بنسبة 3.4% ومعدل شغور للوحدات المستأجرة بنسبة 11.2%. [ 18 ]

93.1% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 6.9% في المناطق الريفية. [ 19 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 20 ]
سباقالنسبة المئوية
أبيض56.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي4.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون17.9%
آسيوي1.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرىأقل من 0.1%
عرق آخر3.0%
عرقان أو أكثر16.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)7.8%
خيارات اللغة للجولات الصوتية في مركز تشيكاساو الثقافي، بما في ذلك لغة تشيكاساو والإنجليزية والإسبانية .

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان مدينة آدا 16,810 نسمة، موزعين على 6,697 أسرة و3,803 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 999.3 نسمة لكل ميل مربع (385.8 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 7,862 وحدة، فقد توزعت بكثافة متوسطة قدرها 475.9 وحدة لكل ميل مربع (183.7 وحدة/كم² ) . وفي عام 2006، توزعت التركيبة العرقية لسكان آدا على النحو التالي: 73.81% من البيض ، و3.54% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و15.10% من السكان الأصليين ، و0.83% من الآسيويين ، و0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.89% من أعراق أخرى ، و5.81% من أعراق مختلطة. وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.89% من السكان.

من بين 6697 أسرة في مدينة آدا، كان لدى 25.9% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و40.6% منها أزواج يعيشون معًا، و12.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و43.2% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل 15.8% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر والذين يعيشون بمفردهم نسبة كبيرة من إجمالي الأسر المكونة من شخص واحد والبالغة 37.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فردًا.

كان توزيع الفئات العمرية في عام 2006 كالتالي: 22.3% دون سن 18 عامًا، و17.5% من 18 إلى 24 عامًا، و24.4% من 25 إلى 44 عامًا، و18.9% من 45 إلى 64 عامًا، و17.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبالنسبة لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 84.5 ذكرًا، بينما بالنسبة لجميع الفئات العمرية، كان هناك 100 أنثى لكل 88.4 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 22,977 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 31,805 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 25,223 دولارًا مقابل 17,688 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في مدينة آدا 14,666 دولارًا. وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر حوالي 14.8%، ونسبة السكان 21.4% ، بما في ذلك 27.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و11.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تشير التقديرات إلى أن ما بين 2000 و 3000 من السكان يتحدثون لغة تشيكاساو . [ 21 ]

ثقافة

اقتصاد

يتميز اقتصاد مدينة آدا بالتنوع. ففي منتصف القرن العشرين وأواخره، كانت المدينة مركزًا صناعيًا، حيث أنتجت سلعًا مثل بنطلونات جينز رانجلر ، وقطع غيار السيارات، والإسمنت والخرسانة، والأدوات البلاستيكية، وغيرها. ومنذ بداية القرن الحادي والعشرين، استثمرت الشركات المصنعة استثمارات ضخمة في التوسع وتطوير التقنيات الحديثة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في عام ١٩٧٥، افتتحت أمة تشيكاساو مقرها الرئيسي في مدينة آدا. [ ٢٥ ] [ ٧ ] تجاوزت إيرادات الأمة ١٢ مليار دولار في عام ٢٠١١، ويُحوّل معظمها عبر آدا. [ ٢٦ ] افتُتح مركز روبرت إس. كير للأبحاث البيئية، وهو مختبر أبحاث مياه كبير تابع لوكالة حماية البيئة ، في عام ١٩٦٦. [ ٧ ] يقع المقر الرئيسي لشركة ليجال شيلد ، وهي شركة تسويق متعدد المستويات تُقدّم خدمات قانونية مدفوعة مسبقًا، في المدينة. ولا يزال النفط والغاز الطبيعي جزءًا من الاقتصاد الإقليمي.

أكبر جهات التوظيف في المنطقة هي: [ 27 ]

  • مدارس مدينة آدا
  • أمة تشيكاساو
  • جامعة إيست سنترال
  • مركز تكنولوجيا مقاطعة بونتوتوك
  • حاوية سهام (كانت تُعرف سابقًا باسم كوب سولو )
  • فليكس-إن-جيت (شركة تصنيع قطع غيار السيارات)
  • شركة هولسيم (أسمنت بورتلاند)
  • ليجال شيلد
  • إصلاح أساسات رافعة الطاقة
  • ولاية أوكلاهوما
  • وول مارت
  • مختبر كير
  • مستشفى ميرسي آدا
  • مدينة آدا

تعليم

التعليم العالي

جامعة إيست سنترال ، الواقعة في مدينة آدا، هي جامعة حكومية مدتها أربع سنوات، تأسست عام ١٩٠٩. تخدم الجامعة حوالي ٤٥٠٠ طالب. كما تضم ​​برنامج علوم الصحة البيئية، وهو واحد من ٣٠ برنامجًا فقط معتمدًا على المستوى الوطني من قبل المجلس الوطني لاعتماد علوم وحماية الصحة البيئية (EHAC). [ ٢٨ ]

المرحلة الابتدائية والثانوية

تقع غالبية مدينة آدا ضمن منطقة مدارس آدا العامة . [ 29 ]

تضم مدارس آدا العامة ست مدارس ابتدائية وثانوية.

  • مركز جلينوود للطفولة المبكرة
  • مركز هايز الدراسي
  • مركز واشنطن للدرجات
  • مركز ويلارد الدراسي
  • مدرسة آدا الإعدادية
  • مدرسة آدا الثانوية

تشمل المناطق التعليمية الأخرى التي تضم أجزاءً من آدا: مدارس بينغ العامة ، ومدارس لاتا العامة ، ومدارس ستونوول العامة . [ 29 ] تضم منطقة لاتا مدرسة ثانوية شاملة واحدة: مدرسة لاتا الثانوية .

مدرسة فنية

يقعمركز تكنولوجيا Pontotoc (المعروف سابقًا باسم Pontotoc Area Vo-Tech) في Ada.

بنية تحتية

الطرق السريعة

الطرق السريعة الرئيسية هي:

السكك الحديدية

يتم خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية بواسطة شركة BNSF وخط ساحلي تابع لشركة Union Pacific.

هواء

يقع مطار آدا الإقليمي (رمز إدارة الطيران الفيدرالية: ADH)، المملوك والمدار من قبل مدينة آدا، على بُعد ميلين شمال مركز المدينة، ويضم شركتين رئيسيتين في مجال صناعة الطيران هما: شركة تعديلات الطيران العام وشركة تورنادو آلي توربو. [ 30 ] ومنذ أوائل الخمسينيات وحتى الستينيات، كانت شركة سنترال إيرلاينز تُسيّر رحلاتها إلى المطار . [ 31 ] [ 32 ]

وسائط

راديو

أكون

  • KADA /1230: موسيقى الروك "Pirate Radio" (بث متزامن على جهاز إعادة بث FM K272FW).

إف إم

  • KAJT /88.7: دين "راديو حياة الابن".
  • كاكو /91.3: الدين (راديو الأسرة الأمريكية).
  • KOUA /91.9: إذاعة عامة ( تابعة لشبكة NPR ).
  • KADA-FM /99.3: أغاني قديمة "Cool 99.3".
أجهزة إرسال FM
  • K212FZ /90.3: دين "حب كيه"
  • K250AU/97.9: الإذاعة العامة (مرحلات KOUA)
  • K272FW/102.3: صخرة (مرحلات KADA (AM)).
  • K286BB /105.1: الدين "محطة الإنجيل".

شخصيات بارزة

بسبب تهجئتها القصيرة والمتناظرة التي تتضمن حروفًا شائعة الاستخدام، تُعدّ كلمة "آدا" إجابة شائعة جدًا في ألغاز الكلمات المتقاطعة. غالبًا ما تتضمن الأدلة المرتبطة بها "مدينة أوكلاهوما"، و"كلمة أوكلاهوما المتناظرة"، و"مدينة ولاية سونر". [ 54 ]

الجدل

في عام 1987، نشر الصحفي روبرت ماير كتاب "أحلام آدا" الذي يستكشف العيوب الرئيسية والمخالفات والاعترافات القسرية والإجهاضات المحتملة للعدالة في آدا في إدانات تومي وارد وكارل فونتينوت بتهمة اغتصاب وقتل دينيس هارواي، التي توفيت عام 1984.

في عام ٢٠٠٦، سلط جون غريشام الضوء على قضية آدا في كتابه الواقعي "الرجل البريء" ، حيث روى قصة مشابهة لإدانة رون ويليامسون ودينيس فريتز بتهمة قتل ديبرا سو كارتر. بعد ١٢ عامًا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، أثبتت أدلة الحمض النووي براءة الرجلين وأدانت الشاهد الرئيسي للادعاء. وشابت محاكمات الرجلين المدانين بقتل دينيس هارواي مشاكل مماثلة. وقد نشر المدعي العام بيل بيترسون بنفسه اعتراضاته على رواية غريشام للأحداث. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ]

في عام 2018، تم تحويل كتاب غريشام إلى مسلسل على نتفليكس، يحمل نفس العنوان " الرجل البريء" ، حيث جمع ووسع القضايا الموضحة في كتابيه وكتاب ماير.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: آدا، أوكلاهوما
  3. ١ ٢ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٠٨ .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. ١ ٢ ٣ "حول آدا" . ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  6. مدينة آدا، أوكلاهوما (تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2007).
  7. 1 2 3 4 5 "قسم منشورات الصحة والسلامة المهنية" . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 "بعد السود في آدا، أنا" . صحيفة أركانساس سيتي ديلي ترافيلر . أركانساس سيتي، كانساس . 30 مارس 1904. ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 - عبر Newspapers.com . حتى وقت قريب، رفض سكان آدا، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 300 نسمة، السماح للسود بالإقامة داخل حدود البلدة. ونظرًا لأن المحكمة المحلية تُعقد هناك، فقد أصبح من الضروري تأمين مكان لإقامة الشهود السود أثناء الجلسات. حثّ القاضي تاونسند السكان على السماح بإنشاء مطعم للسود. بعد ذلك، أنشأ السود محلات حلاقة ومتاجر وفنادق. تم تسليم إشعارات لهؤلاء الأشخاص من جهات مجهولة تفيد بأنه ما لم يغادروا البلدة فورًا، فسوف يتحملون العواقب. رفضوا المغادرة، وفي الليلة الماضية، تم تفجير مطعم للسود بالديناميت، وأُصيب أحد سكان المبنى بجروح خطيرة. ... وبما أن مصنعًا لإنتاج القطن سيبدأ العمل هنا الخريف المقبل، فسيتطلب ذلك عددًا كبيرًا من العمالة السوداء، ويعتقد معظم المواطنين الآن أنه ينبغي السماح للسود بالعيش هناك. 
  9. "استخدم الديناميت" . صحيفة ألكساندريا ديلي تاون توك . ألكساندريا، لويزيانا. 31 مارس 1904. ص 7. مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. قام مجهولون بتفجير منزل لوم ويليامز بالديناميت، مما أدى إلى إصابة رجل أسود بجروح خطيرة وتدمير المبنى. وقد تم تحذير السود الذين كانوا يسكنون المنزل عدة مرات من عدم السماح للشمس بالغروب عليهم في آدا. وُقِّعت بطاقة التحذير بعبارة "خطر قديم". لم يكن يُسمح للسود بالعيش في آدا من قبل، وكان يُسمح لهؤلاء فقط بالبقاء لإيواء السود الذين يحضرون المحكمة. وبعد انتهاء المحكمة، رفضوا المغادرة. 
  10. "ينظر في قانون التآمر" . صحيفة واغونر إيكو . واغونر، الإقليم الهندي. 19 نوفمبر 1904. ص 5. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 مارس 2019 - عبر Newspapers.com. الآن في دورانت وبلدات أخرى في المنطقة الوسطى، وكذلك في هولدنفيل ، وآدا وبلدات أخرى في الإقليم، تم تعليق إشعارات للسود بعدم السماح للشمس بالغروب عليهم في تلك البلدات. 
  11. 1 2 "أدا، أوكلاهوما، الإعدام خارج نطاق القانون، 1909" مؤرشف في 10 سبتمبر 2024، في آلة Wayback في المحفل الكبير لكولومبيا البريطانية ويوكون مؤرشف في 12 يونيو 2017، في آلة Wayback (تم الوصول إليه في 1 أبريل 2010)
  12. صحيفة ذا ديلي أردمورايت . أردمور، أوكلاهوما. الاثنين، 19 أبريل 1909 www.oklahomahistory.net (تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008).
  13. مقاطعة بونتوتوك، أوكلاهوما
  14. "الأحوال الجوية التاريخية لمدينة آدا، أوكلاهوما، الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  15. "عدد السكان: أوكلاهوما" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  16. "أوكلاهوما: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  17. "مجموعات بيانات الأماكن المدمجة والتقسيمات المدنية الصغيرة: تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
  18. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  20. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  21. روبنز هنتر، فيبي (يناير 1994). "انقراض اللغات ووضع لغات الهنود الحمر في أمريكا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  22. غراي، سيدني (يونيو 2017). "تحديث مصنع أسمنت عمره 100 عام" . kxii.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  23. «شركة آدا تطور وقودًا خاليًا من الرصاص لتشغيل صناعة الطيران العام» . NewsOK.com . 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  24. سوانسون، إريك (9 أبريل 2014). "شركة غلوب للتصنيع تحتفل بمرور 10 سنوات على تأسيسها في آدا" . صحيفة آدا نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  25. فلويد، بيلي فاثري، وألبرتا جونسون بلاكبيرن. "آدا". مؤرشف بتاريخ 12 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت. موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009.
  26. "التقارير المالية لقبيلة تشيكاساو" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  27. وزارة التجارة في أوكلاهوما (أبريل 2011). "الملف الاقتصادي لجنوب برنامج صناعات الحرب" (ملف PDF) . السياسات والبحوث والتحليلات الاقتصادية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2012.
  28. "برامج البكالوريوس المعتمدة | NEHSPAC" . www.nehspac.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  29. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بونتوتوك، أوكلاهوما" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  30. "المطار" . آدا، أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  31. "خطوط سنترال الجوية، سارية المفعول اعتبارًا من 5 يونيو 1950" . Timetableimages.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  32. "خطوط سنترال الجوية، سارية المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 1967" . Timetableimages.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  33. دليل أوكلاهوما المصور لأمم الهنود لعام 2011. مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2012 في موقع Wayback Machine . لجنة شؤون الهنود في أوكلاهوما. 2011: 8. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013)
  34. «اللواء فون أ. آري» . مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  35. "إحصائيات نيك بلاكبيرن" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2012 .
  36. "إحصائيات هاري بريتشين" . موسوعة البيسبول. مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2012 .
  37. "بريشين، جوش" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  38. ١ ٢ " صحيفة ميامي ديلي نيوز . ٨ أغسطس ١٩٣٧. تاريخ الوصول ٩ سبتمبر ٢٠١٩" . ٨ أغسطس ١٩٣٧. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاسترجاع ٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  39. دان كودي - بالتيمور رافينز مؤرشف في 29 مايو 2016، في Wayback Machine ، ياهو! سبورتس مؤرشف في 23 فبراير 2011، في Wayback Machine (تم الوصول إليه في 21 مايو 2007).
  40. جامعة إيست سنترال (9 مارس 2022). "جون دافيرسا، خريج جامعة إيست سنترال، سيلقي كلمة في الجامعة" . صحيفة آدا نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  41. التسلسل الزمني لدوجلاس إدواردز، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف Wayback Machine ، أرشيف دوجلاس إدواردز في جامعة سانت بونافنتشر(تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013)
  42. إحصائيات جوش فيلدز مؤرشفة في 7 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Baseball Almanac (تم الوصول إليها في 26 يوليو 2013)
  43. مارك جاستينو، مؤرشف في 5 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت ، مرجع كرة القدم المحترفة. (تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013)
  44. جوني هندريك ، Ufc.com. (تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013)
  45. «وُلد أنتوني أرمسترونغ جونز» . www.chartrecords.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  46. ديفيد كيرسي
  47. السيرة الذاتية لروبرت إس. كير في الكونغرس، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2012، في Wayback Machine (تم الوصول إليها في 26 يوليو 2013)
  48. لويز س. روبنز - أساطير مكتبة أوكلاهوما، مؤرشفة بتاريخ 7 يوليو 2013 في موقع Wayback Machine ، جامعة ولاية أوكلاهوما. (تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2013)
  49. أورال روبرتس ، صفحة المشاريع الخاصة في صحيفة تولسا وورلد (تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2013)
  50. بويت، غلين (4 أبريل 2017). "أول ريد بليك شيلتون يفتتح بارًا/مطعمًا جديدًا في وسط مدينة تيشومينغو" . theadanews.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  51. «طالبة من أوكلاهوما متحمسة لأنها تقرأ كتابًا دراسيًا يستخدمه بليك شيلتون. والدتها ليست كذلك» . wkbw.com . CNN. 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  52. منحة ليون بولك سميث الدراسية، منح قسم الفنون، مؤرشفة بتاريخ 12 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت ، جامعة إيست سنترال. (تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2013)
  53. دوير، جيم. " رونالد ويليامسون، الذي أُطلق سراحه من زنزانة الإعدام، يتوفى عن عمر يناهز 51 عامًا نيويورك تايمز ، 9 ديسمبر 2004. (تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013)
  54. "ADA" . متتبع الكلمات المتقاطعة . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  55. فرونت لاين: عبء البراءة مؤرشف في 10 نوفمبر 2022، في آلة Wayback (تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2008)
  56. مشروع البراءة مؤرشف بتاريخ 19-09-2008 في أرشيفات الويب لمكتبة الكونغرس (تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2008).
  57. حُبْز غريشام مؤرشف في 21-10-2008 في آلة Wayback (تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 2008).